Sinais de trânsitoAlemanha

Alemanha: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


Painéis adicionais

Um painel adicional é colocado diretamente abaixo de outro sinal para fornecer informação extra ou esclarecer como o sinal principal deve ser interpretado. Pode especificar distância, períodos de tempo, utentes abrangidos, direções ou circunstâncias especiais. Não cria, por si só, novas regras, mas modifica, limita ou explica o significado do sinal acima para que a regra seja aplicada corretamente naquela situação.


Para peões. Para crianças. Para pessoas com deficiência. Para titulares de cartão para pessoas com deficiência. Para residentes com autorização. Para esquiadores. Para veículos de mobilidade pessoal. Para ciclistas. Para bicicletas elétricas. Para bicicletas de carga. Para ciclomotores. Para motociclos. Para automóveis. Para automóveis com reboque. Para veículos a motor. Para veículos elétricos. Para veículos de partilha de viagem. Para táxis. Para veículos de partilha de automóvel. Para cavaleiros. Para veículos de tração animal. Para gado. Para tratores. Para caravanas. Para veículos recreativos. Para camiões. Para camiões com reboque. Para camiões articulados. Para reboques grandes. Para autocarros. Para elétricos. Para comboios. Para veículos com mercadorias perigosas. Para veículos com substâncias poluentes da água. Para veículos militares. Exceto pessoas com deficiência. Residentes autorizados. Estacionamento permitido a residentes e visitantes. Residentes com autorização n.º ... autorizados. Patinadores autorizados. Esquiadores autorizados. Veículos de mobilidade pessoal autorizados. Ciclistas autorizados. Ciclistas e residentes autorizados. Bicicletas elétricas autorizadas. Ciclistas e ciclomotores autorizados. Bicicletas elétricas e ciclomotores autorizados. Ciclomotores autorizados. Motociclos autorizados. Automóveis autorizados. Automóveis com reboque autorizados. Veículos elétricos autorizados. Veículos de partilha de viagem autorizados. Táxis autorizados. Veículos de partilha de automóvel autorizados. Veículos de tração animal autorizados. Tratores autorizados. Camiões autorizados. Camiões com reboque autorizados. Autocarros autorizados. Elétricos autorizados. Comboios autorizados. Veículos com dístico verde de baixas emissões autorizados. Veículos com dístico verde ou amarelo autorizados. Veículos com dístico verde, amarelo ou vermelho autorizados. Autocarros locais autorizados. Veículos de emergência autorizados. Ambulâncias autorizadas. Veículos de entregas autorizados. Veículos agrícolas autorizados. Veículos florestais autorizados. Veículos agrícolas e florestais autorizados. Veículos operacionais e de serviços autorizados. Veículos de obras autorizados. Utentes do ferry autorizados. Veículos elétricos autorizados. Veículos elétricos autorizados durante o carregamento. Acesso a ... autorizado. Ciclomotores proibidos. Também se aplica a ciclistas e ciclomotores. Também se aplica a autocarros e reboques. Trânsito nos dois sentidos. Ciclistas dos dois sentidos. Trânsito em ambos os sentidos. À esquerda. À direita. Passeio à esquerda. Passeio à direita. Aplica-se depois de virar à esquerda. Aplica-se depois de virar à direita. Saída de rotunda à esquerda. Saída de rotunda em frente. Saída de rotunda à direita. ... metros mais à frente. ... quilómetros mais à frente. STOP a ... metros. Durante ... metros. Durante ... quilómetros. Durante mais ... metros. Durante mais ... quilómetros. Em ... metros. Em ... quilómetros. Massa indicada. Massa indicada. Massa indicada. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Forma do cruzamento. Estacionamento permitido em lugares sinalizados. Estacionamento perpendicular. Estacionamento em ângulo à esquerda. Estacionamento proibido na berma. Estacionamento pago. Disco de estacionamento obrigatório. Estacionamento com disco, máximo 2 horas. Disco em lugares sinalizados, máximo 2 horas. Estacionamento permitido aos sábados e domingos. Durante o horário indicado. Durante os horários indicados. Rota escolar durante o horário indicado. Autocarro escolar durante os horários indicados. Para esquiadores durante o horário indicado. Em dias úteis. Em dias úteis exceto sábados. Em dias úteis durante o horário indicado. Em dias úteis durante os horários indicados. De segunda-feira a sexta-feira durante o horário indicado. Às terças, quintas e sextas-feiras, no horário indicado. Aos sábados e domingos. Sábados, domingos e feriados. Domingos e feriados durante o horário indicado. Desde a data e hora indicadas. Limpeza da via na data e hora indicadas. Veículos elétricos durante o carregamento. Permitido ultrapassar veículos lentos. Ciclistas: desmontar da bicicleta. Transporte de veículos em comboio. Serviços. Risco de deslizamento. Risco de acidente. Acidente. Gravilha solta. Sulcos. Mancha de óleo. Derrame. Pavimento novo. Faltam marcações rodoviárias. Fim. Fim em ... metros. Entrada. Saída. Nevoeiro. Aquaplaning. Fumo. Maré alta ou inundação. Cume ou alteração de rasante sem visibilidade. Hospital. Residência de idosos. Escola. Zona de carga. Controlo policial. Onda verde. Pare aqui com luz vermelha. Prioridades modificadas. Itinerário do trânsito modificado. Confluência alternada mais à frente. Circule pela berma. Fim de circulação pela berma. Na berma. Fim da berma. Vire à esquerda. Sem local para mudar de sentido. Trânsito de passagem. Trânsito de obras. Saída de obras. Obras noturnas. Trabalhos com explosivos. Proteção contra o ruído. Zona industrial: ceda a passagem a veículos ferroviários. Zona portuária: ceda a passagem a veículos ferroviários. Túnel da categoria B. Túnel da categoria C. Túnel da categoria D. Túnel da categoria E.
Porque devo ler um painel complementar?

Pode especificar ou limitar o significado do sinal principal identificando uma exceção, um período horário ou a distância até uma restrição. Leia o conjunto completo, em vez de aplicar apenas o símbolo principal.

🔗 gov.uk • Departamento dos Transportes britânico, sinais regulamentares

151. Mancha de óleo

Este painel adicional alerta para óleo ou outra substância escorregadia sobre a faixa de rodagem.

Mancha de óleo.

English • Supplementary plate 1007-30 • Oil on the road.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-30 • Ölspur.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-18. Wikimedia original unmodified.

152. Derrame

Este painel adicional alerta para material ou substâncias derramadas sobre a faixa de rodagem.

Derrame.

English • Supplementary plate 1007-35 • Dirty carriageway.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-35 • Verschmutzte Fahrbahn.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

153. Pavimento novo

Este painel adicional indica que a via próxima tem um pavimento recentemente colocado ou reparado.

Pavimento novo.

English • Supplementary plate 1007-52 • New road surface.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-52 • Neuer Fahrbahnbelag.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

154. Faltam marcações rodoviárias

Este painel adicional avisa que as marcações rodoviárias habituais faltam ou estão incompletas no troço próximo.

Faltam marcações rodoviárias.

English • Supplementary plate 1007-39 • No road markings.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-39 • Fehlende Fahrbahnmarkierung.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

155. Fim

Este painel adicional indica o final do troço ao qual se aplica o sinal principal.

Fim.

English • Supplementary plate 1012-31 • End.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-31 • Ende.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

156. Fim em metros

Este painel adicional indica a distância até ao final do troço ao qual se aplica o sinal principal. A distância é indicada em metros.

Fim em ... metros.

English • Supplementary plate 1013-52 • End in ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-52 • Ende in ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

157. Entrada

Este painel adicional indica a entrada na via, instalação ou zona correspondente.

Entrada.

English • Supplementary plate 1007-62 • Access.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-62 • Zufahrt.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

158. Saída

Este painel adicional indica a saída da via, instalação ou zona correspondente.

Saída.

English • Supplementary plate 1007-37 • Exit.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-37 • Ausfahrt.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

159. Nevoeiro

Este painel adicional avisa que o nevoeiro pode reduzir a visibilidade no troço próximo.

Nevoeiro.

English • Supplementary plate 1007-61 • Fog.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-61 • Nebel.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

160. Aquaplaning

Este painel adicional avisa do risco de aquaplaning, quando os pneus perdem contacto com a faixa de rodagem devido à água.

Aquaplaning.

English • Supplementary plate 1053-35 • When wet.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-35 • Bei Nässe.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

161. Fumo

Este painel adicional avisa que o fumo pode reduzir a visibilidade na via próxima.

Fumo.

English • Supplementary plate 1007-31 • Smoke.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-31 • Rauch.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

162. Maré alta ou inundação

Este painel adicional alerta para a possibilidade de a via ficar inundada durante a maré alta ou uma cheia.

Maré alta ou inundação.

English • Supplementary plate 1007-51 • Flooding.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-51 • Hochwasser.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

163. Cume ou alteração de rasante sem visibilidade

Este painel adicional alerta para um cume ou uma alteração de rasante sem visibilidade que impede ver mais à frente.

Cume ou alteração de rasante sem visibilidade.

English • Supplementary plate 1007-57 • Hill crest.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-57 • Kuppe.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

164. Hospital

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a um hospital próximo.

Hospital.

English • Supplementary plate 1012-53 • Hospital.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-53 • Krankenhaus.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

165. Residência de idosos

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a uma residência de idosos próxima.

Residência de idosos.

English • Supplementary plate 1012-52 • Care home for older people.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-52 • Altenheim.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

166. Escola

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a uma escola próxima.

Escola.

English • Supplementary plate 1012-50 • School.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-50 • Schule.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

167. Zona de carga

Este painel adicional indica uma zona reservada para carga e descarga de mercadorias.

Zona de carga.

English • Supplementary plate 1012-30 • Loading zone.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-30 • Ladezone.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

168. Controlo policial

Este painel adicional alerta para um controlo policial mais à frente onde pode ser obrigatório parar.

Controlo policial.

English • Supplementary plate 1007-58 • Police checkpoint.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-58 • Polizeikontrolle.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

169. Onda verde

Este painel adicional indica que os semáforos estão coordenados para uma onda verde. Pode ser apresentada uma velocidade recomendada.

Onda verde.

English • Supplementary plate 1012-34 • Green wave at xx km/h.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-34 • Grüne Welle bei xx km/h.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.

170. Pare aqui com luz vermelha

Este painel adicional indica o ponto onde os condutores devem parar quando o semáforo está em vermelho.

Pare aqui com luz vermelha.

English • Supplementary plate 1012-35 • Stop here when the signal is red.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-35 • Bei Rot hier halten.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-11-01. Wikimedia original unmodified.

171. Prioridades modificadas

Este painel adicional avisa que foram alteradas as regras de prioridade no cruzamento ou troço.

Prioridades modificadas.

English • Supplementary plate 1008-30 • Priority arrangements changed.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-30 • Vorfahrt geändert.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-09. Wikimedia original unmodified.

172. Itinerário do trânsito modificado

Este painel adicional avisa que foi alterada a circulação habitual ou a disposição da via.

Itinerário do trânsito modificado.

English • Supplementary plate 1008-31 • Traffic layout changed.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-31 • Verkehrsführung geändert.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-12. Wikimedia original unmodified.

173. Confluência alternada mais à frente

Este painel adicional indica que mais à frente se aplica uma confluência alternada. Os veículos devem entrar no fluxo de trânsito de forma alternada no ponto de confluência de acordo com as normas aplicáveis.

Confluência alternada mais à frente.

English • Supplementary plate 1005-30 • Merge in turn only in ... m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1005-30 • Reißverschluss erst in ... m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-05. Wikimedia original unmodified.

174. Circule pela berma

Este painel adicional indica que os veículos estão autorizados ou obrigados a utilizar a berma ou margem onde se aplique o sinal principal.

Circule pela berma.

English • Supplementary plate 1013-50 • Use the hard shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-50 • Seitenstreifen befahren.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

175. Fim de circulação pela berma

Este painel adicional indica o final do troço onde os veículos podem ou devem utilizar a berma ou margem.

Fim de circulação pela berma.

English • Supplementary plate 1013-51 • Leave the hard shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1013-51 • Seitenstreifen räumen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

176. Na berma

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica especificamente à berma ou margem.

Na berma.

English • Supplementary plate 1053-34 • On the shoulder.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-34 • Auf dem Seitenstreifen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

177. Fim da berma

Este painel adicional indica o final da berma ou margem abrangido pelo sinal principal.

Fim da berma.

English • Supplementary plate 1007-59 • Shoulder ends in … m (the second part of the sub-number represents the numerical value).

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-59 • Ende Seitenstreifen in … m (zweiter Teil der Unternummer steht jeweils für den Zahlenwert).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-17. Wikimedia original unmodified.

178. Vire à esquerda

Este painel adicional indica uma viragem à esquerda relacionada com o sinal principal. O caráter obrigatório, permitido ou restrito da manobra depende do sinal principal.

Vire à esquerda.

English • Supplementary plate 1007-54 • Left-turning traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-54 • Linksabbieger.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

179. Sem local para mudar de sentido

Este painel adicional alerta para o facto de não haver mais à frente um local adequado para inverter o sentido.

Sem local para mudar de sentido.

English • Supplementary plate 1008-34 • No opportunity to turn around.

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-34 • Keine Wendemöglichkeit.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-08. Wikimedia original unmodified.

180. Trânsito de passagem

Este painel adicional indica a rota ou via para o trânsito de passagem.

Trânsito de passagem.

English • Supplementary plate 1053-36 • Through traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1053-36 • Durchgangsverkehr.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

181. Trânsito de obras

Este painel adicional avisa que veículos de obra podem entrar, sair ou circular pela via.

Trânsito de obras.

English • Supplementary plate 1007-38 • Construction traffic.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-38 • Baustellenverkehr.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

182. Saída de obras

Este painel adicional alerta para uma saída utilizada por veículos que saem de uma obra.

Saída de obras.

English • Supplementary plate 1007-33 • Construction site exit.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-33 • Baustellenausfahrt.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

183. Obras noturnas

Este painel adicional alerta para trabalhos de construção ou manutenção durante a noite.

Obras noturnas.
Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
User:Bigbossfarin • Public domain • Source revision 2010-08-08. Wikimedia original unmodified.

184. Trabalhos com explosivos

Este painel adicional avisa que estão a ser realizados trabalhos com explosivos nas proximidades.

Trabalhos com explosivos.

English • Supplementary plate 1007-36 • Blasting work.

Deutsch • Zusatzzeichen 1007-36 • Sprengarbeiten.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

185. Proteção contra o ruído

Este painel adicional indica uma zona ou requisito de proteção contra o ruído relacionado com o sinal principal.

Proteção contra o ruído.

English • Supplementary plate 1012-36 • Noise protection.

Deutsch • Zusatzzeichen 1012-36 • Lärmschutz.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-11. Wikimedia original unmodified.

186. Zona industrial: ceda a passagem a veículos ferroviários

Este painel adicional indica que os condutores da zona industrial devem ceder a passagem aos veículos ferroviários que atravessem ou partilhem a via.

Zona industrial: ceda a passagem a veículos ferroviários.

English • Supplementary plate 1008-32 • Industrial area: rail vehicles have priority (with sign 201).

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-32 • Industriegebiet Schienenfahrzeuge haben Vorrang (zu Z 201).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-04. Wikimedia original unmodified.

187. Zona portuária: ceda a passagem a veículos ferroviários

Este painel adicional indica que os condutores da zona portuária devem ceder a passagem aos veículos ferroviários que atravessem ou partilhem a via.

Zona portuária: ceda a passagem a veículos ferroviários.

English • Supplementary plate 1008-33 • Port area: rail vehicles have priority (with sign 201).

Deutsch • Zusatzzeichen 1008-33 • Hafengebiet Schienenfahrzeuge haben Vorrang (zu Z 201).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-16. Wikimedia original unmodified.

188. Túnel da categoria B

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica a veículos que transportam mercadorias perigosas cujo acesso a túneis de categoria B está proibido pelo ADR.

Túnel da categoria B.

English • Supplementary plate 1014-50 • Tunnel category under the ADR Agreement — B.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-50 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – B.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Bigbossfarin; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2022-04-22. Wikimedia original unmodified.

189. Túnel da categoria C

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica a veículos que transportam mercadorias perigosas cujo acesso a túneis de categoria C está proibido pelo ADR.

Túnel da categoria C.

English • Supplementary plate 1014-51 • Tunnel category under the ADR Agreement — C.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-51 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – C.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.

190. Túnel da categoria D

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica a veículos que transportam mercadorias perigosas cujo acesso a túneis de categoria D está proibido pelo ADR.

Túnel da categoria D.

English • Supplementary plate 1014-52 • Tunnel category under the ADR Agreement — D.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-52 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – D.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.

191. Túnel da categoria E

Este painel adicional indica que o sinal principal se aplica a veículos que transportam mercadorias perigosas cujo acesso a túneis de categoria E está proibido pelo ADR.

Túnel da categoria E.

English • Supplementary plate 1014-53 • Tunnel category under the ADR Agreement — E.

Deutsch • Zusatzzeichen 1014-53 • Tunnelkategorie gemäß ADR- Übereinkommen – E.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei 2011 durch: Mailtosap; eine nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand 2018 durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-12. Wikimedia original unmodified.