Znaki nakazuUrugwaj

Przepisy i znaki drogowe • Urugwaj. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Znaki nakazu

Znak nakazu wskazuje kierowcom wymagane zachowanie. Zamiast zabraniać, nakłada obowiązki, takie jak jazda w określonym kierunku, korzystanie z konkretnego pasa lub utrzymywanie prędkości minimalnej. Zapewnia bezpieczny i sprawny ruch dzięki jednolitym wymaganiom w miejscach, w których jest to potrzebne dla zachowania porządku i bezpieczeństwa.


Nakazany kierunek ruchu na rondzie. Nakaz skrętu w prawo. Omiń przeszkodę z prawej. Nakaz jazdy w prawo. Nakaz jazdy prosto. Droga dwukierunkowa. Droga dla rowerów. Parkowanie dozwolone.
Jak oznacza się nakazy w Urugwaju?

Znaki regulujące ruch również ustanawiają obowiązki. Nakazany kierunek różni się od wskazania celu podróży.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Articles 14–19 and 34–36, 41: circulation, speed, priority and obedience to actual controls

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

🔗 montevideo.gub.uy • Montevideo — official safe-driving guide, signs and navigation explanations; historical explanatory guide, current duties checked against Law 18191

Czego wymaga znak nakazu kierunku jazdy w Urugwaju?

W miejscu ustawienia znaku nakazu kierunku jazdy w Urugwaju należy jechać wyłącznie w kierunku lub kierunkach wskazanych strzałkami. Nakaz dotyczy miejsca lub manewru, który reguluje; nie zwalnia z obowiązku przestrzegania pozostałych zasad organizacji ruchu.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Articles 14–19 and 34–36, 41: circulation, speed, priority and obedience to actual controls

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

🔗 montevideo.gub.uy • Montevideo — official safe-driving guide, signs and navigation explanations; historical explanatory guide, current duties checked against Law 18191

Czy znak nakazu kierunku jazdy daje mi pierwszeństwo przed pieszymi w Urugwaju?

Nie. Wskazuje kierunek jazdy, a nie kolejność przejazdu. Zwróć uwagę na sygnały świetlne, pozostałe znaki regulujące pierwszeństwo oraz obecność pieszych i rowerzystów, a przed wykonaniem manewru ustąp pierwszeństwa, gdy jest to wymagane.

🔗 impo.com.uy • Uruguay Law 18191 — Articles 14–19 and 34–36, 41: circulation, speed, priority and obedience to actual controls

🔗 imcanelones.gub.uy • Canelones government — official sign sheet, regulatory dimension/weight/access and relevant hazard signs

🔗 montevideo.gub.uy • Montevideo — official safe-driving guide, signs and navigation explanations; historical explanatory guide, current duties checked against Law 18191

1. Nakazany kierunek ruchu na rondzie

Ten znak wskazuje nakazany kierunek ruchu na rondzie. Należy poruszać się w kierunku wskazanym strzałkami. Sam znak nie określa pierwszeństwa. Stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i obowiązujących przepisów lokalnych.

Nakazany kierunek ruchu na rondzie.

2. Nakaz skrętu w prawo

Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w prawo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w lewo.

Nakaz skrętu w prawo.

English • Traffic sign R-25b • Right turn only. Turn right as shown by the arrow.

Español • R-25b • Giro a la derecha solamente. Obliga a efectuar el giro a la derecha indicado por la flecha.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 30

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Source revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

3. Omiń przeszkodę z prawej

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z prawej. Trzymaj się prawej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.

Omiń przeszkodę z prawej.

English • Traffic sign R-24b • Pass on the right. Pass to the right of the indicated obstacle or refuge.

Español • R-24b • Paso obligatorio por la derecha. Obliga a pasar por el lado derecho del obstáculo o refugio señalado.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 29

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-24b, PDF page 89. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

4. Nakaz jazdy w prawo

Ten znak wskazuje nakaz jazdy w prawo. Przy znaku trzeba skierować się w prawo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w lewo.

Nakaz jazdy w prawo.

English • Traffic sign R-24a • Compulsory direction to the right. Follow the rightward arrow.

Español • R-24a • Sentido obligatorio a la derecha. Indica que la circulación debe seguir el sentido hacia la derecha señalado por la flecha.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 29

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-24a, PDF page 89. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

5. Nakaz jazdy prosto

Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.

Nakaz jazdy prosto.

English • Traffic sign R-26 • Straight ahead. Continue straight ahead at the indicated location.

Español • R-26 • Siga de frente. Obliga a continuar de frente en el lugar señalado.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 89
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 30

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-26, PDF page 89. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

6. Droga dwukierunkowa

Ten znak oznacza początek ruchu dwukierunkowego. Od tego miejsca drogą można jechać w obu kierunkach. Przygotuj się na pojazdy z przeciwka.

Droga dwukierunkowa.

English • Traffic sign R-28 • Two-way road ahead. A two-way section begins. Stay on your side of the carriageway.

Español • R-28 • Doble vía próxima. Indica que comienza un tramo con circulación en ambos sentidos. Mantente en tu lado de la calzada.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 90
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 31

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-28, PDF page 90. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

7. Droga dla rowerów

Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla rowerów.

8. Parkowanie dozwolone

Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone. Pojazdy mogą parkować w miejscu obowiązywania znaku z uwzględnieniem warunków wskazanych na tabliczkach lub za pomocą oznakowania poziomego.

Parkowanie dozwolone.

English • Traffic sign R-6b • Regulated parking. Parking is permitted under the local conditions. Check supplementary hours and other information.

Español • R-6b • Estacionamiento reglamentado. Permite estacionar bajo las condiciones establecidas para ese lugar. Comprueba los horarios y otras indicaciones complementarias.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gub.uy • MTOP, Norma Uruguaya de Señalización Vertical, PDF p. 86
🔗 Gub.uy • MTOP, significado, PDF p. 22

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Intendencia de Durazno • Public domain • Original revision 2025-07-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Uruguayan MTOP Norma Uruguaya de Señalización Vertical, currently published standard: Gub.uy • R-6b, PDF page 86. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.