Znaki drogowePortugalia
Przepisy ruchu drogowego
Portugalia
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceZnaki drogowe
Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.
Jak pogrupowano znaki drogowe w Portugalii?
Rozporządzenie wyróżnia znaki ostrzegawcze, regulujące pierwszeństwo, zakazu, nakazu i informacyjne, a także tabliczki uzupełniające.
🔗 ansr.pt • ANSR official RST — corrected 2019 republication, sign descriptions and markings
Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Portugalii jest wiążące?
Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.
🔗 ansr.pt • ANSR official RST — corrected 2019 republication, sign descriptions and markings
101. Koniec strefy zakazu parkowania
Ten znak oznacza koniec strefy zakazu parkowania. Zakaz strefowy kończy się w tym miejscu. Inne ograniczenia lub warunki parkowania mogą nadal obowiązywać.
English • Traffic sign G7a • End of no-stopping and no-parking zone. Marks the end of the zone where stopping and parking were prohibited.
Português • G7a • Fim de zona de paragem e estacionamento proibidos. Indicação de que terminou a zona em que a paragem e o estacionamento eram proibidos.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 32.º • G7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • G7a • página 18
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.
102. Nakazany kierunek ruchu na rondzie
Ten znak wskazuje nakazany kierunek ruchu na rondzie. Należy poruszać się w kierunku wskazanym strzałkami. Sam znak nie określa pierwszeństwa. Stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign D4 • Roundabout. Marks entry to a roundabout, where the rules specific to these junctions apply and traffic must circulate around the island.
Português • D4 • Rotunda. Indicação da entrada numa rotunda, onde vigoram as regras de circulação próprias destas intersecções e onde o trânsito se deve efetuar em sentido giratório.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D4 • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Majafego • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D4.
Image via Commons.wikimedia.org
Majafego • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
103. Nakaz skrętu w lewo
Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w lewo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w prawo.
English • Traffic sign D1d • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1d • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1d • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1d.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
104. Nakaz skrętu w lewo lub w prawo
Ten znak oznacza, że trzeba skręcić w lewo lub w prawo na najbliższym skrzyżowaniu. Można wybrać jeden z tych kierunków, ale nie wolno jechać prosto.
English • Traffic sign D2c • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2c • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2c • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2c.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
105. Nakaz skrętu w prawo
Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w prawo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w lewo.
English • Traffic sign D1e • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1e • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1e • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1e.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
106. Omiń przeszkodę z lewej
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej. Trzymaj się lewej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.
English • Traffic sign D3b • Pass the island or obstacle on the indicated side. Drivers must pass on the side shown by the arrow.
Português • D3b • Obrigação de contornar a placa ou obstáculo. Indicação da obrigação de contornar a placa ou obstáculo pelo lado indicado na seta inscrita no sinal.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D3b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D3b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D3b.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.
107. Omiń przeszkodę z prawej
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z prawej. Trzymaj się prawej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.
English • Traffic sign D3a • Pass the island or obstacle on the indicated side. Drivers must pass on the side shown by the arrow.
Português • D3a • Obrigação de contornar a placa ou obstáculo. Indicação da obrigação de contornar a placa ou obstáculo pelo lado indicado na seta inscrita no sinal.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D3a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D3a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D3a.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
108. Nakaz jazdy prosto lub skrętu w lewo
Ten znak nakazuje jazdę prosto lub skręt w lewo. Trzeba wybrać jeden ze wskazanych kierunków; skręt w prawo jest zabroniony.
English • Traffic sign D2a • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2a • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2a.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
109. Nakaz jazdy prosto lub skrętu w prawo
Ten znak nakazuje jazdę prosto lub skręt w prawo. Trzeba wybrać jeden ze wskazanych kierunków; skręt w lewo jest zabroniony.
English • Traffic sign D2b • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2b • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2b.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
110. Nakaz jazdy w lewo
Ten znak wskazuje nakaz jazdy w lewo. Przy znaku trzeba skierować się w lewo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w prawo.
English • Traffic sign D1b • Compulsory direction. Drivers must follow the direction shown by the arrow.
Português • D1b • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1b.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
111. Nakaz jazdy w prawo
Ten znak wskazuje nakaz jazdy w prawo. Przy znaku trzeba skierować się w prawo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w lewo.
English • Traffic sign D1a • Compulsory direction. Drivers must follow the direction shown by the arrow.
Português • D1a • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1a.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
112. Nakaz jazdy prosto
Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.
English • Traffic sign D1c • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1c • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1c • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1c.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
113. Droga dla pieszych
Ten znak oznacza początek drogi dla pieszych. Piesi muszą korzystać z wyznaczonej drogi, a inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign D7b • Compulsory footpath. Pedestrians must use the path specifically provided for them.
Português • D7b • Pista obrigatória para peões. Indicação de que os peões são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7b • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
114. Koniec drogi dla pieszych
Ten znak oznacza koniec drogi dla pieszych. Związany z nią obowiązek kończy się w tym miejscu. Piesi muszą kontynuować ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign D13b • End of compulsory footpath. Marks the end of the compulsory pedestrian path.
Português • D13b • Fim da pista obrigatória para peões. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13b • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
115. Droga dla rowerów
Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign D7a • Compulsory cycle path. Cycles must use the path specifically provided for them.
Português • D7a • Pista obrigatória para velocípedes. Indicação da obrigação de os velocípedes circularem pela pista que lhes é especialmente destinada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7a • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D7a.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
116. Koniec drogi dla rowerów
Ten znak oznacza koniec drogi dla rowerów. Związany z nią obowiązek kończy się w tym miejscu. Rowerzyści muszą jechać dalej zgodnie z układem drogi, innymi znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign D13a • End of compulsory cycle path. Marks the end of the compulsory cycle path.
Português • D13a • Fim da pista obrigatória para velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para velocípedes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13a • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D13a.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
117. Droga dla jeźdźców konnych
Ten znak oznacza drogę dla jeźdźców konnych. Jeźdźcy muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign D7c • Compulsory bridleway. Horse riders must use the path specifically provided for them.
Português • D7c • Pista obrigatória para cavaleiros. Indicação de que os cavaleiros são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7c • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
118. Koniec drogi dla jeźdźców konnych
Ten znak oznacza koniec drogi dla jeźdźców konnych. Związany z nią obowiązek kończy się w tym miejscu. Jeźdźcy muszą kontynuować ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign D13c • End of compulsory bridleway. Marks the end of the compulsory route for horse riders.
Português • D13c • Fim da pista obrigatória para cavaleiros. Indicação de que terminou a pista obrigatória para cavaleiros.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13c • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
119. Droga dla bydła
Ten znak oznacza drogę, którą należy prowadzić bydło. Bydło przemieszczane tą trasą należy prowadzić wyznaczoną drogą w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign D7d • Compulsory path for herds of livestock. People driving herds must use the path specifically reserved for this purpose.
Português • D7d • Pista obrigatória para gado em manada. Indicação de que os condutores de gado em manada são obrigados a conduzi-lo por uma pista especialmente reservada para esse fim.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7d • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
120. Koniec drogi dla bydła
Ten znak oznacza koniec drogi dla bydła. Związany z nią obowiązek kończy się w tym miejscu. Bydło należy prowadzić zgodnie z dalszym przebiegiem trasy, innymi znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign D13d • End of compulsory path for herds of livestock. Marks the end of the compulsory livestock path.
Português • D13d • Fim da pista obrigatória para gado em manada. Indicação de que terminou a pista obrigatória para gado em manada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13d • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
121. Pas dla ciężarówek
Ten znak oznacza pas dla ciężarówek. Ciężarówki muszą korzystać z wyznaczonego pasa w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niego korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign D5a • Compulsory lane for goods vehicles. All goods vehicles must use the indicated lane; a mass in tonnes on a supplementary plate limits the obligation to vehicles or combinations whose gross mass exceeds that value.
Português • D5a • Via obrigatória para automóveis de mercadorias. Indicação da obrigação para todos os automóveis de mercadorias de circularem pela via de trânsito a que se refere o sinal; a inscrição do peso, em toneladas, em painel adicional, indica que a obrigação só se aplica quando o peso bruto do veículo ou conjunto de veículos for superior ao peso referido.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D5a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D5a • página 15
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
122. Koniec pasa dla ciężarówek
Ten znak oznacza koniec obowiązkowego pasa dla ciężarówek. Obowiązek korzystania z wyznaczonego pasa kończy się w tym miejscu. Jedź dalej zgodnie z oznakowaniem pasów, innymi znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign D11a • End of compulsory lane for goods vehicles. Marks the end of the compulsory goods vehicle lane.
Português • D11a • Fim da via obrigatória para automóveis de mercadorias. Indicação de que terminou a via obrigatória para automóveis de mercadorias.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D11a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D11a • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
123. Pas dla autobusów
Ten znak oznacza pas dla autobusów. Autobusy muszą korzystać z wyznaczonego pasa w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niego korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign D6 • Lane reserved for public transport. Reserved for scheduled public passenger transport, taxis, vehicles on rescue or urgent public-interest missions appropriately signalling their approach, and vehicles on police missions.
Português • D6 • Via reservada a veículos de transporte público. Indicação de que a via está reservada apenas à circulação de veículos de transporte público regular de passageiros, táxis, veículos que transitem em missão de prestação de socorro ou de serviço urgente de interesse público, assinalando adequadamente a sua marcha, e veículos em missão de polícia.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D6 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
124. Koniec pasa dla autobusów
Ten znak oznacza koniec obowiązkowego pasa dla autobusów. Obowiązek korzystania z pasa kończy się w tym miejscu. Jedź dalej zgodnie z oznakowaniem pasów, innymi znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign D12 • End of lane reserved for public transport. Marks the end of the reserved lane.
Português • D12 • Fim da via reservada a veículos de transporte público. Indicação de que terminou a via reservada a veículos de transporte público.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D12
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D12 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
125. Wspólna droga dla pieszych i rowerów
Ten znak oznacza wspólną drogę dla pieszych i rowerów. Piesi i rowerzyści muszą korzystać ze wspólnej przestrzeni, a nie z oddzielnych części drogi. Muszą korzystać z niej w sposób bezpieczny i przestrzegać obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign D7e • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.
Português • D7e • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7e • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
126. Koniec wspólnej drogi dla pieszych i rowerów
Ten znak oznacza koniec wspólnej drogi dla pieszych i rowerów. Obowiązek korzystania ze wspólnej drogi kończy się w tym miejscu. Piesi i rowerzyści muszą kontynuować ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign D13e • End of compulsory pedestrian and cycle path. Marks the end of the compulsory path.
Português • D13e • Fim da pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões e velocípedes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13e • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
127. Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami
Ten znak oznacza drogę dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Piesi i rowerzyści muszą korzystać z przeznaczonej dla nich części. Inni uczestnicy ruchu mogą korzystać z tej drogi tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • Traffic sign D7f • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.
Português • D7f • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7f
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7f • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
128. Koniec drogi dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami
Ten znak oznacza koniec drogi dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Obowiązek korzystania z osobno wyznaczonych części kończy się w tym miejscu. Kontynuuj ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • Traffic sign D13f • End of compulsory pedestrian and cycle path. Marks the end of the compulsory path.
Português • D13f • Fim da pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões e velocípedes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13f
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13f • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
129. Nakaz używania łańcuchów śniegowych
Ten znak oznacza, że łańcuchy śniegowe są obowiązkowe. Pojazdy objęte znakiem muszą od tego miejsca poruszać się z założonymi łańcuchami śniegowymi, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Stosuj się do tabliczek lub lokalnych poleceń określających pojazdy, koła lub warunki objęte tym obowiązkiem.
English • Traffic sign D9 • Snow chains compulsory. Vehicles may proceed only with snow chains fitted to two driven wheels.
Português • D9 • Obrigação de utilizar correntes de neve. Indicação de que os veículos só podem transitar quando tenham colocadas correntes de neve em duas rodas motoras.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D9
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D9 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-07-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D9.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-07-29. Wikimedia original unmodified.
130. Koniec nakazu używania łańcuchów śniegowych
Ten znak oznacza koniec obowiązku używania łańcuchów śniegowych. Obowiązek wynikający z poprzedniego znaku kończy się w tym miejscu. Inne wymagania dotyczące wyposażenia zimowego mogą nadal obowiązywać na podstawie przepisów lokalnych lub ze względu na warunki drogowe.
English • Traffic sign D15 • End of compulsory snow chains. Marks where the obligation imposed by sign D9 ends.
Português • D15 • Fim da obrigação de utilizar correntes de neve. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D9.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D15
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D15 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
131. Nakaz używania świateł mijania
Ten znak oznacza, że używanie świateł mijania jest obowiązkowe. Od tego miejsca kierujący muszą używać świateł mijania do czasu odwołania lub zastąpienia tego obowiązku, nadal przestrzegając ogólnych przepisów dotyczących oświetlenia pojazdu.
English • Traffic sign D10 • Dipped headlights compulsory. Vehicles may proceed only with dipped headlights switched on.
Português • D10 • Obrigação de utilizar as luzes de cruzamento (médios) acesas. Indicação de que os veículos só podem transitar com os médios acesos.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D10
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D10 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D10.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
132. Koniec nakazu używania świateł mijania
Ten znak oznacza koniec obowiązku używania świateł mijania. Nie są one już wymagane na podstawie tego znaku, ale nadal trzeba ich używać, gdy wymagają tego ogólne przepisy lub warunki jazdy.
English • Traffic sign D16 • End of compulsory dipped headlights. Marks where the obligation imposed by sign D10 ends.
Português • D16 • Fim da obrigação de utilizar as luzes de cruzamento acesas. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D10.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D16
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D16 • página 17
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
133. Początek obowiązywania prędkości minimalnej
Ten znak oznacza początek obowiązywania prędkości minimalnej. Uczestnicy ruchu objęci znakiem muszą jechać co najmniej ze wskazaną prędkością, gdy pozwalają na to warunki. Wolniejsza jazda może być konieczna ze względu na ruch, pogodę, stan drogi lub inne względy bezpieczeństwa.
English • Traffic sign D8 • Compulsory minimum speed of ... km/h. Drivers must travel at no less than the indicated speed.
Português • D8 • Obrigação de transitar à velocidade mínima de ... km/h. Indicação de que o condutor é obrigado a transitar a uma velocidade não inferior à indicada no sinal.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D8 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D8.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-10. Wikimedia original unmodified.
134. Koniec obowiązywania prędkości minimalnej
Ten znak oznacza koniec obowiązywania prędkości minimalnej. Wcześniej wskazana prędkość minimalna nie obowiązuje za tym miejscem. Nadal stosuj się do innych oznakowanych wymagań dotyczących prędkości i obowiązujących przepisów ruchu drogowego.
English • Traffic sign D14 • End of compulsory minimum speed of ... km/h. Marks where the obligation imposed by sign D8 ends.
Português • D14 • Fim da obrigação de transitar à velocidade mínima de ... km/h. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D8.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D14
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D14 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D14.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.
135. Początek drogi z pierwszeństwem
Ten znak oznacza początek drogi z pierwszeństwem. Kierowcy jadący tą drogą zwykle mają pierwszeństwo przed wjeżdżającymi z dróg bocznych aż do końca drogi z pierwszeństwem, chyba że światła, inne znaki lub przepisy stanowią inaczej.
English • Traffic sign B3 • Priority road. Drivers on this road have priority at successive crossroads and junctions.
Português • B3 • Via com prioridade. Indicação de que os condutores que circulam na via em que o sinal se encontra colocado têm prioridade de passagem nos sucessivos cruzamentos e entroncamentos.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B3
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B3 • página 12
Image via Commons.wikimedia.org
Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-08-02. Wikimedia original unmodified.
136. Koniec drogi z pierwszeństwem
Ten znak oznacza koniec drogi z pierwszeństwem. Na kolejnych skrzyżowaniach droga nie zapewnia już pierwszeństwa wynikającego z tego statusu. Stosuj się do sygnalizacji świetlnej, znaków określających pierwszeństwo i ogólnych zasad pierwszeństwa.
English • Traffic sign B4 • End of priority road. From this point, the road no longer has priority.
Português • B4 • Fim de via com prioridade. Indicação de que a partir do local em que o sinal está colocado a via deixa de ter prioridade.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B4 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-08-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B4.
137. Początek autostrady
Ten znak oznacza początek autostrady. Od tego miejsca obowiązują szczególne przepisy dotyczące autostrad, w tym ograniczenia określające, kto może na nie wjeżdżać, oraz zasady zatrzymywania się, cofania i innych manewrów. Przestrzegaj obowiązujących limitów prędkości, zasad korzystania z pasów ruchu i lokalnych przepisów dotyczących autostrad.
English • Traffic sign H24 • Motorway. Marks entry to a motorway, where the traffic rules specific to this road type apply.
Português • H24 • Autoestrada. Indicação de entrada numa autoestrada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a esse tipo de vias.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H24
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H24 • página 20
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
138. Koniec autostrady
Ten znak oznacza koniec autostrady. Szczególne przepisy dotyczące autostrady przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do limitów prędkości, zasad wjazdu i innych znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.
English • Traffic sign H38 • End of motorway. Marks the end of the motorway.
Português • H38 • Fim de autoestrada. Indicação de que terminou a autoestrada.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H38
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H38 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
139. Początek drogi ekspresowej
Ten znak oznacza początek drogi ekspresowej. Od tego miejsca zaczynają obowiązywać zasady ruchu i warunki dostępu dotyczące dróg ekspresowych zgodnie z miejscowymi przepisami.
English • Traffic sign H25 • Road reserved for motor vehicles and motorcycles. Marks entry to a reserved road, where the traffic rules specific to this road type apply.
Português • H25 • Via reservada a automóveis e motociclos. Indicação de entrada numa via reservada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a este tipo de vias.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H25
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H25 • página 20
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
140. Koniec drogi ekspresowej
Ten znak oznacza koniec drogi ekspresowej. Szczególne przepisy dotyczące drogi ekspresowej przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do przepisów i znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.
English • Traffic sign H39 • End of road reserved for motor vehicles and motorcycles. Marks the end of the reserved road.
Português • H39 • Fim de via reservada a automóveis e motociclos. Indicação de que terminou a via reservada a automóveis e motociclos.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H39
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H39 • página 21
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2026-01-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram H39.
141. Krajowe ograniczenia prędkości
Ten znak wskazuje krajowe ograniczenia prędkości. Gdy nie wskazano innego limitu, ogólna maksymalna dozwolona prędkość zależy od rodzaju drogi, kategorii pojazdu i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign H28 • Speed limits. Shows the general speed limits inside and outside built-up areas, on motorways and on roads reserved for motor vehicles and motorcycles.
Português • H28 • Limites de velocidade. Indicação dos limites gerais de velocidade em vigor, dentro e fora das localidades, nas autoestradas e vias reservadas a automóveis e motociclos.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H28
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H28 • página 20
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-05-06. Wikimedia original unmodified.
142. Zalecana prędkość
Ten znak wskazuje zalecaną prędkość. Podana wartość określa prędkość zalecaną dla dalszego odcinka drogi lub panujących na nim warunków. Znaczenie prawne tego zalecenia zależy od obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign H6 • Recommended speed. Shows the maximum speed at which drivers are advised to travel.
Português • H6 • Velocidade recomendada. Indicação da velocidade máxima a que o condutor é aconselhado a transitar.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H6 • página 19
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram H6.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
143. Koniec obowiązywania zalecanej prędkości
Ten znak oznacza koniec obowiązywania zalecanej prędkości. Wcześniejsze zalecenie kończy się w tym miejscu. Kontynuuj jazdę zgodnie z obowiązującymi limitami prędkości i warunkami drogowymi.
English • Traffic sign H37 • End of recommended speed. Ends the recommendation shown by sign H6.
Português • H37 • Fim de velocidade recomendada. Indicação de que terminou a recomendação da velocidade indicada no sinal H6.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H37
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H37 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
144. Początek tunelu
Ten znak oznacza początek tunelu. W tunelu mogą obowiązywać szczególne zasady, w tym wymagania dotyczące oświetlenia, prędkości lub odstępu. Stosuj się do znaków i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Traffic sign H35 • Tunnel. Indicates a tunnel; its name may appear at the bottom of the sign, and its length is given on a model no. 2 supplementary plate.
Português • H35 • Túnel. Indicação da existência de um túnel, podendo o nome do túnel ser indicado na parte inferior do sinal cuja extensão é dada por painel adicional do modelo n.º 2.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H35
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H35 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
145. Koniec tunelu
Ten znak oznacza koniec tunelu. Zgodnie z obowiązującymi zasadami kończą się w tym miejscu szczególne przepisy dotyczące tunelu, związane z tym znakiem. Osobno wprowadzone ograniczenia prędkości, wymagania dotyczące oświetlenia i inne ograniczenia mogą nadal obowiązywać.
English • Traffic sign H41 • End of tunnel. Marks the end of the tunnel.
Português • H41 • Fim de túnel. Indicação de que terminou o túnel.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H41
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H41 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
146. Droga dwukierunkowa
Ten znak oznacza drogę dwukierunkową. Ruch może odbywać się w obu kierunkach, więc można napotkać pojazdy jadące z przeciwka.
English • Traffic sign H31d • Number and direction of lanes. Shows the number and direction of lanes; the diagram may be adapted to the actual layout in accordance with annexed table XVI.
Português • H31d • Número e sentido das vias de trânsito. Indicação do número e sentido das vias de trânsito, podendo o seu desenho ser ajustado à configuração existente de acordo com o quadro XVI, em anexo.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H31d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H31d • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
147. Przejście dla pieszych
Ten znak oznacza przejście dla pieszych. Wskazuje wyznaczone miejsce przekraczania jezdni przez pieszych. Pierwszeństwo i zasady przechodzenia zależą od znaków, sygnałów i miejscowych przepisów.
English • Traffic sign H7 • Pedestrian crossing. Marks the location of a pedestrian crossing.
Português • H7 • Passagem para peões. Indicação da localização de uma passagem para peões.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H7
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H7 • página 19
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2014-08-01. Wikimedia original unmodified.
148. Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa
Ten znak oznacza zwężenie, na którym nadjeżdżający z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.
English • Traffic sign B6 • Priority at a narrow section. Drivers have priority over vehicles travelling in the opposite direction.
Português • B6 • Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem. Indicação de que o condutor tem prioridade de passagem sobre os veículos que transitam em sentido contrário.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B6 • página 12
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Benedicto16 • Public domain • Original revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B6.
Image via Commons.wikimedia.org
Benedicto16 • Public domain • Source revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
149. Droga bez przejazdu
Ten znak oznacza drogę bez przejazdu. Pojazdy nie mogą przejechać nią na wylot, ale dojazd do posesji lub innych miejsc położonych wzdłuż niej może być możliwy.
English • Traffic sign H4 • Dead-end road. Indicates that the public road has no exit for vehicles.
Português • H4 • Via pública sem saída. Indicação de que a via pública não tem saída para veículos.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H4 • página 19
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
150. Droga bez przejazdu z przejściem i przejazdem rowerowym
Ten znak oznacza drogę bez przejazdu z przejściem dla pieszych i przejazdem dla rowerzystów. Pojazdy silnikowe nie mogą przejechać nią na wylot, ale piesi i rowerzyści mogą kontynuować ruch poza jej końcem.
