InformatiebordenOekraïne

Een introductie tot de verkeersregels en verkeersborden van Oekraïne. Leer meer over autorijden, verkeersveiligheid en nog veel meer in ons geïllustreerde boek, met antwoorden op veelgestelde vragen.

Uitsluitend ter informatie. Volg altijd de officiële regelgeving. Sommige inhoud en afbeeldingen zijn met behulp van AI gemaakt.


Informatieborden

Een informatiebord is een verkeersbord dat weggebruikers nuttige aanwijzingen of verduidelijking geeft zonder een verbod, gebod of waarschuwing op te leggen. Deze borden informeren bestuurders bijvoorbeeld over parkeerzones, richtingen, voorzieningen, weginrichting of het begin en einde van de bebouwde kom. Hun doel is bestuurders met duidelijke, praktische informatie te helpen zich zeker te oriënteren en zo comfort en verkeersdoorstroming te verbeteren.


Begin van een voorrangsweg. Einde van de voorrangsweg. Begin van de bebouwde kom. Einde van de bebouwde kom. Begin van een autosnelweg. Einde van de autosnelweg. Begin van een autoweg. Einde van de autoweg. Begin van een woonerf. Einde van het woonerf. Begin van een voetgangerszone. Einde van de voetgangerszone. Nationale snelheidslimieten. Adviessnelheid. Oversteekplaats voor voetgangers. Wegversmalling, tegenliggers moeten voorrang verlenen. Weg met eenrichtingsverkeer. Einde van de weg met eenrichtingsverkeer. Bestemming van de op- of afrit. Overzicht van de rijstroken en hun richting. Overzicht van de rijstroken en hun richting. Begin van een nieuwe rijstrook. Kruispuntindeling, richtingen en bestemmingen. Einde van een rijstrook. Tijdelijke verschuiving van de middenberm. Einde van de tijdelijke verschuiving van de middenberm. Parkeren toegestaan. Begin van een parkeerzone. Einde van de parkeerzone. Vorm van het kruispunt.
Welke borden geven informatie in Oekraïne?

Borden uit de 5-reeks geven informatie en richtingsaanwijzingen, waaronder wegen of gebieden met bijzondere gebruiksregels.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Verkeersregels — deel 33, daadwerkelijke bordbetekenissen; deel 8, verkeerstekens en regel 12, veilige snelheid

1. Begin van een voorrangsweg

Dit verkeersbord geeft het begin van een voorrangsweg aan. Bestuurders op de voorrangsweg hebben normaal voorrang op verkeer uit zijwegen totdat de voorrangsweg eindigt, tenzij verkeerslichten, andere borden of toepasselijke verkeersregels anders bepalen.

Begin van een voorrangsweg.

English • Traffic sign 2.3 • Priority road. Gives priority at uncontrolled junctions.

Українська • 2.3 • Головна дорога. Надається право першочергового проїзду нерегульованих перехресть.

2. Einde van de voorrangsweg

Dit verkeersbord geeft het einde van de voorrangsweg aan. De weg heeft op volgende kruispunten niet langer doorlopende voorrang. Volg de toepasselijke verkeerslichten, voorrangsborden en standaardvoorrangsregels.

Einde van de voorrangsweg.

English • Traffic sign 2.4 • End of priority road. The right to priority at uncontrolled junctions ends here.

Українська • 2.4 • Кінець головної дороги. Право першочергового проїзду нерегульованих перехресть, надане знаком головної дороги, тут закінчується.

3. Begin van de bebouwde kom

Dit verkeersbord geeft het begin van de bebouwde kom aan. Vanaf dit punt gelden volgens de toepasselijke plaatselijke voorschriften de verkeersregels voor de bebouwde kom.

Begin van de bebouwde kom.

English • Traffic sign 5.53 • Beginning of development within a settlement. Development near the carriageway begins within a settlement identified by a blue name sign. Maximum speed is limited to 50 km/h.

Українська • 5.53 • Початок забудови населеного пункту. Починається забудова поблизу проїзної частини в населеному пункті, позначеному синім знаком його назви. Максимальна швидкість обмежується до 50 км/год.

4. Einde van de bebouwde kom

Dit verkeersbord geeft het einde van de bebouwde kom aan. Vanaf dit punt gelden de verkeersregels die specifiek aan de bebouwde kom zijn verbonden niet meer, volgens de toepasselijke plaatselijke voorschriften.

Einde van de bebouwde kom.

English • Traffic sign 5.54 • End of development within a settlement. Development near the carriageway ends; its 50 km/h limit is cancelled and the road's normal speed regime resumes.

Українська • 5.54 • Кінець забудови населеного пункту. Закінчується забудова поблизу проїзної частини; скасовується встановлене для неї обмеження 50 км/год і відновлюється звичайний швидкісний режим цієї дороги.

5. Begin van een autosnelweg

Dit verkeersbord geeft het begin van een autosnelweg aan. Vanaf dit punt gelden bijzondere autosnelwegregels, waaronder beperkingen voor wie de weg mag gebruiken en voor stilstaan, achteruitrijden en andere manoeuvres. Volg de toepasselijke snelheidslimieten, rijstrookregels en plaatselijke autosnelwegregels.

Begin van een autosnelweg.

English • Traffic sign 5.1 • Motorway. Begins a road governed by special motorway traffic rules.

Українська • 5.1 • Автомагістраль. Початок дороги з особливими правилами руху на автомагістралі.

6. Einde van de autosnelweg

Dit verkeersbord geeft het einde van de autosnelweg aan. De bijzondere autosnelwegregels eindigen op dit punt. Volg de snelheidslimieten, toegangsregels en andere verkeersborden die gelden voor de weg verderop.

Einde van de autosnelweg.

English • Traffic sign 5.2 • End of motorway. The motorway ends here.

Українська • 5.2 • Кінець автомагістралі. Автомагістраль тут закінчується.

7. Begin van een autoweg

Dit verkeersbord geeft het begin van een autoweg aan. Vanaf dit punt gelden volgens de toepasselijke plaatselijke voorschriften de verkeersregels en toegangsvoorwaarden voor autowegen.

Begin van een autoweg.

English • Traffic sign 5.3 • Road for motor vehicles. The special rules in section 27 apply, except paragraph 27.3.

Українська • 5.3 • Дорога для автомобілів. Початок дороги з особливими правилами руху, передбаченими розділом 27 ПДР, за винятком пункту 27.3.

8. Einde van de autoweg

Dit verkeersbord geeft het einde van de autoweg aan. De bijzondere verkeersregels voor de autoweg eindigen op dit punt. Volg de regels en verkeersborden die gelden voor de weg verderop.

Einde van de autoweg.

English • Traffic sign 5.4 • End of road for motor vehicles. The road for motor vehicles ends here.

Українська • 5.4 • Кінець дороги для автомобілів. Дорога для автомобілів тут закінчується.

9. Begin van een woonerf

Dit verkeersbord geeft het begin van een woonerf aan. Binnen het gebied gelden bijzondere verkeersregels volgens de toepasselijke borden en plaatselijke voorschriften. Deze regels kunnen betrekking hebben op snelheid, parkeren en het gebruik van de weg door verschillende weggebruikers.

Begin van een woonerf.

English • Traffic sign 5.34 • Residential area. Pedestrians have priority and speed must not exceed 20 km/h. Through traffic, learner driving and parking with the engine running are prohibited.

Українська • 5.34 • Житлова зона. У житловій зоні пішоходи мають перевагу; швидкість не більше 20 км/год. Заборонені транзитний рух, навчальна їзда та стоянка з працюючим двигуном.

10. Einde van het woonerf

Dit verkeersbord geeft het einde van het woonerf aan. De bijzondere verkeersregels voor het woonerf eindigen op dit punt. Volg de verkeersborden en regels die buiten het gebied gelden.

Einde van het woonerf.

English • Traffic sign 5.35 • End of residential area. Give way to other road users when leaving.

Українська • 5.35 • Кінець житлової зони. Виїзд із житлової зони; дайте дорогу іншим учасникам руху.

11. Begin van een voetgangerszone

Dit verkeersbord geeft het begin van een voetgangerszone aan. Voetgangers zijn de voornaamste weggebruikers binnen de zone. Toegang voor voertuigen en andere weggebruikers hangt af van de toepasselijke verkeersborden en plaatselijke regels.

Begin van een voetgangerszone.

English • Traffic sign 5.36 • Pedestrian zone. Pedestrians have priority; permitted vehicles must not exceed 20 km/h. Entry is allowed only in the cases specified in traffic rule 26.3.

Українська • 5.36 • Пішохідна зона. Початок пішохідної зони. Пішоходи мають перевагу; для дозволених транспортних засобів швидкість не більше 20 км/год. В’їзд допускається лише у випадках, передбачених пунктом 26.3 ПДР.

12. Einde van de voetgangerszone

Dit verkeersbord geeft het einde van de voetgangerszone aan. De bijzondere verkeersregels voor de voetgangerszone eindigen op dit punt. Volg de verkeersborden en regels die buiten de zone gelden.

Einde van de voetgangerszone.

English • Traffic sign 5.37 • End of pedestrian zone. Give way to other road users when leaving.

Українська • 5.37 • Кінець пішохідної зони. Виїзд із пішохідної зони; дайте дорогу іншим учасникам руху.

13. Nationale snelheidslimieten

Dit verkeersbord geeft de nationale snelheidslimieten aan. De toepasselijke algemene maximumsnelheden hangen af van het wegtype, de voertuigcategorie en de plaatselijke verkeersregels wanneer geen andere snelheidslimiet is aangegeven.

Nationale snelheidslimieten.
Bronnen

14. Adviessnelheid

Dit verkeersbord geeft een adviessnelheid aan. De weergegeven waarde beveelt een geschikte snelheid aan voor de weg of omstandigheden verderop. De juridische betekenis hangt af van de toepasselijke plaatselijke regels.

Adviessnelheid.

15. Oversteekplaats voor voetgangers

Dit verkeersbord geeft een voetgangersoversteekplaats aan. Het markeert een aangeduide plaats waar voetgangers de weg oversteken. Voorrangs- en oversteekregels hangen af van de toepasselijke verkeersborden, signalen en plaatselijke voorschriften.

Oversteekplaats voor voetgangers.

English • Traffic sign 5.38.1 • Pedestrian crossing. Marks a crossing; the image shows the sign for the right side of the road.

Українська • 5.38.1 • Пішохідний перехід. Місце пішохідного переходу; на зображенні знак для правого боку дороги.

16. Wegversmalling, tegenliggers moeten voorrang verlenen

Dit verkeersbord geeft een wegversmalling aan waar tegemoetkomende bestuurders voorrang moeten verlenen.

Wegversmalling, tegenliggers moeten voorrang verlenen.

English • Traffic sign 2.6 • Priority over oncoming traffic. You have priority on the narrow section.

Українська • 2.6 • Перевага перед зустрічним рухом. На вузькій ділянці ви маєте перевагу перед зустрічними транспортними засобами.

17. Weg met eenrichtingsverkeer

Dit verkeersbord geeft een weg met eenrichtingsverkeer aan. Voertuigverkeer mag alleen in de toegestane richting rijden, met uitzondering van weggebruikers die volgens verkeersborden of plaatselijke regels in de andere richting mogen rijden.

Weg met eenrichtingsverkeer.

English • Traffic sign 5.5 • One-way road. Traffic uses the road's or separated carriageway's full width only in the arrow's direction.

Українська • 5.5 • Дорога з одностороннім рухом. Рух усією шириною дороги або відокремленої проїзної частини здійснюється лише в напрямку стрілки.

18. Einde van de weg met eenrichtingsverkeer

Dit verkeersbord geeft het einde van de weg met eenrichtingsverkeer aan. De voorafgaande regeling voor eenrichtingsverkeer eindigt op dit punt. Volg de verkeersborden en weginrichting die daarna gelden.

Einde van de weg met eenrichtingsverkeer.

English • Traffic sign 5.6 • End of one-way road. One-way traffic ends here.

Українська • 5.6 • Кінець дороги з одностороннім рухом. Односторонній рух на цій дорозі тут закінчується.

19. Bestemming van de op- of afrit

Dit verkeersbord geeft informatie over de bestemming die via de oprit of afrit wordt bereikt. De weergegeven bestemming geeft aan waar de verbindingsweg naartoe leidt.

Bestemming van de op- of afrit.

English • Traffic sign 5.57 • Advance direction sign. Shows routes to Kyiv, Korosten and Vinnytsia and the layout of the interchange ahead; the indicated distance is 900 m.

Українська • 5.57 • Попередній покажчик напрямків. Показує напрямки до Києва, Коростеня і Вінниці та конфігурацію транспортної розв’язки попереду; позначена відстань — 900 м.

20. Overzicht van de rijstroken en hun richting

Dit verkeersbord geeft een overzicht van de rijstroken en hun richting. De pijlen of andere aanduidingen tonen hoe de rijstroken verderlopen en welke richtingen of bestemmingen zij bedienen.

Overzicht van de rijstroken en hun richting.

English • Traffic sign 5.16 • Lane directions. Choose a lane for the direction shown at the junction. Permission to turn left from the leftmost lane also permits a U-turn.

Українська • 5.16 • Напрямки руху по смугах. Оберіть смугу відповідно до показаного напрямку на перехресті. Дозвіл повороту ліворуч із крайньої лівої смуги дозволяє також розворот.

21. Overzicht van de rijstroken en hun richting

Dit verkeersbord geeft een overzicht van de rijstroken en hun richting. Het schema toont hoe de rijstroken zijn ingedeeld en hoe ze verderlopen, splitsen of samenvoegen.

Overzicht van de rijstroken en hun richting.

English • Traffic sign 5.17.1 • Lane directions. Shows one lane for oncoming traffic and two for forward travel.

Українська • 5.17.1 • Напрямки руху по смугах. Показує розподіл смуг між напрямками: одна для зустрічного руху та дві для руху вперед.

22. Begin van een nieuwe rijstrook

Dit verkeersbord geeft het begin van een nieuwe rijstrook aan. De weergegeven weginrichting toont waar de extra rijstrook begint en hoe de rijstroken verderlopen.

Begin van een nieuwe rijstrook.

English • Traffic sign 5.20.2 • Additional lane begins. An additional lane begins on the left ahead.

Українська • 5.20.2 • Початок додаткової смуги руху. Попереду починається додаткова смуга зліва.

23. Kruispuntindeling, richtingen en bestemmingen

Dit verkeersbord toont de indeling, richtingen en bestemmingen van het kruispunt. Het schema toont hoe de wegen zijn aangelegd en welke richting naar elke aangegeven bestemming of route leidt.

Kruispuntindeling, richtingen en bestemmingen.

English • Traffic sign 5.57 • Advance direction sign. The junction is in 150 m; directions to the centre, Podil and Kyiv are shown.

Українська • 5.57 • Попередній покажчик напрямків. Попереду перехрестя за 150 м; показано напрямки до центру, Подолу та Києва.

24. Einde van een rijstrook

Dit verkeersbord geeft het einde van een rijstrook aan. De weergegeven rijstrookindeling toont welke rijstrook eindigt en hoe de overige rijstroken verderlopen.

Einde van een rijstrook.

English • Traffic sign 5.21.1 • Additional lane ends. The additional left lane ends; change lanes according to the arrows.

Українська • 5.21.1 • Кінець додаткової смуги руху. Додаткова ліва смуга закінчується; перестройтеся відповідно до стрілок.

25. Tijdelijke verschuiving van de middenberm

Dit verkeersbord geeft aan dat het verkeer tijdelijk door een opening in de middenberm wordt geleid. Volg de weergegeven richting en tijdelijke rijstrookmarkeringen door de omleiding.

Tijdelijke verschuiving van de middenberm.

English • Traffic sign 5.27.1 • Crossover on a divided road. Diverts traffic around a closure via the opposing carriageway; follow the diagram.

Українська • 5.27.1 • Зміна напрямку руху на дорозі з розділювальною смугою. Об’їзд закритої ділянки через проїзну частину зустрічного напрямку; рухайтеся за показаною схемою.

26. Einde van de tijdelijke verschuiving van de middenberm

Dit verkeersbord geeft aan dat het verkeer door een opening in de middenberm wordt teruggeleid. Volg de weergegeven richting en tijdelijke rijstrookmarkeringen wanneer de omleiding eindigt.

Einde van de tijdelijke verschuiving van de middenberm.

English • Traffic sign 5.27.2 • Return crossover on a divided road. Returns traffic to its own carriageway after a diversion; follow the diagram.

Українська • 5.27.2 • Зміна напрямку руху на дорозі з розділювальною смугою. Повернення на проїзну частину свого напрямку після об’їзду; рухайтеся за показаною схемою.

27. Parkeren toegestaan

Dit verkeersbord geeft aan dat parkeren toegestaan is. Voertuigen mogen parkeren in het gebied waarop het bord van toepassing is, onder voorbehoud van aangegeven voorwaarden, beperkingen of plaatselijke parkeerregels.

Parkeren toegestaan.

English • Traffic sign 5.42.1 • Parking place. A place or area for vehicle parking; plates may specify further conditions.

Українська • 5.42.1 • Місце для стоянки. Місце або майданчик для стоянки транспортних засобів; додаткові умови можуть зазначатися табличками.

28. Begin van een parkeerzone

Dit verkeersbord geeft het begin van een parkeerzone aan. De voor de zone aangegeven parkeerregels gelden in de hele zone volgens de toepasselijke borden en plaatselijke voorschriften.

Begin van een parkeerzone.

English • Traffic sign 5.43 • Parking zone. Begins a zone where parking is permitted under the conditions on the sign or plates.

Українська • 5.43 • Зона стоянки. Початок зони, де стоянка дозволена за умовами, зазначеними на знаку або табличках.

29. Einde van de parkeerzone

Dit verkeersbord geeft het einde van de parkeerzone aan. De parkeerregels die bij die zone horen eindigen op dit punt. Andere parkeerbeperkingen of -voorwaarden kunnen nog steeds gelden.

Einde van de parkeerzone.

English • Traffic sign 5.44 • End of parking zone. The marked zone of permitted parking ends here.

Українська • 5.44 • Кінець зони стоянки. Позначена зона дозволеної стоянки тут закінчується.

30. Vorm van het kruispunt

Dit verkeersbord toont de vorm of indeling van een naderend kruispunt. Het schema geeft aan hoe de naderende weg en aansluitende wegen zijn aangelegd.

Vorm van het kruispunt.

English • Supplementary plate 7.8 • Priority-road direction. Shows the priority road turning left at the junction; thin lines indicate minor roads. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.8 • Напрямок головної дороги. Табличка показує, що головна дорога на перехресті повертає ліворуч; тонкі лінії позначають другорядні дороги. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.