WaarschuwingsbordenMaleisië
Verkeersregels
Maleisië
Voorrangsborden
Waarschuwingsborden
Verbodsborden
Gebodsborden
InformatiebordenWaarschuwingsborden
Een waarschuwingsbord is een verkeersbord dat bestuurders waarschuwt voor een mogelijk gevaar of een verandering van de wegomstandigheden verderop en hun tijd geeft om snelheid te verminderen en veilig te reageren. Deze borden waarschuwen bijvoorbeeld voor scherpe bochten, voetgangersoversteekplaatsen, gladde wegen, invoegend verkeer, dieren op de weg of naderende kruispunten. Hun doel is niet iets te verbieden of te verplichten, maar bestuurders voor te bereiden op situaties die extra aandacht vereisen.
1. Stoppen en voorrang verlenen
Dit verkeersbord betekent stoppen en voorrang verlenen. U moet volledig stoppen voordat u het kruispunt oprijdt en voorrang verlenen aan verkeer dat voorrang heeft. Rijd pas verder wanneer dit veilig kan.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP1 • Stop. Stop before entering the junction or main road. Continue when safe and give way to traffic with priority.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP1 • Berhenti. Berhenti sebelum memasuki persimpangan atau jalan utama. Teruskan perjalanan apabila selamat dan beri laluan kepada lalu lintas yang mempunyai keutamaan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (FS88 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF14
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP1
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
2. Voorrang verlenen
Dit verkeersbord betekent voorrang verlenen. Verminder uw snelheid en verleen voorrang aan verkeer dat voorrang heeft. Stop indien nodig en rijd pas verder wanneer dit veilig kan.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP13 • Give way. Slow down and give way to traffic with priority. Stop if necessary.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP13 • Beri laluan. Perlahankan kenderaan dan beri laluan kepada lalu lintas yang mempunyai keutamaan. Berhenti jika perlu.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Azreey • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF24
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP13
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
3. Voorrang verlenen verderop
Dit verkeersbord geeft aan dat u verderop voorrang moet verlenen. Op de aangegeven plaats verderop geldt een voorrangsregel. Verminder tijdig uw snelheid en wees voorbereid om zo nodig te stoppen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD19 • Give way ahead. Prepare to slow down and give way.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD19 • Tanda beri laluan di hadapan. Tanda beri laluan berada di hadapan; bersedia untuk memperlahankan kenderaan dan memberi laluan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF48
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD19
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
4. Stoppen en voorrang verlenen verderop
Dit verkeersbord geeft aan dat u verderop moet stoppen en voorrang verlenen. Op de aangegeven plaats verderop staat een stopbord. Verminder tijdig uw snelheid en wees voorbereid om volledig te stoppen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD18 • Stop ahead. A stop sign controls the junction ahead. Prepare to stop at the designated point.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD18 • Tanda berhenti di hadapan. Tanda berhenti mengawal persimpangan di hadapan. Bersedia untuk berhenti di tempat yang ditetapkan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF48
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD18
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
5. Waarschuwing voor een ongeregeld kruispunt
Dit verkeersbord waarschuwt voor een ongeregeld kruispunt. Verderop ligt een kruispunt zonder verkeerslichten of borden die de voorrang regelen. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit andere richtingen en volg de plaatselijk geldende voorrangsregels.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD3 • Crossroads. A four-arm junction is ahead; slow down and watch traffic from other directions.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD3 • Persimpangan jalan. Persimpangan empat berada di hadapan; perlahankan kenderaan dan perhatikan lalu lintas dari arah lain.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF43
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD3
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
6. Waarschuwing voor een zijweg van links
Dit verkeersbord waarschuwt voor een zijweg van links. Verderop sluit van links een zijweg aan op een ongeregeld kruispunt. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit de zijweg en volg de geldende algemene voorrangsregels.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD27c • Junction on the left. A road joins from the left ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD27c • Simpang di sebelah kiri. Terdapat persimpangan jalan di sebelah kiri di hadapan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF54
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD27c
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
7. Waarschuwing voor een rotonde
Dit verkeersbord waarschuwt voor een rotonde. Verderop ligt een rotonde. Verminder uw snelheid en volg bij het naderen en oprijden de geldende voorrangsborden, verkeerslichten en plaatselijke regels voor rotondes.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD31 • Roundabout ahead. Slow down and prepare to select the appropriate lane.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD31 • Bulatan di hadapan. Bulatan berada di hadapan; perlahankan kenderaan dan bersedia memilih lorong yang sesuai.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF57
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD31
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
8. Waarschuwing voor invoegend verkeer van links
Dit verkeersbord waarschuwt voor invoegend verkeer van links. Verkeer dat in dezelfde algemene richting rijdt, kan van links in uw verkeersstroom invoegen. Blijf alert en pas zo nodig uw snelheid of positie aan zodat verkeer veilig kan invoegen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD28b • Minor road on the left. A minor road joins from the left on a one-way road ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD28b • Jalan kecil di sebelah kiri. Terdapat jalan kecil yang bersambung dari sebelah kiri di hadapan, pada jalan sehala.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF55
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD28b
SVG source: Public Works Department Malaysia • Public domain • Original revision 2021-05-13. Wikimedia original unmodified.
9. Waarschuwing voor een scherpe bocht naar links
Dit verkeersbord waarschuwt voor een scherpe bocht naar links. Verderop ligt een scherpe bocht naar links. Verminder uw snelheid vóór de bocht, blijf binnen uw rijstrook en stuur vloeiend.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD10b • Left-hand bend. Reduce speed before entering.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD10b • Selekoh ke kiri. Jalan membelok ke kiri di hadapan. Kurangkan kelajuan sebelum memasuki selekoh.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF46
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD10b
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
10. Waarschuwing voor dubbele bocht, eerst rechts dan links
Dit verkeersbord waarschuwt voor opeenvolgende bochten, met de eerste bocht naar rechts. Verminder uw snelheid voordat u het bochtige weggedeelte oprijdt, blijf correct in uw rijstrook en wees voorbereid op verdere richtingsveranderingen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD2b • Dangerous bends. A double bend or series of bends is ahead, first to the right.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD2b • Selekoh berbahaya. Selekoh berganda atau beberapa selekoh berada di hadapan, dengan selekoh pertama ke kanan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF41
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD2b
SVG source: Commons.wikimedia.org
FS88 • CC BY-SA 4.0. Original SVG unmodified.
11. Waarschuwing voor een wegversmalling
Dit verkeersbord waarschuwt voor een wegversmalling. De beschikbare breedte van de weg of rijbaan neemt verderop af. Verminder uw snelheid, houd voldoende zijdelingse afstand en let goed op tegemoetkomend of naast u rijdend verkeer.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD20 • Road narrows. Road width decreases on both sides ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD20 • Jalan menyempit. Lebar jalan berkurang pada kedua-dua belah di hadapan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF49
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD20
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
12. Waarschuwing voor een wegversmalling links
Dit verkeersbord waarschuwt voor een wegversmalling aan de linkerkant. De beschikbare wegbreedte neemt verderop vanaf links af. Verminder uw snelheid, volg de rijstrookmarkeringen en houd voldoende afstand tot ander verkeer en de wegrand.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD21 • Road narrows on the left. Road width decreases on the left ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD21 • Jalan menyempit di sebelah kiri. Lebar jalan berkurang di sebelah kiri di hadapan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF49
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD21
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
13. Waarschuwing voor een weg met tweerichtingsverkeer
Dit verkeersbord waarschuwt voor tweerichtingsverkeer. Verderop gebruikt tegemoetkomend verkeer dezelfde weg of rijbaan. Houd de juiste kant van de weg aan en haal alleen in waar dit toegestaan en duidelijk veilig is.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD37 • Two-way traffic. Warns of a transition to two-way traffic. Watch oncoming vehicles.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD37 • Lalu lintas dua hala. Memaklumkan peralihan kepada lalu lintas dua hala. Waspadai kenderaan dari arah bertentangan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF59
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD37
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
14. Waarschuwing voor een verkeersdrempel
Dit verkeersbord waarschuwt voor een verkeersdrempel. Verderop ligt een verhoogde verkeersremmende inrichting. Verminder uw snelheid vóór u deze bereikt om de controle over het voertuig te behouden en schade of ongemak te voorkomen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD48 • Road hump. Slow down.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD48 • Bonggol. Menunjukkan adanya bonggol pada jalan; perlahankan kenderaan.
15. Waarschuwing voor een slecht wegdek
Dit verkeersbord waarschuwt voor een slecht of oneffen wegdek. Putten, hobbels, verzakkingen of andere onregelmatigheden kunnen de stabiliteit en het remmen beïnvloeden. Verminder uw snelheid en vermijd plotselinge manoeuvres.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD1 • Uneven road. The surface has irregularities, dips or humps; slow down.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD1 • Jalan tidak rata. Permukaan jalan tidak rata atau mempunyai lekuk dan bonggol; perlahankan kenderaan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF41
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD1
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
16. Waarschuwing voor een steile helling omhoog
Dit verkeersbord waarschuwt voor een steile helling omhoog. Een sterke stijging verderop kan zware of minder krachtige voertuigen snelheid doen verliezen. Kies een geschikte versnelling, houd voldoende volgafstand en wees voorbereid op trager verkeer.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD9 • Steep ascent. A 10% uphill gradient is shown ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD9 • Mendaki bukit curam. Tanjakan curam dengan kecerunan 10% ditunjukkan di hadapan.
17. Waarschuwing voor een steile afdaling
Dit verkeersbord waarschuwt voor een steile afdaling. Verderop ligt een sterke daling waardoor het voertuig snel snelheid kan winnen. Verminder uw snelheid vóór de afdaling, kies een geschikte versnelling en rem waar passend op de motor. Houd extra afstand tot zware voertuigen of voertuigen met aanhangwagen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD8 • Steep descent. A 10% downhill gradient is shown ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD8 • Menuruni bukit curam. Turunan curam dengan kecerunan 10% ditunjukkan di hadapan.
18. Waarschuwing voor verkeerslichten verderop
Dit verkeersbord waarschuwt voor verkeerslichten verderop. De verkeerslichten kunnen zonder deze voorwaarschuwing niet tijdig zichtbaar zijn. Verminder uw snelheid en wees voorbereid om te stoppen wanneer het licht dit vereist.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD22 • Traffic signals ahead. A signal-controlled junction is ahead. Prepare to slow down or stop.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD22 • Lampu isyarat di hadapan. Lampu isyarat mengawal persimpangan di hadapan. Bersedia untuk memperlahankan kenderaan atau berhenti.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF50
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD22
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
19. Waarschuwing voor vallende stenen
Dit verkeersbord waarschuwt voor vallende stenen. Stenen kunnen van nabijgelegen hellingen vallen of al op de weg liggen. Verminder uw snelheid, kijk goed naar de weg voor u en wees voorbereid om gevallen materiaal te ontwijken of ervoor te stoppen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD29 • Falling rocks or landslides. A hazardous area is ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD29 • Batu atau tanah runtuh. Kawasan berisiko batu jatuh atau tanah runtuh berada di hadapan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF56
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD29
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
20. Waarschuwing voor wegwerkzaamheden
Dit verkeersbord waarschuwt voor wegwerkzaamheden. Op of naast de weg vinden bouw- of onderhoudswerken plaats. Verminder zo nodig uw snelheid en houd rekening met wegwerkers, machines, tijdelijke verkeerslichten, gewijzigde rijstroken of een oneffen wegdek.
English • Traffic sign JPJ KPP2021 • 1.5(1) • Road repairs. Slow down and obey temporary traffic controls.
Bahasa Melayu • JPJ KPP2021 •1.5(1) • Jalan sedang dibaiki. Kerja pembaikan jalan sedang dijalankan. Perlahankan kenderaan dan patuhi arahan kawalan lalu lintas sementara.
Bronnen
21. Waarschuwing voor een glad wegdek
Dit verkeersbord waarschuwt voor een glad wegdek. Door water, ijs, modder, olie of een andere toestand van het wegdek kan de grip van de banden verderop verminderd zijn. Verminder uw snelheid en vermijd plotseling remmen, versnellen of sturen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD13 • Slippery road. Slow down and avoid sudden steering or braking.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD13 • Jalan licin. Permukaan jalan boleh menjadi licin. Perlahankan kenderaan dan elakkan perubahan arah atau brek secara mendadak.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF47
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD13
SVG source: Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0. Original SVG unmodified.
22. Waarschuwing voor sterke zijwind
Dit verkeersbord waarschuwt voor sterke zijwind. Zijwind kan plotseling de stabiliteit en besturing van het voertuig beïnvloeden. Verminder uw snelheid, houd het stuur stevig maar gecontroleerd vast en wees extra voorzichtig met hoge voertuigen, motorfietsen en aanhangwagens.
English • Traffic sign JPJ KPP2021 • 1.1(55) — sign family • Crosswinds in 500 m. The image warns of crosswinds 500 m ahead and asks drivers to reduce speed. The JPJ curriculum supports the crosswind warning; the complete green-board layout has not been matched exactly. Identification is at sign-family level; the complete design has not been confirmed.
Bahasa Melayu • JPJ KPP2021 •1.1(55) — kelompok • Angin lintang 500 m di hadapan. Gambar memberi amaran kawasan angin lintang 500 m di hadapan dan meminta pemandu mengurangkan kelajuan. Makna amaran angin lintang disokong oleh kurikulum JPJ; susun atur lengkap papan hijau ini belum dipadankan tepat. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Wikifiq • CC BY-SA 4.0)
🔗 Metrodriving.com.my • JPJ KPP2021 • hlm. PDF54 (EN)
23. Waarschuwing voor een versmalling
Dit verkeersbord waarschuwt voor een versmalling verderop. De beschikbare wegbreedte neemt af. Verminder zo nodig uw snelheid en houd rekening met minder zijdelingse ruimte tussen voertuigen, obstakels of de wegrand.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD35 • Narrow bridge. A bridge or culvert narrower than the approach road is ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD35 • Jambatan sempit. Jambatan atau pembetung yang lebih sempit daripada jalan menghampirinya berada di hadapan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF59
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD35
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
24. Waarschuwing: obstakel, links of rechts passeren
Dit verkeersbord waarschuwt voor een obstakel dat u links of rechts mag voorbijrijden. Het wijst op een vast obstakel op de rijbaan, zoals een verkeerseiland, paaltje of werfzone, dat voertuigen langs beide zijden mogen passeren.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD36 • Pass on either side. An island or obstacle is ahead; arrows show routes to its left or right.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD36 • Laluan di kedua-dua sisi. Di hadapan terdapat pulau atau halangan; anak panah menunjukkan laluan di sebelah kiri atau kanan halangan itu.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF59
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD36
SVG source: Public Works Department Malaysia • Public domain • Original revision 2021-05-28. Wikimedia original unmodified.
25. Waarschuwing voor een gescheiden rijbaan
Dit verkeersbord waarschuwt voor een gescheiden rijbaan. Verderop wordt de weg opgesplitst in rijbanen voor tegengestelde rijrichtingen, meestal gescheiden door een middenberm of verkeerseiland. Volg de rijstrookmarkeringen en pas uw positie aan de nieuwe weginrichting aan.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD38b • Divided road ahead. Opposing flows are physically separated on the section ahead.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD38b • Jalan berpembahagi di hadapan. Bahagian jalan dengan aliran bertentangan dipisahkan oleh penghadang fizikal berada di hadapan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF60
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD38b
SVG source: Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0. Original SVG unmodified.
26. Waarschuwing voor het einde van een gescheiden rijbaan
Dit verkeersbord waarschuwt voor het einde van een gescheiden rijbaan. De scheiding tussen tegengestelde rijrichtingen eindigt verderop en tegenliggers worden niet langer door een middenberm gescheiden. Verminder uw snelheid en pas u aan de nieuwe weginrichting aan.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD38a • Divided road ends. Prepare for opposing traffic without physical separation.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD38a • Jalan berpembahagi tamat. Bahagian jalan berpembahagi tamat di hadapan; bersedia menghadapi lalu lintas bertentangan tanpa pemisah fizikal.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF60
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD38a
SVG source: Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0. Original SVG unmodified.
27. Waarschuwing voor vee op de weg
Dit verkeersbord waarschuwt voor vee. Vee of andere landbouwhuisdieren kunnen de weg oversteken, langs de weg lopen of ernaast staan. Verminder uw snelheid, wees voorbereid om te stoppen en vermijd plotselinge bewegingen of onnodig claxonneren waardoor de dieren kunnen schrikken.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD30a • Cattle or livestock crossing. Animals may cross or wander on the road. Slow down.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD30a • Lembu atau ternakan melintas. Haiwan ternakan mungkin melintas atau berkeliaran di jalan. Perlahankan kenderaan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF56
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD30a
SVG source: Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0. Original SVG unmodified.
28. Waarschuwing voor overstekende herten
Dit verkeersbord waarschuwt voor overstekende herten. Herten of andere wilde dieren kunnen onverwacht de weg oplopen, vooral rond zonsopgang of zonsondergang. Verminder uw snelheid, let goed op de berm en houd rekening met meerdere dieren die na elkaar kunnen oversteken.
English • Traffic sign JPJ KPP2021 • 1.1(50) • Wild animals crossing. Animals may cross the road. Take care and reduce speed.
Bahasa Melayu • JPJ KPP2021 •1.1(50) • Binatang liar melintas. Binatang liar mungkin melintas di jalan. Berhati-hati dan kurangkan kelajuan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Metrodriving.com.my • JPJ KPP2021 • hlm. PDF53 (EN)
29. Waarschuwing voor een speelplaats
Dit verkeersbord waarschuwt voor een speelplaats. Kinderen kunnen dicht bij de weg spelen en onverwacht de weg oplopen of oversteken. Verminder uw snelheid, let goed op de wegkant en wees voorbereid om te stoppen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD44 • Playground. A playground is nearby. Watch for people or objects entering the road.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD44 • Padang permainan. Padang permainan berada berdekatan. Waspadai orang atau objek yang memasuki jalan.
30. Waarschuwing voor kinderen
Dit verkeersbord waarschuwt voor kinderen. Kinderen kunnen zich op of nabij de weg bevinden en onverwacht oversteken. Verminder uw snelheid, let goed op beide zijden van de weg en wees voorbereid om te stoppen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD15 • Children crossing. A place frequently used by children, including near schools, is ahead. Prepare to stop.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD15 • Kanak-kanak melintas. Kawasan yang sering dilalui kanak-kanak, termasuk berhampiran sekolah, berada di hadapan. Bersedia untuk berhenti.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF47
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD15
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
31. Waarschuwing voor voetgangers
Dit verkeersbord waarschuwt voor voetgangers. Verderop kunnen voetgangers langs de weg lopen of oversteken. Verminder uw snelheid, let goed op en wees voorbereid om te stoppen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD14 • Pedestrian crossing. Pedestrians cross in the area ahead. Slow down and prepare to give way.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD14 • Lintasan pejalan kaki. Pejalan kaki melintas jalan di kawasan hadapan. Perlahankan kenderaan dan bersedia untuk memberi laluan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF47
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD14
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
32. Waarschuwing voor een overweg zonder slagbomen
Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg zonder slagbomen. Verderop kruisen spoorlijnen de weg zonder slagbomen of hekken die het verkeer tegenhouden. Verminder uw snelheid en kijk in beide richtingen uit naar treinen.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD6 • Railway crossing without gates. Check that it is safe before crossing.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD6 • Lintasan kereta api tanpa pagar. Lintasan kereta api tanpa pintu pagar berada di hadapan. Pastikan laluan selamat sebelum melintas.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF44
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD6
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
33. Waarschuwing voor een overweg met slagbomen
Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg met slagbomen. Verderop ligt een overweg met hekken of slagbomen die sluiten wanneer een trein nadert. Wees voorbereid om te stoppen wanneer de slagbomen neergaan of waarschuwingslichten knipperen. Steek nooit over wanneer de slagbomen sluiten of gesloten zijn.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD5 — sign family • Railway crossing with automatic gates. The drawing's supplementary board reads AUTOMATIC GATES, but its background differs from the manual's white specification. Meaning is identified at sign-family level; an exact match for the complete design has not been confirmed.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD5 — kelompok • Lintasan kereta api berpagar automatik. Lintasan kereta api dengan pintu pagar automatik berada di hadapan. Papan tambahan pada gambar bertulis PINTU PAGAR AUTOMATIK; warna latar papannya berbeza daripada spesifikasi putih dalam manual. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF44
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • WD5 — kelompok
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
34. Waarschuwing voor een overweg met één spoor
Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg met één spoor. Op de overweg kruist één spoorlijn de weg. Nader voorzichtig en wees voorbereid om te stoppen, ook wanneer geen slagbomen of waarschuwingslichten actief zijn.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • WD7 • Railway crossing without gates. This crossbuck is placed near the tracks and used with WD6. Do not infer the track count from it.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • WD7 • Lintasan kereta api tanpa pagar. Tanda silang ini ditempatkan dekat landasan dan digunakan bersama amaran WD6 bagi lintasan tanpa pintu pagar. Jangan anggap ia menentukan jumlah landasan.
