道路標識アメリカ合衆国

わかりやすい説明と視覚的な例を使った図解付きの本で、交通ルールをシンプルかつ楽しく学べます。


51. 停車禁止

停車禁止は、乗客の乗降や荷物の積み下ろしのための短時間停止も含め、指定場所で任意に停止してはいけないことを意味します。駐車禁止より厳しい規制です。

標識、路面表示、地域規則で示されます。交通状況、緊急事態、法的義務によって停止を強制される場合を除き、停車可能な場所まで進む必要があります。

停車禁止
What does a no stopping restriction mean?

It means that a driver may not voluntarily stop the vehicle in the restricted area. The prohibition normally includes stopping to pick up or drop off passengers or to load or unload goods.

What is the difference between no stopping and no parking?

No stopping is the stricter restriction. A no-parking rule may still allow a brief stop for activities such as picking up passengers or loading goods, while a no-stopping rule prohibits these voluntary stops as well.

Can you stop in a no-stopping area during an emergency?

A driver may have to stop because of an emergency, traffic conditions, a red light, police instructions or another situation outside the driver's control. Such compulsory stops are generally different from voluntarily stopping the vehicle.

52. 縦列駐車

縦列駐車は、道路端に平行に車両を駐車する方法で、通常は2台の駐車車両の間のスペースへ入れます。道路沿いに駐車枠が並ぶ場所で一般的です。

通常、空きスペース横に車を位置付け、ミラー、死角、周囲の交通を確認しながら後退して入れます。許可された駐車範囲内に収め、他の道路利用者を妨げない範囲で道路端に十分近づけます。

縦列駐車
What is parallel parking?

Parallel parking means positioning a vehicle parallel to the edge of the road, typically between vehicles already parked along the kerb or roadside.

What should you check before parallel parking?

Check mirrors and blind spots, signal when required and make sure there is enough space to complete the manoeuvre without endangering pedestrians, cyclists or other traffic.

How should a vehicle be positioned after parallel parking?

The vehicle should be completely within the permitted parking area, reasonably close to the road edge and positioned so that it does not unnecessarily obstruct traffic or access to other vehicles.

53. パーク・アンド・ライド

パーク・アンド・ライドは、車を駐車し、その後公共交通、自転車、その他の交通手段へ乗り換える施設です。都市外縁部や主要交通路の近くに設置されることが一般的です。

車を使わずに旅程の一部を移動することで、都市部の交通量と駐車需要を減らすことができます。料金、最長駐車時間、公共交通との接続は場所によって異なります。

パーク・アンド・ライド
What does P+R mean?

P+R stands for park and ride. It indicates a facility where drivers can park their vehicle and continue their journey using public transport or another form of transport.

Where are park-and-ride facilities usually located?

They are commonly located on the outskirts of cities, near major roads or beside railway, metro, tram or bus connections so that drivers can transfer conveniently to another mode of transport.

Is parking at a park-and-ride always free?

No. Some facilities are free, while others charge for parking or offer special combined parking and public-transport fares. Conditions depend on the individual facility and local authority.

54. キス・アンド・ライド

Kiss and Rideは、運転者が乗客を乗せたり降ろしたりするため短時間停車できる指定場所です。学校、駅、空港など交通量の多い場所で、通常の駐車枠を占有せず乗降できるよう設けられます。

目的は待機や駐車ではなく非常に短い停車です。乗降に必要な時間だけ滞在し、標識、時間制限、路面表示、地域規則に従います。

キス・アンド・ライド
What is a Kiss and Ride area?

A Kiss and Ride area is a designated place where drivers can briefly stop to drop off or pick up passengers. It is intended to keep passenger transfers quick and reduce unnecessary parking or congestion near busy destinations.

Can you park in a Kiss and Ride area?

Normally no. Kiss and Ride areas are intended for immediate passenger drop-off or pick-up rather than ordinary parking. The exact legal restrictions depend on the signs and local regulations applying to the area.

Can you wait for someone in a Kiss and Ride area?

Generally, you should not remain in the area waiting for a passenger who is not ready to enter the vehicle. If waiting is necessary, use an ordinary parking or waiting area unless local signs specifically permit waiting.

How long may you stay in a Kiss and Ride area?

Only for the short period necessary for passengers to get in or out, unless signs specify a particular maximum time. Some locations establish an explicit time limit, while others simply require immediate drop-off or pick-up.

Should the driver remain in the vehicle?

Where possible, the driver should normally remain ready to move the vehicle immediately. Leaving the vehicle to accompany a passenger into a building may turn the stop into parking and can prevent other drivers from using the area efficiently.

Can you use a Kiss and Ride area to load luggage?

Passengers may normally take the luggage they need when entering or leaving the vehicle, provided this forms part of the immediate passenger transfer. Using the area for prolonged loading or unloading may not be permitted.

Where are Kiss and Ride areas commonly found?

They are frequently located near schools, railway stations, airports, hospitals and other busy destinations where many passengers are dropped off or collected within a short period.

Can taxis use a Kiss and Ride area?

This depends on the local signs and regulations. A general passenger drop-off area may be available to taxis, while some locations provide separate taxi ranks or reserve the Kiss and Ride area for particular users.

Can you leave your vehicle unattended in a Kiss and Ride area?

Normally this should be avoided. Kiss and Ride areas are designed for rapid passenger transfers, and leaving the vehicle unattended can obstruct other users. Specific local rules may expressly prohibit parking or unattended vehicles.

What should you do if your passenger is not ready?

Move to a suitable parking or waiting area and return when the passenger is ready to be collected. Remaining in the Kiss and Ride area unnecessarily can block the facility and contribute to congestion.

55. 障害者用駐車

障害者用駐車は、適用要件を満たす障害者のために確保された駐車枠や駐車特例です。通常、国際的な車いす記号で示され、施設へ容易にアクセスできる位置に配置されます。

利用には一般に有効な障害者駐車許可証やカードが必要です。許可証は通常、特定車両ではなく対象者に属し、その人が運転または同乗している場合にのみ使用できます。

障害者用駐車
Who may use a disabled parking space?

Disabled parking spaces are intended for eligible people who hold a valid disabled parking permit or card. The exact eligibility requirements and permit system depend on the country.

Can someone use a disabled parking permit when the holder is not present?

Generally no. Disabled parking permits are normally personal and may only be used when the permit holder is driving or travelling in the vehicle.

Does a disabled parking permit always provide free parking?

No. A permit may provide access to reserved spaces or exemptions from certain parking restrictions, but rules concerning parking charges and time limits vary between countries and local authorities.

56. 交通管理

交通管理は、道路利用者を組織的に制御、規制、誘導し、安全、交通流、道路の効率的利用を改善することです。信号、標識、路面表示、車線規制、可変速度制限、迂回、係員の指示などがあります。

交通管理は恒久的または一時的です。工事、渋滞、事故、イベントなどでは一時措置が導入されます。通常の道路配置と異なっていても、その場所の標識、信号、指示に従います。

交通管理
What is traffic management?

Traffic management is the organised control and guidance of traffic using signs, signals, road markings, lane controls, speed restrictions, diversions and other measures.

Why is traffic management used?

Traffic management is used to improve safety, control traffic flow and reduce disruption. It can also protect road workers, pedestrians, cyclists and emergency services.

How can traffic be managed?

Common methods include traffic lights, road signs, road markings, variable-message signs, lane-control signals, temporary barriers, speed restrictions and diversions. Authorised persons may also direct traffic.

Can traffic management change the normal speed limit?

Yes. Temporary or variable speed-limit signs may impose a different maximum speed because of congestion, roadworks, weather, incidents or other conditions. Drivers must follow the limit currently displayed.

Can traffic management change which lanes you may use?

Yes. Lane-control signals, temporary signs or road markings may close lanes, move traffic into different lanes or require drivers to change lane. Follow the current signs and markings rather than the normal road layout.

What should you do when a traffic lane is closed?

Move into an open lane safely and in good time, following any arrows, signs and local merging rules. Never continue along a lane that is clearly indicated as closed.

Can temporary traffic signs be compulsory?

Yes. Properly authorised temporary signs used for roadworks, incidents or other traffic-management measures must be obeyed in the same way as other official traffic signs.

What should you do when an authorised person directs traffic?

Follow the directions of the authorised person. In many countries, these directions take precedence over traffic lights, road signs or the normal traffic rules.

How is traffic managed around roadworks?

Roadworks may use temporary speed limits, lane closures, barriers, temporary markings, traffic lights and diversions. Road users should reduce speed where necessary and carefully follow the temporary route.

Does traffic management also protect pedestrians and cyclists?

Yes. Temporary or permanent traffic arrangements should account for pedestrians and cyclists as well as motor vehicles. They may be provided with separate routes, crossings, signals or diversions where necessary.

57. 後退

後退は車両を後ろ向きに動かすことです。駐車、狭い場所から出るとき、前進では位置調整できない場合などに使われます。

後退前にミラーと死角を確認し、車両周囲をよく見て後方が空いていることを確かめます。後方視界は限られるため、ゆっくり、必要な距離だけ後退します。

後退
What should you check before reversing?

Check behind and around the vehicle for pedestrians, cyclists, other vehicles and obstacles. Use mirrors and cameras where available, but also look directly because monitoring systems can have blind spots.

Who has priority when a vehicle is reversing?

In many countries, reversing is treated as a manoeuvre and the reversing driver must give way to other road users. The exact legal requirements depend on national traffic rules.

Should you reverse for a long distance?

No. Reversing should normally be limited to the distance necessary to complete the manoeuvre safely. Driving forward generally provides better visibility and vehicle control.

58. Uターン

Uターンは、車両が向きを変え、来た方向と反対へ走行する運転操作です。通常は車道の一部を横切り、反対方向の交通へ入り直します。

周囲の交通、歩行者、自転車を確認し、必要な合図を行い、十分な視界と空間があることを確認して安全に行います。標識や特定道路ではUターンが禁止されることがあります。

Uターン
What is a U-turn?

A U-turn is a manoeuvre used to reverse a vehicle's direction so that it continues along the road in the opposite direction.

What should you check before making a U-turn?

Check traffic in all relevant directions, mirrors and blind spots, and look for pedestrians, cyclists and other road users. Make sure there is sufficient visibility and space and that the manoeuvre is permitted.

Can you make a U-turn anywhere?

No. U-turns may be prohibited by traffic signs or road rules and should never be attempted where visibility, road layout or traffic conditions make the manoeuvre unsafe.

59. 相乗り

相乗りは、同じ方向へ移動する複数人が1台の車で一緒に移動することです。費用を分担する場合も、単に同じ経路の車両数を減らすため一緒に移動する場合もあります。

通勤、通学、長距離移動などでよく利用されます。道路網によっては集合して1台へ乗り換える専用相乗り駐車場があります。

相乗り
What is carpooling?

Carpooling means two or more people sharing the same car for a journey instead of travelling separately in different vehicles.

What is a carpool parking area?

A carpool parking area is a designated place where travellers can meet, park one or more vehicles and continue their journey together in a shared car.

Is carpooling the same as carsharing?

No. Carpooling means several people travelling together in the same vehicle, while carsharing means different users having access to the same shared vehicle at different times.

60. 迂回路

迂回路は、通常経路が閉鎖、遮断、利用不能なときに使う一時的な代替経路です。工事、事故、イベント、洪水などで設定されます。仮設方面標識に注意し、必要に応じて減速し、慣れない道路、変更された優先関係、増加した交通を予想して運転します。

What is a detour?

A detour is an alternative route that directs traffic around a closed, blocked or restricted section of road.

Why are detours used?

Detours may be introduced because of roadworks, accidents, flooding, public events or other temporary obstructions that prevent normal use of the road.

Do you have to follow a detour?

Drivers must follow mandatory traffic signs and authorised traffic directions. A signed detour should be followed when the normal route is closed or restricted.

Are detours always temporary?

Most detours are temporary and remain in place only while the normal route is unavailable, although they can sometimes last for an extended period during major works.

Should you drive differently on a detour?

Yes. Detours may use unfamiliar or smaller roads, so drivers should reduce speed where necessary, watch for changed priorities and follow temporary signs carefully.

What is the difference between a detour and a diversion?

Detour and diversion generally describe the same concept: an alternative route around a road that cannot be used normally. The preferred term varies between countries and languages.

61. 無規制交差点

無規制交差点は、特定の進入方向に対する優先が信号、交通整理員、優先指定標識で明確に定められていない交差点です。その国の既定交通規則により誰が優先か判断します。

国によって右方優先、左方優先、その他の既定優先規則があります。慎重に接近して全方向を確認し、道路幅が広い、交通量が多いという理由だけで優先と決めつけてはいけません。

無規制交差点
What is an uncontrolled crossroad?

An uncontrolled crossroad is an intersection where priority is not specifically assigned by traffic lights, an authorised person or priority signs. Drivers must use the default priority rules of the country.

Who has priority at an uncontrolled crossroad?

This depends on the local traffic law. Some countries use priority from the right, while others use different rules. Drivers should know the default intersection rule of the country in which they are driving.

Does the wider road automatically have priority?

Not necessarily. The width, surface or amount of traffic on a road does not by itself determine priority unless local law specifically provides otherwise.

Should you slow down at an uncontrolled crossroad?

Yes. Approach at a speed that allows you to observe approaching traffic, determine who has priority and stop safely if necessary.

Do cyclists have to follow the priority rules at an uncontrolled crossroad?

Yes. Cyclists generally follow the applicable intersection priority rules unless a specific cycle facility, sign or local rule provides otherwise.

Does driving straight ahead automatically give you priority?

No. Continuing straight ahead does not automatically give priority over traffic approaching on another road. The applicable priority rules must still be followed.

Does turning right or left change the priority rules?

Turning may create additional obligations, particularly towards pedestrians, cyclists or opposing traffic. Drivers must follow both the intersection priority rule and the rules governing the intended turn.

What if two vehicles reach an uncontrolled crossroad at the same time?

Apply the country's default priority rule. Do not rely simply on which vehicle appears to have arrived first unless local law specifically uses that rule.

What if the traffic lights at an intersection are not working?

The intersection is not necessarily completely uncontrolled. Priority signs, road markings and default priority rules may still determine who must give way. Drivers should approach with particular caution.

What should you do if you are unsure who has priority?

Reduce speed and be prepared to stop. Never force your way through an intersection simply because the priority situation is unclear.

62. ランプ

ランプは、高速道路、自動車専用道路、その他の立体交差道路へ車両が進入・退出するための接続道路です。交通が同一平面で直接交差せずに道路同士を接続するインターチェンジでよく使われます。

入口ランプは本線へ交通を導き、出口ランプは本線から外へ導きます。標識と路面表示に従い、速度を調整し、合流・分岐交通へ注意します。

ランプ
What is a road ramp?

A ramp is a connecting road used to enter or leave another road, particularly a motorway, expressway or grade-separated highway.

What is the difference between an entrance ramp and an exit ramp?

An entrance ramp carries traffic toward the main road, while an exit ramp carries traffic away from it toward another road or destination.

How should you use a motorway entrance ramp?

Follow the signs and road markings, use the ramp to adjust your speed to the traffic on the motorway and merge only when it is safe and permitted. The exact priority rules depend on the country.

63. 出口

出口は、道路、高速道路、自動車専用道路など主要路線から交通が離れる指定経路・地点です。高速道路では通常、本線から出口車線やランプへ入り、別道路や目的地へ接続します。

出口へ近づく運転者は方面案内標識と路面表示に従い、早めに適切な車線へ移り、本線交通から離れた後に必要に応じて速度を調整します。

出口
What is a road exit?

An exit is a designated route or point that allows traffic to leave a road, motorway or expressway and continue toward another road or destination.

How should you prepare for an exit?

Check the direction signs, select the correct lane in good time, signal when required and avoid sudden lane changes when approaching the exit.

What should you do if you miss your exit?

Continue safely along the road and use a later exit or another permitted route. Do not stop, reverse or make a dangerous sudden manoeuvre simply to reach an exit you have missed.

64. 乗馬

乗馬は馬に乗る活動や馬と騎手に関するものを指します。道路交通では、地域規則や設備に応じて騎手が道路、乗馬道、専用ルートを利用する場合があります。

運転者は馬と騎手へ近づく際、減速し、十分な間隔を取り、動物を驚かせる急な音や動きを避ける必要があります。騎手も適用される交通規則に従います。

乗馬
What does equestrian mean in road traffic?

Equestrian refers to horse riding and, in a traffic context, particularly to people travelling on horseback or using designated horse-riding routes.

Where can equestrians ride?

Depending on local rules, riders may use roads, bridleways, paths or routes specifically designated for horse riding.

How should drivers behave near horse riders?

Drivers should slow down, leave plenty of space and pass calmly, avoiding sudden acceleration, horn use or other actions that could frighten the horse.

65. 非常口

非常口は、火災、煙、その他の重大事故時に道路利用者がトンネルなど閉鎖型交通施設から避難できるよう示された避難経路です。非常口は直近の危険から隔離されたより安全な区域へつながります。

避難が必要な場合、乗員は車両から離れ、非常口標識と指示に従います。危険から離れ、トンネル内に留まったり車両へ戻ったりしてはいけません。

非常口
What is an emergency exit in a road tunnel?

An emergency exit is a designated escape route that allows people to leave the traffic area of a tunnel and reach a safer location during an emergency.

When should you use a tunnel emergency exit?

Use an emergency exit when evacuation is necessary because of fire, smoke or another serious danger, or when instructed to evacuate by tunnel personnel or emergency services.

Should you take your vehicle through an emergency exit?

No. Tunnel emergency exits are intended for people evacuating on foot. Leave the vehicle when necessary and follow the marked escape route towards safety.

66. 緊急避難ランプ

緊急避難ランプは、特に急坂を下る大型車などでブレーキが効かなくなった車両を停止させるため特別に作られた車線です。上り勾配、深い砂利、その他のエネルギー吸収路面で車両を減速・停止させます。

制動能力を失った運転者は下り坂を進み続けようとせず、できるだけ早く安全に避難ランプへ入る必要があります。通常の停車、駐車、方向転換には使用しません。

緊急避難ランプ
What is a runaway truck ramp used for?

It provides an emergency stopping area for a vehicle that can no longer slow down adequately with its normal brakes. It is particularly intended for heavy vehicles on long or steep descents.

How does a runaway truck ramp stop a vehicle?

Depending on its design, the ramp may rise uphill or contain deep gravel, sand or another arresting material that creates resistance and rapidly reduces the vehicle's speed.

Can you use a runaway truck ramp for normal stopping or parking?

No. An escape ramp is an emergency safety facility and should be kept clear for vehicles that have lost effective braking or control.

67. 制限外積載物

制限外積載物は、車両または車両組合せが通常許可される全長、全幅、全高などを超える原因となる積荷です。大型機械、建設部材など、合理的に分割できない物品が対象となることがあります。

輸送には特別許可、指定経路、警告標識、灯火、誘導車が必要な場合があります。運転者は通行道路を管轄する当局が定めた条件に従います。

制限外積載物
What is an oversize load?

An oversize load is a load that makes a vehicle or vehicle combination exceed one or more of the normal legal dimensions for road use, such as its permitted width, height or length.

Does an oversize load require a special permit?

Often yes. Depending on the country, dimensions and route, a permit may be required and can specify where and when the vehicle may travel and what additional safety measures must be used.

Why might an oversize load need an escort vehicle?

Escort vehicles can warn other road users, help manage difficult road sections and assist the exceptional vehicle when its size creates additional traffic risks. The number and type of escorts required depend on national rules and the dimensions of the transport.

68. 市街地境界

市街地境界は、道路交通上、市街地・都市区域が始まるまたは終わる境界です。地名標識や市街地標識で示され、都市速度制限、駐車規則など特別規則の開始・終了地点となることがあります。

交通上の市街地境界は自治体の行政境界と必ずしも一致しません。法的意味はその国の道路標識と交通規則によります。

市街地境界
What is a city limit?

A city limit marks the boundary of a city, town, village, locality or municipality. On roads, it is often indicated by a place-name or boundary sign.

Does a city-limit sign always mark a built-up area?

No. A city-limit or locality sign may simply identify a place or administrative boundary. A legally defined built-up area can use a different sign or definition.

Does passing a city-limit sign always change the speed limit?

No. In some countries a locality or boundary sign has consequences for traffic rules, while in others it mainly identifies the place. Drivers must follow the traffic signs and rules that apply in that country.

Is a city limit the same as a municipal boundary?

Not always. Some signs indicate an administrative municipal boundary, while others identify a city, town, village or locality without exactly following the municipality's legal boundary.

What is the difference between a city limit and a built-up area?

A city limit identifies the boundary of a named place or administrative area. A built-up area is a traffic-law concept that may affect rules such as default speed limits. The two boundaries can coincide, but they do not have to.

69. 観光地

観光地は、文化、歴史、レクリエーション、自然、娯楽などを目的に訪問者が向かう場所です。記念碑、城、博物館、景勝地、遊園地などが含まれます。

目的地への案内には観光標識や方面案内標識が使われます。色、記号、表示される施設の種類は国によって異なります。

観光地
What is a tourist attraction?

A tourist attraction is a place that visitors travel to because of its cultural, historical, natural, recreational or entertainment value.

What are examples of tourist attractions?

Examples include monuments, castles, museums, scenic locations, cultural sites, amusement parks and recreational destinations.

Can tourist attractions be indicated by road signs?

Yes. Many countries use tourist or direction signs to guide travellers toward important attractions and places of interest.

70. クラクション

クラクションは、危険を警告したり、安全上必要な場合に他の道路利用者の注意を引くための音響装置です。多くの自動車ではハンドルから操作する電気式ホーンが装備されています。交通法規では、特に市街地や住宅地で不必要・過度な使用が制限されるのが一般的です。そのためクラクションはいら立ちを表したり挨拶するためではなく、警告装置として使用します。

クラクション
What is a car horn?

A car horn is a sound-producing warning device used to alert other road users when their attention is needed for safety.

When should you use the horn?

The horn should generally be used when a sound warning is necessary to help prevent danger or an accident. The exact circumstances in which horn use is permitted depend on local traffic laws.

Can you use the horn to show annoyance?

Generally, no. A horn is intended as a safety warning device, and unnecessary or excessive use may be prohibited by local traffic rules.

Can you use the horn at night?

Rules for using the horn at night vary between countries. Some traffic laws restrict sound signals at night and require drivers to use their lights instead, except when there is immediate danger.

Can a vehicle horn be modified?

Vehicle horns may have to meet technical requirements for their sound and operation. Horns that imitate emergency-service sirens or otherwise fail applicable vehicle standards may be prohibited.

Is the horn checked during a vehicle inspection?

In countries with periodic technical inspections, the operation and condition of the horn may be checked as part of the vehicle's safety equipment.

71. 軸重制限

軸重制限は、車両の1本の車軸へかかる最大許容重量です。車両全体の重量とは別に、1本の車軸と車輪が道路へ伝える荷重を制限します。

橋や道路を過大荷重から保護し、安全な車両運行にも役立ちます。総重量制限を守っていても、積荷配分が不適切なら軸重制限を超えることがあります。

軸重制限
What does an axle weight limit mean?

An axle weight limit specifies the maximum permitted load carried by an individual axle or axle group. A vehicle exceeding the indicated axle load may not use the restricted road or structure.

Is axle weight the same as total vehicle weight?

No. Total vehicle weight is the combined weight of the entire vehicle and its load, while axle weight is the portion of that weight supported by a particular axle. Both limits may apply at the same time.

Why are axle weight limits used?

They help prevent excessive stress on roads and structures such as bridges. They also ensure that vehicle loads are distributed safely between the axles.

72. ナンバープレート

ナンバープレート(登録番号標または車両番号標)は、登録当局から車両へ割り当てられた固有の登録識別番号を表示するプレートです。車両登録、交通取締、税、保険、駐車管理などで車両を識別するために使われます。

外観、形式、取付位置、必要枚数は国や車種で異なります。必要なプレートを正しく取り付け、はっきり見え、読み取れる状態に保ち、紛失、盗難、破損、交換時には現地規則に従います。

ナンバープレート
What is a licence plate?

A licence plate is a plate displaying the registration identifier assigned to a vehicle. It allows authorities and other authorised systems to identify the vehicle's registration.

Is a licence plate the same as a registration plate?

Yes. Licence plate, registration plate and number plate are different terms commonly used for the plate displaying a vehicle's official registration number.

Does every vehicle need a licence plate?

Most motor vehicles used on public roads must display one or more registration plates, but requirements differ for motorcycles, trailers, agricultural vehicles and other special vehicle categories.

Do vehicles need both front and rear licence plates?

This depends on the country and vehicle type. Cars commonly require front and rear plates, while motorcycles and certain other vehicles may require only a rear plate.

Must a licence plate remain visible?

Yes. A required registration plate must normally remain clearly visible and readable. It should not be hidden by luggage, dirt, accessories or other objects.

Can you modify a licence plate?

Generally no. Changing the characters, colours, dimensions or appearance of an official plate may make it invalid or illegal. Plates and authorised reproductions must comply with local specifications.

What should you do if a licence plate is lost or stolen?

Follow the local reporting and replacement procedure. Many countries require the loss or theft to be reported to the police or vehicle-registration authority before a replacement plate can be issued.

Can you drive with a damaged licence plate?

A plate must remain legible and compliant with local requirements. If damage prevents it from being read or makes it invalid, it should be replaced according to the local registration procedure.

Can a licence plate be personalised?

Some countries allow motorists to request a personalised registration combination. The available characters, formats and prohibited combinations are determined by the registration authority.

Does a licence plate stay with the vehicle when it is sold?

This varies between countries. In some systems the plate remains with the vehicle, while in others it remains associated with the registered holder and may be retained or returned when the vehicle is sold.

73. 充電ステーション

充電ステーションは、電気自動車またはプラグインハイブリッド車のバッテリーを電源へ接続して充電できる1基以上の充電器を備えた場所です。公道沿い、駐車場、サービスエリア、私有地などに設置されます。

充電スペースは充電中の車両専用の場合があり、駐車制限、時間制限、料金などの条件が適用されます。現地の標識、駐車規則、充電設備の指示に従います。

充電ステーション
What is a charging station?

A charging station is a location where electric vehicles can be connected to an electricity supply to recharge their batteries. A station may contain one or several individual charging points.

Who can use an electric-vehicle charging station?

Charging stations are intended for vehicles that can be externally charged, such as battery-electric vehicles and plug-in hybrid vehicles. The exact vehicle categories permitted may be indicated by local signs or operator conditions.

Is a charging space an ordinary parking space?

Not necessarily. A space beside a charger may be reserved for electric vehicles or vehicles that are charging. Drivers must check the signs and markings before parking there.

Can a petrol or diesel vehicle park at a charging station?

Not where the parking space is officially reserved for electric vehicles. An ordinary parking space located near a charger may be different, so the applicable signs and markings determine who may park there.

Can an electric vehicle park at a charging point without charging?

This depends on the local traffic and parking rules. Many charging spaces require the vehicle to be connected to the charger, even if the vehicle itself is electric.

Do you have to pay to use a charging station?

Charging may be free or subject to payment. The price and payment method are determined by the charging operator, while separate parking charges may also apply.

Can a charging station have a maximum parking time?

Yes. Traffic signs, parking regulations or charging conditions may establish a maximum duration to encourage drivers to move their vehicles and make the charger available to others.

Must you move the vehicle when charging is finished?

Follow the local parking rules and charging conditions. Some locations require vehicles to leave after charging or impose additional fees or time limits when the charging session has ended.

Does using a charger override ordinary parking restrictions?

No. A charging station does not allow a driver to ignore no-parking rules, reserved spaces, time limits or other traffic regulations. The vehicle must still be legally parked.

Are all charging stations equally fast?

No. Charging stations can provide different charging powers. Some are intended for longer parking periods, while high-power chargers can recharge compatible vehicles much more quickly.

74. 洪水・冠水

洪水・冠水は、大雨、河川氾濫、排水不良、高潮などで水が道路を覆う、または覆う恐れがある状態です。水によりタイヤのグリップが低下し、穴や破片が隠れ、水深や流れの強さを判断しにくくなるため急速に危険になります。

接近時は減速して慎重に状況を判断し、警告標識や通行止めに従う必要があります。水深や路面状態が不明な場合は進入せず、別ルートを使う方が安全です。

洪水・冠水
Why is flooding dangerous for road traffic?

Floodwater can reduce grip, hide damage or debris, affect vehicle control and make the actual depth of the water difficult to judge.

Should you drive through a flooded road?

Only when it is clearly safe and permitted. If the depth, current or road condition is uncertain, drivers should avoid entering the flooded section and find another route.

How can flooding be indicated to drivers?

Authorities may use warning signs, temporary traffic signs, barriers or road-closure signs to warn drivers or prevent access to a flooded road.

75. 道路の窪み

道路の窪みは、比較的短い距離で路面が下がり、その後再び上がる区間です。視界や車両安定性へ影響し、水がたまって前方状況を判断しにくくなることがあります。

接近時は必要に応じて減速し、車両を安定させ、窪み内やその先に隠れた車両、歩行者、自転車、滞水に注意します。

道路の窪み
What is a dip in the road?

A dip is a short depression in the road surface where the road falls and then rises again.

Why can a road dip be dangerous?

A dip can reduce visibility, affect vehicle stability and hide road users or obstacles. Water may also collect in the lowest part of the depression.

How should you drive through a dip?

Approach at a suitable speed, keep the vehicle under control and be prepared for hazards that may not be visible until you enter or leave the dip.