Znaki drogoweSzwajcaria
Przepisy ruchu drogowego
Szwajcaria
26. Przejście dla pieszych
Przejście dla pieszych to wyznaczone miejsce, w którym piesi mogą przekraczać drogę. Zwykle wyznaczają je oznakowanie poziome, znaki drogowe, sygnalizacja lub połączenie tych środków.
Kierowcy muszą zbliżać się z odpowiednią ostrożnością i ustępować pierwszeństwa zgodnie z miejscowym prawem. Piesi również muszą obserwować zbliżający się ruch i przestrzegać sygnalizacji dla pieszych oraz poleceń uprawnionych osób kierujących ruchem.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Kiedy kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa na przejściu dla pieszych w Szwajcarii?
Na przejściu bez regulacji ruchu ustąp pieszym już przechodzącym lub czekającym z wyraźnym zamiarem przejścia. Zmniejsz prędkość odpowiednio wcześnie i w razie potrzeby zatrzymaj się. Piesi nie mogą wymuszać pierwszeństwa, gdy zbliżający się pojazd nie może już się zatrzymać; tramwaje są wyłączone ze zwykłej zasady pierwszeństwa na przejściu.
Czy wszystkie przejścia dla pieszych działają według tych samych zasad w Szwajcarii?
Nie. Na przejściu bez sygnalizacji obowiązują zasady pierwszeństwa pieszych. Na przejściu z sygnalizacją stosuj światła, które mają pierwszeństwo przed zasadami ogólnymi. Znak ostrzegawczy jedynie zapowiada przejście.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, OCR, articles 6, 12, 24 and 47, official Fedlex edition of 1 October 2026; 🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, OSR, articles 68 and 93, official Fedlex edition of 1 October 2026
Przejście dla pieszych.
English • Traffic sign 4.11 • Location of a pedestrian crossing.
Deutsch • Verkehrssignal 4.11 • Standort eines Fussgängerstreifens.
Français • Signal 4.11 • Emplacement d’un passage pour piétons.
Italiano • Segnale 4.11 • Ubicazione di un passaggio pedonale.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-06-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 4.11, PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Uwaga, przejście dla pieszych.
English • Traffic sign 1.22 • Pedestrian crossing.
Deutsch • Verkehrssignal 1.22 • Fussgängerstreifen.
Français • Signal 1.22 • Passage pour piétons.
Italiano • Segnale 1.22 • Pedoni.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Czy można wjechać na przejście dla pieszych, jeśli droga za nim jest zablokowana w Szwajcarii?
Gdy tworzy się kolejka, pozostaw przejście wolne. Nie wolno wyprzedzać pojazdu, który zatrzymał się przed przejściem, aby przepuścić pieszego.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, OCR, articles 6, 12, 24 and 47, official Fedlex edition of 1 October 2026; 🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, LCR, articles 28, 33–38, official Fedlex edition of 1 July 2026
Czy azyl na środku jezdni w Szwajcarii dzieli przejście dla pieszych?
Tak, na przejściu bez sygnalizacji każda część oddzielona azylem jest niezależna. Na wysepce ponownie sprawdź, czy spełnione są warunki pierwszeństwa. Na przejściach z sygnalizacją przestrzegaj odpowiednich sygnałów.
Czy piesi w Szwajcarii mają pierwszeństwo na przejściach przed tramwajami?
Nie. Zwykłe pierwszeństwo na przejściu dla pieszych nie obejmuje tramwajów.
Czy piesi w Szwajcarii muszą dawać sygnał ręką przed skorzystaniem z przejścia?
Nie. Sygnał ręką jest dobrowolny; zamiar przejścia musi być jednoznaczny.
Czy piesi w Szwajcarii mogą wymuszać pierwszeństwo, gdy pojazd jest zbyt blisko, aby się zatrzymać?
Nie. Nie wolno wymuszać pierwszeństwa na przejściu, jeśli nadjeżdżający pojazd nie może już zatrzymać się na czas.
27. Przejazd kolejowy
Przejazd kolejowy to miejsce, w którym droga lub ścieżka przecina tory kolejowe na tym samym poziomie. Może być zabezpieczony zaporami, światłami ostrzegawczymi, dzwonkami, znakami drogowymi lub połączeniem tych środków.
Uczestnicy ruchu muszą zbliżać się ostrożnie i nigdy nie wjeżdżać, gdy nadjeżdża pociąg, działają sygnały ostrzegawcze lub wyjazd z przejazdu jest zablokowany. Powinni przejechać sprawnie, nie zatrzymując się ani nie czekając na torach i nie dopuszczając do utknięcia na nich.
Wikimedia.org • DidiWeidmann • CC BY-SA
Kiedy kierowcy muszą zatrzymać się przed przejazdem kolejowym w Szwajcarii?
Zatrzymaj się przy zamkniętych lub zamykających się zaporach, migających czerwonych światłach, stałych czerwonych światłach i dźwiękowych sygnałach przejazdowych. Gdy nie ma zapór ani sygnałów, zatrzymaj się, jeśli zbliża się pojazd szynowy. Przestrzegaj pozostałych ustawionych znaków lub sygnałów zatrzymania i sprawdź, czy przejazd jest wolny.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, OSR, articles 68 and 93, official Fedlex edition of 1 October 2026; 🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, LCR, articles 28, 33–38, official Fedlex edition of 1 July 2026
Czy trzeba zatrzymać się na każdym niestrzeżonym przejeździe kolejowym w Szwajcarii?
Nie wyłącznie z powodu braku zapór. Jeżeli przy krzyżu kolejowym nie ma świateł ostrzegawczych, samodzielnie sprawdź, czy nie zbliża się pojazd szynowy i czy przejazd jest wolny. Zatrzymaj się, gdy zbliża się pociąg lub wymaga tego zainstalowane urządzenie sterowania ruchem.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, OSR, articles 68 and 93, official Fedlex edition of 1 October 2026
Co zrobić, jeśli za przejazdem kolejowym w Szwajcarii stoi kolejka pojazdów?
Zaczekaj przed torami, aż będzie miejsce, aby cały pojazd mógł opuścić przejazd. Nie wjeżdżaj na tory za innym pojazdem bez sprawdzenia możliwości zjazdu. Pozostaw tory wolne, nawet jeśli nie widać pociągu.
28. Nakazany kierunek jazdy
Znak nakazanego kierunku jazdy wymaga jazdy wyłącznie w kierunku lub jednym z kierunków wskazanych strzałkami. Może nakazywać jazdę prosto, skręt lub ominięcie przeszkody z określonej strony.
Sam znak nie określa pierwszeństwa ani prędkości. Kierowcy nadal muszą korzystać z właściwego pasa, sygnalizować zgodnie z wymaganiami i ustępować pierwszeństwa według miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Czego wymaga znak nakazu kierunku jazdy w Szwajcarii?
W miejscu ustawienia znaku nakazu kierunku jazdy w Szwajcarii należy jechać wyłącznie w kierunku lub kierunkach wskazanych strzałkami. Nakaz dotyczy miejsca lub manewru, który reguluje; nie zwalnia z obowiązku przestrzegania pozostałych zasad organizacji ruchu.
🔗 fedlex.admin.ch • Road Signs Ordinance article 24; Traffic Rules Ordinance articles 6,14
Czy można skręcić w inną stronę, jeśli kierunek nakazany znakiem w Szwajcarii nie odpowiada planowanej trasie?
Nie, chyba że inny obowiązujący znak, oznaczenie pasa lub polecenie uprawnionej osoby zgodnie z prawem na to zezwala. Zaplanuj dozwoloną trasę alternatywną; nie wykonuj gwałtownego lub zabronionego skrętu, aby dotrzeć do celu.
🔗 fedlex.admin.ch • Road Signs Ordinance article 24; Traffic Rules Ordinance articles 6,14
Czy znak nakazu kierunku jazdy daje mi pierwszeństwo przed pieszymi w Szwajcarii?
Nie. Wskazuje kierunek jazdy, a nie kolejność przejazdu. Zwróć uwagę na sygnały świetlne, pozostałe znaki regulujące pierwszeństwo oraz obecność pieszych i rowerzystów, a przed wykonaniem manewru ustąp pierwszeństwa, gdy jest to wymagane.
🔗 fedlex.admin.ch • Road Signs Ordinance article 24; Traffic Rules Ordinance articles 6,14
29. Zakaz skrętu
Zakaz skrętu zabrania kierowcom skręcania w kierunku wskazanym znakiem. Może zabraniać skrętu w lewo, w prawo lub zawracania na skrzyżowaniu albo określonym odcinku drogi.
Kierowcy muszą kontynuować jazdę dozwoloną trasą i stosować się do strzałek na pasach oraz znaków nakazanego kierunku. Zakaz skrętu sam nie określa pierwszeństwa ani prędkości, a wyjątki dla rowerzystów, transportu publicznego lub innych uczestników muszą być wyraźnie wskazane.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Czego zabrania znak zakazu skrętu w Szwajcarii?
Zabrania wskazanego skrętu w lewo, w prawo lub innego skrętu na skrzyżowaniu lub w miejscu objętym znakiem w Szwajcarii. Stosuj się do informacji na tabliczkach oraz poleceń uprawnionych osób oraz wybierz inną dozwoloną trasę.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR25,27,63-64; OCR17; LCR27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state1October2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state1July2026
Czy znak zakazu skrętu w lewo zawsze zabrania zawracania w Szwajcarii?
Znak zakazu skrętu w lewo zabrania skrętu w lewo w danym miejscu; odrębny znak zabrania zawracania. Zawracanie nadal musi być zgodne z zasadami tego manewru, ewentualnym nakazem kierunku jazdy i innymi ograniczeniami. Nie jest automatycznie dozwolone tylko dlatego, że nie widać osobnego znaku zakazu zawracania.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR25,27,63-64; OCR17; LCR27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state1October2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state1July2026
Czy zakaz skrętu może dotyczyć tylko określonych pojazdów lub obowiązywać w określonych godzinach w Szwajcarii?
Tak, jeżeli miejscowy system oznakowania przewiduje dodatkowy warunek lub wyjątek, taki jak kategoria pojazdu, godziny obowiązywania lub uprawnienie do wjazdu. Jeżeli nie ma zastosowania odpowiedni wyjątek, należy przestrzegać wskazanego zakazu wykonywania manewru.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR25,27,63-64; OCR17; LCR27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state1October2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state1July2026
30. Okolice szkoły
Okolice szkoły to droga lub grupa dróg przy szkole, gdzie wiele dzieci może chodzić, jeździć na rowerze, przechodzić przez jezdnię oraz wsiadać do pojazdów i z nich wysiadać. Obszar może być oznaczony znakami ostrzegawczymi, znakami strefy, oznakowaniem poziomym, urządzeniami uspokojenia ruchu lub migającymi światłami.
Szczególne ograniczenia prędkości, parkowania lub dostępu mogą obowiązywać stale albo tylko w porach rozpoczynania i kończenia zajęć. Kierowcy powinni zwolnić, uważnie obserwować dzieci i być gotowi do zatrzymania.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Jakie zasady prędkości obowiązują przy szkołach w Szwajcarii?
Znak ostrzegający przed dziećmi nakazuje szczególną ostrożność; sam nie wyznacza jednego liczbowego limitu prędkości przy szkole. Stosuj limit drogi oraz oznakowane strefy lub ograniczenia prędkości. Zwolnij bardziej tam, gdzie dzieci mogą wejść na jezdnię.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR11; OCR4,4a,6,18-19; LCR26,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state1October2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state1July2026
Uwaga, dzieci.
English • Traffic sign 1.23 • Children.
Deutsch • Verkehrssignal 1.23 • Kinder.
Français • Signal 1.23 • Enfants.
Italiano • Segnale 1.23 • Bambini.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Czy znak ostrzegający przed szkołą w Szwajcarii automatycznie ustanawia ograniczenie prędkości?
Ostrzeżenie przed dziećmi lub szkołą informuje o potencjalnym zagrożeniu; wiążące ograniczenie prędkości wyrażone liczbowo zależy od obowiązujących przepisów, znaków regulujących ruch oraz wskazanych godzin lub wyświetlanych ograniczeń zmiennych. Zwolnij dodatkowo, jeśli przy drodze są dzieci.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR11; OCR4,4a,6,18-19; LCR26,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state1October2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state1July2026
Jak przejeżdżać obok wejścia do szkoły w Szwajcarii?
Wypatruj dzieci wychodzących spomiędzy zaparkowanych pojazdów, przestrzegaj zasad dotyczących przejść i poleceń osób nadzorujących przejście oraz ograniczeń zatrzymywania się i postoju. Nie ograniczaj widoczności przy przejściu ani wejściu do szkoły; zbliżaj się z prędkością pozwalającą bezpiecznie się zatrzymać.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR11; OCR4,4a,6,18-19; LCR26,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state1October2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state1July2026
31. Wyprzedzanie
Wyprzedzanie to przejeżdżanie obok innego uczestnika ruchu poruszającego się w tym samym kierunku. Zwykle obejmuje zmianę położenia lub pasa, przejazd obok wolniejszego uczestnika i bezpieczny powrót do właściwego położenia na drodze.
Przed wyprzedzaniem kierowca powinien upewnić się, że ma dostateczną widoczność i przestrzeń, sprawdzić lusterka i martwe pola, sygnalizować zgodnie z wymaganiami oraz upewnić się, że nikt inny już nie wyprzedza. Manewr trzeba zakończyć bez przekraczania dozwolonej prędkości i narażania innych na niebezpieczeństwo.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Po której stronie kierowcy zazwyczaj wyprzedzają w Szwajcarii?
Ponieważ ruch odbywa się zwykle po prawej stronie, kierowcy zazwyczaj wyprzedzają z lewej. To zasada ogólna, a nie pozwolenie na wyprzedzanie wszędzie, gdzie jest wolny pas; wyjątki i ograniczenia zależą od miejscowego prawa.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: LCR32,34-35; OCR7-11
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state1October2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state1July2026
Kiedy należy zrezygnować z wyprzedzania w Szwajcarii?
Nie rozpoczynaj manewru, jeśli nadjeżdżające pojazdy, ograniczona widoczność, oznakowanie, skrzyżowanie, przejście lub inny uczestnik ruchu czynią go niebezpiecznym albo niedozwolonym. Sprawdź sytuację z tyłu i z przodu, zapewnij odpowiednią przestrzeń i nigdy nie przekraczaj ograniczenia prędkości, aby zakończyć wyprzedzanie.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: LCR32,34-35; OCR7-11
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state1October2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state1July2026
Jakiej dodatkowej ostrożności wymaga wyprzedzanie wolniejszych uczestników ruchu w Szwajcarii?
Zachowuj duży odstęp boczny przy wyprzedzaniu rowerzystów i pieszych oraz uwzględniaj niespodziewane zmiany kierunku. Przepisy krajowe mogą określać minimalny odstęp w szczególnych sytuacjach. Jeśli miejsca jest za mało, zaczekaj, zamiast przeciskać się.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: LCR32,34-35; OCR7-11
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state1October2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state1July2026
32. Zwierzęta na drodze
Ostrzeżenie o zwierzętach wskazuje miejsce lub odcinek, gdzie dzikie zwierzęta, zwierzęta gospodarskie lub zwierzęta dosiadane przez jeźdźców mogą wejść na drogę lub ją przekraczać. Mogą pojawić się nagle, poruszać nieprzewidywalnie i być trudne do zauważenia po ciemku, w roślinności lub przy złej pogodzie.
Kierowcy powinni zwolnić, obserwować obie strony drogi i być gotowi do zatrzymania. Znak sam nie nadaje zwierzętom pierwszeństwa ani nie wprowadza ograniczenia prędkości o określonej wartości, ale należy unikać ich płoszenia, narażania na niebezpieczeństwo i potrącenia.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Jakie zwierzęta kierowcy mogą spotkać na drogach w Szwajcarii?
Uważaj na dzikie zwierzęta i zwierzęta gospodarskie na jezdni. Znak ostrzegający przed dzikimi zwierzętami wskazuje ryzyko ich wejścia na drogę; znak ostrzegający przed zwierzętami gospodarskimi może oznaczać zwierzęta bez nadzoru lub stada korzystające z drogi. Odczytaj wszelkie dodatkowe informacje o długości niebezpiecznego odcinka.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 12; OCR articles 4,12,29; LCR articles 26,31-32,40
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy znak ostrzegający przed zwierzętami na drodze w Szwajcarii wprowadza nowe ograniczenie prędkości?
Ostrzeżenie przed zwierzętami samo w sobie nie jest znakiem ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Nadal przestrzegaj obowiązującego ograniczenia, ale zwalniaj, gdy zwierzęta mogą wejść na jezdnię lub widoczność jest słaba. Należy również przestrzegać odrębnego znaku ograniczenia prędkości.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 12; OCR articles 4,12,29; LCR articles 26,31-32,40
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Uwaga, bydło na drodze.
English • Traffic sign 1.25 • Animals.
Deutsch • Verkehrssignal 1.25 • Tiere.
Français • Signal 1.25 • Animaux.
Italiano • Segnale 1.25 • Animali.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 1.25, PDF page 101. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Uwaga, jelenie przekraczające drogę.
English • Traffic sign 1.24 • Wild animals crossing.
Deutsch • Verkehrssignal 1.24 • Wildwechsel.
Français • Signal 1.24 • Passage de gibier.
Italiano • Segnale 1.24 • Passaggio di selvaggina.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 1.24, PDF page 101. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Co zrobić, jeśli zwierzę wejdzie na jezdnię w Szwajcarii?
Hamuj w miarę potrzeby, zachowując panowanie nad pojazdem i sprawdzając sytuację w ruchu wokół siebie. Unikaj gwałtownego zjeżdżania na pas przeciwny lub poza drogę. Zostaw miejsce zwierzętom gospodarskim i zwierzętom, na których jadą ludzie, unikaj niepotrzebnego używania klaksonu i wypatruj kolejnych zwierząt.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 12; OCR articles 4,12,29; LCR articles 26,31-32,40
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
33. Śliska jezdnia
Śliska jezdnia zapewnia mniejszą przyczepność opon i może zmniejszać skuteczność kierowania, hamowania oraz przyspieszania. Przyczyną mogą być deszcz, lód, śnieg, błoto, olej, luźny materiał lub inne substancje na nawierzchni. Kierowcy powinni zwolnić, zwiększyć odstęp i unikać gwałtownych ruchów kierownicą, hamowania oraz przyspieszania. Szczególna ostrożność jest potrzebna na zakrętach, mostach i przy niespodziewanej zmianie nawierzchni.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Co może powodować śliskość dróg w Szwajcarii?
Śnieg, lód, woda i inne substancje mogą zmniejszać przyczepność. Znak ostrzegający przed śliską jezdnią wskazuje szczególnie śliską nawierzchnię, koleiny lub odcinek szczególnie narażony na oblodzenie. Gdy ostrzega przed lodem lub śliskim śniegiem, towarzyszy mu przewidziana przepisami tabliczka oznaczająca oblodzenie. Dostosuj jazdę do rzeczywistych warunków.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 5; OCR articles 4,12; LCR articles 31-32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Jak jechać po śliskiej drodze w Szwajcarii?
Zmniejsz prędkość z wyprzedzeniem, zwiększ odstęp od poprzedzającego pojazdu i płynnie skręcaj, hamuj oraz przyspieszaj. Przy słabej przyczepności nie traktuj dopuszczalnej prędkości maksymalnej jako bezpiecznej prędkości docelowej.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 5; OCR articles 4,12; LCR articles 31-32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy znak ostrzegający przed śliską drogą w Szwajcarii automatycznie wprowadza niższy limit prędkości?
Znak ostrzega przed ryzykiem zmniejszonej przyczepności; zazwyczaj sam nie ustanawia nowego ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Nadal należy uwzględniać odrębne znaki ograniczenia prędkości, ograniczenia tymczasowe i miejscowe warunki. Jedź poniżej dopuszczalnej prędkości maksymalnej, gdy wymaga tego bezpieczeństwo.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 5; OCR articles 4,12; LCR articles 31-32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Uwaga, śliska jezdnia.
English • Traffic sign 1.05 • Slippery road.
Deutsch • Verkehrssignal 1.05 • Schleudergefahr.
Français • Signal 1.05 • Chaussée glissante.
Italiano • Segnale 1.05 • Strada sdrucciolevole.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
34. Spadające odłamki skalne
Ostrzeżenie o spadających odłamkach skalnych wskazuje odcinek, gdzie skały lub kamienie mogą spadać z urwiska, wykopu lub stromego zbocza albo już leżeć na drodze. Zagrożenie może obejmować całą jezdnię i pojawić się nagle.
Kierowcy powinni zwolnić, obserwować drogę i zbocza przed sobą, zwiększyć odstęp i być gotowi do zatrzymania. Należy unikać zbędnego zatrzymywania się na zagrożonym odcinku i nigdy samodzielnie nie przemieszczać niestabilnych skał.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Gdzie spadające skały mogą stanowić zagrożenie na drogach w Szwajcarii?
Uważaj na luźne skały przy stromych zboczach, wykopach drogowych i innych odsłoniętych odcinkach. Szwajcarski znak spadających odłamków skalnych obejmuje zarówno spadające skały, jak i te już leżące na jezdni. Zmniejsz prędkość tak, aby móc zatrzymać się na widocznym odcinku drogi.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 8(3); OCR articles 4,18-19; LCR articles 26-27,31-32,37
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy znak ostrzegający przed spadającymi odłamkami skalnymi w Szwajcarii wprowadza ograniczenie prędkości?
Znak ostrzegający przed spadającymi odłamkami skalnymi to ostrzeżenie o zagrożeniu, a zazwyczaj nie znak ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Przestrzegaj odrębnych znaków ograniczenia prędkości lub zamknięcia drogi, dostosuj prędkość do widoczności i warunków oraz wypatruj odłamków już leżących na jezdni.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 8(3); OCR articles 4,18-19; LCR articles 26-27,31-32,37
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Uwaga, spadające kamienie.
English • Traffic sign 1.13 • Falling rocks.
Deutsch • Verkehrssignal 1.13 • Steinschlag.
Français • Signal 1.13 • Chute de pierres.
Italiano • Segnale 1.13 • Caduta di sassi.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Co zrobić, jeśli skały blokują drogę w Szwajcarii?
W miarę możliwości zwolnij lub zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu z dala od odsłoniętego zbocza. Nie przejeżdżaj po niestabilnym rumowisku ani nie zatrzymuj się bez potrzeby pod urwiskiem. Respektuj zamknięcia drogi i stosuj się do poleceń kierujących ruchem oraz zgłoś niebezpieczną przeszkodę właściwemu zarządcy drogi lub odpowiednim służbom ratunkowym.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 8(3); OCR articles 4,18-19; LCR articles 26-27,31-32,37
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
35. Samoloty
Ostrzeżenie o samolotach informuje, że statki powietrzne mogą przelatywać nisko nad drogą lub blisko niej, zwykle w pobliżu lotniska, lądowiska lub trasy lotu. Ma przygotować kierowców na nagłe pojawienie się lub hałas nisko lecących samolotów.
Gdy samolot przelatuje nad drogą, kierowcy powinni skupić się na drodze i unikać gwałtownego hamowania oraz skręcania. Wygląd i stosowanie takich znaków różnią się między krajami.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
O czym znak ostrzegający przed samolotami informuje kierujących w Szwajcarii?
Szwajcarski znak ostrzega przed samolotami startującymi, lądującymi lub kołującymi w pobliżu lotniska. Odrębny znak dotyczy śmigłowców startujących lub lądujących w pobliżu lądowiska albo innego wyznaczonego miejsca. Drogowskaz do lotniska pełni inną funkcję.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Uwaga, nisko latające samoloty.
English • Traffic sign 1.28 • Aircraft.
Deutsch • Verkehrssignal 1.28 • Flugzeuge.
Français • Signal 1.28 • Avions.
Italiano • Segnale 1.28 • Velivoli.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Czy ostrzeżenie przed samolotami automatycznie obniża ograniczenie prędkości w Szwajcarii?
Nie, samo w sobie nie. Ostrzeżenie o zagrożeniu nie jest znakiem ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. Przestrzegaj odrębnie wskazanego ograniczenia i dostosuj prędkość, jeśli wymagają tego rzeczywiste warunki.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Co zrobić, jeśli nisko lecący samolot rozprasza cię podczas jazdy w Szwajcarii?
Patrz na drogę, pozostań na swoim pasie ruchu i unikaj gwałtownego hamowania lub skręcania tylko po to, by obserwować samolot. Jeśli musisz się zatrzymać, znajdź bezpieczne miejsce, w którym zatrzymanie jest dozwolone.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
36. Zakręt
Zakręt to odcinek, na którym droga zmienia kierunek w lewo lub w prawo. Ostry, niespodziewany lub słabo widoczny zakręt może ograniczać widoczność nadjeżdżających pojazdów, zatrzymanych pojazdów, pieszych i innych zagrożeń.
Kierowcy powinni zwolnić przed wjazdem w zakręt, pozostawać na swoim pasie oraz płynnie kierować, hamować i przyspieszać. Znaki ostrzegawcze mogą wskazywać kierunek pierwszego zakrętu lub serię kolejnych zakrętów.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Co sprawia, że zakręt jest niebezpieczny w Szwajcarii?
Zakręt może zasłaniać ruch i skracać widoczny odcinek, na którym można się zatrzymać. Szwajcarskie znaki ostrzegające o zakrętach wskazują łuki, których kształt wymaga zmniejszenia prędkości. Zachowaj miejsce dla pojazdów nadjeżdżających z przeciwka i dobierz prędkość pozwalającą zatrzymać się na widocznym odcinku, a gdy wymijanie jest utrudnione — na połowie tego odcinka.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 4; OCR article 4; LCR articles 31-32,35
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Jak zbliżać się do ostrego zakrętu w Szwajcarii?
Zwolnij przed zakrętem, zajmij właściwą pozycję na pasie, patrz w kierunku dalszego przebiegu zakrętu i płynnie kieruj pojazdem. Zachowaj odpowiedni zapas przyczepności i taką prędkość, aby móc zatrzymać się na widocznym odcinku drogi, z uwzględnieniem warunków drogowych i pogodowych.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 4; OCR article 4; LCR articles 31-32,35
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy wyprzedzanie na zakręcie o ograniczonej widoczności w Szwajcarii jest bezpieczne?
Nie. Nie rozpoczynaj wyprzedzania, jeśli widoczność pojazdów nadjeżdżających z przeciwka jest ograniczona lub zabraniają tego znaki albo oznakowanie jezdni. Zaczekaj na miejsce, w którym manewr jest dozwolony, a widoczny odcinek drogi przed tobą jest wolny i wystarczająco długi.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 4; OCR article 4; LCR articles 31-32,35
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Uwaga, zakręt w lewo.
English • Traffic sign 1.02 • Left-hand bend.
Deutsch • Verkehrssignal 1.02 • Linkskurve.
Français • Signal 1.02 • Virage à gauche.
Italiano • Segnale 1.02 • Curva a sinistra.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, zakręt w prawo.
English • Traffic sign 1.01 • Right-hand bend.
Deutsch • Verkehrssignal 1.01 • Rechtskurve.
Français • Signal 1.01 • Virage à droite.
Italiano • Segnale 1.01 • Curva a destra.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
37. Tablica prowadząca
Tablica prowadząca ma oznaczenie w kształcie litery V lub strzałki, wskazujące ostrą zmianę kierunku drogi. Takie tablice zwykle stoją po zewnętrznej stronie zakrętu, a ich groty pokazują dalszy przebieg drogi.
Poprawiają widoczność zakrętu i ułatwiają rozpoznanie jego przebiegu, szczególnie po ciemku lub przy złej pogodzie. Zwykle nie wprowadzają ograniczenia prędkości ani nie określają pierwszeństwa, dlatego kierowcy muszą zwolnić przed zakrętem i przestrzegać pozostałych znaków oraz oznakowania poziomego.
Wikimedia.org • Thisisbossi • CC BY-SA
Do czego służą tablice prowadzące ze strzałkami na drodze w Szwajcarii?
Tablice prowadzące pomagają kierowcom zobaczyć, w którą stronę biegnie ostry zakręt, zwłaszcza po zmroku lub przy słabej widoczności. Ich dokładny kształt i kolor zależą od miejscowego systemu znaków; zwracaj uwagę na wskazany przebieg drogi, zamiast zakładać jeden uniwersalny wzór.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 82(5); LCR articles 27,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy tablice ze strzałkami na zakrętach przyznają pierwszeństwo lub nakazują skręt na skrzyżowaniach w Szwajcarii?
Zwykłe tablice prowadzące na zakręcie tego nie robią. Wskazują przebieg zakrętu. Znaki ustąpienia pierwszeństwa, zakazu wjazdu, nakazu kierunku i inne znaki nakazu należy odczytywać odrębnie; podobne strzałki mogą mieć różne znaczenie prawne.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 82(5); LCR articles 27,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy prędkość wskazana przy tablicy prowadzącej na zakręcie w Szwajcarii jest obowiązkową prędkością maksymalną?
Sama tablica prowadząca na zakręcie nie ustanawia prędkości maksymalnej wyrażonej liczbowo. Przestrzegaj odrębnych znaków ograniczenia prędkości i zwalniaj dodatkowo ze względu na zakręt, widoczność i nawierzchnię. Nie traktuj tablicy jako dowodu, że dopuszczalna prędkość maksymalna na drodze jest bezpieczna.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 82(5); LCR articles 27,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
38. Jazda pod prąd
Jazda pod prąd to poruszanie się w kierunku przeciwnym do prawnie dozwolonego. Może wystąpić na drodze jednokierunkowej, drodze z oddzielnymi jezdniami, wjeździe lub zjeździe z autostrady albo na innym odcinku przeznaczonym dla jednego kierunku ruchu.
Stwarza skrajnie wysokie ryzyko zderzenia czołowego. Kierowcy muszą przestrzegać drogowskazów, znaków zakazu wjazdu, strzałek na pasach i oznakowania poziomego. Osoba, która omyłkowo wjedzie pod prąd, powinna zwolnić, ostrzec innych, zatrzymać się w najbezpieczniejszym dostępnym miejscu i skontaktować się ze służbami ratunkowymi.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Jak uniknąć jazdy pod prąd w Szwajcarii?
Zwykle obowiązuje tu ruch prawostronny. Trzymaj się właściwej strony drogi i korzystaj ze znaków zakazu wjazdu i ruchu jednokierunkowego, aby rozpoznawać wloty objęte zakazem; nie wjeżdżaj na łącznicę zjazdową przeciwnie do dozwolonego kierunku.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Jakie znaki mogą zapobiec jeździe pod prąd w Szwajcarii?
Odczytuj łącznie znaki zakazu wjazdu, ruchu jednokierunkowego, strzałki na pasach i tymczasowe polecenia; szeroka droga nie musi być dwukierunkowa. Przed wjazdem na autostradę, drogę ekspresową, ulicę jednokierunkową lub łącznicę sprawdź dozwolony kierunek, zamiast polegać wyłącznie na nawigacji.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Co zrobić po wjechaniu na drogę pod prąd w Szwajcarii?
Zatrzymaj się tak szybko, jak można to bezpiecznie zrobić, bez dalszej jazdy w stronę pojazdów nadjeżdżających z przeciwka. Ostrzeż innych uczestników ruchu, jeśli jest to bezpieczne, i skontaktuj się z policją, aby uzyskać instrukcje. Nie próbuj zawracać, cofać wzdłuż autostrady ani przejeżdżać w poprzek strumienia poruszających się pojazdów, aby naprawić błąd. Zadbaj o to, by ty i pasażerowie znaleźliście się z dala od poruszających się pojazdów, jeśli możecie bezpiecznie dotrzeć w osłonięte miejsce.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
39. Roboty drogowe
Roboty drogowe to prace budowlane, utrzymaniowe, naprawcze lub kontrolne prowadzone na drodze albo obok niej. Mogą czasowo zmieniać układ drogi, szerokość pasów, ograniczenia prędkości, pierwszeństwo, dozwolone kierunki oraz infrastrukturę dla pieszych i rowerzystów.
Kierowcy muszą stosować się do tymczasowych znaków, sygnalizacji, zapór, oznakowania poziomego i poleceń uprawnionego personelu. Powinni zwolnić, zwiększyć odstęp i być przygotowani na wąskie pasy, stojące pojazdy, pracowników, maszyny oraz nagłe zmiany przebiegu trasy.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Na co zwracać uwagę przy zbliżaniu się do robót drogowych w Szwajcarii?
Wypatruj tymczasowych ostrzeżeń, pachołków, zapór, wąskich pasów i pojazdów budowlanych. Układ drogi może być czasowo zmieniony, w tym przez przesunięcie pasów, kierowanie ruchem za pomocą sygnalizacji świetlnej i krótkie odcinki jednokierunkowe. W pobliżu robót spodziewaj się pracowników oraz wolno jadących lub stojących pojazdów.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 80,82,22; LCR articles 26-27,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Szwajcarii jest wiążące?
Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 80,82,22; LCR articles 26-27,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Co zrobić, jeśli w miejscu robót drogowych w Szwajcarii otwarty pozostaje tylko jeden pas ruchu?
Stosuj się do tymczasowych sygnałów świetlnych, poleceń zatrzymania się i kontynuowania jazdy, strzałek na pasach oraz znaków regulujących pierwszeństwo. Nie wjeżdżaj na pas dla przeciwnego kierunku, dopóki nie będzie to dozwolone, i zostaw więcej miejsca niechronionym uczestnikom ruchu oraz pracownikom drogowym.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 80,82,22; LCR articles 26-27,32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Uwaga, roboty drogowe.
English • Traffic sign 1.14 • Roadworks.
Deutsch • Verkehrssignal 1.14 • Baustelle.
Français • Signal 1.14 • Travaux.
Italiano • Segnale 1.14 • Lavori.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
40. Boczny wiatr
Boczny wiatr wieje w poprzek kierunku jazdy i może spychać pojazd na bok lub zaburzać jego stabilność. Silne lub nagłe podmuchy są szczególnie niebezpieczne dla motocykli, rowerów, przyczep kempingowych, innych przyczep i pojazdów o wysokich ścianach bocznych. Kierowcy powinni zwolnić, trzymać kierownicę pewnie, lecz bez nadmiernego napięcia, i zwiększyć odstęp boczny od innych. Szczególna ostrożność jest potrzebna na mostach, odsłoniętych drogach, przy przejeżdżaniu obok dużych pojazdów i wyjeżdżaniu z osłoniętych miejsc, gdzie nagła zmiana siły wiatru może niespodziewanie przemieścić pojazd.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Gdzie boczny wiatr może być szczególnie niebezpieczny w Szwajcarii?
Uważaj na podmuchy na odsłoniętych odcinkach i przy wyjeżdżaniu zza osłony. Dostosuj prędkość do wiatru, pojazdu i ładunku oraz pozostaw miejsce pozwalające zachować panowanie. Szczególną ostrożność zachowaj przy wysokich pojazdach, motocyklach i przyczepach.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 15,22; OCR articles 3-4; LCR articles 26-27,31-32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy ostrzeżenie o bocznym wietrze w Szwajcarii automatycznie wprowadza ograniczenie prędkości?
Ogólne ostrzeżenie o niebezpieczeństwie związanym z wiatrem samo nie wyznacza liczbowego ograniczenia prędkości. Przestrzegaj odrębnych znaków ograniczenia prędkości i innych ograniczeń ruchu oraz zwolnij jeszcze bardziej, gdy wiatr może utrudniać panowanie nad pojazdem.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 15,22; OCR articles 3-4; LCR articles 26-27,31-32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Uwaga, silne boczne podmuchy wiatru.
English • Traffic sign 1.29 (historical) • Crosswinds. Historical sign. Since 1 July 2026, number 1.29 denotes ‘Helicopters’.
Deutsch • Verkehrssignal 1.29 (historisch) • Seitenwind. Historisches Signal. Die Nummer 1.29 bezeichnet seit 1. Juli 2026 «Helikopter».
Français • Signal 1.29 (historique) • Vent latéral. Signal historique. Depuis le 1er juillet 2026, le numéro 1.29 désigne «Hélicoptères».
Italiano • Segnale 1.29 (storico) • Vento laterale. Segnale storico. Dal 1° luglio 2026 il numero 1.29 indica «Elicotteri».
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (2015) (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV 2026, Art. 14 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (2015) (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR 2026, art. 14 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (2015) (IT)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr 2026, art. 14 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Jak prowadzić motocykl, samochód dostawczy lub pojazd ciągnący przyczepę kempingową przy silnym wietrze w Szwajcarii?
Takie pojazdy mogą gwałtownie reagować na podmuchy. Płynnie zmniejsz prędkość, zachowaj większy odstęp od innych pojazdów i pewnie trzymaj kierownicę. Zachowaj szczególną ostrożność podczas przejeżdżania obok ciężarówki lub wyjeżdżania z osłoniętego miejsca. Przestrzegaj tymczasowych ograniczeń dotyczących pojazdów o wysokim nadwoziu.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 15,22; OCR articles 3-4; LCR articles 26-27,31-32
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
41. Ograniczenie wysokości
Ograniczenie wysokości zabrania wjazdu lub przejazdu odcinkiem drogi, mostem, tunelem, bramą albo inną konstrukcją pojazdom wyższym niż wskazana wartość. Wysokość pojazdu obejmuje ładunek i wyposażenie zamocowane na jego górnej części.
Kierowcy wysokich pojazdów muszą znać ich dokładną wysokość, zwracać uwagę na wcześniejsze ostrzeżenia i w razie potrzeby wybrać inną trasę. Nie wolno polegać wyłącznie na ocenie wzrokowej ani próbować przejechać pod konstrukcją, gdy nie ma pewności, że prześwit wystarczy do bezpiecznego przejazdu.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Jak odczytywać ograniczenie wysokości przy niskim moście w Szwajcarii?
Znak maksymalnej wysokości zabrania przejazdu pojazdom, których wysokość wraz z ładunkiem przekracza podaną wartość. Stosuje się go przy niskich przeszkodach, takich jak tunele, zadaszone mosty i wystające nad drogę konstrukcje. Przed wjazdem sprawdź faktyczny limit na znaku.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(2); LCR articles 27,31
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano.
English • Traffic sign 2.19 • Maximum height.
Deutsch • Verkehrssignal 2.19 • Höchsthöhe.
Français • Signal 2.19 • Hauteur maximale.
Italiano • Segnale 2.19 • Altezza massima.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.19, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Czy ładunek na dachu uwzględnia się przy sprawdzaniu wysokości pojazdu w Szwajcarii?
Tak. Wskazana znakiem wysokość maksymalna dotyczy pojazdu wraz z ładunkiem. Sprawdź najwyższy punkt kompletnego pojazdu w stanie do jazdy, z boksem dachowym, bagażnikiem, rowerem lub innym zamontowanym wyposażeniem. Nie opieraj się na wysokości niezaładowanego pojazdu podanej w dokumentach.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(2); LCR articles 27,31
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Co zrobić, jeśli pojazd jest zbyt wysoki, aby przejechać pod mostem lub przez tunel w Szwajcarii?
Nie próbuj przeciskać się pod konstrukcją. Skorzystaj z oznakowanej trasy alternatywnej, a jeśli jesteś już blisko przeszkody, zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu i poproś o pomoc służby kierujące ruchem, zamiast niespodziewanie cofać w stronę jadących pojazdów.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(2); LCR articles 27,31
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
42. Ograniczenie szerokości
Ograniczenie szerokości zabrania wjazdu lub przejazdu odcinkiem drogi, mostem, tunelem, bramą albo innym wąskim miejscem pojazdom i zespołom pojazdów szerszym niż wskazana wartość. Szerokość obejmuje ładunek i wszelkie wyposażenie lub przedmioty wystające z boków.
Kierowcy muszą znać maksymalną szerokość pojazdu z ładunkiem podczas jazdy, zwracać uwagę na wcześniejsze ostrzeżenia i w razie potrzeby wybrać inną trasę. Nie wolno wjeżdżać, gdy nie ma pewności, że odstęp boczny będzie wystarczający.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Co oznacza ograniczenie szerokości pojazdu na znaku w Szwajcarii?
Znak maksymalnej szerokości zabrania przejazdu pojazdom, których szerokość wraz z ładunkiem przekracza limit. Rozporządzenie o ruchu przewiduje wyjątek dla określonych klas pojazdów na drogach oznaczonych 2.30 m; nie zakładaj zwolnienia zwykłego samochodu osobowego lub dostawczego.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(1); OCR article 64(2); LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Zakaz ruchu pojazdów szerszych niż wskazano.
English • Traffic sign 2.18 • Maximum width.
Deutsch • Verkehrssignal 2.18 • Höchstbreite.
Français • Signal 2.18 • Largeur maximale.
Italiano • Segnale 2.18 • Larghezza massima.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.18, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Jak sprawdzić szerokość załadowanego pojazdu w Szwajcarii?
Porównaj szerokość pojazdu wraz z ładunkiem z oznakowanym limitem. Uwzględniaj też miejsce na wystające elementy, takie jak lusterka. Każdy szczególny wyjątek prawny musi rzeczywiście dotyczyć twojego pojazdu; nie gwarantuje bezpiecznego prześwitu.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(1); OCR article 64(2); LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy kierowca może zignorować ograniczenie szerokości w Szwajcarii, jeśli droga wydaje się wystarczająco szeroka?
Nie. Ograniczenia szerokości wprowadzonego znakiem należy przestrzegać, chyba że wjazd dopuszcza odpowiedni wyjątek lub zatwierdzona organizacja ruchu. Sprawdź trasę przed przejazdem szerokim samochodem dostawczym, przyczepą lub z szerokim ładunkiem przez wąski odcinek drogi w miejscowości, most lub odcinek objęty robotami drogowymi.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(1); OCR article 64(2); LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
43. Ograniczenie długości
Ograniczenie długości zabrania wjazdu na drogę lub obszar pojazdom i zespołom pojazdów dłuższym niż określone maksimum. Podana długość zwykle obejmuje cały zespół oraz ładunek, jeśli wymagają tego przepisy krajowe.
Ograniczenia często stosuje się tam, gdzie długie pojazdy nie mogą bezpiecznie pokonać wąskich ulic, ciasnych zakrętów, mostów, tuneli lub innych miejsc o ograniczonej przestrzeni. Kierowcy pojazdów przekraczających wskazany limit muszą wybrać inną dozwoloną trasę.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Dlaczego na drodze w Szwajcarii może obowiązywać ograniczenie długości pojazdów?
Ograniczenie długości może chronić przejazd lub układ drogowy, w którym długi pojazd nie może bezpiecznie przejechać lub skręcić. Szwajcarski znak maksymalnej długości dotyczy pojazdów i zespołów pojazdów wraz z ładunkiem, których długość przekracza podaną wartość.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(3); LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Zakaz ruchu pojazdów dłuższych niż wskazano.
English • Traffic sign 2.20 • Maximum length.
Deutsch • Verkehrssignal 2.20 • Höchstlänge.
Français • Signal 2.20 • Longueur maximale.
Italiano • Segnale 2.20 • Lunghezza massima.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.20, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Czy przyczepa wlicza się do oznakowanego ograniczenia długości w Szwajcarii?
Tak. Znak maksymalnej długości dotyczy pojazdów i całych zespołów pojazdów wraz z ładunkiem. Porównaj z podaną wartością łączną długość pojazdu ciągnącego i przyczepy, uwzględniając wystający ładunek.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(3); LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Co zrobić, jeśli zespół pojazdów przekracza ograniczenie długości wskazane znakiem w Szwajcarii?
Wybierz inną dozwoloną trasę przed wjazdem na odcinek objęty ograniczeniem. Nie zakładaj, że szeroka jezdnia jest odpowiednia: długie pojazdy potrzebują miejsca na cały obszar zajmowany podczas manewru, zwłaszcza na ostrych zakrętach, skrzyżowaniach i rondach.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 21(3); LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
44. Ograniczenie masy
Ograniczenie masy zabrania wjazdu lub przejazdu odcinkiem drogi, mostem, tunelem albo inną konstrukcją pojazdom i zespołom pojazdów o masie przekraczającej wskazaną wartość. W zależności od miejscowego prawa może dotyczyć rzeczywistej masy z ładunkiem, dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisku pojedynczej osi.
Kierowcy muszą wiedzieć, jakiego rodzaju masy dotyczy znak, i zgodnie z wymaganiami uwzględniać masę pojazdu, pasażerów, ładunku oraz przyczepy. Pojazd przekraczający limit musi skorzystać z innej odpowiedniej trasy.
Wikimedia.org • Andres Passwirth • CC BY-SA
Czy każdy znak ograniczenia masy w Szwajcarii dotyczy tego samego rodzaju masy pojazdu?
Nie. Szwajcarski znak maksymalnej masy dotyczy rzeczywistej masy wraz z osobami i ładunkiem, dla pojazdu lub całego zespołu. Znak nacisku osi ogranicza obciążenie osi. Zakazy dotyczące kategorii pojazdów są odrębnymi ograniczeniami; odczytuj konkretny znak, zamiast zakładać, że wszystkie ograniczenia związane z masą wykorzystują tę samą wielkość.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR article 20; LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano.
English • Traffic sign 2.16 • Maximum weight.
Deutsch • Verkehrssignal 2.16 • Höchstgewicht.
Français • Signal 2.16 • Poids maximal.
Italiano • Segnale 2.16 • Peso massimo.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 2.16, PDF page 105. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Czy ładunek i przyczepa mają znaczenie przy oznakowanym ograniczeniu masy w Szwajcarii?
Tak. Szwajcarski znak maksymalnej masy dotyczy masy rzeczywistej, wraz z osobami i ładunkiem, a w przypadku zespołu pojazdów — całego zespołu. Tabliczka dopuszczająca wyższą masę zespołu nadal ogranicza każdy pojedynczy pojazd do wartości na głównym znaku. Znak nacisku osi nakłada odrębne ograniczenie.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Art 20: effective mass and axle load; OCR authorisation rules
Co zrobić, jeśli pojazd przekracza ograniczenie masy na moście w Szwajcarii?
Nie wjeżdżaj na most. Jedź oznakowaną trasą alternatywną i sprawdź masę całkowitą pojazdu oraz naciski osi, stosownie do obowiązujących ograniczeń. Ogólne zezwolenie dla pojazdu ciężkiego nie uprawnia automatycznie do przejazdu przez każdy most objęty ograniczeniem.
🔗 fedlex.admin.ch • OSR Art 20: effective mass and axle load; OCR authorisation rules
45. Drogowskaz na skrzyżowaniu
Drogowskaz na skrzyżowaniu wskazuje kierunki prowadzące do miejscowości i dostępne trasy na najbliższym skrzyżowaniu lub na tym, przy którym stoi znak. Strzałki, numery dróg, symbole i nazwy pomagają wybrać właściwy kierunek oraz, jeśli wskazano, właściwy pas.
Znak przekazuje informację o trasie, ale zwykle nie określa pierwszeństwa, dopuszczalności skrętu ani ograniczenia prędkości. Nadal trzeba przestrzegać sygnalizacji, znaków regulujących ruch, strzałek na pasach, oznakowania poziomego i miejscowych przepisów.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Do czego służy drogowskaz na skrzyżowaniu w Szwajcarii?
Drogowskaz wskazuje cele podróży, trasy lub kierunki na skrzyżowaniu albo przed nim. Pomaga wybrać trasę; sam nie nadaje pierwszeństwa. Odrębnie odczytuj strzałki nakazu na pasach, znaki pierwszeństwa i sygnalizację.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 49-53; OCR articles 13-15,17; LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy drogowskaz na skrzyżowaniu rozstrzyga, który pojazd jedzie pierwszy w Szwajcarii?
Nie. Sygnalizacja, znaki STOP lub ustąpienia pierwszeństwa oraz obowiązujące przepisy o pierwszeństwie określają, kto ma ustąpić. Schemat układu dróg sam w sobie nie nadaje pierwszeństwa.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 49-53; OCR articles 13-15,17; LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Co zrobić, jeśli jedziesz pasem niewłaściwym dla kierunku wskazanego na drogowskazie w Szwajcarii?
Kontynuuj jazdę w dozwolonym i bezpiecznym kierunku i znajdź inną trasę. Nie zatrzymuj się gwałtownie, nie cofaj na skrzyżowanie ani nie przekraczaj linii ciągłej, aby wrócić do miejsca, w którym należało skręcić. Niezależnie od informacji o celu podróży przestrzegaj strzałek nakazujących kierunek jazdy z danego pasa.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 49-53; OCR articles 13-15,17; LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
46. Pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu
Pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu oznacza, że kierowcy na określonej drodze mają pierwszeństwo przed ruchem wjeżdżającym z dróg poprzecznych na następnym skrzyżowaniu. Zasady pierwszeństwa zwykle wskazują znaki skierowane zarówno do jadących drogą z pierwszeństwem, jak i do kierowców zobowiązanych do ustąpienia.
W odróżnieniu od pierwszeństwa obowiązującego na całym odcinku drogi zasada dotyczy tylko wskazanego skrzyżowania. Nadal trzeba zbliżać się ostrożnie i przestrzegać sygnalizacji, poleceń uprawnionych osób, zasad na przejściach i przy skręcaniu oraz innych obowiązujących znaków.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Jak ustala się pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu w Szwajcarii?
Znak skrzyżowania z drogą podporządkowaną daje pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu z drogą drugorzędną. Jeśli kilka skrzyżowań następuje blisko po sobie, tabliczka z długością może określać objęty odcinek. Znak drogi z pierwszeństwem ustanawia odrębny, ciągły status drogi.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 37-39; OCR articles 14-15
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy pierwszeństwo na jednym skrzyżowaniu automatycznie obowiązuje na całej drodze w Szwajcarii?
Nie. Pierwszeństwo na jednym skrzyżowaniu i pierwszeństwo wynikające z oznaczenia drogi z pierwszeństwem to odrębne pojęcia. Sprawdzaj miejscowe znaki na każdym kolejnym skrzyżowaniu, w tym znaki końca pierwszeństwa, sygnalizację oraz nowe znaki ustąpienia pierwszeństwa lub STOP.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 37-39; OCR articles 14-15
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy kierowca mający pierwszeństwo może zignorować pieszych lub inne obowiązki związane z bezpieczeństwem na najbliższym skrzyżowaniu w Szwajcarii?
Nie. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu nie zwalnia z obowiązku stosowania się do sygnałów świetlnych ani z obowiązków wobec pieszych, pojazdów uprzywilejowanych i innych uczestników ruchu, którym przepisy przyznają pierwszeństwo. Zbliżaj się z prędkością pozwalającą bezpiecznie się zatrzymać.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 37-39; OCR articles 14-15
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
47. Sygnalizacja świetlna
Sygnalizacja świetlna wykorzystuje kolorowe światła, strzałki lub symbole do określania, kiedy uczestnicy ruchu mogą się poruszać, muszą przygotować się do zatrzymania lub czekać na możliwość dalszego ruchu. Oddzielne sygnały mogą dotyczyć określonych kierunków, pasów, pieszych, rowerzystów i transportu publicznego.
Zielone światło zezwala na ruch tylko wtedy, gdy droga jest wolna, a manewr jest dozwolony również w świetle pozostałych przepisów. Nadal trzeba przestrzegać zasad pierwszeństwa, zakazów skrętu, oznakowania pasów i poleceń uprawnionych osób kierujących ruchem.
Wikimedia.org • Draceane • CC BY-SA
Co kierowca musi zrobić przy czerwonym, żółtym i zielonym sygnale w Szwajcarii?
Czerwone oznacza zatrzymanie przy właściwej linii. Żółte zasadniczo ostrzega o zmianie sygnału i wymaga zatrzymania, jeśli można to zrobić bezpiecznie; nie przyspieszaj, aby zdążyć. Zielone zezwala na ruch tylko wtedy, gdy droga jest wolna. Przestrzegaj miejscowych zasad dotyczących strzałek, sygnałów migających i linii zatrzymania.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, Road Signs Ordinance, 1 October 2026, articles 68 and 69a
Czy w Szwajcarii wolno skręcać na czerwonym świetle?
Czerwony sygnał nie pozwala kierowcy zwykłego samochodu skręcić po zatrzymaniu. Stosuj się do zielonego sygnału kierunkowego dotyczącego twojego manewru. Znak 5.18 przewiduje odrębne zezwolenie na skręt w prawo na czerwonym dla rowerów i motorowerów, których kierujący muszą ustąpić pierwszeństwa; nie zezwala zwykłym samochodom na skręt na czerwonym.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, Road Signs Ordinance, 1 October 2026, articles 68 and 69a
Czy zielone światło może znieść obowiązek ustąpienia pierwszeństwa pieszym w Szwajcarii?
Nie. Zielony sygnał nie gwarantuje, że skrzyżowanie jest puste. Sprawdź obecność osób już przechodzących przez jezdnię, pojazdów kończących manewr oraz odrębnych sygnałów dla pieszych, rowerzystów lub skręcających. Nie wjeżdżaj, jeśli nie możesz bezpiecznie opuścić skrzyżowania.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, Road Signs Ordinance, 1 October 2026, articles 68 and 69a
48. Ostrzeżenie o sygnalizacji świetlnej
Ostrzeżenie o sygnalizacji świetlnej to znak ostrzegający kierowców o sygnalizatorach dalej na drodze. Często stosuje się go tam, gdzie kierowcy mogą nie spodziewać się sygnalizacji, jest ona słabo widoczna z daleka lub potrzeba więcej czasu na przygotowanie się do zatrzymania.
Kierowcy powinni w razie potrzeby zwolnić, obserwować sygnalizatory przed sobą i być gotowi do zatrzymania, jeśli światło się zmieni lub na skrzyżowaniu czekają pojazdy.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Jak ostrzega się przed sygnalizacją świetlną na dalszym odcinku drogi w Szwajcarii?
Znak ostrzegający o sygnalizacji zapowiada światła, przy których może być konieczne zatrzymanie. Na obszarach zabudowanych może ostrzegać o światłach niewidocznych dostatecznie wcześnie. Stosuj się do faktycznych sygnałów; sam znak ostrzegawczy nie oznacza, że świeci się czerwone.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, Signalling Ordinance article 14, warning 1.27
Czy ostrzeżenie przed sygnalizacją świetlną w Szwajcarii wymaga natychmiastowego zatrzymania?
Nie. Znak ostrzegawczy nie oznacza automatycznie nakazu STOP ani nie wprowadza nowego ograniczenia prędkości wyrażonego liczbowo. W razie potrzeby zmniejsz prędkość, wypatruj kolejki pojazdów lub zasłoniętego sygnalizatora i stosuj się do sygnałów świetlnych oraz odrębnych znaków ograniczenia prędkości lub STOP.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, Signalling Ordinance articles 14, 68 and70
Co sprawdzić, jeśli najbliższa sygnalizacja świetlna w Szwajcarii jest słabo widoczna?
Zachowaj odległość pozwalającą zatrzymać się przed wyznaczoną linią, obserwuj pojazdy mogące gwałtownie hamować i bądź gotowy na pojawienie się pieszego lub rowerzysty przekraczającego jezdnię. Jeśli sygnalizacja nie działa lub miga, stosuj miejscowe zasady dotyczące awarii sygnalizacji i pierwszeństwa, zamiast zgadywać na podstawie znaku ostrzegawczego.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, Signalling Ordinance articles 14, 68 and70
49. Sygnalizacja dla pieszych
Sygnalizacja dla pieszych reguluje, kiedy piesi mogą rozpocząć przechodzenie przez jezdnię. Zwykle czerwona stojąca postać zabrania rozpoczęcia przechodzenia, a zielona idąca postać na nie zezwala.
Migający sygnał lub odliczanie może ostrzegać o końcu czasu przeznaczonego na przechodzenie. Piesi powinni przechodzić bez zbędnej zwłoki, a skręcający kierowcy muszą zachować czujność i umożliwić pieszym, którzy weszli zgodnie z prawem, bezpieczne dokończenie przechodzenia.
Wikimedia.org • Rama • CC BY-SA
Co oznaczają sygnały świetlne dla pieszych w Szwajcarii?
Wchodź tylko przy zielonym dla pieszych. Jeśli zacznie migać, pojawi się pośrednie żółte lub od razu czerwone, piesi już na jezdni muszą ją niezwłocznie opuścić.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, Signalling Ordinance article 68(2), (3), (7)
Co zrobić, jeśli sygnał dla pieszych zmieni się podczas przechodzenia w Szwajcarii?
Niezwłocznie opuść jezdnię, jeśli zielone zacznie migać, pojawi się pośredni sygnał żółty lub bezpośrednio po zielonym zapali się czerwone. Nie rozpoczynaj przechodzenia na czerwonym.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, Signalling Ordinance article 68(2), (3), (7)
Czy skręcający kierowcy mogą ignorować pieszych na przejściu z sygnalizacją w Szwajcarii?
Nie. Kierowca skręcający na zwykłym zielonym musi ustąpić pierwszeństwa pieszym znajdującym się już na poprzecznej jezdni. Zielona strzałka kierunkowa, której towarzyszy migające żółte światło, również wymaga ustąpienia pierwszeństwa.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland, Signalling Ordinance article 68(2), (3), (7)
50. Oznakowanie poziome
Oznakowanie poziome to linie, symbole, strzałki, napisy i inne oznaczenia na nawierzchni, które regulują ruch, prowadzą uczestników ruchu lub przekazują im informacje. Mogą rozdzielać pasy i przeciwne kierunki ruchu, wskazywać miejsca zatrzymania lub ustąpienia pierwszeństwa, przejścia i przejazdy rowerowe oraz obszary zarezerwowane dla określonych użytkowników.
Uczestnicy ruchu powinni uwzględniać znaczenie każdego oznaczenia wraz z obowiązującymi znakami, sygnałami i przepisami. Kolory, wzory i znaczenie prawne mogą różnić się między krajami.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Jakie oznakowanie poziome warto rozpoznawać w Szwajcarii?
Rozpoznawaj linie zatrzymania i ustąpienia pierwszeństwa, linie rozdzielające pasy, linie ciągłe, strzałki kierunkowe i oznakowanie przejść dla pieszych. Ich kolor, kształt i dokładne skutki prawne wynikają z miejscowych przepisów; nie zakładaj, że zasady z innego kraju obowiązują bez zmian.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 72-77; LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy kierowcy mogą przekraczać linię ciągłą na jezdni w Szwajcarii?
Nie przekraczaj pojedynczej ani podwójnej ciągłej linii bezpieczeństwa i nie najeżdżaj na nią. Gdy linia bezpieczeństwa biegnie obok przerywanej, nie wolno jej przekraczać od strony ciągłej; przekraczanie od strony przerywanej nadal wymaga ostrożności. Odróżniaj linie bezpieczeństwa od oznakowania krawędzi jezdni i oznaczeń prowadzących.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 72-77; LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026
Czy można ignorować strzałki na jezdni lub linie zatrzymania, gdy znaki pionowe w Szwajcarii są słabo widoczne?
Nie. Strzałki na pasach, linie zatrzymania i oznakowanie ustąpienia pierwszeństwa mogą wskazywać miejsce oczekiwania lub dozwolony kierunek jazdy z pasa. Odczytuj je łącznie z sygnalizacją, znakami pionowymi i poleceniami uprawnionych osób kierujących ruchem; mogą też obowiązywać zmiany tymczasowe.
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: OSR articles 72-77; LCR article 27
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Traffic Rules Ordinance, state 1 October 2026
🔗 fedlex.admin.ch • Switzerland: Road Traffic Act, state 1 July 2026