WaarschuwingsbordenRusland

Een introductie tot de verkeersregels en verkeersborden van Rusland. Leer meer over autorijden, verkeersveiligheid en nog veel meer in ons geïllustreerde boek, met antwoorden op veelgestelde vragen.

Uitsluitend ter informatie. Volg altijd de officiële regelgeving. Sommige inhoud en afbeeldingen zijn met behulp van AI gemaakt.


Waarschuwingsborden

Een waarschuwingsbord is een verkeersbord dat bestuurders waarschuwt voor een mogelijk gevaar of een verandering van de wegomstandigheden verderop en hun tijd geeft om snelheid te verminderen en veilig te reageren. Deze borden waarschuwen bijvoorbeeld voor scherpe bochten, voetgangersoversteekplaatsen, gladde wegen, invoegend verkeer, dieren op de weg of naderende kruispunten. Hun doel is niet iets te verbieden of te verplichten, maar bestuurders voor te bereiden op situaties die extra aandacht vereisen.


Stoppen en voorrang verlenen. Voorrang verlenen. Waarschuwing voor een ongeregeld kruispunt. Waarschuwing voor een rotonde. Voorrang op het kruispunt. Waarschuwing voor invoegend verkeer van links. Voorrang op het kruispunt. Waarschuwing voor invoegend verkeer van rechts. Voorrang op het kruispunt. Waarschuwing voor een bocht naar links. Waarschuwing voor een bocht naar rechts. Waarschuwing voor dubbele bocht, eerst links dan rechts. Waarschuwing voor dubbele bocht, eerst rechts dan links. Waarschuwing voor een wegversmalling. Waarschuwing voor een wegversmalling links. Waarschuwing voor een wegversmalling rechts. Waarschuwing voor een weg met tweerichtingsverkeer. Waarschuwing voor een gevaar zonder specifiek verkeersbord. Waarschuwing voor een verkeersdrempel. Waarschuwing voor een slecht wegdek. Waarschuwing voor een steile helling omhoog. Waarschuwing voor een steile afdaling. Waarschuwing voor een tunnel. Waarschuwing voor een beweegbare brug. Waarschuwing voor een kade of oever. Waarschuwing voor verkeerslichten verderop. Waarschuwing voor vallende stenen. Waarschuwing voor wegwerkzaamheden. Waarschuwing voor losliggende steenslag. Waarschuwing voor een zachte berm. Waarschuwing voor files. Waarschuwing voor een glad wegdek. Waarschuwing voor sterke zijwind. Waarschuwing voor laagvliegende vliegtuigen. Waarschuwing voor vee op de weg. Waarschuwing voor overstekende herten. Waarschuwing voor kinderen. Waarschuwing voor een voetgangersoversteekplaats. Waarschuwing voor fietsers. Waarschuwing voor trams. Waarschuwing voor een overweg zonder slagbomen. Waarschuwing voor een overweg met slagbomen. Waarschuwing voor een overweg met één spoor. Waarschuwing voor een overweg met twee of meer sporen.

1. Stoppen en voorrang verlenen

Dit verkeersbord betekent stoppen en voorrang verlenen. U moet volledig stoppen voordat u het kruispunt oprijdt en voorrang verlenen aan verkeer dat voorrang heeft. Rijd pas verder wanneer dit veilig kan.

Stoppen en voorrang verlenen.

English • Traffic sign 2.5 • Do not proceed without stopping. Stop at the stop line or, if none exists, at the edge of the intersecting carriageway, and give way to traffic on the intersecting or designated priority road. Before a railway crossing or quarantine checkpoint without a stop line, stop at the sign.

Русский • 2.5 • Движение без остановки запрещено. Остановитесь перед стоп-линией, а при её отсутствии — перед краем пересекаемой проезжей части, и уступите дорогу движущимся по пересекаемой, либо обозначенной главной, дороге. Перед железнодорожным переездом или карантинным постом при отсутствии стоп-линии остановитесь перед знаком.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.5
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Nikolaev_ec06ffa5, font by Alexander Sapozhnikov • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-07-28. Wikimedia original unmodified.

2. Voorrang verlenen

Dit verkeersbord betekent voorrang verlenen. Verminder uw snelheid en verleen voorrang aan verkeer dat voorrang heeft. Stop indien nodig en rijd pas verder wanneer dit veilig kan.

Voorrang verlenen.

English • Traffic sign 2.4 • Give way. Give priority to vehicles on the intersecting road or, with plate 8.13, on the priority road.

Русский • 2.4 • Уступите дорогу. Уступите дорогу транспортным средствам на пересекаемой дороге; при наличии таблички 8.13 — на главной дороге.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (Юкатан • CC BY-SA 3.0)
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 2.4
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-10-30. Wikimedia original unmodified.

3. Waarschuwing voor een ongeregeld kruispunt

Dit verkeersbord waarschuwt voor een ongeregeld kruispunt. Verderop ligt een kruispunt zonder verkeerslichten of borden die de voorrang regelen. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit andere richtingen en volg de plaatselijk geldende voorrangsregels.

Waarschuwing voor een ongeregeld kruispunt.

English • Traffic sign 1.6 • Junction of equal-priority roads. The traffic rules for such junctions determine the order of passage.

Русский • 1.6 • Пересечение равнозначных дорог. Впереди перекрёсток равнозначных дорог. Очерёдность проезда определяется правилами проезда таких перекрёстков.

4. Waarschuwing voor een rotonde

Dit verkeersbord waarschuwt voor een rotonde. Verderop ligt een rotonde. Verminder uw snelheid en volg bij het naderen en oprijden de geldende voorrangsborden, verkeerslichten en plaatselijke regels voor rotondes.

Waarschuwing voor een rotonde.
Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Юкатан • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2015-12-13. Wikimedia original unmodified.

5. Voorrang op het kruispunt

Dit verkeersbord geeft aan dat u voorrang hebt op het volgende kruispunt. Van links sluit een zijweg aan en verkeer uit die zijweg moet voorrang verlenen.

Voorrang op het kruispunt.

English • Traffic sign 2.3.3 • Non-priority road joins. A non-priority road joins the priority road from the left.

Русский • 2.3.3 • Примыкание второстепенной дороги. Слева к главной дороге примыкает второстепенная дорога.

6. Waarschuwing voor invoegend verkeer van links

Dit verkeersbord waarschuwt voor invoegend verkeer van links. Verkeer dat in dezelfde algemene richting rijdt, kan van links in uw verkeersstroom invoegen. Blijf alert en pas zo nodig uw snelheid of positie aan zodat verkeer veilig kan invoegen.

Waarschuwing voor invoegend verkeer van links.

English • Traffic sign 2.3.7 • Non-priority road joins. A non-priority road joins the priority road at an angle from the left.

Русский • 2.3.7 • Примыкание второстепенной дороги. Слева под углом к главной дороге примыкает второстепенная дорога.

7. Voorrang op het kruispunt

Dit verkeersbord geeft aan dat u voorrang hebt op het volgende kruispunt. Van rechts sluit een zijweg aan en verkeer uit die zijweg moet voorrang verlenen.

Voorrang op het kruispunt.

English • Traffic sign 2.3.2 • Non-priority road joins. A non-priority road joins the priority road from the right.

Русский • 2.3.2 • Примыкание второстепенной дороги. Справа к главной дороге примыкает второстепенная дорога.

8. Waarschuwing voor invoegend verkeer van rechts

Dit verkeersbord waarschuwt voor invoegend verkeer van rechts. Verkeer dat in dezelfde algemene richting rijdt, kan van rechts in uw verkeersstroom invoegen. Blijf alert en pas zo nodig uw snelheid of positie aan zodat verkeer veilig kan invoegen.

Waarschuwing voor invoegend verkeer van rechts.

English • Traffic sign 2.3.6 • Non-priority road joins. A non-priority road joins the priority road at an angle from the right.

Русский • 2.3.6 • Примыкание второстепенной дороги. Справа под углом к главной дороге примыкает второстепенная дорога.

9. Voorrang op het kruispunt

Dit verkeersbord geeft aan dat u voorrang hebt op het volgende kruispunt. Van links en rechts sluiten zijwegen aan en verkeer uit die zijwegen moet voorrang verlenen.

Voorrang op het kruispunt.

English • Traffic sign 2.3.1 • Junction with a non-priority road. The priority road crosses a non-priority road ahead.

Русский • 2.3.1 • Пересечение со второстепенной дорогой. Впереди пересечение главной дороги со второстепенной.

10. Waarschuwing voor een bocht naar links

Dit verkeersbord waarschuwt voor een bocht naar links. Verderop ligt een bocht naar links. Verminder uw snelheid vóór de bocht, blijf correct in uw rijstrook en stuur vloeiend.

Waarschuwing voor een bocht naar links.

English • Traffic sign 1.11.2 • Dangerous bend. A tight-radius left-hand bend or one with limited visibility is ahead. Choose a safe speed.

Русский • 1.11.2 • Опасный поворот. Впереди поворот налево малого радиуса или с ограниченной видимостью. Выберите безопасную скорость.

11. Waarschuwing voor een bocht naar rechts

Dit verkeersbord waarschuwt voor een bocht naar rechts. Verderop ligt een bocht naar rechts. Verminder uw snelheid vóór de bocht, blijf correct in uw rijstrook en stuur vloeiend.

Waarschuwing voor een bocht naar rechts.

English • Traffic sign 1.11.1 • Dangerous bend. A tight-radius right-hand bend or one with limited visibility is ahead. Choose a safe speed.

Русский • 1.11.1 • Опасный поворот. Впереди поворот направо малого радиуса или с ограниченной видимостью. Выберите безопасную скорость.

12. Waarschuwing voor dubbele bocht, eerst links dan rechts

Dit verkeersbord waarschuwt voor opeenvolgende bochten, met de eerste bocht naar links. Verminder uw snelheid voordat u het bochtige weggedeelte oprijdt, blijf correct in uw rijstrook en wees voorbereid op verdere richtingsveranderingen.

Waarschuwing voor dubbele bocht, eerst links dan rechts.

English • Traffic sign 1.12.2 • Dangerous bends. The first dangerous bend ahead is to the left.

Русский • 1.12.2 • Опасные повороты. Впереди опасные повороты, первый из которых — налево.

13. Waarschuwing voor dubbele bocht, eerst rechts dan links

Dit verkeersbord waarschuwt voor opeenvolgende bochten, met de eerste bocht naar rechts. Verminder uw snelheid voordat u het bochtige weggedeelte oprijdt, blijf correct in uw rijstrook en wees voorbereid op verdere richtingsveranderingen.

Waarschuwing voor dubbele bocht, eerst rechts dan links.

English • Traffic sign 1.12.1 • Dangerous bends. The first dangerous bend ahead is to the right.

Русский • 1.12.1 • Опасные повороты. Впереди опасные повороты, первый из которых — направо.

14. Waarschuwing voor een wegversmalling

Dit verkeersbord waarschuwt voor een wegversmalling. De beschikbare breedte van de weg of rijbaan neemt verderop af. Verminder uw snelheid, houd voldoende zijdelingse afstand en let goed op tegemoetkomend of naast u rijdend verkeer.

Waarschuwing voor een wegversmalling.

English • Traffic sign 1.20.1 • Road narrows. The road narrows on both sides ahead.

Русский • 1.20.1 • Сужение дороги. Впереди дорога сужается с обеих сторон.

15. Waarschuwing voor een wegversmalling links

Dit verkeersbord waarschuwt voor een wegversmalling aan de linkerkant. De beschikbare wegbreedte neemt verderop vanaf links af. Verminder uw snelheid, volg de rijstrookmarkeringen en houd voldoende afstand tot ander verkeer en de wegrand.

Waarschuwing voor een wegversmalling links.

English • Traffic sign 1.20.3 • Road narrows. The road narrows on the left ahead.

Русский • 1.20.3 • Сужение дороги. Впереди дорога сужается слева.

16. Waarschuwing voor een wegversmalling rechts

Dit verkeersbord waarschuwt voor een wegversmalling aan de rechterkant. De beschikbare wegbreedte neemt verderop vanaf rechts af. Verminder uw snelheid, volg de rijstrookmarkeringen en houd voldoende afstand tot ander verkeer en de wegrand.

Waarschuwing voor een wegversmalling rechts.

English • Traffic sign 1.20.2 • Road narrows. The road narrows on the right ahead.

Русский • 1.20.2 • Сужение дороги. Впереди дорога сужается справа.

17. Waarschuwing voor een weg met tweerichtingsverkeer

Dit verkeersbord waarschuwt voor tweerichtingsverkeer. Verderop gebruikt tegemoetkomend verkeer dezelfde weg of rijbaan. Houd de juiste kant van de weg aan en haal alleen in waar dit toegestaan en duidelijk veilig is.

Waarschuwing voor een weg met tweerichtingsverkeer.

English • Traffic sign 1.21 • Two-way traffic. A road or carriageway section with oncoming traffic begins.

Русский • 1.21 • Двустороннее движение. Начинается участок дороги или проезжей части со встречным движением.

18. Waarschuwing voor een gevaar zonder specifiek verkeersbord

Dit verkeersbord waarschuwt voor een gevaar waarvoor geen specifiek verkeersbord bestaat. Het is een algemeen waarschuwingsbord voor een gevaar verderop zonder eigen symbool. Bijvoorbeeld een ongeval, een overstroomde weg of een weg die door omgevallen bomen is versperd. Meestal geeft een onderbord aan welk gevaar u kunt verwachten.

Waarschuwing voor een gevaar zonder specifiek verkeersbord.

English • Traffic sign 1.33 • Other dangers. Warns of a danger without its own warning sign. Observe the explanatory plate and road conditions.

Русский • 1.33 • Прочие опасности. Впереди опасность, для которой не предусмотрен отдельный предупреждающий знак. Учитывайте поясняющую табличку и дорожную обстановку.

19. Waarschuwing voor een verkeersdrempel

Dit verkeersbord waarschuwt voor een verkeersdrempel. Verderop ligt een verhoogde verkeersremmende inrichting. Verminder uw snelheid vóór u deze bereikt om de controle over het voertuig te behouden en schade of ongemak te voorkomen.

Waarschuwing voor een verkeersdrempel.

English • Traffic sign 1.17 • Artificial hump. A traffic-calming hump is ahead.

Русский • 1.17 • Искусственная неровность. Впереди искусственная неровность для принудительного снижения скорости.

20. Waarschuwing voor een slecht wegdek

Dit verkeersbord waarschuwt voor een slecht of oneffen wegdek. Putten, hobbels, verzakkingen of andere onregelmatigheden kunnen de stabiliteit en het remmen beïnvloeden. Verminder uw snelheid en vermijd plotselinge manoeuvres.

Waarschuwing voor een slecht wegdek.

English • Traffic sign 1.16 • Uneven road. Warns of undulations, potholes or uneven surface joints.

Русский • 1.16 • Неровная дорога. Впереди участок с неровностями проезжей части: волнистостью, выбоинами или неплавными сопряжениями.

21. Waarschuwing voor een steile helling omhoog

Dit verkeersbord waarschuwt voor een steile helling omhoog. Een sterke stijging verderop kan zware of minder krachtige voertuigen snelheid doen verliezen. Kies een geschikte versnelling, houd voldoende volgafstand en wees voorbereid op trager verkeer.

Waarschuwing voor een steile helling omhoog.

English • Traffic sign 1.14 • Steep ascent. The image shows a gradient of 10%.

Русский • 1.14 • Крутой подъём. Впереди крутой подъём; на изображении указан уклон 10%.

22. Waarschuwing voor een steile afdaling

Dit verkeersbord waarschuwt voor een steile afdaling. Verderop ligt een sterke daling waardoor het voertuig snel snelheid kan winnen. Verminder uw snelheid vóór de afdaling, kies een geschikte versnelling en rem waar passend op de motor. Houd extra afstand tot zware voertuigen of voertuigen met aanhangwagen.

Waarschuwing voor een steile afdaling.

English • Traffic sign 1.13 • Steep descent. The image shows a gradient of 12%.

Русский • 1.13 • Крутой спуск. Впереди крутой спуск; на изображении указан уклон 12%.

23. Waarschuwing voor een tunnel

Dit verkeersbord waarschuwt voor een tunnel. Bij de tunnelingang kunnen de rijomstandigheden veranderen door minder licht, beperkt zicht of minder ruimte. Verminder zo nodig uw snelheid en volg de geldende regels voor verlichting, stilstaan, inhalen en rijstrookgebruik.

Waarschuwing voor een tunnel.

English • Traffic sign 1.31 • Tunnel. Warns of a tunnel without artificial lighting or with restricted visibility of its entrance.

Русский • 1.31 • Тоннель. Впереди тоннель без искусственного освещения либо с ограниченной видимостью въездного портала.

24. Waarschuwing voor een beweegbare brug

Dit verkeersbord waarschuwt voor een beweegbare brug. De brug verderop kan openen, heffen of bewegen om scheepvaart door te laten. Verminder uw snelheid en wees voorbereid om te stoppen wanneer slagbomen, verkeerslichten of andere signalen dit vereisen.

Waarschuwing voor een beweegbare brug.

English • Traffic sign 1.9 • Opening bridge. An opening bridge or ferry crossing is ahead.

Русский • 1.9 • Разводной мост. Впереди разводной мост или паромная переправа.

25. Waarschuwing voor een kade of oever

Dit verkeersbord waarschuwt voor een kade of oever. De weg nadert of loopt dicht langs een rand aan het water, waar een voertuig van de weg in het water kan raken. Verminder uw snelheid, let goed op de wegrand en wees extra voorzichtig in het donker of bij slecht zicht.

Waarschuwing voor een kade of oever.

English • Traffic sign 1.10 • Quayside. The road leads to a quay or shore ahead.

Русский • 1.10 • Выезд на набережную. Впереди выезд на набережную или берег.

26. Waarschuwing voor verkeerslichten verderop

Dit verkeersbord waarschuwt voor verkeerslichten verderop. De verkeerslichten kunnen zonder deze voorwaarschuwing niet tijdig zichtbaar zijn. Verminder uw snelheid en wees voorbereid om te stoppen wanneer het licht dit vereist.

Waarschuwing voor verkeerslichten verderop.

English • Traffic sign 1.8 • Traffic signals. A junction, crossing or road section controlled by traffic signals is ahead.

Русский • 1.8 • Светофорное регулирование. Впереди перекрёсток, переход или участок дороги, где движение регулирует светофор.

27. Waarschuwing voor vallende stenen

Dit verkeersbord waarschuwt voor vallende stenen. Stenen kunnen van nabijgelegen hellingen vallen of al op de weg liggen. Verminder uw snelheid, kijk goed naar de weg voor u en wees voorbereid om gevallen materiaal te ontwijken of ervoor te stoppen.

Waarschuwing voor vallende stenen.

English • Traffic sign 1.28 • Falling rocks. Warns of possible collapses, landslides or falling rocks.

Русский • 1.28 • Падение камней. Впереди участок, где возможны обвалы, оползни или падение камней.

28. Waarschuwing voor wegwerkzaamheden

Dit verkeersbord waarschuwt voor wegwerkzaamheden. Op of naast de weg vinden bouw- of onderhoudswerken plaats. Verminder zo nodig uw snelheid en houd rekening met wegwerkers, machines, tijdelijke verkeerslichten, gewijzigde rijstroken of een oneffen wegdek.

Waarschuwing voor wegwerkzaamheden.

English • Traffic sign 1.25 • Roadworks. Works are in progress ahead. A yellow background indicates a temporary sign; if it conflicts with permanent signs, follow the temporary sign.

Русский • 1.25 • Дорожные работы. Впереди проводятся дорожные работы. Жёлтый фон обозначает временный знак; при противоречии стационарным знакам руководствуйтесь временным.

29. Waarschuwing voor losliggende steenslag

Dit verkeersbord waarschuwt voor losliggende steenslag. Losse stenen of grind kunnen de grip van de banden verminderen en door passerende voertuigen worden opgeworpen. Verminder uw snelheid, vergroot uw volgafstand en vermijd plotseling remmen, versnellen of sturen.

Waarschuwing voor losliggende steenslag.

English • Traffic sign 1.18 • Loose gravel. Gravel, crushed stone or similar material may be thrown up by vehicle wheels ahead.

Русский • 1.18 • Выброс гравия. Впереди возможен выброс гравия, щебня и подобных материалов из-под колёс транспортных средств.

30. Waarschuwing voor een zachte berm

Dit verkeersbord waarschuwt voor een zachte of instabiele berm. De rand van de weg kan minder grip of ondersteuning bieden dan de rijbaan en kan het sturen of de stabiliteit beïnvloeden. Rijd niet op de berm tenzij dit nodig is en verminder uw snelheid wanneer u hem toch moet gebruiken.

Waarschuwing voor een zachte berm.

English • Traffic sign 1.19 • Dangerous shoulder. Leaving the carriageway for the shoulder is dangerous ahead.

Русский • 1.19 • Опасная обочина. Впереди участок, где съезд на обочину опасен.

31. Waarschuwing voor files

Dit verkeersbord waarschuwt voor files. Verderop kan langzaam rijdend of stilstaand verkeer voorkomen, soms onverwacht. Verminder uw snelheid, vergroot uw volgafstand en wees voorbereid om te stoppen.

Waarschuwing voor files.

English • Traffic sign 1.32 • Traffic queue. A queue has formed ahead. Used temporarily or with a variable display before a junction where a diversion is possible.

Русский • 1.32 • Затор. Впереди участок, на котором образовался затор. Знак применяется временно либо с изменяемым изображением перед перекрёстком, где возможен объезд.

32. Waarschuwing voor een glad wegdek

Dit verkeersbord waarschuwt voor een glad wegdek. Door water, ijs, modder, olie of een andere toestand van het wegdek kan de grip van de banden verderop verminderd zijn. Verminder uw snelheid en vermijd plotseling remmen, versnellen of sturen.

Waarschuwing voor een glad wegdek.

English • Traffic sign 1.15 • Slippery road. An unusually slippery carriageway section is ahead.

Русский • 1.15 • Скользкая дорога. Впереди участок с повышенной скользкостью проезжей части.

33. Waarschuwing voor sterke zijwind

Dit verkeersbord waarschuwt voor sterke zijwind. Zijwind kan plotseling de stabiliteit en besturing van het voertuig beïnvloeden. Verminder uw snelheid, houd het stuur stevig maar gecontroleerd vast en wees extra voorzichtig met hoge voertuigen, motorfietsen en aanhangwagens.

Waarschuwing voor sterke zijwind.

English • Traffic sign 1.29 • Crosswinds. Strong crosswinds are dangerous on the section ahead.

Русский • 1.29 • Боковой ветер. Впереди участок, где опасен сильный боковой ветер.

34. Waarschuwing voor laagvliegende vliegtuigen

Dit verkeersbord waarschuwt voor laagvliegende vliegtuigen. Vliegtuigen kunnen op geringe hoogte over de weg vliegen en plotseling lawaai of visuele afleiding veroorzaken. Houd uw aandacht bij de weg en behoud de controle over het voertuig.

Waarschuwing voor laagvliegende vliegtuigen.

English • Traffic sign 1.30 • Low-flying aircraft. Aircraft may fly low over the section ahead.

Русский • 1.30 • Низколетящие самолёты. Впереди участок, над которым могут низко пролетать самолёты.

35. Waarschuwing voor vee op de weg

Dit verkeersbord waarschuwt voor vee. Vee of andere landbouwhuisdieren kunnen de weg oversteken, langs de weg lopen of ernaast staan. Verminder uw snelheid, wees voorbereid om te stoppen en vermijd plotselinge bewegingen of onnodig claxonneren waardoor de dieren kunnen schrikken.

Waarschuwing voor vee op de weg.

English • Traffic sign 1.26 • Livestock crossing. Livestock may be driven across the road ahead.

Русский • 1.26 • Перегон скота. Впереди возможен перегон скота через дорогу.

36. Waarschuwing voor overstekende herten

Dit verkeersbord waarschuwt voor overstekende herten. Herten of andere wilde dieren kunnen onverwacht de weg oplopen, vooral rond zonsopgang of zonsondergang. Verminder uw snelheid, let goed op de berm en houd rekening met meerdere dieren die na elkaar kunnen oversteken.

Waarschuwing voor overstekende herten.

English • Traffic sign 1.27 • Wild animals. Wild animals may enter the road ahead.

Русский • 1.27 • Дикие животные. Впереди возможен выход диких животных на дорогу.

37. Waarschuwing voor kinderen

Dit verkeersbord waarschuwt voor kinderen. Kinderen kunnen zich op of nabij de weg bevinden en onverwacht oversteken. Verminder uw snelheid, let goed op beide zijden van de weg en wees voorbereid om te stoppen.

Waarschuwing voor kinderen.

English • Traffic sign 1.23 • Children. A section beside a children's facility where children may enter the carriageway.

Русский • 1.23 • Дети. Впереди участок у детского учреждения, где на проезжей части могут появиться дети.

38. Waarschuwing voor een voetgangersoversteekplaats

Dit verkeersbord waarschuwt voor een voetgangersoversteekplaats. Verderop ligt een aangeduide oversteekplaats. Verminder zo nodig uw snelheid, let goed op voetgangers en wees bereid voorrang te verlenen of te stoppen volgens de plaatselijk geldende voorrangsregels.

Waarschuwing voor een voetgangersoversteekplaats.

English • Traffic sign 1.22 • Pedestrian crossing. A crossing marked by signs or road markings is ahead.

Русский • 1.22 • Пешеходный переход. Впереди пешеходный переход, обозначенный знаками или разметкой.

39. Waarschuwing voor fietsers

Dit verkeersbord waarschuwt voor fietsers. Verderop kunnen fietsers langs de weg rijden of oversteken. Verminder uw snelheid, let goed op fietsers en houd de inhaalafstand aan die volgens de plaatselijke regels vereist is.

Waarschuwing voor fietsers.

English • Traffic sign 1.24 • Cycle or shared pedestrian and cycle path crossing. Such a path crosses ahead.

Русский • 1.24 • Пересечение с велосипедной дорожкой или велопешеходной дорожкой. Впереди пересечение с велосипедной или велопешеходной дорожкой.

40. Waarschuwing voor trams

Dit verkeersbord waarschuwt voor trams. Verderop kruisen tramsporen de weg of lopen ze langs de weg en kunnen trams uw rijweg kruisen. Verminder uw snelheid, let goed op naderende trams en volg de geldende verkeerslichten, voorrangsborden en plaatselijke regels.

Waarschuwing voor trams.

English • Traffic sign 1.5 • Tram track crossing. A crossing with tram tracks is ahead.

Русский • 1.5 • Пересечение с трамвайной линией. Впереди пересечение с трамвайными путями.

41. Waarschuwing voor een overweg zonder slagbomen

Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg zonder slagbomen. Verderop kruisen spoorlijnen de weg zonder slagbomen of hekken die het verkeer tegenhouden. Verminder uw snelheid en kijk in beide richtingen uit naar treinen.

Waarschuwing voor een overweg zonder slagbomen.

English • Traffic sign 1.2 • Level crossing without barriers. A railway crossing without a barrier is ahead.

Русский • 1.2 • Железнодорожный переезд без шлагбаума. Впереди железнодорожный переезд без шлагбаума.

42. Waarschuwing voor een overweg met slagbomen

Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg met slagbomen. Verderop ligt een overweg met hekken of slagbomen die sluiten wanneer een trein nadert. Wees voorbereid om te stoppen wanneer de slagbomen neergaan of waarschuwingslichten knipperen. Steek nooit over wanneer de slagbomen sluiten of gesloten zijn.

Waarschuwing voor een overweg met slagbomen.

English • Traffic sign 1.1 • Level crossing with barriers. A railway crossing with a barrier is ahead.

Русский • 1.1 • Железнодорожный переезд со шлагбаумом. Впереди железнодорожный переезд, оборудованный шлагбаумом.

43. Waarschuwing voor een overweg met één spoor

Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg met één spoor. Op de overweg kruist één spoorlijn de weg. Nader voorzichtig en wees voorbereid om te stoppen, ook wanneer geen slagbomen of waarschuwingslichten actief zijn.

Waarschuwing voor een overweg met één spoor.

English • Traffic sign 1.3.1 • Single-track railway. Marks a crossing without barriers over one railway track.

Русский • 1.3.1 • Однопутная железная дорога. Обозначен переезд без шлагбаума через железную дорогу с одним путём.

44. Waarschuwing voor een overweg met twee of meer sporen

Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg met twee of meer sporen. Op deze overweg kruisen meerdere spoorlijnen de weg. Er kunnen kort na elkaar of uit verschillende richtingen meerdere treinen passeren. Controleer daarom zorgvuldig vóór u oversteekt en rijd pas door wanneer alle sporen vrij zijn.

Waarschuwing voor een overweg met twee of meer sporen.

English • Traffic sign 1.3.2 • Multi-track railway. Marks a crossing without barriers over two or more tracks.

Русский • 1.3.2 • Многопутная железная дорога. Обозначен переезд без шлагбаума через железную дорогу с двумя или более путями.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 1.3.2
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: Meddoc13 • Public domain • Original revision 2015-10-25. Wikimedia original unmodified.