クイズ道路標識スロベニア

English • Traffic sign 3410 • Advance junction sign. The relative positions and directions of intersecting roads and the names of destinations reached by them.

Slovenščina • Prometni znak 3410 • Predkrižiščna tabla. Medsebojni položaj in smeri cest, ki se križajo, ter imena prometnih ciljev, do katerih potekajo ceste.

English • Traffic sign 1109 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).

Slovenščina • Prometni znak 1109 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.

English • Traffic sign 2428 • End of the traffic-calmed area. The point where a traffic-calmed area ends. The sign may also be installed only on the left side of the carriageway.

Slovenščina • Prometni znak 2428 • Konec območja umirjenega prometa. Mesto, kjer se konča območje umirjenega prometa. Prometni znak se lahko postavlja tudi samo na levi strani vozišča.

English • Traffic sign 2424 • End of the pedestrian zone. The point where the area intended for pedestrians ends.

Slovenščina • Prometni znak 2424 • Konec območja za pešce. Mesto, kjer se konča območje, namenjeno pešcem.

English • Traffic sign 1106-3 • Dangerous bend or successive bends. A left bend (1106), right bend (1106-1), two successive bends with the first to the left (1106-2), or two successive bends with the first to the right (1106-3) lie ahead and are dangerous owing to their characteristics.

Slovenščina • Prometni znak 1106-3 • Nevaren ovinek ali več zaporednih ovinkov. Bližina levega ovinka (1106), desnega ovinka (1106-1), dveh zaporednih ovinkov – prvi na levo (1106-2), dveh zaporednih ovinkov – prvi na desno (1106-3), ki je oziroma so nevarni zaradi svojih značilnosti.

English • Traffic sign 1120 • Traffic signals. A location where traffic is controlled by traffic signals lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1120 • Svetlobni prometni znaki. Bližina mesta na cesti, kjer je promet urejen s svetlobnimi prometnimi znaki (semaforji).

English • Traffic sign 2301-3 • Mandatory direction. The direction in which vehicles must travel.

Slovenščina • Prometni znak 2301-3 • Obvezna smer. Smer, v kateri morajo voziti vozila.

English • Traffic sign 3303 • Lane closure. The point where one of the lanes carrying vehicles in the same direction ends.

Slovenščina • Prometni znak 3303 • Zapiranje prometnega pasu. Mesto, kjer je ukinjen eden od prometnih pasov, namenjenih za vožnjo vozil v isti smeri.

English • Traffic sign 2228 • No overtaking motor vehicles. A road or section where overtaking all two- and three-track motor vehicles is prohibited.

Slovenščina • Prometni znak 2228 • Prepovedano prehitevanje motornih vozil. Cesta ali njen del, kjer je prepovedano prehitevati vsa dvo-in trisledna motorna vozila.

English • Traffic sign 2407 • One-way road. A road with one-way traffic.

Slovenščina • Prometni znak 2407 • Enosmerna cesta. Enosmerna cesta.

English • Traffic sign 2301-2 • Mandatory direction. The direction in which vehicles must travel.

Slovenščina • Prometni znak 2301-2 • Obvezna smer. Smer, v kateri morajo voziti vozila.

English • Traffic sign 1107 • Dangerous descent. A descent that is dangerous owing to its characteristics lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1107 • Nevaren klanec navzdol. Bližina klanca navzdol, ki je nevaren zaradi svojih značilnosti.

English • Traffic sign 2436 • Car park. An area laid out for parking vehicles.

Slovenščina • Prometni znak 2436 • Parkirišče. Prostor, urejen za parkiranje vozil.

English • Traffic sign 2212 • No tractors. A road or section where tractors are prohibited.

Slovenščina • Prometni znak 2212 • Prepovedan promet za traktorje. Cesta ali njen del, kjer je prepovedan promet za traktorje.

English • Traffic sign 2301-4 • Mandatory direction. The direction in which vehicles must travel.

Slovenščina • Prometni znak 2301-4 • Obvezna smer. Smer, v kateri morajo voziti vozila.

English • Traffic sign 2435 • End of the built-up area boundary. The settlement boundary, or the road location where the built-up area ends.

Slovenščina • Prometni znak 2435 • Konec roba naselja. Linija roba naselja oziroma mesto na cesti, kjer se konča naselje.

English • Traffic sign 1105 • Roundabout ahead. A junction with circulating traffic lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1105 • Križišče s krožnim prometom. Bližina križišča z urejenim krožnim prometom.

English • Traffic sign 2101 • Junction or road connection with a priority road. A junction or road connection where vehicles on the priority road or main traffic route have priority.

Slovenščina • Prometni znak 2101 • Križišče/cestni priključek s prednostno cesto. Križišče oziroma cestni priključek, kjer ima prednost vozilo, ki vozi po prednostni cesti oziroma glavni prometni smeri.

English • Traffic sign 2314 • End of the segregated areas for pedestrians and cyclists. The point where an area for pedestrians and cyclists marked by sign 2313 or road marking 5610-3 ends. The symbol shows the actual arrangement of the areas.

Slovenščina • Prometni znak 2314 • Konec ločenih površin za pešce in kolesarje. Mesto, kjer se konča površina za pešce in kolesarje, ki je bila označena s prometnim znakom 2313 ali označbo 5610-3. Simbol prikazuje dejansko razporeditev površin.

English • Traffic sign 3415 • Exit name. The number and name of an exit from a motorway, expressway or main road reserved for motor traffic with physically separated carriageways and grade-separated junctions with connecting roads.

Slovenščina • Prometni znak 3415 • Ime izvoza. Številka in ime izvoza z avtoceste ali hitre ceste in glavne ceste, rezervirane za motorni promet, ki ima fizično ločena smerna vozišča in izvennivojska križanja s cestami, ki se nanjo navezujejo.

English • Traffic sign 2201 • No traffic in one direction. A road or section where all vehicles are prohibited from entering from the direction towards which the sign faces.

Slovenščina • Prometni znak 2201 • Prepovedan promet v eno smer. Cesta ali njen del, kjer je prepovedan promet za vsa vozila iz smeri, proti kateri je prometni znak obrnjen.

English • Traffic sign 2226 • No turning in the indicated direction. A junction or road connection where turning left (2226) or right (2226-1) is prohibited.

Slovenščina • Prometni znak 2226 • Prepovedano zavijanje v označeno smer. Križišče ali cestni priključek, kjer je prepovedano zaviti levo (2226) oziroma desno (2226-1).

English • Traffic sign 2307 • Use of snow chains. A road or section where, in winter conditions, motor vehicles other than single-track vehicles and light quadricycles must have snow chains or equivalent traction aids on their driven wheels.

Slovenščina • Prometni znak 2307 • Uporaba snežnih verig. Cesta ali njen del, kjer morajo imeti motorna vozila, razen enoslednih in lahkih štirikolesnih, v zimskih razmerah na pogonskih kolesih snežne verige ali verigam enakovredne pripomočke za pogonska kolesa.

English • Traffic sign 2222 • No vehicles exceeding the specified total mass. A road or section where vehicles or vehicle combinations whose total mass exceeds the mass shown are prohibited. The total mass value in tonnes depends on the traffic arrangements prescribed for the road or section.

Slovenščina • Prometni znak 2222 • Prepovedan promet za vozila, katerih skupna masa presega določeno maso. Cesta ali njen del, kjer je prepovedan promet za vozila ali skupine vozil, katerih skupna masa presega maso, označeno na prometnem znaku. Označba skupne mase (v t) je odvisna od odrejene prometne ureditve na cesti ali njenem delu.

English • Traffic sign 2405 • Road for motor vehicles. The point where a road for motor vehicles begins. Motor vehicles that cannot reach 60 km/h according to the manufacturer's specification, pedestrians, cyclists and animal-drawn vehicles are prohibited.

Slovenščina • Prometni znak 2405 • Cesta za motorna vozila. Mesto, kjer se začenja cesta za motorna vozila, na kateri ni dovoljen promet motornih vozil, ki po deklaraciji proizvajalca ne dosegajo hitrosti 60 km/h, pešcev, kolesarjev in vprežnih vozil.

English • Traffic sign 3305-1 • Traffic transferred to the other carriageway. The direction and arrangement where traffic flows are fully transferred from one carriageway to the other and back to the original carriageway.

Slovenščina • Prometni znak 3305-1 • Preusmeritev prometa na drugo smerno vozišče. Smer in način, kadar so prometni tokovi v celoti preusmerjeni z enega smernega vozišča na drugo in nazaj na prvotno smerno vozišče.

English • Traffic sign 3301 • Route to a junction where turning left is prohibited. The route to follow if the driver wishes to turn left at the next junction where that turn is prohibited.

Slovenščina • Prometni znak 3301 • Smer vožnje do križišča, kjer je zavijanje v levo prepovedano. Smer vožnje vozila, če namerava zaviti v levo na naslednjem križišču, kjer je to prepovedano.

English • Traffic sign 1202 • Unprotected level crossing. A level crossing without traffic signals (8301), full barriers or half barriers lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1202 • Nezavarovan prehod ceste čez železniško progo. Bližina prehoda ceste čez železniško progo v isti ravnini, ki ni zavarovan s svetlobnim prometnim znakom (8301), zapornicami ali polzapornicami.

English • Traffic sign 1103 • Junction of a priority and a non-priority road. A junction or road connection lies ahead where a priority and a non-priority road intersect, or a non-priority road joins a priority road.

Slovenščina • Prometni znak 1103 • Križišče prednostne in neprednostne ceste. Bližina križišča ali cestnega priključka, kjer se križata prednostna in neprednostna cesta oziroma kjer se na prednostno priključuje neprednostna cesta.

English • Traffic sign 3305 • Traffic transferred to the other carriageway. The direction and arrangement where traffic flows are fully transferred from one carriageway to the other and back to the original carriageway.

Slovenščina • Prometni znak 3305 • Preusmeritev prometa na drugo smerno vozišče. Smer in način, kadar so prometni tokovi v celoti preusmerjeni z enega smernega vozišča na drugo in nazaj na prvotno smerno vozišče.

English • Traffic sign 1102 • Junction of roads of equal priority. A place ahead where two roads meet and neither has priority.

Slovenščina • Prometni znak 1102 • Križišče enakovrednih cest. Bližina mesta, kjer se križata cesti, pri čemer nobena ni prednostna.

English • Traffic sign 2227 • No U-turn. A place where U-turns are prohibited.

Slovenščina • Prometni znak 2227 • Prepovedano polkrožno obračanje. Mesto, kjer je prepovedano polkrožno obračanje.

English • Traffic sign 1122 • Two-way traffic. A transition from a one-way section to a two-way section lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1122 • Dvosmerni promet. Bližina mesta na cesti, kjer je prehod z dela enosmerne ceste na del ceste z dvosmernim prometom.

English • Traffic sign 1114 • Falling rocks. A section lies ahead where rocks may fall onto the carriageway from the right (1114) or left (1114-1), leaving rocks on the road.

Slovenščina • Prometni znak 1114 • Kamenje pada na vozišče. Bližina dela ceste, kjer je nevarnost padanja kamenja na vozišče z desne (1114) oziroma leve strani (1114-1) in kot posledica tega prisotnost kamenja na vozišču.

English • Traffic sign 1116 • Children on the carriageway. A road location or section frequently used by groups of children crossing or walking along the road, or waiting for transport, lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1116 • Otroci na vozišču. Bližina mesta na cesti ali njenem delu, kjer se pogosto zadržuje več otrok, ki prečkajo cesto, hodijo po njej ali tam čakajo na prevoz.

English • Traffic sign 2229 • End of the prohibition on overtaking motor vehicles. The place where the prohibition on overtaking all two- and three-track motor vehicles imposed by sign 2228 ends.

Slovenščina • Prometni znak 2229 • Prenehanje prepovedi prehitevanja motornih vozil. Mesto, kjer preneha prepoved prehitevanja vseh dvo-in trislednih motornih vozil, ki je bila označena z znakom 2228.

English • Traffic sign 3204 • Dead-end road. A road with no through route (3204, 3204-1, 3204-2), a through route only for pedestrians (3204-3), or a through route for pedestrians and cyclists (3204-4), lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 3204 • Slepa cesta. Bližina ceste, ki nima izhoda (3204, 3204-1, 3204-2) oziroma ima izhod samo za pešce (3204-3) ali za pešce in kolesarje (3204-4).

English • Traffic sign 1125 • Roadworks. A location where work is taking place on the road lies ahead.

Slovenščina • Prometni znak 1125 • Delo na cesti. Bližina mesta na cesti, kjer se izvajajo dela.

English • Traffic sign 1109-1 • Road narrows. The carriageway narrows ahead on both sides (1109), on the right (1109-1) or on the left (1109-2).

Slovenščina • Prometni znak 1109-1 • Zoženje vozišča. Bližina obojestransko (1109), desno (1109-1) ali levo (1109-2) zoženega vozišča.

English • Traffic sign 2412 • Lane selection. Vehicle positioning at a junction (2412), a roundabout with spiral lanes (2412-1), a junction where certain directions are reserved for particular vehicle types (2412-2), or a junction with a waiting area for cyclists (2412-3).

Slovenščina • Prometni znak 2412 • Razvrščanje vozil. Razvrščanje vozil na križišču (2412), krožnem križišču s spiralnim potekom krožnega vozišča (2412-1), križišču, kjer so posamezne smeri dovoljene samo določeni vrsti vozil (2412-2), in na križišču s čakalno površino za kolesarje (2412-3).