QuizVerkeersbordenChina

English • Traffic sign 路60 • Motorway or urban expressway ends. Follow local signs and applicable rules on the road beyond.

中文 • 路60 • 高速公路或城市快速路终点。 图示高速公路或城市快速路在这里结束，接下来的道路按现场标志和适用规则行驶。

English • Traffic sign 警29 • Attended railway crossing. Slow down and obey signals, barriers and local controls.

中文 • 警29 • 有人看守铁路道口。 前方有有人看守的铁路道口，应减速并遵守信号、栏杆和现场控制。

English • Traffic sign 警24 • Tunnel. Drive carefully and observe tunnel signals, speed limits and access rules.

中文 • 警24 • 隧道。 前方有隧道，应谨慎驾驶并遵守隧道内的信号、限速和通行规定。

English • Traffic sign 警44 • Ice on the road. Beware of ice and reduced grip. This symbol is used on variable message signs.

中文 • 警44 • 注意路面结冰。 注意路面结冰和附着力降低；该图形用于可变信息标志。

English • Traffic sign 警43 (symbol category) • Escape lane. Note its entrance and use it according to local instructions; it is not an ordinary parking area. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.

中文 • 警43图形类别 • 避险车道。 前方设有避险车道；注意入口位置并按现场指引使用，不是普通停车区。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。

English • Traffic sign 警7 • Road narrows on the right. Slow down and watch vehicle positioning.

中文 • 警7 • 右侧变窄。 前方路面从右侧变窄，应减速并注意车辆位置。

English • Traffic sign 禁28 • No straight-ahead travel or right turns. Both are prohibited at the junction ahead.

中文 • 禁28 • 禁止直行和向右转弯。 前方路口禁止直行和向右转弯。

English • Traffic sign 示7 • Pass to the right of the divider. Vehicles must pass to the right of the divider or traffic island.

中文 • 示7 • 分隔带右侧行驶。 车辆应从分隔带或交通岛的右侧通过。

English • Traffic sign 示24 • Motor vehicles only. The road is reserved for motor vehicles, not only passenger cars. This is not solely a motor-vehicle lane sign.

中文 • 示24 • 机动车行驶。 该道路仅供机动车通行；不是只允许小汽车，也不是单独的机动车车道标志。

English • Traffic sign 禁44 • End of speed limit zone. Ends the illustrated 30 km/h zone; other applicable limits remain.

中文 • 禁44 • 区域限制速度解除。 图示30 km/h区域限速结束；仍应遵守其他适用限速。

English • Traffic sign 禁3 • Give way to oncoming traffic. Stop and let opposing vehicles pass first.

中文 • 禁3 • 会车让行。 会车时应停车，让对向车辆先行。

English • Traffic sign 警1 • Staggered junctions. Roads join first from the left then the right; watch traffic at both junctions.

中文 • 警1 • 错位交叉路口。 前方先左后右有道路相交，注意两个路口的来车。

English • Traffic sign 禁42 • No dangerous-goods vehicles. Applies to dangerous goods generally, not only explosives.

中文 • 禁42 • 禁止危险物品运输车辆驶入。 危险物品运输车辆不得驶入此路段；含义不限于爆炸物品。

English • Traffic sign 警2 • Sharp left-hand bend. Reduce speed in advance.

中文 • 警2 • 向左急弯路。 前方有向左急弯，应提前减速。

English • Traffic sign 禁13 • No motorcycles. Motorcycles must not enter this section.

中文 • 禁13 • 禁止摩托车驶入。 摩托车不得驶入此路段。

English • Traffic sign 禁16 • No animal-drawn vehicles. These vehicles must not enter this section.

中文 • 禁16 • 禁止畜力车进入。 畜力车不得进入此路段。

English • Traffic sign 示15 • Priority over oncoming traffic. This direction has priority; proceed only after checking the narrow section can be passed safely.

中文 • 示15 • 会车先行。 会车时本方向享有优先通行权；确认狭窄路段可安全通过后再前进。

English • Traffic sign 路24 • Diversion. Follow the diagram to avoid the junction where left turns are prohibited. This sign provides route guidance.

中文 • 路24 • 绕行。 按图示路线绕行，以避开图中禁止左转的路口；该标志用于路线指引。

English • Traffic sign 示31 • Non-motorised vehicles only. The road is reserved for non-motorised vehicles; only explicit supplementary information can limit it further to bicycles.

中文 • 示31 • 非机动车行驶。 该道路仅供非机动车通行；只有明确的辅助说明才能进一步限定为自行车。

English • Traffic sign 警10 • Pedestrians. People or a pedestrian crossing may be ahead. Slow down, check and prepare to give way.

中文 • 警10 • 注意行人。 前方可能有行人或人行横道，应减速观察并准备让行。

English • Traffic sign 示4 • Straight ahead or left. At the junction ahead, straight ahead or left turns are permitted; right turns are prohibited.

中文 • 示4 • 直行和向左转弯。 前方路口可直行或向左转弯，不得向右转弯。

English • Traffic sign 示40 • Parking partly on the pavement edge. The diagram permits partial pavement-edge parking. Observe bay markings and other local rules.

中文 • 示40 • 部分占用人行道边缘的停车位。 按图示允许部分占用人行道边缘停车，应遵守车位标线和其他现场规定。

English • Traffic sign 示11 • One-way straight ahead. Vehicles may travel only in the upward arrow's direction.

中文 • 示11 • 单行路：直行。 该道路只允许车辆按向上的箭头所示方向行驶。

English • Traffic sign 禁43 • 30 km/h speed limit zone. Motor vehicles must not exceed 30 km/h until the zone limit ends.

中文 • 禁43 • 区域限制速度：30 km/h。 进入该区域后，机动车速度不得超过30 km/h，直至区域限速解除。

English • Traffic sign 禁23 • No left turn. Left turns at the junction ahead are prohibited.

中文 • 禁23 • 禁止向左转弯。 前方路口禁止向左转弯。

English • Traffic sign 警30 • Unattended railway crossing. Slow down, watch for trains and obey crossing signals and controls.

中文 • 警30 • 无人看守铁路道口。 前方有无人看守的铁路道口，应减速观察列车并遵守道口信号和控制。

English • Traffic sign 禁47 • No-stopping zone. Vehicle stopping or parking, including temporary stops, is prohibited until the zone ends.

中文 • 禁47 • 区域禁止车辆停放。 该区域内禁止车辆停放，包括临时停放，直至区域禁停解除。

English • Traffic sign 警11 • Children. Children may enter or cross the road. Slow down and prepare to stop.

中文 • 警11 • 注意儿童。 前方儿童可能出入或横穿道路，应减速慢行并准备停车。

English • Traffic sign 禁27 • No straight-ahead travel or left turns. Both are prohibited at the junction ahead.

中文 • 禁27 • 禁止直行和向左转弯。 前方路口禁止直行和向左转弯。

English • Traffic sign 示14 (symbol category) • Minimum speed: 50 km/h. Motor vehicles entering must observe the 50 km/h minimum without exceeding the applicable maximum. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.

中文 • 示14图形类别 • 最低限速：50 km/h。 驶入前方道路的机动车应按50 km/h最低限速行驶，同时不得超过适用最高限速。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。

English • Traffic sign 禁1 • Stop and give way. Stop completely before entering the junction, check that it is safe and let vehicles with priority pass before proceeding.

中文 • 禁1 • 停车让行。 进入路口前必须完全停车，确认安全并让有优先通行权的车辆先行后再通过。

English • Traffic sign 禁5 • No entry. All vehicles, including non-motorised vehicles, must not enter here.

中文 • 禁5 • 禁止驶入。 禁止一切车辆从此处驶入，包括非机动车。

English • Traffic sign 警26 • Uneven surface. Slow down on the bumpy or uneven road ahead.

中文 • 警26 • 路面不平。 前方路面颠簸或不平，应减速慢行。

English • Traffic sign 禁33 • No long-term parking. For temporary passenger boarding or goods loading, the driver must wait in or beside the vehicle and observe other local rules.

中文 • 禁33 • 禁止车辆长时停放。 禁止长时间停放。临时上下客或装卸货时，驾驶人应在车内或车旁守候，并遵守其他现场规定。

English • Traffic sign 警1 • Oblique junction on the right. Watch for entering and turning vehicles.

中文 • 警1 • 右侧斜交路口。 前方右侧有道路斜向相交，注意驶入和转弯的车辆。

English • Traffic sign 警16 • Wild animals. Animals may cross or enter the road. Drive carefully; the animal symbol may be selected to match local conditions.

中文 • 警16 • 注意野生动物。 野生动物可能横穿或进入道路，应谨慎驾驶；动物图形可按当地情况选用。

English • Traffic sign 警13 • Non-motorised vehicles. These vehicles may cross or enter the road. Drive carefully; the symbol does not refer only to bicycles.

中文 • 警13 • 注意非机动车。 前方可能有非机动车横穿或进出道路，应谨慎驾驶；该图形不只表示自行车。

English • Traffic sign 禁45 • No-parking zone. Long-term parking is prohibited; temporary stops must follow local rules.

中文 • 禁45 • 区域禁止车辆长时停放。 该区域内禁止长时间停放，临时停放须遵守现场规定。

English • Traffic sign 警36 • Roadworks. Slow down or follow the local diversion instructions.

中文 • 警36 • 施工。 前方道路施工，应减速慢行或按现场指引绕行。

English • Traffic sign 警7 • Road narrows on both sides. Slow down and take care when meeting other vehicles.

中文 • 警7 • 两侧变窄。 前方路面从两侧变窄，应减速并注意会车。

English • Traffic sign 禁8 • No small passenger cars. Small passenger cars must not enter this section.

中文 • 禁8 • 禁止小型载客汽车驶入。 小型载客汽车不得驶入此路段。

English • Traffic sign 禁48 • End of no-stopping zone. The zone restriction ends; the sign alone does not permit stopping everywhere.

中文 • 禁48 • 区域禁止车辆停放解除。 区域禁止车辆停放的规定结束；此标志本身不表示任何位置都允许停车。

English • Traffic sign 警45 • Traffic queues ahead. Slow down and watch for the queue's tail. This symbol is used on variable message signs.

中文 • 警45 • 注意前方车辆排队。 前方车辆可能排队，应减速并注意队尾；该图形用于可变信息标志。

English • Traffic sign 示2 • Turn left. Turn left at the junction ahead.

中文 • 示2 • 向左转弯。 前方路口应向左转弯。

English • Traffic sign 禁2 • Slow down and give way. Slow down or stop to check the intersecting road, let vehicles with priority pass and proceed when safe.

中文 • 禁2 • 减速让行。 减速或停车观察相交道路，让有优先通行权的车辆先行，确认安全后通过。

English • Traffic sign 警17 • Traffic signals. Follow the signals ahead.

中文 • 警17 • 注意信号灯。 前方设有交通信号灯，应按信号指示行驶。

English • Traffic sign 禁4 • No passage. All vehicles and pedestrians are prohibited.

中文 • 禁4 • 禁止通行。 禁止一切车辆和行人通行。

English • Traffic sign 警3 • Reverse bends, first left then right. Reduce speed in advance.

中文 • 警3 • 反向弯路：先左后右。 前方先向左、再向右连续转弯，应提前减速。

English • Traffic sign 禁24 • No right turn. Right turns at the junction ahead are prohibited.

中文 • 禁24 • 禁止向右转弯。 前方路口禁止向右转弯。