Sinais de trânsitoChina
Regras de trânsito
China
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação
Painéis adicionaisSinais de trânsito
Um sinal de trânsito é um símbolo visual normalizado colocado junto das estradas para orientar, avisar ou regular condutores, ciclistas e peões. Fornece informações essenciais sobre condições da estrada, regras, direções e potenciais perigos, contribuindo para segurança e fluidez. Existem em várias formas e cores, como sinais triangulares de perigo, sinais circulares de proibição ou obrigação e sinais retangulares de informação, concebidos para reconhecimento rápido e compreensão clara.
101. Início de velocidade mínima
Este sinal indica o início de uma velocidade mínima. Os utentes abrangidos devem circular à velocidade indicada ou superior quando as condições o permitam. Pode ser necessário circular mais devagar por trânsito, clima, estado da via ou outra razão de segurança.
English • Traffic sign 示14 (symbol category) • Minimum speed: 50 km/h. Motor vehicles entering must observe the 50 km/h minimum without exceeding the applicable maximum. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 示14图形类别 • 最低限速：50 km/h。 驶入前方道路的机动车应按50 km/h最低限速行驶，同时不得超过适用最高限速。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第58页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2022-02-27. Wikimedia original unmodified.
102. Início de via com prioridade
Este sinal indica o início de uma via com prioridade. Os condutores desta via normalmente têm prioridade sobre o trânsito que entra de vias laterais até que termine a via prioritária, salvo se semáforos, outros sinais ou normas aplicáveis indiquem o contrário.
103. Início de autoestrada
Este sinal indica o início de uma autoestrada. A partir deste ponto aplicam-se normas especiais, incluídas restrições de acesso e regras sobre paragem, marcha atrás e outras manobras. Respeite os limites de velocidade, as normas de via e a regulamentação local das autoestradas.
English • Traffic sign 路56 • Motorway or urban expressway begins. Follow the relevant road rules and local signs from this point.
中文 • 路56 • 高速公路或城市快速路起点。 图示道路从这里开始；应遵守高速公路或城市快速路的相关规定及现场标志。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第140页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 路56.
104. Fim de autoestrada
Este sinal indica o fim da autoestrada. As normas especiais de autoestrada terminam neste ponto. Siga os limites de velocidade, condições de acesso e restantes sinais aplicáveis à via posterior.
English • Traffic sign 路60 • Motorway or urban expressway ends. Follow local signs and applicable rules on the road beyond.
中文 • 路60 • 高速公路或城市快速路终点。 图示高速公路或城市快速路在这里结束，接下来的道路按现场标志和适用规则行驶。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第141页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 路60.
105. Passagem para peões
Este sinal indica uma passagem para peões. Marca um local designado para cruzar a via. A prioridade e as normas de cruzamento dependem dos sinais, semáforos e regulamentação local aplicáveis.
English • Traffic sign 示16 • Pedestrian crossing. Motor vehicles must stop and let pedestrians already on the crossing pass.
中文 • 示16 • 人行横道。 此处为人行横道；行人已进入人行横道时，机动车应停车让行人通过。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第59页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
106. Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder
Este sinal indica um estreitamento onde o trânsito em sentido contrário deve ceder a passagem.
English • Traffic sign 示15 • Priority over oncoming traffic. This direction has priority; proceed only after checking the narrow section can be passed safely.
中文 • 示15 • 会车先行。 会车时本方向享有优先通行权；确认狭窄路段可安全通过后再前进。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第58页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
107. Rua sem saída
Este sinal indica uma rua sem saída. A via não tem saída para veículos, embora ainda possa ser possível aceder a propriedades ou outros destinos situados nela.
English • Traffic sign 路25 • Dead-end road. There is no exit allowing vehicles to continue ahead.
中文 • 路25 • 此路不通。 前方道路没有可供车辆继续通行的出口。
Fontes
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第118页
SVG source: Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain. Original SVG unmodified.
108. Via de sentido único
Este sinal indica uma via de sentido único. Os veículos apenas podem circular na direção permitida, salvo as exceções indicadas por sinais ou regras locais.
English • Traffic sign 示11 • One-way straight ahead. Vehicles may travel only in the upward arrow's direction.
中文 • 示11 • 单行路：直行。 该道路只允许车辆按向上的箭头所示方向行驶。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第55页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
109. Via de sentido único
Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.
English • Traffic sign 示10 • One-way to the right. Vehicles may travel only in the rightward arrow's direction.
中文 • 示10 • 单行路：向右。 该道路只允许车辆按向右的箭头所示方向行驶。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第55页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
110. Distribuição das vias e sentidos
Este sinal oferece uma visão geral das vias e as respetivas direções. As setas ou outras indicações mostram como as vias continuam e que direções ou destinos servem.
English • Traffic sign Advance junction diagram (symbol category) • Advance junction direction sign. Arrows and road names show the routes ahead. The image gives 500 m advance notice for left and right turns; choose your route early. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 路口预告图形类别 • 路口方向预告。 箭头和道路名称指示前方各方向；图中左右转弯方向的预告距离为500 m，应提前选择路线。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
111. Início de uma nova via
Este sinal indica o início de uma nova via. O traçado mostra onde começa a via adicional e como continuam as vias.
112. Rota a seguir para virar à esquerda
Este sinal indica a rota que deve ser utilizado para virar à esquerda. Siga a rota indicada em vez de virar diretamente à esquerda neste ponto.
English • Traffic sign 路24 • Diversion. Follow the diagram to avoid the junction where left turns are prohibited. This sign provides route guidance.
中文 • 路24 • 绕行。 按图示路线绕行，以避开图中禁止左转的路口；该标志用于路线指引。
113. Fim de via
Este sinal indica o fim de uma via. O esquema de vias mostra qual termina e como continuam os restantes.
114. Rampa de escape para camiões
Este sinal indica uma rampa de escape para camiões. Destina-se a veículos que não conseguem reduzir a velocidade ou parar normalmente, especialmente após uma perda da capacidade de travagem.
English • Traffic sign 警43 (symbol category) • Escape lane. Note its entrance and use it according to local instructions; it is not an ordinary parking area. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 警43图形类别 • 避险车道。 前方设有避险车道；注意入口位置并按现场指引使用，不是普通停车区。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
115. Estacionamento permitido
Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.
English • Traffic sign 示40 • Parking space. Motor vehicles may park here. Observe bay markings and supplementary vehicle, time or duration restrictions.
中文 • 示40 • 停车位。 此处为允许机动车停放的区域，应遵守车位标线及附加的车种、时间或时长限制。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第68页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.
116. Estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e berma
Este sinal indica estacionamento parcialmente na faixa de rodagem e na berma ou passeio adjacente. Os veículos devem estacionar na posição indicada, com uma parte sobre a faixa de rodagem e outra sobre a berma ou passeio.
English • Traffic sign 示40 • Parking partly on the pavement edge. The diagram permits partial pavement-edge parking. Observe bay markings and other local rules.
中文 • 示40 • 部分占用人行道边缘的停车位。 按图示允许部分占用人行道边缘停车，应遵守车位标线和其他现场规定。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第68页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.
117. Para automóveis
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a automóveis. A categoria de veículo representada pelo símbolo depende das definições locais aplicáveis.
English • Supplementary plate 辅3 • Motor vehicles. The main sign applies to motor vehicles, not only passenger cars. Read them together.
中文 • 辅3 • 机动车。 主标志适用于机动车；图形不是仅指小汽车，应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第155页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 辅3.
118. Para camiões
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente a camiões. As categorias de camião incluídas dependem das definições locais aplicáveis.
English • Supplementary plate 辅4 • Goods vehicles. The main sign applies to goods vehicles. Read them together.
中文 • 辅4 • 货车。 主标志适用于货车，应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 辅4.
119. Autocarros autorizados
Este painel adicional indica que os autocarros estão autorizados onde o sinal principal normalmente restringiria o seu acesso ou uso. As categorias incluídas dependem das definições locais aplicáveis.
English • Supplementary plate 辅2 • Except buses. Buses are exempt from the main sign's restriction. Read them together.
中文 • 辅2 • 公共汽车除外。 公共汽车不受主标志所示规定的限制；应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第155页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-07. Wikimedia original unmodified.
120. À esquerda
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se na direção indicada pela seta, à esquerda.
English • Supplementary plate 辅6 • To the left. The main sign applies in the leftward direction or section shown.
中文 • 辅6 • 向左。 主标志所示规定适用于箭头指示的左侧方向或路段。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
121. À esquerda ou à direita
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se em ambas as direções indicadas pelas setas, à esquerda e à direita.
English • Supplementary plate 辅9 • To the left and right. The main sign applies in both directions.
中文 • 辅9 • 向左、向右。 主标志所示规定适用于左右两个方向的路段。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
122. À direita
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se na direção indicada pela seta, à direita.
English • Supplementary plate 辅6 • To the right. The main sign applies in the rightward direction or section shown.
中文 • 辅6 • 向右。 主标志所示规定适用于箭头指示的右侧方向或路段。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
123. metros à esquerda
Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a um local situado à distância indicada à esquerda.
English • Supplementary plate 辅8 • 100 m to the left. The main sign applies over 100 m to the left.
中文 • 辅8 • 向左100 m。 主标志所示规定适用于箭头左侧100 m范围。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
124. metros à esquerda ou à direita
Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a lugares situados à distância indicada à esquerda e à direita.
English • Supplementary plate 辅9 • 50 m to the left and right. The main sign applies for 50 m on each side.
中文 • 辅9 • 向左、向右各50 m。 主标志所示规定适用于左侧50 m和右侧50 m范围。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 辅9.
125. metros à direita
Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a um local situado à distância indicada à direita.
English • Supplementary plate 辅10 • 100 m to the right. The main sign applies over 100 m to the right.
中文 • 辅10 • 向右100 m。 主标志所示规定适用于箭头右侧100 m范围。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 辅10.
126. Início de regulação durante metros
Este painel adicional indica que a regulação indicada pelo sinal principal começa aqui e aplica-se durante a distância indicada.
English • Supplementary plate 辅7 • 200 m ahead. The main sign applies over the next 200 m; read them together.
中文 • 辅7 • 向前200 m。 主标志所示规定适用于向前200 m的范围；应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
127. Início de regulação
Este painel adicional indica o início da regulação indicada pelo sinal principal. A regulação começa neste ponto.
English • Supplementary plate 辅6 • Ahead. The main sign applies in the forward direction or section shown.
中文 • 辅6 • 向前。 主标志所示规定适用于箭头所指的前方方向或路段。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
128. Aplica-se depois de virar à esquerda
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se depois de virar à esquerda.
English • Supplementary plate 辅6 • Left-turn direction. Specifies the main sign's application in the left-turn direction; read them together.
中文 • 辅6 • 向左转弯方向。 辅助说明主标志适用的左转方向，应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
129. Aplica-se depois de virar à direita
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se depois de virar à direita.
English • Supplementary plate 辅6 • Right-turn direction. Specifies the main sign's application in the right-turn direction; read them together.
中文 • 辅6 • 向右转弯方向。 辅助说明主标志适用的右转方向，应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
130. Aplica-se à esquerda
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se à zona ou via da esquerda.
English • Supplementary plate 辅6 • Ahead and left. Specifies the main sign's application ahead and left; read them together.
中文 • 辅6 • 左前方向。 辅助说明主标志适用的左前方向，应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
131. Aplica-se à direita
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se à zona ou via da direita.
English • Supplementary plate 辅6 • Ahead and right. Specifies the main sign's application ahead and right; read them together.
中文 • 辅6 • 右前方向。 辅助说明主标志适用的右前方向，应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第156页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
132. metros mais à frente
Este painel adicional indica a distância entre o sinal principal e o ponto onde começa o perigo, regulação ou informação indicados. A distância é indicada em metros.
English • Supplementary plate 辅12 • Distance to location: 200 m. The location or danger referred to by the main sign is 200 m away; this does not mean a restriction lasts for 200 m.
中文 • 辅12 • 距所指地点200 m。 主标志所指地点或危险处在200 m之外；不是表示限制持续200 m。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
133. quilómetros mais à frente
Este painel adicional indica a distância entre o sinal principal e o ponto onde começa o perigo, regulação ou informação indicados. A distância é indicada em quilómetros.
English • Supplementary plate 辅13 • Length: 5 km. The indicated facility or section is 5 km long; this is not the distance to its beginning.
中文 • 辅13 • 长度5 km。 主标志所示设施或路段长度为5 km；不是到起点的距离。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 辅13.
134. Durante o horário indicado
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se durante o horário indicado.
English • Supplementary plate 辅1 • Operating times: 7:30–10:00. The main sign applies from 7:30 to 10:00; read them together.
中文 • 辅1 • 时间范围：7:30—10:00。 主标志所示规定适用于7:30至10:00，应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第155页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
135. Durante os horários indicados
Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se durante os horários indicados.
English • Supplementary plate 辅1 • Operating times: 7:30–10:00 and 16:00–18:30. The main sign applies during the two periods shown; read them together.
中文 • 辅1 • 时间范围：7:30—10:00及16:00—18:30。 主标志所示规定适用于图中两个时段，应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第155页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
136. Repartos permitidos durante o horário indicado
Este painel adicional indica que se permitem as entregas durante o horário indicado.
English • Supplementary plate 辅20 • Combined supplementary sign. Applies the main sign to the illustrated goods vehicles from 7:30 to 18:30 over 100 m to the left. Does not independently authorise loading or unloading.
中文 • 辅20 • 组合辅助标志。 主标志针对图示货车，在7:30至18:30适用于左侧100 m范围；不表示独立的装卸货许可。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2022-01-08. Wikimedia original unmodified.
137. Via privada
Este painel adicional indica que a via é propriedade privada e o acesso pode estar sujeito a condições ou restrições.
English • Supplementary plate Supplementary text (symbol category) • Private use only. The main sign's facility or place is reserved for private use. Read them together; the plate alone does not determine road access rules. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 辅助文字图形类别 • 私人专属。 主标志所指的设施或位置为私人专属使用；应结合主标志理解，不能单独确定道路的通行规则。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第155页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2022-01-07. Wikimedia original unmodified.
138. Acidente
Este painel adicional alerta para um acidente ou local de acidente mais à frente.
English • Supplementary plate 辅16 • Accident. The main sign relates to an accident ahead; read them together.
中文 • 辅16 • 事故。 说明主标志的设置与前方事故有关，应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
139. Escola
Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a um colegio próximo.
English • Supplementary plate 辅14 • School. The main sign relates to a school. Slow down, watch for pupils and obey the main sign.
中文 • 辅14 • 学校。 说明主标志的设置与学校有关，应减速注意学生并遵守主标志。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
140. Controlo policial
Este painel adicional alerta para um controlo policial mais à frente onde pode ser obrigatório parar.
English • Supplementary plate 辅15 • Customs. The main sign relates to customs, not a police inspection. Read them together.
中文 • 辅15 • 海关。 说明主标志的设置与海关有关；不是“警方检查”，应与主标志一起阅读。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-02-07. Wikimedia original unmodified.
141. Deslizamento de terra
Este painel adicional alerta para o risco de deslizamentos de terras ou de terra e detritos na via.
English • Supplementary plate 辅17 • Landslide. The main sign relates to a collapse or landslide. Read them together and watch road conditions.
中文 • 辅17 • 塌方。 说明主标志的设置与塌方有关，应与主标志一起阅读并注意路面情况。
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第157页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
