Znaki zakazuGrecja

English • Traffic sign Ρ-7 • No entry for any vehicles.

Ελληνικά • Ρ-7 • Απαγορεύεται η είσοδος σε όλα τα οχήματα.

English • Traffic sign Ρ-8 • Road closed to all vehicles in both directions.

Ελληνικά • Ρ-8 • Κλειστή οδός για όλα τα οχήματα και προς τις δύο κατευθύνσεις.

English • Traffic sign Ρ-15 • No pedestrians.

Ελληνικά • Ρ-15 • Απαγορεύεται η είσοδος σε πεζούς.

English • Traffic sign Ρ-11 • No bicycles.

Ελληνικά • Ρ-11 • Απαγορεύεται η είσοδος στα ποδήλατα.

English • Traffic sign Ρ-10 • No motorcycles.

Ελληνικά • Ρ-10 • Απαγορεύεται η είσοδος στις μοτοσικλέτες.

English • Traffic sign Ρ-9 • No motor vehicles except two-wheeled motorcycles.

Ελληνικά • Ρ-9 • Απαγορεύεται η είσοδος σε μηχανοκίνητα οχήματα εκτός των δίτροχων μοτοσικλετών.

English • Traffic sign Ρ-13 • No lorries. A weight in tonnes shown in white within the vehicle silhouette or on a supplementary plate below sign Ρ-13 means that the prohibition applies only if the maximum authorised weight of the vehicle or combination exceeds that value.

Ελληνικά • Ρ-13 • Απαγορεύεται η είσοδος στα φορτηγά αυτοκίνητα. Η αναγραφή αριθμού τόνων, είτε με λευκό χρώμα στο περίγραμμα του οχήματος είτε σε πρόσθετη πινακίδα, που τοποθετείται κάτω από την πινακίδα Ρ-13, σημαίνει ότι η απαγόρευση ισχύει μόνο αν το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του οχήματος ή του συνδυασμού οχημάτων υπερβαίνει τον αριθμό αυτόν.

English • Traffic sign Ρ-18 • No agricultural machinery.

Ελληνικά • Ρ-18 • Απαγορεύεται η είσοδος σε αγροτικά μηχανήματα.

English • Traffic sign Ρ-17 • No handcarts.

Ελληνικά • Ρ-17 • Απαγορεύεται η είσοδος σε χειράμαξες.

English • Traffic sign Ρ-16 • No animal-drawn vehicles.

Ελληνικά • Ρ-16 • Απαγορεύεται η είσοδος σε ζωήλατα οχήματα.

English • Traffic sign Ρ-14 • No motor vehicles towing trailers other than semi-trailers or single-axle trailers. A weight in tonnes shown in white within the trailer silhouette or on a supplementary plate below sign Ρ-14 means that the prohibition applies only if the trailer's maximum authorised weight exceeds that value.

Ελληνικά • Ρ-14 • Απαγορεύεται η είσοδος σε μηχανοκίνητο όχημα το οποίο σύρει ρυμουλκούμενο, πλην ημιρυμουλκούμενου ή ρυμουλκούμενου ενός άξονα. Η αναγραφή αριθμού τόνων, είτε με λευκό χρώμα στο περίγραμμα του ρυμουλκούμενου, είτε σε πρόσθετη πινακίδα, που τοποθετείται κάτω από την πινακίδα Ρ-14, σημαίνει ότι η απαγόρευση ισχύει μόνο αν το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του ρυμουλκούμενου υπερβαίνει τον αριθμό αυτόν.

English • Traffic sign Ρ-19 • No motor vehicles.

Ελληνικά • Ρ-19 • Απαγορεύεται η είσοδος σε μηχανοκίνητα οχήματα.

English • Traffic sign Ρ-20 • No specified vehicle categories. For example, motor vehicles and animal-drawn vehicles.

Ελληνικά • Ρ-20 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα ορισμένων κατηγοριών (όπως σε μηχανοκίνητα και ζωήλατα οχήματα).

English • Traffic sign Ρ-64 • No trailers carrying dangerous materials.

Ελληνικά • Ρ-64 • Απαγορεύεται το ρυμουλκούμενο όχημα που μεταφέρει επικίνδυνα υλικά.

English • Traffic sign Ρ-45 • No vehicles carrying explosives or flammable substances above a specified quantity.

Ελληνικά • Ρ-45 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα που μεταφέρουν πάνω από ορισμένη ποσότητα εκρηκτικές ή εύφλεκτες ύλες.

English • Traffic sign Ρ-46 • No vehicles carrying substances that may pollute water above a specified quantity.

Ελληνικά • Ρ-46 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα που μεταφέρουν πάνω από ορισμένη ποσότητα ύλες, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν μόλυνση υδάτων.

English • Traffic sign Ρ-21 • Maximum width. Vehicles whose overall width exceeds the indicated value, for example 2 metres, may not enter.

Ελληνικά • Ρ-21 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα συνολικού πλάτους που υπερβαίνει τα … (π.χ. 2 μέτρα).

English • Traffic sign Ρ-22 • Maximum height. Vehicles whose overall height exceeds the indicated value, for example 3.5 metres, may not enter.

Ελληνικά • Ρ-22 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα συνολικού ύψους που υπερβαίνει τα … (π.χ. 3,5 μέτρα).

English • Traffic sign Ρ-25 • Maximum length. Vehicles or vehicle combinations whose length exceeds the indicated value, for example 10 metres, may not enter.

Ελληνικά • Ρ-25 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα ή συνδυασμούς οχημάτων μήκους που υπερβαίνει τα … (π.χ. 10) μέτρα.

English • Traffic sign Ρ-23 • Maximum total weight. Vehicles whose total weight exceeds the indicated value, for example 5 tonnes, may not enter.

Ελληνικά • Ρ-23 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα συνολικού βάρους που υπερβαίνει τους … (π.χ. 5) τόνους.

English • Traffic sign Ρ-24 • Maximum axle load. Vehicles whose weight per axle exceeds the indicated value, for example 2 tonnes, may not enter.

Ελληνικά • Ρ-24 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα βάρους ανά άξονα που υπερβαίνει τους … (π.χ. 2) τόνους.

English • Traffic sign Ρ-26 • Minimum following distance. Driving closer to the vehicle ahead than the indicated distance, for example 70 metres, is prohibited.

Ελληνικά • Ρ-26 • Απαγορεύεται η οδήγηση οχήματος σε απόσταση μικρότερη των… (π.χ. 70) μέτρων από το προηγούμενο.

English • Traffic sign Ρ-5 • Priority for oncoming traffic because the carriageway is narrow.

Ελληνικά • Ρ-5 • Προτεραιότητα της αντιθέτως ερχόμενης κυκλοφορίας λόγω στενότητας του οδοστρώματος.

English • Traffic sign Ρ-27 • No left turn.

Ελληνικά • Ρ-27 • Απαγορεύεται η αριστερή στροφή.

English • Traffic sign Ρ-28 • No right turn.

Ελληνικά • Ρ-28 • Απαγορεύεται η δεξιά στροφή.

English • Traffic sign Ρ-29 • No U-turn. Turning through 180 degrees is prohibited.

Ελληνικά • Ρ-29 • Απαγορεύεται η αναστροφή (στροφή κατά 180 μοίρες).

English • Traffic sign Ρ-30 • No overtaking motor vehicles except two-wheeled motorcycles without sidecars.

Ελληνικά • Ρ-30 • Απαγορεύεται η προσπέραση μηχανοκίνητων οχημάτων, πλην των δίτροχων μοτοσικλετών χωρίς καλάθι.

English • Traffic sign Ρ-38 • End of the overtaking prohibition imposed by a prohibitory sign.

Ελληνικά • Ρ-38 • Τέλος απαγόρευσης προσπεράσματος το οποίο έχει επιβληθεί με απαγορευτική πινακίδα.

English • Traffic sign Ρ-31 • No overtaking by lorries. Drivers of lorries whose maximum authorised weight exceeds 3.5 tonnes may not overtake other vehicles. Wording on sign Ρ-31 or a supplementary plate below Ρ-31 may change the maximum authorised weight above which the prohibition applies.

Ελληνικά • Ρ-31 • Απαγορεύεται στους οδηγούς φορτηγών αυτοκινήτων, μέγιστου επιτρεπόμενου βάρους που υπερβαίνει τους 3,5 τόνους, να προσπερνούν άλλα οχήματα. Αναγραφή στην πινακίδα Ρ-31 ή πρόσθετη πινακίδα, που τοποθετείται κάτω από την πινακίδα Ρ- 31, μπορεί να μεταβάλει το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος, πάνω από το οποίο ισχύει η απαγόρευση αυτή.

English • Traffic sign Ρ-62 • End of the overtaking prohibition for lorries imposed by a prohibitory sign.

Ελληνικά • Ρ-62 • Τέλος απαγόρευσης προσπέρασης από φορτηγά αυτοκίνητα, που έχει υποβληθεί με απαγορευτική πινακίδα.

English • Traffic sign Ρ-32 • Maximum speed: 60 km/h. The maximum speed is the value shown. If a supplementary plate states a weight in tonnes, the restriction applies to vehicles whose total weight exceeds that value.

Ελληνικά • Ρ-32 • Η μέγιστη ταχύτητα περιορίζεται στον αναγραφόμενο αριθμό: 60 χιλιόμετρα την ώρα. Αν σε πρόσθετη πινακίδα αναγράφεται αριθμός τόνων, ο περιορισμός αφορά οχήματα συνολικού βάρους που υπερβαίνει τον αριθμό αυτό.

English • Traffic sign Ρ-37 • End of the 60 km/h speed limit imposed by a prohibitory sign.

Ελληνικά • Ρ-37 • Τέλος του ορίου ταχύτητας των 60 χιλιομέτρων την ώρα που είχε επιβληθεί με απαγορευτική πινακίδα.

English • Traffic sign Ρ-60 • Maximum speed in the zone: 50 km/h.

Ελληνικά • Ρ-60 • Ανώτατη ταχύτητα περιοχής: 50 χιλιόμετρα την ώρα.

English • Traffic sign Ρ-61 • Leaving a zone with a maximum speed of 50 km/h.

Ελληνικά • Ρ-61 • Έξοδος από περιοχή με ανώτατο όριο ταχύτητας 50 χιλιόμετρα την ώρα.

English • Traffic sign Ρ-33 • No audible warning devices. Their use is prohibited except to avoid an accident.

Ελληνικά • Ρ-33 • Απαγορεύεται η χρήση ηχητικών οργάνων προειδοποίησης (εκτός εάν η χρήση έχει ως σκοπό την αποφυγή δυστυχήματος).

English • Traffic sign Ρ-34 • Stop at customs. Passing customs without stopping is prohibited. Replacing the word Customs with another designation means that passing the indicated location without stopping is prohibited.

Ελληνικά • Ρ-34 • Απαγορεύεται η διέλευση χωρίς στάση προ του Τελωνείου. Η αντικατάσταση της ένδειξης Τελωνείο με άλλη σημαίνει την απαγόρευση της διέλευσης χωρίς στάση προ της δηλούμενης θέσης.

English • Traffic sign Ρ-39 • No parking. The prohibition applies on the side where the sign stands until the next junction with a road, unless other signs indicate otherwise.

Ελληνικά • Ρ-39 • Απαγορεύεται η στάθμευση. Η απαγόρευση ισχύει στην πλευρά όπου τοποθετείται η πινακίδα μέχρι το επόμενο σημείο συνάντησης με οδό, εκτός αν άλλη σήμανση ορίζει διαφορετικά.

English • Traffic sign Ρ-40 • No stopping or parking. Unless a supplementary plate states otherwise, stopping and parking are prohibited on the side where the sign stands until the next junction with a road, unless other signs indicate otherwise.

Ελληνικά • Ρ-40 • Απαγορεύονται η στάση και η στάθμευση, εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά με πρόσθετη πινακίδα. Η απαγόρευση ισχύει στην πλευρά όπου τοποθετείται η πινακίδα μέχρι το επόμενο σημείο συνάντησης με οδό, εκτός αν άλλη σήμανση ορίζει διαφορετικά.

English • Traffic sign Ρ-43 • No-parking zone with limited-duration parking.

Ελληνικά • Ρ-43 • Περιοχή απαγόρευσης στάθμευσης (στάθμευση περιορισμένης χρονικής διάρκειας).

English • Traffic sign Ρ-44 • Leaving a no-parking zone.

Ελληνικά • Ρ-44 • Έξοδος από περιοχή απαγορευμένης στάθμευσης.