道路標識ロシア
交通ルール
ロシア
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識交通標識
交通標識は、道路沿いに設置され、運転者、自転車利用者、歩行者を案内、警告、規制する標準化された視覚記号です。道路状況、規則、方向、潜在的危険など重要な情報を提供し、安全で円滑な交通を支えます。三角形の警戒標識、円形の禁止・指示標識、長方形の案内標識など、素早く認識しやすいようさまざまな形と色が使われます。
151. 危険物積載車対象。
この補助標識は、主標識が危険物運搬車に特に適用されることを示します。対象となる危険物の区分は、適用される現地規則によって異なります。
English • Supplementary plate 8.4.8 • Vehicle type. Applies to vehicles displaying dangerous-goods identification signs or information plates. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.8 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на транспортные средства с опознавательными знаками или информационными табличками «Опасный груз». Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.8
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-01-19. Wikimedia original unmodified.
152. 低排出ガス車対象。
この補助標識は、主標識が低排出ガス車に特に適用されることを示します。対象となる排出基準または車種は、適用される現地規則によって異なります。
English • Supplementary plate 8.25 • Vehicle emission class. With 3.3–3.5, 3.18.1, 3.18.2 and 4.1.1–4.1.6, applies to motor vehicles below emission class 4 or with no class recorded in their documents. With 5.29 and 6.4, applies to vehicles of class 4 or higher and those with no class recorded. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.25 • Экологический класс транспортного средства. Со знаками 3.3–3.5, 3.18.1, 3.18.2 и 4.1.1–4.1.6 предписание касается механического транспорта с экологическим классом ниже 4 либо без указанного класса в документах. Со знаками 5.29 и 6.4 оно касается транспорта с классом 4 или выше, а также без указанного класса в документах. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.25
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Vasilii Aksenov • Public domain • Original revision 2018-06-17. Wikimedia original unmodified.
153. 障害者は除外。
この補助標識は、障害のある人は主標識の規制から除外されることを示します。必要な許可証や資格要件は、適用される現地規則によって異なります。
English • Supplementary plate 8.18 • Except disabled people. The main sign does not apply to motorised disability carriages and cars displaying a disabled identification sign. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.18 • Кроме инвалидов. Основной знак не действует на мотоколяски и автомобили с опознавательным знаком «Инвалид». Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.18
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-28. Wikimedia original unmodified.
154. パーソナルモビリティ通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、パーソナルモビリティは通行または利用が認められることを示します。この区分に含まれる機器は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate 8.4.16 • Except the indicated vehicle type. The main sign does not apply to personal mobility device users. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.16 • Кроме вида транспортного средства. Основной знак не действует на лиц, использующих средства индивидуальной мобильности. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.16
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-09-03. Wikimedia original unmodified.
155. 自転車通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、自転車は通行または利用が認められることを示します。
English • Supplementary plate 8.4.13 • Except the indicated vehicle type. The main sign does not apply to cyclists. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.13 • Кроме вида транспортного средства. Основной знак не действует на велосипедистов. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.13
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
156. オートバイ通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、オートバイは通行または利用が認められることを示します。
English • Supplementary plate 8.4.12 • Except the indicated vehicle type. The main sign does not apply to motorcycles. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.12 • Кроме вида транспортного средства. Основной знак не действует на мотоциклы. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.12
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
157. 乗用車通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、乗用車は通行または利用が認められることを示します。
English • Supplementary plate 8.4.10 • Except the indicated vehicle type. The main sign does not apply to passenger cars and lorries with a maximum authorised mass up to 3.5 t. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.10 • Кроме вида транспортного средства. Основной знак не действует на легковые автомобили и грузовые автомобили с разрешённой максимальной массой до 3,5 т. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.10
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
158. 電気自動車通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、電気自動車は通行または利用が認められることを示します。対象となる車種は、適用される現地規則によって異なります。
English • Supplementary plate 8.4.15 • Except the indicated vehicle type. The main sign does not apply to electric vehicles or hybrids capable of charging from an external source. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.15 • Кроме вида транспортного средства. Основной знак не действует на электромобили и гибридные автомобили с возможностью зарядки от внешнего источника. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Vasilii Aksenov • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.15
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Vasilii Aksenov • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2018-06-17. Wikimedia original unmodified.
159. タクシー通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、タクシーは通行または利用が認められることを示します。対象となるタクシー車両は、適用される現地規則によって異なります。
English • Supplementary plate 8.4.14 • Except the indicated vehicle type. The main sign does not apply to vehicles used as passenger taxis. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.14 • Кроме вида транспортного средства. Основной знак не действует на транспортные средства, используемые в качестве легкового такси. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.14
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
160. トラック通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、トラックは通行または利用が認められることを示します。対象となるトラックの区分は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate 8.4.9 • Except the indicated vehicle type. The main sign does not apply to lorries, including those towing trailers, with a maximum authorised mass over 3.5 t. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.9 • Кроме вида транспортного средства. Основной знак не действует на грузовые автомобили, в том числе с прицепами, с разрешённой максимальной массой более 3,5 т. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.9
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
161. バス通行可。
この補助標識は、主標識で通常はその通行または利用が制限される場所でも、バスは通行または利用が認められることを示します。対象となるバスの区分は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate 8.4.11 • Except the indicated vehicle type. The main sign does not apply to buses and coaches. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.11 • Кроме вида транспортного средства. Основной знак не действует на автобусы. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.11
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
162. 左。
この補助標識は、主標識が矢印で示された左方向に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.3.2 • Directions of application. Shows the main sign's application to the left at a junction or the direction to an object immediately beside the road. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.3.2 • Направления действия. Показывает действие основного знака налево на перекрёстке либо направление к объекту непосредственно у дороги. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.3.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-05-28. Wikimedia original unmodified.
163. 左または右。
この補助標識は、主標識が矢印で示された左右両方向に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.3.3 • Directions of application. Shows the main sign's application both ways at a junction or directions to objects immediately beside the road. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.3.3 • Направления действия. Показывает действие основного знака в обе стороны на перекрёстке либо направления к объектам непосредственно у дороги. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.3.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-05-30. Wikimedia original unmodified.
164. 右。
この補助標識は、主標識が矢印で示された右方向に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.3.1 • Directions of application. Shows the main sign's application to the right at a junction or the direction to an object immediately beside the road. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.3.1 • Направления действия. Показывает действие основного знака направо на перекрёстке либо направление к объекту непосредственно у дороги. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.3.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-05-27. Wikimedia original unmodified.
165. 左へ… m。
この補助標識は、主標識が左側の表示距離先の地点を示すことを示します。
English • Supplementary plate 8.1.4 • Distance to object. The indicated object is off the road, 300 m to the left. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.1.4 • Расстояние до объекта. Обозначенный объект находится в стороне от дороги: 300 м налево. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.1.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
166. 右へ… m。
この補助標識は、主標識が右側の表示距離先の地点を示すことを示します。
English • Supplementary plate 8.1.3 • Distance to object. The indicated object is off the road, 100 m to the right. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.1.3 • Расстояние до объекта. Обозначенный объект находится в стороне от дороги: 100 м направо. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.1.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
167. … mの規制区間開始。
この補助標識は、主標識の規制がここから始まり、表示された距離にわたって適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.2.2 • Extent. Shows the extent of signs 3.27–3.30; in the image, 10 m from the sign. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.2.2 • Зона действия. Указывает протяжённость зоны действия знаков 3.27–3.30; на изображении — 10 м от места установки. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.2.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
168. 規制継続。
この補助標識は、主標識で示された規制の継続または再表示を示します。
English • Supplementary plate 8.2.4 • Extent. You are within the stopping or parking prohibition imposed by signs 3.27–3.30. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.2.4 • Зона действия. Вы находитесь внутри зоны действия запрета остановки или стоянки, обозначенного знаками 3.27–3.30. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.2.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-05-31. Wikimedia original unmodified.
169. 規制終了。
この補助標識は、主標識で示された規制の終了を示します。規制はここで終了します。
English • Supplementary plate 8.2.3 • Extent. Marks the end of the application of signs 3.27–3.30. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.2.3 • Зона действия. Обозначает конец зоны действия знаков 3.27–3.30. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.2.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-05-31. Wikimedia original unmodified.
170. 指定車線に適用。
この補助標識は、主標識が表示された車線に特に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.14 • Lane. The main sign or traffic signal applies to the indicated traffic lane or cycle lane. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.14 • Полоса движения. Основной знак или светофор действует на указанную полосу движения либо полосу для велосипедистов. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.14
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-09. Wikimedia original unmodified.
171. … m先。
この補助標識は、主標識から、表示された危険・規制・情報が始まる地点までの距離を示します。距離はメートルで表示されます。
English • Supplementary plate 8.1.1 • Distance to object. The danger, restriction or indicated object begins 300 m ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.1.1 • Расстояние до объекта. До начала опасного участка, ограничения или обозначенного объекта впереди — 300 м. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.1.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
172. … m先で一時停止。
この補助標識は、表示された距離の先にSTOP標識があることを予告します。表示値は前方のSTOP標識までの距離を示します。
English • Supplementary plate 8.1.2 • Distance to object. Used with 2.4: sign 2.5 requiring a stop stands before the junction in 250 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.1.2 • Расстояние до объекта. Применяется со знаком 2.4: через 250 м перед перекрёстком установлен знак 2.5, требующий остановки. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.1.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
173. … mの区間。
この補助標識は、主標識が適用される区間の長さを示します。長さはメートルで表示されます。
English • Supplementary plate 8.2.1 • Extent. Shows the length of a hazardous section or the application of a prohibition sign or signs 5.16, 6.2 and 6.4; the image shows 100 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.2.1 • Зона действия. Указывает длину опасного участка либо зону действия запрещающего знака или знаков 5.16, 6.2, 6.4; на изображении — 100 м. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.2.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
174. 表示質量。
この補助標識は、表示された車両質量を示します。主標識と合わせて読み、この質量値が適用される規則または制限にどう影響するかを確認してください。
English • Supplementary plate 8.11 • Maximum authorised mass threshold. The main sign applies only to vehicles with a maximum authorised mass over 15 t. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.11 • Ограничение разрешённой максимальной массы. Основной знак действует только на транспортные средства с разрешённой максимальной массой более 15 т. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.11
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-22. Wikimedia original unmodified.
175. 交差点形状。
この補助標識は、前方の交差点の形状または配置を示します。
English • Supplementary plate 8.13 • Priority-road direction. The thick line shows the priority route through the junction; it turns left in the image. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.13 • Направление главной дороги. Толстая линия показывает направление главной дороги на перекрёстке; на изображении она поворачивает налево. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.13
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-06. Wikimedia original unmodified.
176. 交差点形状。
この補助標識は、前方の交差点の形状または配置を示します。
English • Supplementary plate 8.13 • Priority-road direction. The thick line shows the priority route through the junction. In the image it follows the roundabout; priority is determined together with the main sign. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.13 • Направление главной дороги. Толстая линия показывает направление главной дороги на перекрёстке. На изображении она проходит по кольцу; приоритет устанавливается сочетанием с основным знаком. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.13
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: 1qiq • CC0 • Original revision 2023-08-29. Wikimedia original unmodified.
177. バス利用パーク＆ライド。
この補助標識は、バスに接続するパーク・アンド・ライド施設を示します。
English • Supplementary plate 8.21.2 • Scheduled public transport type. With 6.4, marks parking near a bus or trolleybus stop for transfer to that service. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.21.2 • Вид маршрутного транспортного средства. Со знаком 6.4 обозначает парковку у остановки автобуса или троллейбуса, где можно пересесть на этот транспорт. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.21.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-28. Wikimedia original unmodified.
178. 路面電車利用パーク＆ライド。
この補助標識は、路面電車に接続するパーク・アンド・ライド施設を示します。
English • Supplementary plate 8.21.3 • Scheduled public transport type. With 6.4, marks parking near a tram stop for transfer to the tram. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.21.3 • Вид маршрутного транспортного средства. Со знаком 6.4 обозначает парковку у остановки трамвая, где можно пересесть на него. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.21.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-12-05. Wikimedia original unmodified.
179. 地下鉄利用パーク＆ライド。
この補助標識は、地下鉄に接続するパーク・アンド・ライド施設を示します。
English • Supplementary plate 8.21.1 • Scheduled public transport type. With 6.4, marks parking near a metro station for transfer to the metro. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.21.1 • Вид маршрутного транспортного средства. Со знаком 6.4 обозначает парковку у станции метро, где можно пересесть на метро. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.21.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-28. Wikimedia original unmodified.
180. 駐車許可証必要。
この補助標識は、有効な駐車許可証がある場合にのみ駐車できることを示します。
English • Supplementary plate 8.9.2 • Parking for permit holders only. At a car park marked 6.4, only vehicles whose owners hold duly issued parking permits valid for that territory are admitted. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.9.2 • Стоянка только для владельцев парковочных разрешений. На парковке со знаком 6.4 допускаются только транспортные средства владельцев действующих в этой территории парковочных разрешений, выданных в установленном порядке. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Major Alexey • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.9.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Major Alexey • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-05-12. Wikimedia original unmodified.
181. 歩道上の縦列駐車。
この補助標識は、図のとおり車両を歩道または路肩で縁石と平行に駐車できることを示します。
English • Supplementary plate 8.6.3 • Parking position. Passenger cars and motorcycles park parallel to the road edge, wholly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.6.3 • Способ постановки транспортного средства на стоянку. Указывает способ стоянки легковых автомобилей и мотоциклов: параллельно краю дороги, полностью на тротуаре, как показано. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.6.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-09. Wikimedia original unmodified.
182. 一部歩道上の縦列駐車。
この補助標識は、図のとおり車両の一部を歩道または路肩に、残りを車道に置いて縁石と平行に駐車できることを示します。
English • Supplementary plate 8.6.2 • Parking position. Passenger cars and motorcycles park parallel to the road edge, partly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.6.2 • Способ постановки транспортного средства на стоянку. Указывает способ стоянки легковых автомобилей и мотоциклов: параллельно краю дороги, частично на тротуаре, как показано. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.6.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-09. Wikimedia original unmodified.
183. 車道上の縦列駐車。
この補助標識は、歩道や高くなった路肩ではなく、車両を車道上で縁石と平行に駐車しなければならないことを示します。
English • Supplementary plate 8.6.1 • Parking position. All vehicles must park parallel to the carriageway edge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.6.1 • Способ постановки транспортного средства на стоянку. Все транспортные средства должны стоять параллельно краю проезжей части. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.6.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-09. Wikimedia original unmodified.
184. 歩道上の直角駐車。
この補助標識は、図のとおり車両を歩道または路肩で縁石に対して直角に駐車できることを示します。
English • Supplementary plate 8.6.5 • Parking position. Passenger cars and motorcycles park perpendicular to the road edge, wholly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.6.5 • Способ постановки транспортного средства на стоянку. Указывает способ стоянки легковых автомобилей и мотоциклов: перпендикулярно краю дороги, полностью на тротуаре, как показано. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.6.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-09. Wikimedia original unmodified.
185. 一部歩道上の直角駐車。
この補助標識は、図のとおり車両の一部を歩道または路肩に、残りを車道に置いて縁石に対して直角に駐車できることを示します。
English • Supplementary plate 8.6.7 • Parking position. Passenger cars and motorcycles park perpendicular to the road edge with their front on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.6.7 • Способ постановки транспортного средства на стоянку. Указывает способ стоянки легковых автомобилей и мотоциклов: перпендикулярно краю дороги, передней частью на тротуаре, как показано. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.6.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-09. Wikimedia original unmodified.
186. 車道上の直角駐車。
この補助標識は、図のとおり車両を車道上で縁石に対して直角に駐車しなければならないことを示します。
English • Supplementary plate 8.6.4 • Parking position. Passenger cars and motorcycles park perpendicular to the carriageway edge with their front towards the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.6.4 • Способ постановки транспортного средства на стоянку. Указывает способ стоянки легковых автомобилей и мотоциклов: перпендикулярно краю проезжей части, передней частью к тротуару, как показано. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.6.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-09. Wikimedia original unmodified.
187. アイドリング禁止。
この補助標識は、規制区域で車両のエンジンをアイドリング状態のままにしてはならないことを示します。
English • Supplementary plate 8.7 • Parking with engine off. At parking marked 6.4, parking is permitted only with the engine switched off. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.7 • Стоянка с неработающим двигателем. На парковке со знаком 6.4 разрешена стоянка только с неработающим двигателем. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-09. Wikimedia original unmodified.
188. 違法駐車車両はレッカー移動される場合あり。
この補助標識は、違法駐車車両がレッカー移動される可能性があることを警告します。
English • Supplementary plate 8.24 • Tow-away enforcement. Vehicles are impounded within the application of signs 3.27–3.30. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.24 • Работает эвакуатор. В зоне действия знаков 3.27–3.30 производится задержание транспортных средств. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.24
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
189. 駐車は1時間まで。
この補助標識は、駐車時間が最大1時間に制限されることを示します。
English • Supplementary plate 8.9.1 • Parking duration limit. At parking marked 6.4, the maximum duration is 30 minutes. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.9.1 • Ограничение продолжительности стоянки. На парковке со знаком 6.4 максимально разрешённая продолжительность стоянки — 30 минут. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.9.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-22. Wikimedia original unmodified.
190. 表示時間帯。
この補助標識は、主標識が表示された時間帯に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.5.4 • Times of application. The main sign applies from 8:00 to 17:30. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.5.4 • Время действия. Основной знак действует с 8:00 до 17:30. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
191. 平日。
この補助標識は、適用される現地の定義に従い、主標識が平日に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.5.2 • Working days. The main sign applies on working days. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.5.2 • Рабочие дни. Основной знак действует в рабочие дни. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
192. 平日の表示時間帯。
この補助標識は、主標識が平日の表示時間帯に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.5.6 • Times of application. The main sign applies on working days from 8:00 to 17:30. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.5.6 • Время действия. Основной знак действует в рабочие дни с 8:00 до 17:30. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.6
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
193. 月～水。
この補助標識は、主標識が月曜日から水曜日まで適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.5.3 • Days of the week. The main sign applies on the indicated days: Monday to Wednesday. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.5.3 • Дни недели. Основной знак действует в указанные дни: с понедельника по среду. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.3
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
194. 指定日の表示時間帯。
この補助標識は、主標識が表示された曜日の表示時間帯に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.5.7 • Times of application. The main sign applies on Mondays from 8:30 to 9:30. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.5.7 • Время действия. Основной знак действует по понедельникам с 8:30 до 9:30. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.7
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
195. 土日祝。
この補助標識は、主標識が土曜日、日曜日および祝日に適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.5.1 • Saturdays, Sundays and public holidays. The main sign applies on these days. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.5.1 • Субботние, воскресные и праздничные дни. Основной знак действует в субботние, воскресные и праздничные дни. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.5.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
196. 充電ステーション。
この補助標識は、主標識が電気自動車の充電に関連して適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.4.3.1 • Vehicle type. Applies to electric vehicles and hybrid vehicles capable of charging from an external source. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.4.3.1 • Вид транспортного средства. Основной знак действует на электромобили и гибридные автомобили с возможностью зарядки от внешнего источника. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.4.3.1
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: 1qiq, edited by WWBM • Public domain • Original revision 2023-08-02. Wikimedia original unmodified.
197. 充電中の電気自動車。
この補助標識は、主標識が充電中の電気自動車にのみ適用されることを示します。
English • Supplementary plate 8.26 • Electric vehicle charging. Indicates a charging place for electric vehicles. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.26 • Зарядка электромобилей. Указывает место зарядки электромобилей. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.26
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: WWBM • Public domain • Original revision 2023-08-02. Wikimedia original unmodified.
198. 写真・映像記録。
この補助標識は、主標識の対象区域で写真または映像の記録が行われる可能性があることを示します。
English • Traffic sign 6.22 • Camera enforcement. Indicates places where automatic photographic, film or video equipment may record traffic offences. Outside built-up areas, stands 150–300 m before the enforcement area; inside, used with built-up-area entry signs 5.23.1, 5.23.2 or 5.25.
Русский • 6.22 • Фотовидеофиксация. Указывает места возможной фиксации нарушений ПДД автоматическими средствами фото-, кино- или видеозаписи. Вне населённых пунктов устанавливается за 150–300 м до зоны контроля; в населённых пунктах — со знаками начала населённого пункта 5.23.1, 5.23.2 или 5.25.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 6.22
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-03-01. Wikimedia original unmodified.
199. 有料駐車。
この補助標識は、駐車には料金の支払いが必要であることを示します。
English • Supplementary plate 8.8 • Paid services. Services indicated by the main sign are provided for a charge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.8 • Платные услуги. Услуги, обозначенные основным знаком, предоставляются за плату. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.8
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
Image via Commons.wikimedia.org
Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-22. Wikimedia original unmodified.
200. 車両検査台。
この補助標識は、車両検査または点検に使用される台または区域を示します。
English • Supplementary plate 8.10 • Vehicle inspection place. An area marked 6.4 or 7.11 has an inspection ramp or pit. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Русский • 8.10 • Место для осмотра автомобилей. На площадке со знаком 6.4 или 7.11 имеется эстакада или смотровая канава. Табличка уточняет действие основного знака и применяется совместно с ним.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 8.10
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026
SVG source: Nikolaev_ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-22. Wikimedia original unmodified.