Znaki drogoweIrlandia
Przepisy ruchu drogowego
Irlandia
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceZnaki drogowe
Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.
Jak dzieli się znaki drogowe w Irlandii?
Poradnik RSA rozróżnia znaki regulujące ruch, ostrzegawcze i informacyjne. Stosuj irlandzkie znaczenia zamiast brytyjskiego systemu kolorów.
🔗 rsa.ie • RSA Rules of the Road — guidance, law date 1 March 2025; read with later amendments
🔗 irishstatutebook.ie • S.I.433/2025 — current Irish traffic-sign and road-marking descriptions
Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Irlandii jest wiążące?
Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.
🔗 rsa.ie • RSA Rules of the Road — guidance, law date 1 March 2025; read with later amendments
🔗 irishstatutebook.ie • S.I.433/2025 — current Irish traffic-sign and road-marking descriptions
51. Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami
Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z zaporami. Przed nami znajduje się przejazd z bramami lub zaporami zamykanymi przy zbliżaniu się pociągu. Przygotuj się do zatrzymania, gdy zapory są opuszczone lub włączą się migające światła. Nigdy nie przejeżdżaj, gdy zapory się zamykają lub są zamknięte.
English • W 121 • Level crossing without flashing red signals. A railway level crossing without flashing red signals is ahead. Follow its signs and crossing arrangements; this warning does not alone specify whether a gate or barrier is fitted.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 121
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-05. Wikimedia original unmodified.
52. Zakaz wjazdu od tej strony
Ten znak oznacza zakaz wjazdu. Kierowcy nie mogą wjeżdżać od strony, po której umieszczono znak.
English • RUS 050 • No entry. Vehicles must not enter the road from this direction. Observe any lawfully indicated exception.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 050
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-26. Wikimedia original unmodified.
53. Zakaz ruchu w obu kierunkach
Ten znak oznacza, że kierowcy nie mogą wjeżdżać na drogę z żadnego kierunku.
English • RUS 021 • Pedestrianised street. Vehicular traffic is prohibited in both directions on the pedestrianised street. An accompanying plate may specify operating times and permitted deliveries or access to premises; observe those conditions.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 021
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-19. Wikimedia original unmodified.
54. Zakaz ruchu pieszych
Ten znak oznacza, że ruch pieszych jest zabroniony. Piesi nie mogą wchodzić za znak ani kontynuować tam ruchu. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • RUS 038 • No pedestrians. Pedestrians must not proceed beyond this sign at the indicated light-rail or tramway section.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 038
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-26. Wikimedia original unmodified.
55. Zakaz ruchu rowerów
Ten znak oznacza, że ruch rowerów jest zabroniony. Rowerzyści nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • RUS 055 • No cycles, e-mopeds or electric scooters. Pedal cycles, e-mopeds and electric scooters must not proceed beyond this sign.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 055
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-16. Wikimedia original unmodified.
56. Zakaz ruchu jeźdźców konnych
Ten znak oznacza, że ruch jeźdźców konnych jest zabroniony. Jeźdźcy nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • RUS 056 • No animals. People riding, leading, driving or in charge of horses or other animals must not proceed beyond this sign. The statutory animal prohibition excludes cats and dogs.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 056
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-14. Wikimedia original unmodified.
57. Zakaz ruchu pojazdów zaprzęgowych
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów zaprzęgowych jest zabroniony. Pojazdy zaprzęgowe nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • RUS 057 • No animal-drawn vehicles. Animal-drawn vehicles must not proceed beyond this sign.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 057
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-15. Wikimedia original unmodified.
58. Zakaz przewozu materiałów palnych lub wybuchowych
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów przewożących substancje łatwopalne lub wybuchowe jest zabroniony. Pojazdy z substancjami objętymi znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy.
English • RUS 062 • No vehicles carrying explosive material. At the road-tunnel entrance, a vehicle or a towed vehicle carrying explosive material must not proceed. The statutory definition includes substances liable to explode or dangerously react, produce flame or dangerous heat, or emit hazardous gases under normal conditions of transport.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 062
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.
59. Zakaz ruchu pojazdów szerszych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów szerszych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita szerokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • RUS 052 • Maximum vehicle width. Vehicles wider than 2.15 m must not proceed. Include the load when checking width.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 052
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.
60. Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów wyższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita wysokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • RUS 016 • Height restriction. Do not proceed if your vehicle or load exceeds the indicated clearance of 4.65 m.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 016
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.
61. Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów cięższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazdy lub zespoły pojazdów przekraczające wskazany limit masy nie mogą jechać dalej za znakiem. To, jaki rodzaj masy należy uwzględnić, określają obowiązujące przepisy lokalne.
English • RUS 053 • Maximum gross weight — safety. Vehicles with a design gross vehicle weight exceeding 10 tonnes must not proceed. The restriction applies regardless of the load currently carried; safety weight restrictions have no access exemption.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 053
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
🔗 Irishstatutebook.ie • Maximum design gross vehicle weight • traffic rules (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-01. Wikimedia original unmodified.
62. Zakaz ruchu pojazdów o zbyt dużym nacisku na oś
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów o nacisku na oś przekraczającym wskazany limit jest zabroniony. Pojazd, w którym nacisk na którąkolwiek oś przekracza podaną wartość, nie może kontynuować jazdy za znakiem.
English • RUS 054 • Maximum axle weight. Do not proceed if the load on any axle exceeds 4 tonnes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 054
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-12. Wikimedia original unmodified.
63. Zakaz ruchu ciężarówek cięższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch ciężarówek cięższych niż wskazano jest zabroniony. Ciężarówki objęte znakiem nie mogą jechać dalej, jeśli przekraczają wskazany limit masy. To, jaki rodzaj masy należy uwzględnić, określają obowiązujące przepisy lokalne.
Źródła
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-18. Wikimedia original unmodified.
64. Zakaz skrętu w lewo
Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest zabroniony. Nie wolno skręcać w lewo w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • RUS 013 • No left turn. Vehicular traffic must not turn left at the junction, subject to any lawfully indicated exception.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 013
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.
65. Zakaz skrętu w prawo
Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest zabroniony. Nie wolno skręcać w prawo w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • RUS 012 • No right turn. Vehicular traffic must not turn right at the junction, subject to any lawfully indicated exception.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 012
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.
66. Zakaz zawracania
Ten znak oznacza, że zawracanie jest zabronione. Nie wolno zawracać w miejscu obowiązywania zakazu. Inne manewry mogą być dozwolone, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • RUS 017 • No U-turn. Vehicular traffic must not make a U-turn.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 017
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-25. Wikimedia original unmodified.
67. Zakaz jazdy prosto
Ten znak oznacza, że jazda prosto jest zabroniona. Nie wolno jechać prosto w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • RUS 011 • No straight ahead. Traffic must not proceed straight ahead past the sign. Follow the permitted route indicated by the other signs.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 011
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-24. Wikimedia original unmodified.
68. Zakaz wyprzedzania
Ten znak oznacza, że wyprzedzanie jest zabronione. Obowiązujące przepisy lokalne określają, jakie pojazdy są objęte zakazem oraz jakie kategorie pojazdów można mimo niego wyprzedzać.
English • RUS 014 • No overtaking. Overtaking is prohibited for the signed section. Observe the extent indicated by accompanying signs or plates.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 014
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-18. Wikimedia original unmodified.
69. Początek ograniczenia prędkości
Ten znak oznacza początek ograniczenia prędkości. Podana wartość to maksymalna dozwolona prędkość od tego miejsca. Ograniczenie obowiązuje do jego odwołania lub zastąpienia, zgodnie ze znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • RUS 043 • 50 km/h speed limit. The maximum permitted speed is 50 km/h.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 043
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2026-06-29. Wikimedia original unmodified.
70. Zakaz wjazdu (punkt kontrolny)
Ten znak oznacza punkt kontrolny z ograniczonym wjazdem. Uczestnicy ruchu nie mogą przejechać za punkt kontrolny bez uprawnienia lub zezwolenia na dalszą jazdę, zgodnie z obowiązującymi zasadami i poleceniami.
English • RUS 031 • School warden stop sign. Stop when this sign is displayed by a school warden. Remain stopped until the warden permits traffic to proceed.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 031
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-02. Wikimedia original unmodified.
71. Zakaz parkowania
Ten znak oznacza, że parkowanie jest zabronione. Nie wolno parkować na obszarze objętym znakiem, chyba że obowiązuje wyjątek. Krótkie zatrzymanie w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów albo załadunku lub rozładunku towarów może być dozwolone, jeśli pozwalają na to przepisy lokalne.
English • RUS 063 • Parking restriction for specified events. Parking by mechanically propelled vehicles is prohibited or restricted during the event-related periods shown on the accompanying information plate. Read that plate for the dates, times and extent of the restriction.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 063
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-08. Wikimedia original unmodified.
72. Zakaz zatrzymywania się i parkowania
Ten znak oznacza, że parkowanie i zatrzymywanie się są zabronione. W miejscu obowiązywania zakazu nie wolno dobrowolnie zatrzymywać ani parkować pojazdów, chyba że obowiązujący przepis przewiduje wyjątek lub zatrzymanie jest konieczne ze względu na warunki ruchu.
English • RUS 010 • Clearway. Stopping or parking is prohibited during the periods shown on the accompanying plate. An END plate marks where the clearway restriction finishes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 010
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.
73. Nakazany kierunek ruchu na rondzie
Ten znak wskazuje nakazany kierunek ruchu na rondzie. Należy poruszać się w kierunku wskazanym strzałkami. Sam znak nie określa pierwszeństwa. Stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • RUS 049 • Mini-roundabout. Follow the clockwise direction indicated by the arrows at the mini-roundabout and yield to traffic approaching from the right as required.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 049
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 049.
74. Nakaz skrętu w lewo
Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w lewo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w prawo.
English • RUS 007 • Turn left ahead. Traffic must turn left ahead at the junction indicated.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 007
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 007.
75. Nakaz skrętu w prawo
Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w prawo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w lewo.
English • RUS 008 • Turn right ahead. Traffic must turn right ahead at the junction indicated.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 008
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 008.
76. Omiń przeszkodę z lewej
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej. Trzymaj się lewej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.
English • RUS 001 • Keep left. Traffic must pass to the left of the sign or obstruction, following the arrow.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 001
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 001.
77. Omiń przeszkodę z dowolnej strony
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej lub prawej strony. Wybierz dowolną dozwoloną stronę, uwzględniając układ drogi i stosując się do towarzyszących znaków lub oznakowania.
English • RUS 003 • Pass either side. Traffic may pass either side of the sign or obstruction.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 003
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 003.
78. Omiń przeszkodę z prawej
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z prawej. Trzymaj się prawej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.
English • RUS 002 • Keep right. Traffic must pass to the right of the sign or obstruction, following the arrow.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 002
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 002.
79. Nakaz jazdy w lewo
Ten znak wskazuje nakaz jazdy w lewo. Przy znaku trzeba skierować się w lewo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w prawo.
English • RUS 006 • Turn left. Traffic must turn left at the junction indicated.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 006
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 006.
80. Nakaz jazdy w prawo
Ten znak wskazuje nakaz jazdy w prawo. Przy znaku trzeba skierować się w prawo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w lewo.
English • RUS 005 • Turn right. Traffic must turn right at the junction indicated.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 005
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 005.
81. Nakaz jazdy prosto
Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.
English • RUS 004 • Keep straight ahead. Traffic must proceed straight ahead at the junction indicated.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 004
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 004.
82. Droga dla rowerów
Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • RUS 009 • Cycle track. The sign identifies a cycle track. Its use by pedal cycles, permitted e-mopeds and electric scooters is governed by the applicable cycle-track rules.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 009
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-07-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 009.
83. Wspólna droga dla pieszych i rowerów
Ten znak oznacza wspólną drogę dla pieszych i rowerów. Piesi i rowerzyści muszą korzystać ze wspólnej przestrzeni, a nie z oddzielnych części drogi. Muszą korzystać z niej w sposób bezpieczny i przestrzegać obowiązujących przepisów lokalnych.
English • RUS 058 • Shared pedestrian and cycle track. Pedestrians and people using pedal cycles, e-mopeds or electric scooters share this track. Take care around other users and follow the shared-track rules.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 058
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 058.
84. Początek autostrady
Ten znak oznacza początek autostrady. Od tego miejsca obowiązują szczególne przepisy dotyczące autostrad, w tym ograniczenia określające, kto może na nie wjeżdżać, oraz zasady zatrzymywania się, cofania i innych manewrów. Przestrzegaj obowiązujących limitów prędkości, zasad korzystania z pasów ruchu i lokalnych przepisów dotyczących autostrad.
English • F 330 • Start of motorway. Motorway regulations apply from this point. Observe the access restrictions and the speed limit signs.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 330
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Government of Ireland – Department of Transport Version without red stroke: EthanL13 • Public domain • Source revision 2023-08-07. Wikimedia original unmodified.
85. Koniec autostrady
Ten znak oznacza koniec autostrady. Szczególne przepisy dotyczące autostrady przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do limitów prędkości, zasad wjazdu i innych znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.
English • F 333 • End of motorway. The motorway ends here. Follow the signs and limits applying to the road beyond.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 333
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-07. Wikimedia original unmodified.
86. Droga bez przejazdu
Ten znak oznacza drogę bez przejazdu. Pojazdy nie mogą przejechać nią na wylot, ale dojazd do posesji lub innych miejsc położonych wzdłuż niej może być możliwy.
English • F 350 • Cul-de-sac. The road indicated has no through route for vehicles.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 350
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.
87. Miejsce docelowe, do którego prowadzi łącznica
Ten znak podaje informację o miejscu docelowym, do którego prowadzi łącznica. Podana nazwa określa, dokąd prowadzi łącznica.
English • TSM Chapter 2 • Motorway exit advance direction sign. The sign shows the approaching motorway exit, its junction number, routes and destinations. The example indicates an exit in 1 km; prepare to use the correct lane.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • TSM Chapter 2
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-02-11. Wikimedia original unmodified.
88. Informacja o kierunkach na rondzie
Ten znak podaje informacje o kierunkach jazdy na rondzie. Schemat przedstawia dostępne zjazdy i miejsca docelowe, do których prowadzą.
English • TSM Chapter 2 • Roundabout advance direction sign. The diagram shows the approaching roundabout exits and their destinations or route numbers. Choose the exit and lane appropriate to your destination.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • TSM Chapter 2
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-02-11. Wikimedia original unmodified.
89. Parkowanie dozwolone
Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone. Pojazdy mogą parkować na obszarze objętym znakiem zgodnie ze wskazanymi warunkami, ograniczeniami lub miejscowymi zasadami.
English • F 200 • Parking. A parking place is available. Observe any parking conditions, charges and time limits shown on accompanying signs.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • F 200 © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram F 200.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Source revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.
90. Dopuszczony ruch autobusów
Ta tabliczka wskazuje, że dopuszczony jest ruch autobusów w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi. Kategorie autobusów objęte znakiem zależą od obowiązujących definicji lokalnych.
English • P 050 • Except buses. Buses are excepted from the restriction conveyed by the associated sign. Other restrictions still apply. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • P 050
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland - Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-17. Wikimedia original unmodified.
91. Ruch z obu kierunków
Ta tabliczka wskazuje, że pojazdy mogą nadjeżdżać z obu kierunków na drodze lub w strumieniu ruchu, którego dotyczy główny znak.
English • P 005 • Both ways. Traffic may approach from both directions at the cycle or pedestrian/cycle crossing identified by the associated warning. Watch in both directions. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • P 005
SVG source: EthanL13 • CC0 • Original revision 2023-12-18. Wikimedia original unmodified.
92. W lewo
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w kierunku wskazanym strzałką, w lewo.
English • P 003L • Direction — left. The hazard or location identified by the associated sign is to the left. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • P 003L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-12-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram P 003L.
93. W prawo
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje w kierunku wskazanym strzałką, w prawo.
English • P 003R • Direction — right. The hazard or location identified by the associated sign is to the right. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • P 003R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-12-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram P 003R.
94. metrów w lewo
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy odnosi się do miejsca położonego w lewo, w podanej odległości.
English • P 004L • Direction and distance — left. The hazard or location identified by the associated sign is 250 m to the left. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • P 004L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-12-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram P 004L.
95. metrów w prawo
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy odnosi się do miejsca położonego w prawo, w podanej odległości.
English • P 004R • Direction and distance — right. The hazard or location identified by the associated sign is 250 m to the right. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • P 004R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-12-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram P 004R.
96. Za metrów
Ta tabliczka wskazuje odległość od głównego znaku drogowego do miejsca, w którym zaczyna się wskazane zagrożenie, zaczyna obowiązywać dany przepis lub ma zastosowanie podana informacja. Odległość podano w metrach.
English • P 001 • Distance. The hazard or location identified by the associated sign is 200 m ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • P 001
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-09. Wikimedia original unmodified.
97. Na odcinku metrów
Ta tabliczka wskazuje długość odcinka, na którym obowiązuje główny znak drogowy. Długość podano w metrach.
English • P 002 • Length. The hazard or regulation identified by the associated sign extends for 800 m. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • P 002
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland - Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-09-03. Wikimedia original unmodified.
98. Wskazana wysokość
Ta tabliczka podaje wysokość pojazdu. Należy odczytywać ją łącznie z głównym znakiem drogowym, aby ustalić, jak podana wysokość wpływa na obowiązujący przepis lub ograniczenie.
English • P 067 • Safe headroom. The safe headroom shown is 4.20 m at the overhead-cable hazard identified by the associated warning. Check the height of your vehicle and load before proceeding. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • P 067
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-12-18. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram P 067.
99. Wymagany zegar parkingowy, postój maksymalnie 2 godziny
Ta tabliczka wskazuje, że należy używać zegara parkingowego, a parkowanie jest dozwolone maksymalnie przez 2 godziny.
English • P 053 • Disc parking. Disc parking is limited to 1 hour, Monday to Saturday, 08:30–18:30, as shown. Comply with the local disc-parking requirements. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • P 053
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-12-18. Wikimedia original unmodified.
100. Przez wskazaną liczbę minut
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje przez wskazaną liczbę minut.
English • P 057 • Time limit. The permitted time for the activity identified by the associated sign is 15 minutes. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • P 057
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland - Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram P 057.