Znaki informacyjneNiemcy
Przepisy ruchu drogowego
Niemcy
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceZnaki informacyjne
Znak informacyjny wskazuje trasę, cel, obiekt lub drogę albo obszar objęty określonymi zasadami. Niektóre wywołują skutki prawne, dlatego należy stosować się do znaczenia danego znaku i miejscowych przepisów ruchu drogowego.
Które znaki przekazują informacje w Niemczech?
Richtzeichen mogą zawierać wiążące zasady. Na przykład znaki miejscowości oznaczają początek lub koniec obowiązywania zasad obszaru zabudowanego.
Jak rozpoznać obszar zabudowany w Niemczech?
Szukaj żółtego znaku wjazdu do miejscowości i odpowiadającego mu znaku końca. Zielona tablica z nazwą miejscowości identyfikuje miejsce, ale nie wywołuje takich samych skutków jak żółty znak granicy miejscowości.
1. Początek drogi z pierwszeństwem
Ten znak oznacza początek drogi z pierwszeństwem. Kierowcy jadący tą drogą zwykle mają pierwszeństwo przed wjeżdżającymi z dróg bocznych aż do końca drogi z pierwszeństwem, chyba że światła, inne znaki lub przepisy stanowią inaczej.
English • Traffic sign 306 • Priority road.
Deutsch • Verkehrszeichen 306 • Vorfahrtstraße.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
2006: ursprüngliche Datei: Andreas 06; 2017: komplett neue und authentisch gestaltete Datei: nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-27. Wikimedia original unmodified.
2. Koniec drogi z pierwszeństwem
Ten znak oznacza koniec drogi z pierwszeństwem. Na kolejnych skrzyżowaniach droga nie zapewnia już pierwszeństwa wynikającego z tego statusu. Stosuj się do sygnalizacji świetlnej, znaków określających pierwszeństwo i ogólnych zasad pierwszeństwa.
English • Traffic sign 307 • End of priority road.
Deutsch • Verkehrszeichen 307 • Ende der Vorfahrtstraße.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
2006: ursprüngliche Datei: Andreas 06; 2017: komplett neue und authentisch gestaltete Datei: nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-26. Wikimedia original unmodified.
3. Granica miejscowości
Ten znak oznacza granicę miasta lub miejscowości. Wskazuje granicę lub wjazd do miejscowości o podanej nazwie. Zasady ruchu związane z tą granicą zależą od miejscowych przepisów.
English • Traffic sign 310 • Town boundary sign — front.
Deutsch • Verkehrszeichen 310 • Ortstafel Vorderseite.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
4. Koniec miejscowości
Ten znak oznacza koniec miasta lub miejscowości. W tym miejscu kończy się miejscowość o nazwie podanej na znaku. Stosuj się do znaków i przepisów obowiązujących za jej granicą.
English • Traffic sign 311 • Town boundary sign — reverse.
Deutsch • Verkehrszeichen 311 • Ortstafel Rückseite.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
5. Początek autostrady
Ten znak oznacza początek autostrady. Od tego miejsca obowiązują szczególne przepisy dotyczące autostrad, w tym ograniczenia określające, kto może na nie wjeżdżać, oraz zasady zatrzymywania się, cofania i innych manewrów. Przestrzegaj obowiązujących limitów prędkości, zasad korzystania z pasów ruchu i lokalnych przepisów dotyczących autostrad.
English • Traffic sign 330.1 • Motorway.
Deutsch • Verkehrszeichen 330.1 • Autobahn.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
6. Koniec autostrady
Ten znak oznacza koniec autostrady. Szczególne przepisy dotyczące autostrady przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do limitów prędkości, zasad wjazdu i innych znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.
English • Traffic sign 330.2 • End of motorway.
Deutsch • Verkehrszeichen 330.2 • Ende der Autobahn.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
7. Początek drogi ekspresowej
Ten znak oznacza początek drogi ekspresowej. Od tego miejsca zaczynają obowiązywać zasady ruchu i warunki dostępu dotyczące dróg ekspresowych zgodnie z miejscowymi przepisami.
English • Traffic sign 331.1 • Road for motor vehicles.
Deutsch • Verkehrszeichen 331.1 • Kraftfahrstraße.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
8. Koniec drogi ekspresowej
Ten znak oznacza koniec drogi ekspresowej. Szczególne przepisy dotyczące drogi ekspresowej przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do przepisów i znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.
English • Traffic sign 331.2 • End of road for motor vehicles.
Deutsch • Verkehrszeichen 331.2 • Ende der Kraftfahrstraße.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
9. Początek strefy zamieszkania
Ten znak oznacza początek strefy zamieszkania. W tej strefie obowiązują szczególne zasady zgodnie ze znakami i miejscowymi przepisami. Mogą one dotyczyć prędkości, parkowania i korzystania z drogi przez różnych uczestników ruchu.
English • Traffic sign 325.1 • Beginning of a residential area.
Deutsch • Verkehrszeichen 325.1 • Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.
10. Koniec strefy zamieszkania
Ten znak oznacza koniec strefy zamieszkania. Szczególne przepisy związane ze strefą przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do znaków i przepisów obowiązujących poza strefą.
English • Traffic sign 325.2 • End of a residential area.
Deutsch • Verkehrszeichen 325.2 • Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.
11. Początek strefy pieszej
Ten znak oznacza początek strefy pieszej. Piesi są w niej głównymi uczestnikami ruchu, a możliwość wjazdu pojazdów i korzystania ze strefy przez innych uczestników ruchu określają znaki i miejscowe przepisy.
English • Traffic sign 242.1 • Beginning of a pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 242.1 • Beginn einer Fußgängerzone.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
12. Koniec strefy pieszej
Ten znak oznacza koniec strefy pieszej. Szczególne przepisy związane ze strefą przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do znaków i przepisów obowiązujących poza strefą.
English • Traffic sign 242.2 • End of a pedestrian zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 242.2 • Ende einer Fußgängerzone.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
13. Początek strefy rowerowej
Ten znak oznacza początek strefy rowerowej. W całej strefie obowiązują szczególne zasady zgodnie ze znakami i miejscowymi przepisami.
English • Traffic sign 244.3 • Beginning of a cycle zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 244.3 • Beginn einer Fahradzone.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
14. Koniec strefy rowerowej
Ten znak oznacza koniec strefy rowerowej. Szczególne zasady związane ze strefą przestają obowiązywać w tym miejscu. Inne przepisy lub ograniczenia mogą nadal obowiązywać.
English • Traffic sign 244.4 • End of a cycle zone.
Deutsch • Verkehrszeichen 244.4 • Ende einer Fahrradzone.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2020-05-01. Wikimedia original unmodified.
15. Pas dla rowerów
Ten znak oznacza pas dla rowerów. Pas jest przeznaczony dla ruchu rowerowego zgodnie z oznakowaniem poziomym, znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign 244.1 • Beginning of a cycle street.
Deutsch • Verkehrszeichen 244.1 • Beginn einer Fahrradstraße.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
16. Koniec pasa dla rowerów
Ten znak oznacza koniec pasa dla rowerów. Wyznaczony pas kończy się w tym miejscu. Rowerzyści powinni kontynuować jazdę zgodnie z układem drogi, znakami i przepisami obowiązującymi na dalszej trasie.
English • Traffic sign 244.2 • End of a cycle street.
Deutsch • Verkehrszeichen 244.2 • Ende einer Fahrradstraße.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.
17. Autostrada rowerowa
Ten znak oznacza autostradę rowerową. Jest to wyznaczona trasa zapewniająca sprawne połączenie na dłuższych dystansach, często z infrastrukturą sprzyjającą płynnej jeździe rowerem.
English • Traffic sign 350.1 • Cycle expressway.
Deutsch • Verkehrszeichen 350.1 • Radschnellweg.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2020-05-01. Wikimedia original unmodified.
18. Koniec autostrady rowerowej
Ten znak oznacza koniec autostrady rowerowej. Wyznaczona trasa kończy się w tym miejscu. Rowerzyści powinni jechać dalej zgodnie ze znakami, układem drogi i zasadami ruchu rowerowego obowiązującymi na dalszej trasie.
English • Traffic sign 350.2 • End of cycle expressway.
Deutsch • Verkehrszeichen 350.2 • Ende des Radschnellwegs.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.
19. Krajowe ograniczenia prędkości
Ten znak wskazuje krajowe ograniczenia prędkości. Gdy nie wskazano innego limitu, ogólna maksymalna dozwolona prędkość zależy od rodzaju drogi, kategorii pojazdu i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign 393 • Information board at border crossing points.
Deutsch • Verkehrszeichen 393 • Informationstafel an Grenzübergangsstellen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-21. Wikimedia original unmodified.
20. Początek tunelu
Ten znak oznacza początek tunelu. W tunelu mogą obowiązywać szczególne zasady, w tym wymagania dotyczące oświetlenia, prędkości lub odstępu. Stosuj się do znaków i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign 327 • Tunnel.
Deutsch • Verkehrszeichen 327 • Tunnel.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
21. Początek tunelu ze wskazaną długością
Ten znak oznacza początek tunelu i wskazuje jego długość. Podana wartość określa długość tunelu. Przestrzegaj przepisów ruchu i szczególnych wymagań obowiązujących w tunelu.
English • Traffic sign 327-50 • Tunnel with its length indicated in m.
Deutsch • Verkehrszeichen 327-50 • Tunnel mit Längenangabe in m.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
22. Osoba nadzorująca przejście dla pieszych
Ten znak wskazuje osobę nadzorującą przejście dla pieszych. Osoba ta lub szkolny patrol pomaga pieszym przechodzić przez drogę i może wydawać polecenia, których uczestnicy ruchu muszą przestrzegać, jeśli wymagają tego przepisy lokalne.
English • Traffic sign 356 • Traffic crossing assistant.
Deutsch • Verkehrszeichen 356 • Verkehrshelfer.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
23. Przejście dla pieszych
Ten znak oznacza przejście dla pieszych. Wskazuje wyznaczone miejsce przekraczania jezdni przez pieszych. Pierwszeństwo i zasady przechodzenia zależą od znaków, sygnałów i miejscowych przepisów.
English • Traffic sign 350-10 • Pedestrian crossing — sign placed on the right.
Deutsch • Verkehrszeichen 350-10 • Fußgängerüberweg – Aufstellung rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
24. Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa
Ten znak oznacza zwężenie, na którym nadjeżdżający z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.
English • Traffic sign 308 • Priority over oncoming traffic.
Deutsch • Verkehrszeichen 308 • Vorrang vor dem Gegenverkehr.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Hochladen einer ersten Datei: Andreas06; 2017 nach den offiziellen Vorgaben komplett neu umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-23. Wikimedia original unmodified.
25. Droga bez przejazdu
Ten znak oznacza drogę bez przejazdu. Pojazdy nie mogą przejechać nią na wylot, ale dojazd do posesji lub innych miejsc położonych wzdłuż niej może być możliwy.
English • Traffic sign 357 • No through road.
Deutsch • Verkehrszeichen 357 • Sackgasse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
26. Droga bez przejazdu z wyjątkiem rowerów
Ten znak oznacza drogę bez przejazdu z możliwością dalszej jazdy dla rowerzystów. Pojazdy silnikowe nie mogą przejechać nią na wylot, ale rowerzyści mogą kontynuować jazdę poza jej końcem.
English • Traffic sign 357-52 • Dead-end road with a through route for cyclists.
Deutsch • Verkehrszeichen 357-52 • Sackgasse – für Radverkehr durchlässige Sackgasse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.
27. Droga bez przejazdu z przejściem dla pieszych
Ten znak oznacza drogę bez przejazdu z przejściem dla pieszych. Pojazdy silnikowe nie mogą przejechać nią na wylot, ale piesi mogą kontynuować marsz poza jej końcem.
English • Traffic sign 357-51 • Dead-end road with a through route for pedestrians.
Deutsch • Verkehrszeichen 357-51 • Sackgasse – für Fußgänger durchlässige Sackgasse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Germany's Federal Ministry of Transport • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
28. Droga bez przejazdu z przejściem i przejazdem rowerowym
Ten znak oznacza drogę bez przejazdu z przejściem dla pieszych i przejazdem dla rowerzystów. Pojazdy silnikowe nie mogą przejechać nią na wylot, ale piesi i rowerzyści mogą kontynuować ruch poza jej końcem.
English • Traffic sign 357-50 • Dead-end road with a through route for cyclists and pedestrians.
Deutsch • Verkehrszeichen 357-50 • Sackgasse – für Radverkehr und Fußgänger durchlässige Sackgasse.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
29. Droga jednokierunkowa
Ten znak oznacza drogę jednokierunkową. Kierowcy mogą jechać tylko w dozwolonym kierunku.
English • Traffic sign 220-10 • One-way street — pointing left.
Deutsch • Verkehrszeichen 220-10 • Einbahnstraße – linksweisend.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
30. Droga jednokierunkowa
Ten znak oznacza drogę jednokierunkową. Kierowcy mogą jechać tylko w dozwolonym kierunku.
English • Traffic sign 220-20 • One-way street — pointing right.
Deutsch • Verkehrszeichen 220-20 • Einbahnstraße – rechtsweisend.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
31. Postój taksówek
Ten znak oznacza postój taksówek. Jest to wyznaczone miejsce, w którym taksówki mogą oczekiwać na pasażerów. Inne pojazdy mogą z niego korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub przepisy lokalne.
English • Traffic sign 229 • Taxi rank. Requirement or prohibition: drivers must not stop at taxi ranks, except for taxis waiting to carry passengers. Explanation: the length of the taxi rank is marked by the stated number of taxis provided for, by a sign at the beginning with a horizontal white arrow pointing towards the carriageway and a sign at the end with such an arrow pointing away from the carriageway, or by a boundary marking for stopping and parking prohibitions (sign 299).
Deutsch • Zeichen 229 Taxenstand. Ge- oder Verbot Wer ein Fahrzeug führt, darf an Taxenständen nicht halten, ausgenommen sind für die Fahrgastbeförderung bereitgehaltene Taxen. Erläuterung Die Länge des Taxenstandes wird durch die Angabe der Zahl der vorgesehenen Taxen oder das am Anfang der Strecke aufgestellte Zeichen mit einem zur Fahrbahn weisenden waagerechten weißen Pfeil und durch ein am Ende aufgestelltes Zeichen mit einem solchen von der Fahrbahn wegweisenden Pfeil oder durch eine Grenzmarkierung für Halt- und Parkverbote (Zeichen 299) gekennzeichnet.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 2 • Zeichen 229
Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen einer Datei: Andreas 06. Nach den amtlichen Vorgaben komplett neu digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.
32. Informacja o następnym zjeździe
Ten znak podaje informację o następnym zjeździe. Może wskazywać numer zjazdu, cel, kierunek lub odległość do niego.
English • Traffic sign 332 • Motorway exit sign.
Deutsch • Verkehrszeichen 332 • Ausfahrttafel auf der Autobahn.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
33. Miejsce docelowe, do którego prowadzi łącznica
Ten znak podaje informację o miejscu docelowym, do którego prowadzi łącznica. Podana nazwa określa, dokąd prowadzi łącznica.
English • Traffic sign 440 • Advance direction sign to a motorway.
Deutsch • Verkehrszeichen 440 • Vorwegweiser zur Autobahn.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, McShark, Gohnarch, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-26. Wikimedia original unmodified.
34. Układ pasów ruchu i ich kierunki
Ten znak przedstawia układ pasów ruchu i ich kierunki. Schemat pokazuje rozmieszczenie pasów oraz ich dalszy przebieg, rozdzielenie lub połączenie.
English • Traffic sign 521-30 • Lane diagram — no oncoming traffic — 2 lanes in the direction of travel.
Deutsch • Verkehrszeichen 521-30 • Fahrstreifentafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig in Fahrtrichtung.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 521-30
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 521-30.jpg)
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2006-10-05. Wikimedia original unmodified.
35. Maksymalna dozwolona prędkość na pasie
Ten znak wskazuje maksymalną prędkość na oznaczonym pasie. Korzystające z niego pojazdy nie mogą przekraczać podanego limitu w czasie obowiązywania ograniczenia.
English • Traffic sign 523-30 • Lane diagram — no oncoming traffic, with integrated sign 274 — 2 lanes in the direction of travel.
Deutsch • Verkehrszeichen 523-30 • Fahrstreifentafel – ohne Gegenverkehr mit integriertem Zeichen 274 – 2- streifig in Fahrtrichtung.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 523-30
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 523-30.jpg)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2018-01-08. Wikimedia original unmodified.
36. Minimalna prędkość na pasie
Ten znak wskazuje minimalną prędkość na oznaczonym pasie. Kierujący korzystający z tego pasa muszą przestrzegać wskazanej prędkości minimalnej zgodnie z obowiązującymi przepisami ruchu drogowego.
English • Traffic sign 525-31 • Lane diagram — no oncoming traffic, with integrated sign 275 — 3 lanes in the direction of travel.
Deutsch • Verkehrszeichen 525-31 • Fahrstreifentafel – ohne Gegenverkehr mit integriertem Zeichen 275 – 3- streifig in Fahrtrichtung.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 525-31
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 525-31.jpg)
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2018-05-19. Wikimedia original unmodified.
37. Początek nowego pasa ruchu
Ten znak oznacza początek nowego pasa ruchu. Pokazany układ drogi wskazuje początek dodatkowego pasa i dalszy przebieg pasów.
English • Traffic sign 541-11 • Lane addition diagram — no oncoming traffic — 2 lanes plus an additional lane on the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 541-11 • Aufweitungstafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig plus Fahrstreifen links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 541-11
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 541-11.jpg)
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2006-10-05. Wikimedia original unmodified.
38. Trasa umożliwiająca skręt w lewo
Ten znak wskazuje trasę umożliwiającą skręt w lewo. Jedź wskazaną trasą zamiast skręcać bezpośrednio w lewo w tym miejscu.
English • Traffic sign 590-10 • Route around a block: right, left, left.
Deutsch • Verkehrszeichen 590-10 • Blockumfahrung rechts, links, links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-15. Wikimedia original unmodified.
39. Ogólna informacja o kierunkach
Ten znak podaje ogólne informacje o kierunkach jazdy. Strzałki, nazwy miejsc docelowych i informacje o trasie wskazują, w którym kierunku jechać.
English • Traffic sign 419 • Explanation: arrow direction sign on other roads of lesser traffic importance.
Deutsch • Zeichen 419. Erläuterung Pfeilwegweiser auf sonstigen Straßen mit geringerer Verkehrsbedeutung
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 419
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-26. Wikimedia original unmodified.
40. Informacja o celu podróży i odległości
Ten znak podaje informacje o miejscach docelowych i odległościach do nich. Podane wartości określają odległości od znaku do wskazanych miejsc.
English • Traffic sign 453 • Distance sign.
Deutsch • Verkehrszeichen 453 • Entfernungstafel.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-19. Wikimedia original unmodified.
41. Kierunki i miejsca docelowe na skrzyżowaniu
Ten znak przedstawia kierunki jazdy i miejsca docelowe na skrzyżowaniu. Przy nazwach miejsc docelowych znajdują się strzałki wskazujące kierunek jazdy.
English • Traffic sign 434 • Explanation: the tabular direction sign may be combined on a single panel. Destinations in one direction may also be shown on separate panels. Traffic sign 434-50 • Tabular direction sign — compact form.
Deutsch • Zeichen 434. Erläuterung Der Tabellenwegweiser kann auch auf einer Tafel zusammengefasst sein. Die Zielangaben in einer Richtung können auch auf separaten Tafeln gezeigt werden. Verkehrszeichen 434-50 • Tabellenwegweiser – kompakte Form.
Sources
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 434 Quelle: Verkehrszeichenkatalog 2017; Digitalisierung: Mediatus • Gemeinfrei (PD Germany) • Original-SVG unverändert.
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 434-50
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2019-06-18. Wikimedia original unmodified.
42. Układ skrzyżowania, kierunki i miejsca docelowe
Ten znak przedstawia układ skrzyżowania, kierunki jazdy i miejsca docelowe. Schemat pokazuje rozmieszczenie dróg i kierunek prowadzący do każdego wskazanego miejsca lub trasy.
English • Traffic sign 438.
Deutsch • Zeichen 438.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 438
Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06, Mediatus • Public domain • Source revision 2010-10-02. Wikimedia original unmodified.
43. Kierunki objazdu
Ten znak wskazuje kierunki objazdu. Strzałki lub nazwy miejsc docelowych prowadzą uczestników ruchu trasą tymczasową lub alternatywną.
English • Traffic sign 460-10 • Contingency diversion — advance indication to the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 460-10 • Bedarfsumleitung – Vorankündigung links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.
44. Objazd dla pojazdów bez prawa przejazdu
Ten znak wskazuje objazd dla pojazdów, które nie mogą jechać zwykłą trasą. Pojazdy objęte odpowiednim ograniczeniem powinny jechać wskazaną trasą alternatywną.
English • Traffic sign 458 • Route diagram.
Deutsch • Verkehrszeichen 458 • Planskizze.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.
45. Zalecana trasa objazdu
Ten znak wskazuje zalecaną trasę objazdu. Jest ona zalecaną alternatywą dla zwykłej trasy. Sam znak nie nakazuje korzystania z niej, ale taki obowiązek może wynikać z innego przepisu ruchu drogowego.
English • Traffic sign 467.1-10 • Route recommendation arrow — pointing left.
Deutsch • Verkehrszeichen 467.1-10 • Umlenkungspfeil (Streckenempfehlung) – linksweisend.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.
46. Przesunięcie pasów ruchu
Ten znak oznacza, że przebieg pasów ruchu jest przesunięty w bok z powodu przeszkody lub zmienionego układu drogi. Jedź w kierunku wskazanym strzałkami, pozostań na swoim pasie i odpowiednio wcześnie dostosuj tor jazdy. Liczba strzałek odpowiada liczbie pasów, które biegną dalej.
English • Traffic sign 511-11 • Lane shift diagram — no oncoming traffic — 2 lanes shift to the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 511-11 • Verschwenkungstafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig nach links.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Bast.de • BASt • Verkehrszeichen als Bilddateien
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat • Zeichen 511-11
🔗 Bast.de • BASt • ZIP (500-599.zip, Datei 511-11.jpg)
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Research Institute (Germany) • Public domain • Source revision 2006-10-05. Wikimedia original unmodified.
47. Koniec pasa ruchu
Ten znak oznacza koniec pasa ruchu. Pokazany układ wskazuje kończący się pas i dalszy przebieg pozostałych pasów.
English • Traffic sign 531-10 • Lane reduction diagram — no oncoming traffic — right lane ends, reducing 2 lanes to 1.
Deutsch • Verkehrszeichen 531-10 • Einengungstafel – ohne Gegenverkehr – Einzug rechts, von 2 auf 1 Fahrstreifen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2018-01-08. Wikimedia original unmodified.
48. Tymczasowy przejazd przez pas dzielący
Ten znak oznacza, że ruch jest tymczasowo kierowany przez przerwę w pasie dzielącym. Na odcinku o zmienionym przebiegu jedź we wskazanym kierunku i stosuj się do tymczasowego oznakowania pasów.
English • Traffic sign 501-11 • Crossover diagram — no oncoming traffic — 2 lanes cross to the left.
Deutsch • Verkehrszeichen 501-11 • Überleitungstafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig nach links.
49. Objazd
Ten znak wskazuje objazd. Tymczasowa trasa pozwala ominąć zamknięty odcinek drogi, roboty drogowe lub inne utrudnienie na zwykłej trasie.
English • Traffic sign 457.1 • Advance warning of a diversion.
Deutsch • Verkehrszeichen 457.1 • Umleitungsankündigung.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer frei gestalteten Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.
50. Koniec objazdu
Ten znak oznacza koniec tymczasowego objazdu. Jedź dalej zgodnie z oznakowaniem kierunków na dalszej trasie.
English • Traffic sign 457.2 • Explanation: end of the diversion, or
Deutsch • Zeichen 457.2. Erläuterung Ende der Umleitung oder
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 457.2
Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer frei gestalteten Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.