QuizSinais de trânsitoFinlândia

English • Traffic sign A7 • Ferry, quay or shore. Warns of a ferry, quay or shore.

Suomi • Liikennemerkki A7 • Lautta, laituri tai ranta. Merkillä varoitetaan lautasta, laiturista tai rannasta.

Svenska • Vägmärke A7 • Färja, kaj eller strand. Märket varnar för en färja, kaj eller strand.

English • Traffic sign A5 • Two-way traffic. Warns that a one-way carriageway becomes two-way. Placed immediately before the junction or point where the change occurs.

Suomi • Liikennemerkki A5 • Kaksisuuntainen liikenne. Merkillä varoitetaan yksisuuntaisen ajoradan muuttumisesta kaksisuuntaiseksi. Merkki sijoitetaan välittömästi ennen risteystä tai tienkohtaa, jossa ajorata muuttuu kaksisuuntaiseksi.

Svenska • Vägmärke A5 • Dubbelriktad trafik. Märket varnar för att en enkelriktad körbana blir dubbelriktad. Märket sätts upp omedelbart före en korsning eller det ställe på vägen där körbanan blir dubbelriktad.

English • Traffic sign B6 • Compulsory stop. Vehicles and trams must stop at the stop line or, if none exists, immediately before the junction where there is a good view in the intersecting direction. Otherwise the provisions for B5 apply. At a level crossing, vehicles must stop at the sign before crossing.

Suomi • Liikennemerkki B6 • Pakollinen pysäyttäminen. Merkillä osoitetaan, että ajoneuvo ja raitiovaunu on pysäytettävä pysäytysviivan kohdalle. Missä pysäytysviivaa ei ole, ajoneuvo ja raitiovaunu on pysäytettävä välittömästi ennen risteystä sellaiseen kohtaan, josta on hyvä näkemä risteävään suuntaan. Muuten merkistä on voimassa, mitä merkistä B5 säädetään. Tasoristeyksessä merkillä osoitetaan, että ajoneuvo on ennen tasoristeyksen ylittämistä pysäytettävä merkin kohdalle.

Svenska • Vägmärke B6 • Obligatoriskt att stanna. Märket anger att fordon och spårvagnar ska stanna vid stopplinjen. Där det inte finns någon stopplinje ska fordonen och spårvagnarna stanna omedelbart före korsningen på ett sådant ställe från vilket det är god sikt till den korsande vägen. I fråga om märket gäller i övrigt det som föreskrivs om märke B5. I en plankorsning anger märket att fordonen ska stanna vid märket innan de fortsätter över plankorsningen.

English • Traffic sign C40 • End of no-parking zone. Ends the zone marked by C39. May be placed solely on a carriageway island, to the left of the carriageway or above it.

Suomi • Liikennemerkki C40 • Pysäköintikieltoalue päättyy. Merkki osoittaa merkillä C39 osoitetun pysäköintikieltoalueen päättymisen. Merkki voidaan sijoittaa myös yksinomaan ajoradalla olevalle korokkeelle, ajoradan vasemmalle puolelle tai sen yläpuolelle.

Svenska • Vägmärke C40 • Parkeringsförbudszon upphör. Märket anger att en parkeringsförbudszon som angetts med märke C39 upphör. Märket får också placeras enbart på en refug på körbanan, på vänstra sidan av körbanan eller ovanför körbanan.

English • Traffic sign F6 • Route guidance. Shows the route in the arrow's direction where turns are restricted or other unusual traffic arrangements apply.

Suomi • Liikennemerkki F6 • Ajoreittiopastus. Merkillä ilmoitetaan ajoreitti siinä olevan nuolen suuntaan silloin, kun alueella on rajoitettu kääntymistä tai siellä muuten on poikkeuksellisia liikennejärjestelyjä.

Svenska • Vägmärke F6 • Körruttsinformation. Märket anger körrutten i pilens riktning när möjligheterna att svänga har begränsats inom området eller trafikregleringar som avviker från det normala annars är gällande där.

English • Traffic sign C32 • Speed limit. The figure gives the maximum permitted speed for vehicles and trams in km/h. Applies on this road until the next C32–C34, E23, E24 or E26 sign. Also ends at E22 unless a new speed limit sign immediately follows it. With a ‘General limit’ plate, may indicate transition from a road or area with a signed limit to the general limit. With an ‘Area’ plate, may indicate return from a separately limited road within a speed limit zone to that zone's limit. Roads limited to 30 km/h or less may have humps, raised crossings or similar structures without separate warning signs, or other unmarked traffic-calming structures. May be placed solely above a lane, applying to that lane and its adjacent shoulder.

Suomi • Liikennemerkki C32 • Nopeusrajoitus. Merkissä oleva luku osoittaa ajoneuvon ja raitiovaunun suurimman sallitun nopeuden kilometreinä tunnissa. Merkki on voimassa kyseisellä tiellä seuraavaan merkkiin C32–C34, E23, E24 tai E26 saakka. Merkin voimassaolo päättyy myös merkkiin E22, jollei välittömästi merkin E22 jälkeen ole liikennemerkillä osoitettu uutta nopeusrajoitusta. Merkillä ja lisäkilvellä "Yleisrajoitus" voidaan ilmoittaa siirtymisestä nopeusrajoituksen alaiselta tieltä tai alueelta yleisen nopeusrajoituksen piiriin kuuluvalle alueelle. Merkillä ja lisäkilvellä "Alue" voidaan ilmoittaa siirtymisestä nopeusrajoitusalueen sisällä olevalta merkillä osoitetun nopeusrajoituksen alaiselta tieltä takaisin nopeusrajoitusalueelle. Tiellä, jolla nopeusrajoitus on enintään 30 kilometriä tunnissa, voi olla töyssyjä, korotettuja suojateitä tai muita vastaavia rakenteita, joista ei liikennemerkillä erikseen varoiteta, tai muita nopeutta alentavia rakenteita, joita ei liikenteen ohjauslaitteella tai muulla vastaavalla tavalla erikseen osoiteta. Merkki voidaan sijoittaa myös yksinomaan ajokaistan yläpuolelle, jolloin merkillä osoitetaan kyseisen ajokaistan ja ajokaistan viereisen pientareen nopeusrajoitus.

Svenska • Vägmärke C32 • Hastighetsbegränsning. Talet på märket anger fordons och spårvagnars högsta tillåtna hastighet i kilometer i timmen. Märket gäller på vägen i fråga fram till följande märke C32–C34, E23, E24 eller E26. Märket upphör att gälla även vid märke E22, om inte en ny hastighetsbegränsning har angetts med ett vägmärke omedelbart efter märke E22. Märket och tilläggsskylten "Allmän begränsning" kan ange övergång från en väg eller ett område med hastighetsbegränsning till ett område med allmän hastighetsbegränsning. Märket och tilläggsskylten "Zon" kan ange övergång från en sådan väg inom en hastighetsbegränsningszon, på vilken hastighetsbegränsningen har angetts med märket, tillbaka till zonen. På en väg där hastighetsbegränsningen är 30 kilometer i timmen eller lägre kan det finnas fartguppar, upphöjda övergångsställen eller andra motsvarande konstruktioner, för vilka inget vägmärke varnar särskilt, eller andra konstruktioner för fartdämpning som inte särskilt anges med trafikanordningar eller på något annat motsvarande sätt. Märket får också placeras enbart ovanför ett körfält, varvid märket anger hastighetsbegränsningen på det körfältet och vägrenen invid körfältet.

English • Traffic sign A2 • Bends. Warns of bends unusual in relation to the road's general alignment.

Suomi • Liikennemerkki A2 • Mutkia. Merkillä varoitetaan tien yleiseen linjaukseen nähden poikkeuksellisista mutkista.

Svenska • Vägmärke A2 • Kurvor. Märket varnar för kurvor som avviker från vägens allmänna linjeföring.

English • Traffic sign C36 • Lane-specific prohibition, restriction or requirement. Indicates a rule applying to a lane. The provisions for the prohibition, restriction or mandatory sign shown otherwise apply. With H4 may give advance warning.

Suomi • Liikennemerkki C36 • Ajokaistakohtainen kielto, rajoitus tai määräys. Merkillä osoitetaan ajokaistaa koskeva kielto, rajoitus tai määräys. Muuten on voimassa, mitä merkissä osoitetusta kielto- ja rajoitusmerkistä ja määräysmerkistä on säädetty. Lisäkilvellä H4 varustettuna merkkiä voidaan käyttää ennakkomerkkinä.

Svenska • Vägmärke C36 • Förbud, begränsningar eller påbud som gäller olika körfält. Med märket anges ett förbud, en begränsning eller ett påbud som gäller ett körfält. I övrigt gäller det som föreskrivs om det förbuds-, begränsnings- eller påbudsmärke som anges på märket. Försett med tilläggsskylt H4 kan märket användas som förhandsmärke.

English • Traffic sign A21 • Junction. May warn of a junction where section 24(1) requires giving way to vehicles approaching from the right. In built-up areas, always used for such junctions where the speed limit is 50 km/h or higher.

Suomi • Liikennemerkki A21 • Tienristeys. Merkillä voidaan varoittaa risteyksestä, jossa 24 §:n 1 momentin säännöksen mukaisesti on väistettävä oikealta lähestyvää ajoneuvoa. Taajamassa merkillä varoitetaan tällaisesta risteyksestä aina, kun nopeusrajoitus on 50 km/h tai korkeampi.

Svenska • Vägmärke A21 • Vägkorsning. Med märket kan det varnas för en korsning i vilken fordon i enlighet med 24 § 1 mom. ska väja för fordon som närmar sig från höger. I tätorter används märket alltid för att varna för en sådan korsning när hastighetsbegränsningen är 50 kilometer i timmen eller högre.

English • Traffic sign C16 • No riding.

Suomi • Liikennemerkki C16 • Ratsastus kielletty.

Svenska • Vägmärke C16 • Ridning förbjuden.

English • Traffic sign C22 • Maximum vehicle height. The figure gives the maximum permitted height in metres, including the load. May be placed solely on a carriageway island, to the left of the carriageway or above it.

Suomi • Liikennemerkki C22 • Ajoneuvon suurin sallittu korkeus. Merkissä oleva luku osoittaa ajoneuvon suurimman sallitun korkeuden metreissä. Korkeutta mitattaessa otetaan myös kuorma huomioon. Merkki voidaan sijoittaa myös yksinomaan ajoradalla olevalle korokkeelle, ajoradan vasemmalle puolelle tai sen yläpuolelle.

Svenska • Vägmärke C22 • Fordons största tillåtna höjd. Talet på märket anger ett fordons största tillåtna höjd i meter. När höjden uppmäts beaktas även lasten. Märket får också placeras enbart på en refug på körbanan, på vänstra sidan av körbanan eller ovanför körbanan.

English • Traffic sign F7 • Lane guidance. Shows the lane arrangement at the next junction or location where it differs from the usual layout. The arrow diagram is adapted to conditions. A yellow background is used for temporary traffic arrangements.

Suomi • Liikennemerkki F7 • Ajokaistaopastus. Merkillä osoitetaan ajokaistajärjestely merkkiä seuraavassa risteyksessä tai tienkohdassa, jonka ajokaistajärjestely poikkeaa tavanomaisesta. Merkin nuolikuviota sovelletaan tilanteen mukaan. Tilapäisissä liikennejärjestelyissä merkin pohjaväri on keltainen.

Svenska • Vägmärke F7 • Körfältsinformation. Märket anger körfältsregleringen i följande vägkorsning eller på ett sådant ställe på vägen där körfältsregleringen avviker från den sedvanliga. Pilfiguren på märket anpassas efter situationen. Vid tillfälliga trafikarrangemang är märkets bottenfärg gul.

English • Traffic sign C4 • No vehicle combinations. If the prohibition applies only to trailers above a classification mass recorded in the transport register, that threshold appears on a supplementary plate.

Suomi • Liikennemerkki C4 • Ajoneuvoyhdistelmällä ajo kielletty. Jos kielto koskee ajamista tietyn liikenneasioiden rekisteristä ilmenevän luokittelumassan ylittävällä perävaunulla, merkitään tämä raja lisäkilpeen.

Svenska • Vägmärke C4 • Trafik med fordonskombination förbjuden. Om förbudet avser trafik med släpvagn vars klassificeringsmassa enligt trafik- och transportregistret överskrider en viss massa, anges denna gräns på en tilläggsskylt.

English • Traffic sign A19 • Ski trail. May warn of a crossing with a commonly used ski trail.

Suomi • Liikennemerkki A19 • Hiihtolatu. Merkillä voidaan varoittaa risteävästä yleisesti käytetystä ladusta.

Svenska • Vägmärke A19 • Skidspår. Med märket kan det varnas för ett korsande allmänt använt skidspår.

English • Traffic sign A9 • Uneven road. Warns of an unexpectedly and exceptionally uneven part of the road compared with its general condition.

Suomi • Liikennemerkki A9 • Epätasainen tie. Merkillä varoitetaan tien yleiseen kuntoon nähden yllättävästä ja poikkeuksellisen epätasaisesta tienkohdasta.

Svenska • Vägmärke A9 • Ojämn väg. Märket varnar för ett ställe på vägen som i förhållande till vägens allmänna skick är överraskande och ovanligt ojämnt.

English • Traffic sign A3 • Steep hill. May warn of an unusually steep hill compared with the road's general alignment. The longitudinal gradient may be shown as a percentage.

Suomi • Liikennemerkki A3 • Jyrkkä mäki. Merkillä voidaan varoittaa tien yleiseen linjaukseen nähden poikkeuksellisen jyrkästä mäestä. Merkissä voidaan esittää mäen pituuskaltevuus prosentteina.

Svenska • Vägmärke A3 • Brant backe. Med märket kan det varnas för en brant backe som avviker från vägens allmänna linjeföring. Märket kan ange backens längdlutning i procent.

English • Traffic sign B2 • End of priority. Marks where priority indicated by B1 ends. With H4 may give advance warning.

Suomi • Liikennemerkki B2 • Etuajo-oikeuden päättyminen. Merkillä osoitetaan tienkohta, jossa merkillä B1 osoitettu etuajo-oikeus päättyy. Lisäkilvellä H4 varustettuna merkkiä voidaan käyttää myös ennakkomerkkinä.

Svenska • Vägmärke B2 • Förkörsrätt upphör. Märket anger det ställe på vägen där den förkörsrätt som angetts med märke B1 upphör. Försett med tilläggsskylt H4 kan märket även användas som förhandsmärke.

English • Traffic sign A31 • Low-flying aircraft. May warn of a place where noise or the sudden appearance of low-flying aircraft may endanger traffic.

Suomi • Liikennemerkki A31 • Matalalla lentäviä lentokoneita. Merkillä voidaan varoittaa tienkohdasta, jossa matalalla lentävät lentokoneet äänellään tai äkillisellä ilmestymisellään saattavat vaarantaa liikennettä.

Svenska • Vägmärke A31 • Lågt flygande flygplan. Med märket kan det varnas för ett sådant ställe på vägen där lågt flygande flygplan genom sitt ljud eller genom att plötsligt dyka upp kan vara till fara för trafiken.

English • Traffic sign C8 • No carriage of dangerous substances. Prohibits road transport of dangerous substances as specified by the Finnish Transport and Communications Agency's regulation under section 55(5) of the Act on the Transport of Dangerous Goods. Tunnel restrictions use plate H16.

Suomi • Liikennemerkki C8 • Vaarallisten aineiden kuljetus kielletty. Merkillä kielletään vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain 55 §:n 5 momentin nojalla annetun Liikenne- ja viestintäviraston määräyksen mukainen vaarallisten aineiden kuljettaminen tiellä. Tunnelirajoituksen yhteydessä käytetään lisäkilpeä H16.

Svenska • Vägmärke C8 • Förbjudet att transportera farliga ämnen. Märket anger förbud mot transport av farliga ämnen på väg enligt föreskrifter som meddelats av Transport- och kommunikationsverket med stöd av 55 § 5 mom. i lagen om transport av farliga ämnen. I samband med tunnelbegränsning används tilläggsskylt H16.

English • Traffic sign C9 • No buses or coaches.

Suomi • Liikennemerkki C9 • Linja-autolla ajo kielletty.

Svenska • Vägmärke C9 • Busstrafik förbjuden.

English • Traffic sign A2 • Bends. Warns of bends unusual in relation to the road's general alignment.

Suomi • Liikennemerkki A2 • Mutkia. Merkillä varoitetaan tien yleiseen linjaukseen nähden poikkeuksellisista mutkista.

Svenska • Vägmärke A2 • Kurvor. Märket varnar för kurvor som avviker från vägens allmänna linjeföring.

English • Traffic sign A27 • Level crossing with barriers. Warns of a railway level crossing with barriers. The illustration shows an earlier design. Under Act 281/2026, the new A27 sign must be introduced within five years of the transitional period beginning on 1 May 2026.

Suomi • Liikennemerkki A27 • Rautatien tasoristeys, jossa on puomit. Merkillä varoitetaan rautatien tasoristeyksestä, jossa on puomit. Kuvassa on aiempi kuvamalli. Lain 281/2026 mukaan uusi A27-merkki on otettava käyttöön viiden vuoden kuluessa 1.5.2026 alkaneesta siirtymäajasta.

Svenska • Vägmärke A27 • Plankorsning med järnväg, med bommar. Märket varnar för en plankorsning med järnväg, med bommar. Bilden visar den tidigare utformningen. Enligt lag 281/2026 ska det nya A27-märket tas i bruk inom fem år från den 1 maj 2026.

English • Traffic sign E1 • Pedestrian crossing. Marks where pedestrian-crossing rules apply. May stand on the right, above the carriageway, on an island or on the left. Unless road marking L3 shows otherwise, the sign marks the crossing's near edge in the direction of travel.

Suomi • Liikennemerkki E1 • Suojatie. Merkillä osoitetaan paikka, jossa on noudatettava suojatietä koskevia liikennesääntöjä. Merkki voidaan sijoittaa ajoradan oikealle puolelle, yläpuolelle, ajoradalla olevalle korokkeelle tai ajoradan vasemmalle puolelle. Jollei tiemerkinnällä L3 muuta osoiteta, osoittaa merkin paikka ajosuunnassa suojatien etureunan.

Svenska • Vägmärke E1 • Övergångsställe. Märket anger en plats där de trafikregler som gäller övergångsställen ska iakttas. Märket kan placeras på högra sidan av körbanan, ovanför körbanan, på en refug på körbanan eller på vänstra sidan av körbanan. Om inte något annat anges med vägmarkering L3 anger platsen för märket övergångsställets främre kant i vägens färdriktning.

English • Traffic sign A23 • Traffic signals. May warn of traffic signals.

Suomi • Liikennemerkki A23 • Liikennevalot. Merkillä voidaan varoittaa liikennevaloista.

Svenska • Vägmärke A23 • Trafikljus. Med märket kan det varnas för trafikljus.

English • Traffic sign C37 • No stopping. Prohibits stopping except for an unavoidable traffic obstruction on the side where the sign stands. Applies until the next public-road or street junction, C37–C44, or a parking place marked by E2 or E3, unless a plate limits it sooner. Does not affect stopping on pavements, cycle paths, bus stops or tram stops permitted by the Act.

Suomi • Liikennemerkki C37 • Pysäyttäminen kielletty. Merkillä kielletään ajoneuvon pysäyttäminen muusta syystä kuin pakollisen liikenne-esteen takia tien sillä puolella, jolle merkki on pystytetty. Merkki on voimassa seuraavan maantien tai kadun risteykseen, merkkiin C37–C44 taikka merkillä E2 tai E3 osoitettuun pysäköintipaikkaan asti, jollei lyhyempää vaikutusaluetta ole osoitettu lisäkilvellä. Merkki ei koske tässä laissa sallittua pysäyttämistä jalkakäytävälle, pyörätielle, linja-auton pysäkille ja raitiovaunun pysäkille.

Svenska • Vägmärke C37 • Förbjudet att stanna fordon. Märket förbjuder att av någon annan orsak än tvingande trafikhinder stanna ett fordon på den sida av vägen där märket är uppsatt. Märket gäller fram till följande korsning med landsväg eller gata, fram till något av märkena C37–C44 eller fram till en parkeringsplats som anges med märke E2 eller E3, om inte ett annat kortare verkningsområde har angetts med en tilläggsskylt. Märket avser inte stannande som enligt denna lag är tillåtet på gång- eller cykelbanor eller buss- eller spårvagnshållplatser.

English • Traffic sign C31 • End of overtaking prohibition for lorries. Placed on both sides of the carriageway.

Suomi • Liikennemerkki C31 • Ohituskielto kuorma-autolla päättyy. Merkki sijoitetaan ajoradan molemmille puolille.

Svenska • Vägmärke C31 • Omkörningsförbud för lastbil upphör. Märket sätts upp på vardera sidan av körbanan.

English • Traffic sign E19 • Tunnel. Tunnel traffic rules apply within E19 and E20. Placed on the right; if the approach has two or more lanes, an identical sign also stands on the left. Sign E19 (729/2018) has been corrected.

Suomi • Liikennemerkki E19 • Tunneli. Merkkien E19 ja E20 rajoittamalla tiejaksolla on noudatettava tunnelissa voimassa olevia liikennesääntöjä. Merkki sijoitetaan ajoradan oikealle puolelle. Jos tulosuunnassa on kaksi tai useampia ajokaistoja, sijoitetaan samanlainen merkki lisäksi ajoradan vasemmalle puolelle. Merkki E19 (729/2018) on oikaistu.

Svenska • Vägmärke E19 • Tunnel. På ett vägavsnitt som begränsas av märkena E19 och E20 ska de trafikregler som gäller för tunnlar iakttas. Märket placeras på högra sidan av körbanan. Om det finns två eller flera körfält för färd i en och samma riktning, ska ett likadant märke dessutom placeras till vänster om körbanan. Märket E19 (729/2018) har rättats.

English • Traffic sign E23 • End of built-up area. On a two-way, two-lane road with a single carriageway, may stand solely on the left.

Suomi • Liikennemerkki E23 • Taajama päättyy. Yksiajorataisella, kaksiajokaistaisella, kaksisuuntaisella tiellä merkki voidaan sijoittaa yksinomaan ajoradan vasemmalle puolelle.

Svenska • Vägmärke E23 • Tätort upphör. På en väg med en körbana och två körfält samt dubbelriktad trafik får märket också placeras enbart till vänster om körbanan.

English • Traffic sign C33 • End of speed limit. Ends the C32 limit and restores the general speed limit. On a two-way road with one carriageway and two lanes, may be placed solely on a carriageway island, to the left of the carriageway or above it.

Suomi • Liikennemerkki C33 • Nopeusrajoitus päättyy. Merkillä osoitetaan, että merkillä C32 osoitettu nopeusrajoitus päättyy ja siirrytään yleisen nopeusrajoituksen piiriin. Kaksisuuntaisella tiellä, jossa on yksi ajorata ja kaksi ajokaistaa, merkki voidaan sijoittaa myös yksinomaan ajoradalla olevalle korokkeelle, ajoradan vasemmalle puolelle tai sen yläpuolelle.

Svenska • Vägmärke C33 • Hastighetsbegränsning upphör. Märket anger att en hastighetsbegränsning som angetts med märke C32 upphör och en övergång till allmän hastighetsbegränsning sker. På en dubbelriktad väg med en körbana och två körfält får märket också placeras enbart på en refug på körbanan, på vänstra sidan av körbanan eller ovanför körbanan.

English • Traffic sign E26 • Pedestrian street. Pedestrian-street traffic rules apply within E26 and E27. Normally placed at the road's right edge.

Suomi • Liikennemerkki E26 • Kävelykatu. Merkkien E26 ja E27 rajoittamalla alueella on noudatettava kävelykadulla voimassa olevia liikennesääntöjä. Merkki sijoitetaan yleensä tien oikeaan reunaan.

Svenska • Vägmärke E26 • Avståndstavla. På motorvägar och motortrafikleder är märkets bottenfärg grön.

English • Traffic sign C29 • End of overtaking prohibition. Placed on both sides of the carriageway.

Suomi • Liikennemerkki C29 • Ohituskielto päättyy. Merkki sijoitetaan ajoradan molemmille puolille.

Svenska • Vägmärke C29 • Omkörningsförbud upphör. Märket sätts upp på vardera sidan av körbanan.

English • Traffic sign C47 • Minimum distance between motor-powered vehicles. Drivers must maintain at least the indicated distance from the motor-powered vehicle ahead.

Suomi • Liikennemerkki C47 • Moottorikäyttöisten ajoneuvojen vähimmäisetäisyys. Merkillä osoitetaan, että moottorikäyttöisellä ajoneuvolla on pidettävä edellä kulkevaan moottorikäyttöiseen ajoneuvoon vähintään merkissä osoitettu etäisyys.

Svenska • Vägmärke C47 • Minimiavstånd mellan motordrivna fordon. Märket anger att ett motordrivet fordon ska hålla minst det avstånd som anges på märket till det framförvarande motordrivna fordonet.

English • Traffic sign A3 • Steep hill. May warn of an unusually steep hill compared with the road's general alignment. The longitudinal gradient may be shown as a percentage.

Suomi • Liikennemerkki A3 • Jyrkkä mäki. Merkillä voidaan varoittaa tien yleiseen linjaukseen nähden poikkeuksellisen jyrkästä mäestä. Merkissä voidaan esittää mäen pituuskaltevuus prosentteina.

Svenska • Vägmärke A3 • Brant backe. Med märket kan det varnas för en brant backe som avviker från vägens allmänna linjeföring. Märket kan ange backens längdlutning i procent.

English • Traffic sign D1 • Compulsory direction. Shows permitted vehicle directions at the junction; arrows may be adapted to conditions. D.1.1 and D1.2 stand at or beyond the junction. D1.3–D1.9 stand on the right and may additionally stand on the left or an island. D1.3–D1.9 may be placed above individual lanes to show lane-specific directions. Despite these lane arrangements, a cyclist turning left, and outside built-up areas also a moped rider, may cross the junction straight ahead using the rightmost lane intended for straight-ahead traffic.

Suomi • Liikennemerkki D1 • Pakollinen ajosuunta. Merkillä osoitetaan ajoneuvolle sallitut ajosuunnat risteyksessä. Merkkien nuolikuvioita voidaan muuttaa olosuhteiden mukaan. Merkit D.1.1 ja D1.2 sijoitetaan risteykseen tai sen taakse. Merkit D1.3–D1.9 sijoitetaan ajoradan oikealle puolelle. Merkit voidaan lisäksi sijoittaa ajoradan vasemmalle puolelle tai ajoradalla olevalle korokkeelle. Merkkejä D1.3–D1.9 voidaan käyttää ajo-kaistakohtaisina ryhmitysmerkkeinä, jolloin ne sijoitetaan asianomaisten ajokaistojen yläpuolelle. Merkeillä osoitetusta ryhmitysjärjestelystä poiketen saavat kuitenkin vasemmalle kääntyvä polkupyöräilijä ja taajaman ulkopuolella myös mopoilija ajaa suoraan risteyksen yli oikeanpuoleisinta suoraan ajavalle liikenteelle tarkoitettua ajokaistaa pitkin.

Svenska • Vägmärke D1 • Påbjuden körriktning. Märkena anger de färdriktningar i en korsning som är tillåtna för fordon. Märkenas pilfigurer får vara anpassade efter förhållandena på platsen. Märkena D1.1 och D1.2 sätts upp vid en korsning eller efter denna. Märkena D1.3–D1.9 sätts upp på högra sidan av körbanan. Märkena kan dessutom placeras på vänstra sidan av körbanan eller på en refug på körbanan. Märkena D1.3–D1.9 kan användas som separata märken som anger val av körfält. De sätts då upp ovanför respektive körfält. Med avvikelse från den körfältsreglering som anges med märkena får dock cyklister som svänger till vänster och utanför en tätort även mopedister köra rakt över korsningen längs det körfält längst till höger som är avsett för trafik rakt framåt.

English • Traffic sign C25 • Maximum combination mass. The figure gives the maximum permitted actual mass of a combination or vehicle in tonnes, including the load, unless C24 specifies otherwise for an individual vehicle.

Suomi • Liikennemerkki C25 • Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu massa. Merkissä oleva luku osoittaa ajoneuvoyhdistelmän tai ajoneuvon suurimman sallitun todellisen massan tonneissa, jollei ajoneuvolle osoiteta muuta merkillä C24. Massaa mitattaessa otetaan myös kuorma huomioon.

Svenska • Vägmärke C25 • Fordonskombinationers största tillåtna massa. Talet på märket anger en fordonskombinations eller ett fordons största tillåtna faktiska massa i ton, om inte något annat anges för fordonet med märke C24. När massan uppmäts beaktas även lasten.

English • Traffic sign F4 • Advance diversion sign. Gives advance information about a diversion. May apply only to the vehicle group shown.

Suomi • Liikennemerkki F4 • Kiertotien suunnistustaulu. Merkillä annetaan ennakkotieto kiertotiestä. Merkki voidaan rajoittaa koskemaan siinä osoitettua ajoneuvoryhmää.

Svenska • Vägmärke F4 • Orienteringstavla för omfartsväg. Med märket ges förhandsinformation om en omfartsväg. Märkets giltighet kan begränsas till att avse enbart den fordonsgrupp som anges på märket.

English • Traffic sign A20.2 • Reindeer. May warn of a place or section where animals move about.

Suomi • Liikennemerkki A20.2 • Poro. Merkillä voidaan varoittaa tienkohdasta tai tieosuudesta, jossa liikkuu eläimiä.

Svenska • Vägmärke A20.2 • Renar. Med märket kan det varnas för ett sådant ställe på vägen eller en sådan vägsträcka där det rör sig djur.

English • Traffic sign B4 • Give way to oncoming traffic. Where necessary, oncoming vehicles and trams must be allowed to pass the indicated section first.

Suomi • Liikennemerkki B4 • Väistämisvelvollisuus kohdattaessa. Merkillä osoitetaan, että vastakkaisesta suunnasta tulevalle ajoneuvolle ja raitiovaunulle on tarvittaessa annettava mahdollisuus ensiksi sivuuttaa merkillä osoitettu tienkohta.

Svenska • Vägmärke B4 • Väjningsplikt vid möte. Märket anger att fordon och spårvagnar som kommer från motsatt håll vid behov ska ges tillfälle att först passera det med märket angivna stället på vägen.

English • Traffic sign C26 • Maximum axle load. The figure gives the maximum permitted actual axle load in tonnes, including the load.

Suomi • Liikennemerkki C26 • Ajoneuvon suurin sallittu akselille kohdistuva massa. Merkissä oleva luku osoittaa ajoneuvon suurimman sallitun akselille kohdistuvan todellisen massan tonneissa. Massaa mitattaessa otetaan myös kuorma huomioon.

Svenska • Vägmärke C26 • Fordons största tillåtna massa på axel. Talet på märket anger ett fordons största tillåtna faktiska massa på axel i ton. När massan uppmäts beaktas även lasten.

English • Traffic sign A30 • Falling rocks. The sign may warn of a place where rocks that have fallen or are falling onto the road could endanger traffic.

Suomi • Liikennemerkki A30 • Putoavia kiviä. Merkillä voidaan varoittaa tienkohdasta, jossa tielle pudonneista tai putoavista kivistä saattaa aiheutua vaaraa liikenteelle.

Svenska • Vägmärke A30 • Stenras. Med märket kan det varnas för ett sådant ställe på vägen där stenar som fallit eller faller ned på vägen kan medföra fara för trafiken.

English • Traffic sign D7 • Adjacent cycle path and footpath. The symbols show the relative positions of the cycle and pedestrian parts. Otherwise the provisions for D4 and D5 apply.

Suomi • Liikennemerkki D7 • Pyörätie ja jalkakäytävä rinnakkain. Merkillä osoitetaan rinnakkainen pyörätie ja jalkakäytävä. Merkissä olevat tunnukset osoittavat pyörätien ja jalkakäytävän keskinäisen sijainnin. Muuten on pyörätiestä ja jalkakäytävästä voimassa, mitä merkeistä D4 ja D5 säädetään.

Svenska • Vägmärke D7 • Cykelbana och gångbana som löper parallellt. Märket anger en cykelbana och gångbana som löper parallellt. Symbolerna på märket anger hur cykelbanan och gångbanan löper i förhållande till varandra. I fråga om cykelbanan och gångbanan gäller i övrigt det som föreskrivs om märkena D4 och D5.

English • Traffic sign A4 • Road narrows. May warn of a narrowing road.

Suomi • Liikennemerkki A4 • Kapeneva tie. Merkillä voidaan varoittaa kapenevasta tiestä.

Svenska • Vägmärke A4 • Avsmalnande väg. Med märket kan det varnas för en avsmalnande väg.

English • Supplementary plate H22 • Direction of priority traffic. A thick line shows the priority direction; thin lines show approaches required to give way under B5 or B6. On the priority route, used with B1 or A33.

Suomi • Lisäkilpi H22 • Etuajo-oikeutetun liikenteen suunta. Paksummalla viivalla osoitetaan etuajo-oikeutetun liikenteen suunta ja ohuemmalla viivalla suunnat, jotka ovat liikennemerkillä B5 tai B6 osoitettu väistämisvelvollisiksi. Etuajo-oikeutetussa suunnassa lisäkilpeä käytetään merkin B1 tai A33 yhteydessä.

Svenska • Tilläggsskylt H22 • Riktning för trafik med förkörsrätt. Med det bredare strecket anges riktningen för trafik med förkörsrätt och med det smalare strecket de riktningar som med vägmärke B5 eller B6 har angetts vara väjningspliktiga. I riktningen med förkörsrätt används tilläggsskylten i kombination med märke B1 eller A33.

English • Traffic sign C17 • No entry. Vehicles and trams may not pass the sign. Bicycles may be permitted to pass by supplementary plate H12.10 bearing the words ”Ei koske” (does not apply). The sign may also be installed solely on a device closing the road or part of it.

Suomi • Liikennemerkki C17 • Kielletty ajosuunta. Merkin sivuuttaminen ajoneuvolla ja raitiovaunulla on kielletty. Merkin sivuuttaminen polkupyörällä voidaan sallia lisäkilvellä H12.10 varustettuna tekstillä ”Ei koske”. Merkki voidaan sijoittaa myös yksinomaan tien tai sen osan sulkevaan laitteeseen.

Svenska • Vägmärke C17 • Förbjuden färdriktning. Det är förbjudet för fordon och spårvagnar att passera märket. Cyklar kan tillåtas passera märket med tilläggsskylt H12.10 och texten ”Gäller inte”. Märket får också placeras enbart på en anordning som stänger av vägen eller en del av den.

English • Traffic sign C10 • No mopeds.

Suomi • Liikennemerkki C10 • Mopolla ajo kielletty.

Svenska • Vägmärke C10 • Körning med moped förbjuden.

English • Traffic sign A22 • Side-road junction. May warn of a junction where traffic on the intersecting road must give way under traffic signs or section 24(3). The arrow diagram may be adapted to conditions.

Suomi • Liikennemerkki A22 • Sivutien risteys. Merkillä voidaan varoittaa risteyksestä, jossa risteävää tietä kulkevalla on liikennemerkein osoitettu taikka 24 §:n 3 momentin mukainen väistämisvelvollisuus. Merkin nuolikuviota voidaan muuttaa olosuhteiden mukaan.

Svenska • Vägmärke A22 • Korsning med sidoväg. Med märket kan det varnas för en korsning i vilken den som trafikerar den korsande vägen genom ett vägmärke har ålagts eller i enlighet med 24 § 3 mom. har väjningsplikt. Märkets pilfigurer kan vara anpassade efter förhållandena på platsen.

English • Traffic sign C5 • No tractors. Applies to tractors with a design speed of 60 km/h or less, and also to motorised work machinery and light quadricycles.

Suomi • Liikennemerkki C5 • Traktorilla ajo kielletty. Kielto koskee ajamista traktorilla jonka rakenteellinen nopeus on 60 kilometriä tunnissa tai sitä alempi. Kielto koskee myös ajamista moottorityökoneella ja kevyellä nelipyörällä.

Svenska • Vägmärke C5 • Körning med traktor förbjuden. Förbudet gäller körning med traktorer med en konstruktiv hastighet på 60 kilometer i timmen eller lägre. Förbudet gäller även körning med motorredskap och lätt fyrhjuling.

English • Traffic sign D1 • Compulsory direction. Shows permitted vehicle directions at the junction; arrows may be adapted to conditions. D.1.1 and D1.2 stand at or beyond the junction. D1.3–D1.9 stand on the right and may additionally stand on the left or an island. D1.3–D1.9 may be placed above individual lanes to show lane-specific directions. Despite these lane arrangements, a cyclist turning left, and outside built-up areas also a moped rider, may cross the junction straight ahead using the rightmost lane intended for straight-ahead traffic.

Suomi • Liikennemerkki D1 • Pakollinen ajosuunta. Merkillä osoitetaan ajoneuvolle sallitut ajosuunnat risteyksessä. Merkkien nuolikuvioita voidaan muuttaa olosuhteiden mukaan. Merkit D.1.1 ja D1.2 sijoitetaan risteykseen tai sen taakse. Merkit D1.3–D1.9 sijoitetaan ajoradan oikealle puolelle. Merkit voidaan lisäksi sijoittaa ajoradan vasemmalle puolelle tai ajoradalla olevalle korokkeelle. Merkkejä D1.3–D1.9 voidaan käyttää ajo-kaistakohtaisina ryhmitysmerkkeinä, jolloin ne sijoitetaan asianomaisten ajokaistojen yläpuolelle. Merkeillä osoitetusta ryhmitysjärjestelystä poiketen saavat kuitenkin vasemmalle kääntyvä polkupyöräilijä ja taajaman ulkopuolella myös mopoilija ajaa suoraan risteyksen yli oikeanpuoleisinta suoraan ajavalle liikenteelle tarkoitettua ajokaistaa pitkin.

Svenska • Vägmärke D1 • Påbjuden körriktning. Märkena anger de färdriktningar i en korsning som är tillåtna för fordon. Märkenas pilfigurer får vara anpassade efter förhållandena på platsen. Märkena D1.1 och D1.2 sätts upp vid en korsning eller efter denna. Märkena D1.3–D1.9 sätts upp på högra sidan av körbanan. Märkena kan dessutom placeras på vänstra sidan av körbanan eller på en refug på körbanan. Märkena D1.3–D1.9 kan användas som separata märken som anger val av körfält. De sätts då upp ovanför respektive körfält. Med avvikelse från den körfältsreglering som anges med märkena får dock cyklister som svänger till vänster och utanför en tätort även mopedister köra rakt över korsningen längs det körfält längst till höger som är avsett för trafik rakt framåt.

English • Traffic sign C20 • No U-turns. Prohibits reversing direction at or before the next junction. May be placed solely on a carriageway island, to the left of the carriageway or above it.

Suomi • Liikennemerkki C20 • U-käännös kielletty. Merkillä kielletään ajoneuvolla tulosuuntaan kääntyminen (U-käännös) seuraavassa risteyksessä ja ennen sitä. Merkki voidaan sijoittaa myös yksinomaan ajoradalla olevalle korokkeelle, ajoradan vasemmalle puolelle tai sen yläpuolelle.

Svenska • Vägmärke C20 • U-sväng förbjuden. Märket anger att svängar mot färdriktningen (U-svängar) med fordon är förbjudna i följande korsning och före den. Märket får också placeras enbart på en refug på körbanan, på vänstra sidan av körbanan eller ovanför körbanan.

English • Traffic sign E18 • End of expressway. With H4 may give advance warning. Where an expressway becomes a motorway, E15 marks the transition and E15 with H4 gives advance warning.

Suomi • Liikennemerkki E18 • Moottoriliikennetie päättyy. Lisäkilvellä H4 varustettuna merkkiä voidaan käyttää moottoriliikennetien päättymisestä ilmoittavana ennakkomerkkinä. Moottoriliikennetien muuttumisesta moottoritieksi ilmoitetaan merkillä E15, jolloin ennakkomerkkinä käytetään merkkiä E15 lisäkilvellä H4 varustettuna.

Svenska • Vägmärke E18 • Motortrafikled upphör. Försett med tilläggsskylt H4 kan märket användas som förhandsmärke om att motortrafikleden slutar. Att en motortrafikled blir motorväg anges med märke E15, varvid som förhandsmärke kan användas märke E15, försett med tilläggsskylt H4.