Sinais de prioridadeÍndia

Índia: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


Sinais de prioridade

Um sinal de prioridade indica a ordem pela qual os veículos devem passar em pontos onde as trajetórias se cruzam. Veículos entram frequentemente em conflito com outros veículos e peões porque os seus percursos se intersectam. O princípio que determina quem avança primeiro chama-se prioridade ou direito de passagem. Estabelece quem pode utilizar primeiro a zona da estrada onde as trajetórias se cruzam e quem deve esperar. Diz-se que tem prioridade o veículo que não precisa de esperar.


Parar e ceder a passagem. Ceder a passagem. Aviso de rotunda. Sentido obrigatório da rotunda.
O que devo saber sobre sinais de prioridade na Índia?

STOP e cedência de passagem são instruções regulamentares com formas distintas. O STOP exige parar; a cedência de passagem exige dar prioridade.

🔗 morth.gov.in • Índia — regulamentos de condução 3–5, 6–16, 22 e 24: regras efetivas e circulação segura

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 de janeiro de 2024, cláusula 12: dispositivos de visão indireta

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 de setembro de 2020 — reprodução integral do diário oficial, regulamentos 37–38

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — confirmação oficial da alteração de 2020 ao regulamento de condução

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transportes de Jharkhand — grupos oficiais de sinais de obrigação, perigo e informação

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transportes de Jharkhand — sinais de obrigação, sinais efetivos e instruções associadas

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transportes de Jharkhand — sinais de perigo, orientações efetivas sobre perigos

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transportes de Jharkhand — informação sobre direções e instalações

É sempre obrigatório parar ao ceder passagem na Índia?

Não. A cedência exige parar quando necessário para dar passagem ou obter visibilidade segura. Um sinal STOP exige uma paragem completa mesmo que a via pareça vazia.

🔗 morth.gov.in • Índia — regulamentos de condução 3–5, 6–16, 22 e 24: regras efetivas e circulação segura

🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 de janeiro de 2024, cláusula 12: dispositivos de visão indireta

🔗 simpliance.in • GSR 586(E), 25 de setembro de 2020 — reprodução integral do diário oficial, regulamentos 37–38

🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — confirmação oficial da alteração de 2020 ao regulamento de condução

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transportes de Jharkhand — grupos oficiais de sinais de obrigação, perigo e informação

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transportes de Jharkhand — sinais de obrigação, sinais efetivos e instruções associadas

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transportes de Jharkhand — sinais de perigo, orientações efetivas sobre perigos

🔗 transport.jharkhand.gov.in • Transportes de Jharkhand — informação sobre direções e instalações

1. Parar e ceder a passagem

Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.

Parar e ceder a passagem.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.01 • Stop. Stop before proceeding, and give way to traffic with priority. This illustration lacks the STOP lettering required by the prescribed design. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fontes

2. Ceder a passagem

Este sinal significa ceder a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.

Ceder a passagem.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.02 • Give way. Let traffic with priority pass; slow down and stop if necessary. The illustration omits the GIVE WAY lettering shown in the standard plate. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page88

Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.

3. Aviso de rotunda

Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em rotundas ao aproximar-se e entrar.

Aviso de rotunda.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.15 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

4. Sentido obrigatório da rotunda

Este sinal indica o sentido obrigatório numa rotunda. O trânsito deve circular na direção indicada pelas setas. O sinal não determina por si só a prioridade; siga os sinais de prioridade, semáforos e regras locais aplicáveis.

Sentido obrigatório da rotunda.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47a — family • Mini-roundabout. Follow the clockwise arrows and give priority to vehicles approaching from the right. The current mini-roundabout example includes a supplementary MINI ROUNDABOUT plate absent from this drawing. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.