Znaki zakazuMeksyk
Przepisy ruchu drogowego
Meksyk
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjneZnaki zakazu
Znak zakazu informuje, czego nie wolno na danej drodze lub w sytuacji. Wprowadza na przykład zakaz wjazdu, wyprzedzania, postoju, ograniczenie prędkości lub zakaz ruchu określonych rodzajów pojazdów. Jasno wskazuje zabronione działania, aby zapewnić bezpieczeństwo, płynność i ochronę niechronionych uczestników ruchu.
Jak klasyfikowane są znaki zakazu w Meksyku?
Znaki ograniczające ustanawiają ograniczenia ruchu, w tym dotyczące dostępu pojazdów, wymiarów i manewrów.
Czego zabrania znak zakazu skrętu w Meksyku?
Zabrania wskazanego skrętu w lewo, w prawo lub innego skrętu na skrzyżowaniu lub w miejscu objętym znakiem w Meksyku. Stosuj się do informacji na tabliczkach oraz poleceń uprawnionych osób oraz wybierz inną dozwoloną trasę.
Czy zakaz skrętu może dotyczyć tylko określonych pojazdów lub obowiązywać w określonych godzinach w Meksyku?
Tak, jeżeli miejscowy system oznakowania przewiduje dodatkowy warunek lub wyjątek, taki jak kategoria pojazdu, godziny obowiązywania lub uprawnienie do wjazdu. Jeżeli nie ma zastosowania odpowiedni wyjątek, należy przestrzegać wskazanego zakazu wykonywania manewru.
1. Zakaz ruchu w obu kierunkach
Ten znak oznacza, że kierowcy nie mogą wjeżdżać na drogę z żadnego kierunku.
English • Traffic sign SR-20 • No stopping. Neither parking nor momentary stopping on the carriageway is permitted on this section. The red cross means no stopping, not no entry.
Español • SR-20 • Prohibido parar. No se permite estacionar ni detenerse momentáneamente sobre la superficie de rodadura en el tramo indicado. El aspa roja significa prohibición de parar, no prohibición de entrar.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 204 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-20, PDF page 204. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
2. Zakaz ruchu pieszych
Ten znak oznacza, że ruch pieszych jest zabroniony. Piesi nie mogą wchodzić za znak ani kontynuować tam ruchu. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign SR-31 • No pedestrians. Walking or crossing at this location is prohibited. Use a permitted route or crossing.
Español • SR-31 • Prohibida la circulación de peatones. Se prohíbe a los peatones circular o cruzar por el sitio señalado. Utilice una ruta o un cruce permitido.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 210 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-31, PDF page 210. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
3. Zakaz ruchu rowerów
Ten znak oznacza, że ruch rowerów jest zabroniony. Rowerzyści nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign SR-30A • No bicycles. Cycling is prohibited in the indicated lane or section.
Español • SR-30A • Prohibida la circulación de bicicletas. Se prohíbe circular en bicicleta por el carril o tramo indicado.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 210 del PDF
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-10-18. Wikimedia original unmodified.
4. Zakaz ruchu motocykli
Ten znak oznacza, że ruch motocykli jest zabroniony. Motocykliści nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Traffic sign SR-32A6 • No motorcycles. Motorcycle traffic is prohibited on the indicated section. Observe any conditions on an additional panel.
Español • SR-32A6 • Prohibido tránsito de motocicletas. Se prohíbe a las motocicletas circular por el tramo indicado. Respete cualquier condición específica señalada en un tablero adicional.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 212 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-32A6, PDF page 212. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
5. Zakaz ruchu ciężarówek
Ten znak oznacza, że ruch ciężarówek jest zabroniony. Ciężarówki objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Ewentualny próg masy i zakres kategorii pojazdów objętych zakazem wynikają ze znaku, informacji dodatkowych i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign SR-32A5 • No goods vehicles. Observe any supplementary hours or conditions.
Español • SR-32A5 • Prohibida la circulación de vehículos de carga. Se prohíbe la circulación de vehículos de carga por el tramo indicado. Lea los horarios o condiciones que aparezcan en los tableros adicionales.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 212 del PDF • SCT · Manual 2014, p. 94 del PDF (copia oficial de Coahuila; diseño anterior)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-32A5, PDF page 212. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
6. Zakaz ruchu motocykli i samochodów osobowych
Ten znak oznacza, że ruch motocykli i samochodów osobowych jest zabroniony. Motocykle i samochody osobowe nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
7. Zakaz ruchu pojazdów szerszych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów szerszych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita szerokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • Traffic sign SR-16 • Restricted width: 5.50 m. Do not proceed if the vehicle and load exceed the indicated clearance; observe passage conditions.
Español • SR-16 • Anchura libre restringida: 5,50 m. El paso tiene una anchura libre de 5,50 m. No continúe si el ancho de su vehículo y su carga supera el espacio indicado; atienda las condiciones del paso.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 203 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-16, PDF page 203. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
8. Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów wyższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita wysokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • Traffic sign SR-15 • Restricted height: 4.20 m. Check vehicle and load height. Do not proceed if they exceed the indicated clearance.
Español • SR-15 • Altura libre restringida: 4,20 m. La estructura tiene una altura libre indicada de 4,20 m. Compruebe la altura total del vehículo y de su carga antes de pasar; no continúe si no cabe dentro del gálibo.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 202 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-15, PDF page 202. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
9. Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów cięższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazdy lub zespoły pojazdów przekraczające wskazany limit masy nie mogą jechać dalej za znakiem. To, jaki rodzaj masy należy uwzględnić, określają obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign SR-17 • Mass limit: 10 t. Vehicles whose gross mass exceeds 10 tonnes must not pass. Includes vehicle and load; it is not an axle limit unless an additional panel specifies this.
Español • SR-17 • Peso restringido: 10 t. No pueden pasar vehículos cuyo peso bruto vehicular exceda de 10 toneladas. El valor incluye el vehículo y su carga; no es un límite por eje salvo que un tablero adicional lo indique.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 203 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-17, PDF page 203. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
10. Zakaz skrętu w lewo
Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest zabroniony. Nie wolno skręcać w lewo w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • Traffic sign SR-23A • No left turn. Do not turn left at the indicated junction.
Español • SR-23A • Prohibida la vuelta a la izquierda. No dé vuelta a la izquierda en la intersección indicada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 207 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-23A, PDF page 207. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
11. Zakaz skrętu w prawo
Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest zabroniony. Nie wolno skręcać w prawo w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • Traffic sign SR-23 • No right turn. Do not turn right at the indicated junction.
Español • SR-23 • Prohibida la vuelta a la derecha. No dé vuelta a la derecha en la intersección indicada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 207 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-23, PDF page 207. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
12. Zakaz zawracania
Ten znak oznacza, że zawracanie jest zabronione. Nie wolno zawracać w miejscu obowiązywania zakazu. Inne manewry mogą być dozwolone, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • Traffic sign SR-25 • No U-turns. Do not turn around to travel in the opposite direction here.
Español • SR-25 • Prohibido el retorno. No dé vuelta en U para circular en sentido contrario en el sitio indicado.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 208 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-25, PDF page 208. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
13. Zakaz jazdy prosto
Ten znak oznacza, że jazda prosto jest zabroniona. Nie wolno jechać prosto w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • Traffic sign SR-26 • Do not continue straight ahead. Follow a permitted direction at the indicated point or section's beginning.
Español • SR-26 • Prohibido circular de frente. No continúe de frente al inicio del tramo o en el punto indicado. Siga una dirección permitida.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 208 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-26. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-26, PDF page 208. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
14. Zakaz wyprzedzania
Ten znak oznacza, że wyprzedzanie jest zabronione. Obowiązujące przepisy lokalne określają, jakie pojazdy są objęte zakazem oraz jakie kategorie pojazdów można mimo niego wyprzedzać.
English • Traffic sign SR-18A2 • No overtaking. The represented motor vehicles must not overtake another vehicle on this section. Observe markings separating opposing traffic.
Español • SR-18A2 • Prohibido rebasar. En el tramo indicado se prohíbe a los vehículos motorizados representados adelantar a otro vehículo. Respete también las marcas que separan los sentidos de circulación.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 204 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-18A2, PDF page 204. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
15. Początek ograniczenia prędkości
Ten znak oznacza początek ograniczenia prędkości. Podana wartość to maksymalna dozwolona prędkość od tego miejsca. Ograniczenie obowiązuje do jego odwołania lub zastąpienia, zgodnie ze znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign SR-9 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. Travel slower when road, traffic or weather conditions require.
Español • SR-9 • Velocidad máxima: 50 km/h. No exceda de 50 km/h en el tramo señalado. Circule a menor velocidad cuando las condiciones de la vía, del tránsito o del clima lo requieran.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 195 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-9, PDF page 195. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
16. Zakaz parkowania
Ten znak oznacza, że parkowanie jest zabronione. Nie wolno parkować na obszarze objętym znakiem, chyba że obowiązuje wyjątek. Krótkie zatrzymanie w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów albo załadunku lub rozładunku towarów może być dozwolone, jeśli pozwalają na to przepisy lokalne.
English • Traffic sign SR-22 • No parking. Observe supplementary conditions, hours and exceptions.
Español • SR-22 • Prohibido estacionarse. No estacione en el tramo de la vía al que se aplica la señal. Lea las condiciones, horarios o excepciones de los tableros adicionales.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dof.gob.mx • SICT/SEDATU · Manual federal 2024, p. 206 del PDF
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
United Mexican States • Public domain • Original revision 2020-08-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Mexican federal Manual de señalización y dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras (2024): Dof.gob.mx • SR-22, PDF page 206. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
