Sinais de trânsitoUcrânia

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de Ucrânia. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


Sinais de trânsito

Um sinal de trânsito é um símbolo visual normalizado colocado junto das estradas para orientar, avisar ou regular condutores, ciclistas e peões. Fornece informações essenciais sobre condições da estrada, regras, direções e potenciais perigos, contribuindo para segurança e fluidez. Existem em várias formas e cores, como sinais triangulares de perigo, sinais circulares de proibição ou obrigação e sinais retangulares de informação, concebidos para reconhecimento rápido e compreensão clara.


151. metros à esquerda

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a um local situado à distância indicada à esquerda.

... metros à esquerda.

English • Supplementary plate 7.1.3 • Distance to object. The object or dangerous section is 300 m beyond a left turn. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.1.3 • Відстань до об’єкта. Об’єкт або небезпечна ділянка розташовані за поворотом ліворуч на відстані 300 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

152. metros à esquerda ou à direita

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a lugares situados à distância indicada à esquerda e à direita.

... metros à esquerda ou à direita.

English • Supplementary plate 7.2.7 • Extent. The main sign applies for 10 m to the left and 10 m to the right. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.2.7 • Зона дії. Зона дії основного знака простягається на 10 м ліворуч і на 10 м праворуч. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

153. metros à direita

Este painel adicional indica que o sinal principal se refere a um local situado à distância indicada à direita.

... metros à direita.

English • Supplementary plate 7.1.4 • Distance to object. The object or dangerous section is 100 m beyond a right turn. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.1.4 • Відстань до об’єкта. Об’єкт або небезпечна ділянка розташовані за поворотом праворуч на відстані 100 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

154. Início de regulação durante metros

Este painel adicional indica que a regulação indicada pelo sinal principal começa aqui e aplica-se durante a distância indicada.

Início de regulação durante ... metros.

English • Supplementary plate 7.2.2 • Extent. The main sign or boarding platform extends for 10 m ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.2.2 • Зона дії. Визначає протяжність зони дії знака або посадкового майданчика вперед — 10 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

155. Continuação de regulação

Este painel adicional indica a continuação ou lembrete da regulação indicada pelo sinal principal.

Continuação de regulação.

English • Supplementary plate 7.2.4 • Extent. You are within the area covered by a no-stopping or no-parking sign. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.2.4 • Зона дії. Ви перебуваєте в зоні дії знака заборони зупинки або стоянки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

156. Fim de regulação

Este painel adicional indica o fim da regulação indicada pelo sinal principal. A regulação termina neste ponto.

Fim de regulação.

English • Supplementary plate 7.2.3 • Extent. The main no-stopping or no-parking sign's application ends here. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.2.3 • Зона дії. Тут закінчується зона дії основного знака заборони зупинки або стоянки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

157. Aplica-se à via indicada

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se especificamente à via indicada.

Aplica-se à via indicada.

English • Supplementary plate 7.9 • Lane. The main sign or traffic signal applies to the lane above which the plate is placed. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.9 • Смуга руху. Основний знак або світлофор стосується смуги, над якою встановлена табличка. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

158. metros mais à frente

Este painel adicional indica a distância entre o sinal principal e o ponto onde começa o perigo, regulação ou informação indicados. A distância é indicada em metros.

... metros mais à frente.

English • Supplementary plate 7.1.1 • Distance to object. The danger, restriction or indicated object is 300 m ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.1.1 • Відстань до об’єкта. До небезпечної ділянки, обмеження або позначеного об’єкта попереду — 300 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

159. STOP a metros

Este painel adicional anuncia um sinal de STOP à distância indicada mais à frente. O valor indicado mostra a distância até a próximo sinal de STOP.

STOP a ... metros.

English • Supplementary plate 7.1.2 • Distance to object — Stop ahead. The compulsory stop sign is in 250 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.1.2 • Відстань до об’єкта; зупинка попереду. Знак обов’язкової зупинки розташований за 250 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

160. Durante metros

Este painel adicional indica o comprimento do troço ao qual se aplica o sinal principal. O comprimento se mostra em metros.

Durante ... metros.

English • Supplementary plate 7.2.1 • Extent. The hazardous section or main sign's application extends for 100 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.2.1 • Зона дії. Небезпечна ділянка або зона дії основного знака має протяжність 100 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

161. Forma do cruzamento

Este painel adicional mostra a forma ou disposição da próximo cruzamento.

Forma do cruzamento.

English • Supplementary plate 7.8 • Priority-road direction. The priority road turns left at the junction; thin lines show minor roads. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.8 • Напрямок головної дороги. Головна дорога на перехресті повертає ліворуч; тонкі лінії показують другорядні дороги. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

162. Parque dissuasor com autocarro

Este painel adicional indica um parque dissuasor ligado com autocarros.

Parque dissuasor com autocarro.

English • Supplementary plate 7.28.3 • Public transport type — bus. Transfer to a bus is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.28.3 • Вид громадського транспорту; автобус. Біля стоянки можна пересісти на автобус. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

163. Parque dissuasor com elétrico

Este painel adicional indica um parque dissuasor ligado com elétricos.

Parque dissuasor com elétrico.

English • Supplementary plate 7.28.4 • Public transport type — tram. Transfer to a tram is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.28.4 • Вид громадського транспорту; трамвай. Біля стоянки можна пересісти на трамвай. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

164. Parque dissuasor com metro

Este painel adicional indica um parque dissuasor ligado com o metro.

Parque dissuasor com metro.

English • Supplementary plate 7.28.1 • Public transport type — metro. Transfer to the metro is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.28.1 • Вид громадського транспорту; метро. Біля стоянки можна пересісти на метро. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

165. Estacionamento em ângulo à esquerda

Este painel adicional indica que os veículos devem estacionar em ângulo à esquerda, tal como se mostra.

Estacionamento em ângulo à esquerda.

English • Supplementary plate 7.6.7 • Parking position. Park at an angle to the carriageway edge as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.6.7 • Спосіб поставлення на стоянку. Ставте транспортний засіб під кутом до краю проїзної частини, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

166. Estacionamento paralelo no passeio

Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar paralelamente ao lancil sobre o passeio ou a margem, tal como se mostra.

Estacionamento paralelo no passeio.

English • Supplementary plate 7.6.3 • Parking position. Park parallel to the road edge, wholly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.6.3 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги, повністю на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

167. Estacionamento paralelo parcialmente no passeio

Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar paralelamente ao lancil, com uma parte sobre o passeio ou a margem e outra sobre a faixa de rodagem, tal como se mostra.

Estacionamento paralelo parcialmente no passeio.

English • Supplementary plate 7.6.2 • Parking position. Park parallel to the road edge, partly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.6.2 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги, частково на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

168. Estacionamento paralelo na faixa de rodagem

Este painel adicional indica que os veículos devem estacionar paralelamente ao lancil sobre a faixa de rodagem, e não sobre o passeio nem a margem elevado.

Estacionamento paralelo na faixa de rodagem.

English • Supplementary plate 7.6.1 • Parking position. Park parallel to the road edge on the carriageway beside the pavement. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.6.1 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги на проїзній частині біля тротуару. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

169. Estacionamento perpendicular no passeio

Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar perpendicularmente ao lancil sobre o passeio ou a margem, tal como se mostra.

Estacionamento perpendicular no passeio.

English • Supplementary plate 7.6.6 • Parking position. Park perpendicular to the road edge, wholly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.6.6 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги, повністю на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

170. Estacionamento perpendicular parcialmente no passeio

Este painel adicional indica que os veículos podem estacionar perpendicularmente ao lancil, com uma parte sobre o passeio ou a margem e outra sobre a faixa de rodagem, tal como se mostra.

Estacionamento perpendicular parcialmente no passeio.

English • Supplementary plate 7.6.5 • Parking position. Park perpendicular to the road edge, partly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.6.5 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги, частково на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

171. Estacionamento perpendicular na faixa de rodagem

Este painel adicional indica que os veículos devem estacionar perpendicularmente ao lancil sobre a faixa de rodagem, tal como se mostra.

Estacionamento perpendicular na faixa de rodagem.

English • Supplementary plate 7.6.4 • Parking position. Park perpendicular to the road edge on the carriageway beside the pavement. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.6.4 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги на проїзній частині біля тротуару. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

172. Motor ao ralentí proibido

Este painel adicional indica que não se devem deixar os motores dos veículos ao ralentí onde se aplique a restrição.

Motor ao ralentí proibido.

English • Supplementary plate 7.7 • Parking with engine off. Leave the vehicle at the indicated parking place only with its engine switched off. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.7 • Стоянка з непрацюючим двигуном. На позначеній стоянці залишайте транспортний засіб лише з вимкненим двигуном. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

173. Os veículos mal estacionados podem ser retirados

Este painel adicional avisa que os veículos estacionados ilegalmente podem ser retirados pela reboque.

Os veículos mal estacionados podem ser retirados.

English • Supplementary plate 7.24 • Tow-away enforcement. Warns that a vehicle parked contrary to the indicated prohibition may be removed without the owner's knowledge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.24 • Евакуатор. Попереджає, що автомобіль, залишений із порушенням позначеної заборони, може бути евакуйований без відома власника. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

174. Estacionamento limitado a 1 hora

Este painel adicional indica que o estacionamento está limitado a um máximo de 1 hora.

Estacionamento limitado a 1 hora.

English • Supplementary plate 7.19 • Parking duration limit. The maximum parking duration is 30 minutes. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.19 • Обмеження тривалості стоянки. Максимальна тривалість стоянки — 30 хвилин. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

175. Durante o horário indicado

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se durante o horário indicado.

Durante o horário indicado.

English • Supplementary plate 7.4.4 • Times of application. The main sign applies from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.4.4 • Час дії. Основний знак діє з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

176. Em dias úteis

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se os dias úteis, de acordo com a definição local aplicável.

Em dias úteis.

English • Supplementary plate 7.4.2 • Times of application. The main sign applies on working days. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.4.2 • Час дії. Основний знак діє в робочі дні. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

177. Em dias úteis durante o horário indicado

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se os dias úteis durante o horário indicado.

Em dias úteis durante o horário indicado.

English • Supplementary plate 7.4.6 • Times of application. The main sign applies on working days from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.4.6 • Час дії. Основний знак діє в робочі дні з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

178. Nos dias indicados

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se os dias indicados.

Nos dias indicados.

English • Supplementary plate 7.4.3 • Times of application. The main sign applies Monday to Wednesday. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.4.3 • Час дії. Основний знак діє з понеділка до середи. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

179. Durante o horário indicado nos dias indicados

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se durante o horário indicado nos dias indicados.

Durante o horário indicado nos dias indicados.

English • Supplementary plate 7.4.7 • Times of application. The main sign applies on Wednesdays from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.4.7 • Час дії. Основний знак діє в середу з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

180. Sábados, domingos e feriados

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se os sábados, domingos e feriados.

Sábados, domingos e feriados.

English • Supplementary plate 7.4.1 • Times of application. The main sign applies on Saturdays, Sundays and public holidays. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.4.1 • Час дії. Основний знак діє в суботні, недільні та святкові дні. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

181. Sábados, domingos e feriados no horário indicado

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se os sábados, domingos e feriados durante o horário indicado.

Sábados, domingos e feriados no horário indicado.

English • Supplementary plate 7.4.5 • Times of application. The main sign applies on Saturdays, Sundays and public holidays from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.4.5 • Час дії. Основний знак діє в суботні, недільні та святкові дні з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

182. Estação de carregamento

Este painel adicional indica que o sinal principal aplica-se em relação com a carregamento de veículos elétricos.

Estação de carregamento.

English • Supplementary plate 7.23 • Electric vehicle charging place. A dedicated charging place is near the indicated parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.23 • Місце для зарядки електромобілів. Біля позначеного місця стоянки розташоване спеціальне місце зарядки електромобілів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

183. Luzes de cruzamento

Este painel adicional indica que os faróis devem estar ligados onde se aplica o sinal principal.

Luzes de cruzamento.
Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.

184. Ilha de trânsito de Acalmia de tráfego

Este painel adicional indica uma ilha de trânsito elevada ou sinalizada para acalmar o trânsito na faixa de rodagem.

Ilha de trânsito de Acalmia de tráfego.

English • Supplementary plate 7.25 • Refuge island. Warns of an island that narrows the carriageway ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.25 • Острівець безпеки. Попереду острівець безпеки, через який ширина проїзної частини звужується. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

185. Estacionamento pago

Este painel adicional indica que o estacionamento está sujeito a pagamento.

Estacionamento pago.

English • Supplementary plate 7.14 • Paid services. Parking or another service indicated by the main sign is provided for a charge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.14 • Платні послуги. Паркування або інша послуга, позначена основним знаком, надається за плату. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

186. Número de curvas

Este painel adicional indica o número de curvas do troço de estrada próximo.

Número de curvas.

English • Supplementary plate 7.10 • Number of bends. The warning sign refers to three successive bends. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.10 • Кількість поворотів. На попереджувальному знаку йдеться про три послідовні повороти. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

187. Plataforma de inspeção de veículos

Este painel adicional indica uma plataforma ou zona utilizada para inspecções ou controles de veículos.

Plataforma de inspeção de veículos.

English • Supplementary plate 7.15 • Vehicle inspection place. The indicated area has an inspection ramp or pit. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.15 • Місце для огляду автомобілів. На позначеному майданчику є естакада або оглядова канава. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

188. Tipo de acidente indicado

Este painel adicional utiliza um pictograma para ilustrar a situação de acidente relacionada com o sinal principal.

Tipo de acidente indicado.

English • Supplementary plate 7.21.1 • Danger type — head-on collision. Warns of possible head-on collisions at a dangerous location or accident black spot. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.1 • Вид небезпеки; зустрічне зіткнення. Попереджає про можливе зустрічне зіткнення транспортних засобів у небезпечному місці або на ділянці концентрації ДТП. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

189. Tipo de acidente indicado

Este painel adicional utiliza um pictograma para ilustrar a situação de acidente relacionada com o sinal principal.

Tipo de acidente indicado.

English • Supplementary plate 7.21.2 • Danger type — same-direction collision. Warns of possible collisions between vehicles travelling in the same direction. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.2 • Вид небезпеки; попутне зіткнення. Попереджає про можливе попутне зіткнення транспортних засобів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

190. Tipo de acidente indicado

Este painel adicional utiliza um pictograma para ilustrar a situação de acidente relacionada com o sinal principal.

Tipo de acidente indicado.

English • Supplementary plate 7.21.3 • Danger type — pedestrian collision. Warns of possible collisions with pedestrians. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.3 • Вид небезпеки; наїзд на пішохода. Попереджає про можливий наїзд на пішохода. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

191. Tipo de acidente indicado

Este painel adicional utiliza um pictograma para ilustrar a situação de acidente relacionada com o sinal principal.

Tipo de acidente indicado.

English • Supplementary plate 7.21.4 • Danger type — cyclist collision. Warns of possible collisions with cyclists. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.4 • Вид небезпеки; зіткнення з велосипедистом. Попереджає про можливе зіткнення з велосипедистом. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

192. Tipo de acidente indicado

Este painel adicional utiliza um pictograma para ilustrar a situação de acidente relacionada com o sinal principal.

Tipo de acidente indicado.

English • Supplementary plate 7.21.5 • Danger type — rollover. Warns of a possible vehicle rollover. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.5 • Вид небезпеки; перекидання. Попереджає про можливе перекидання транспортного засобу. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

193. Pintado de linhas

Este painel adicional avisa que mais à frente se estão pintando ou renovando as marcações rodoviárias.

Pintado de linhas.

English • Supplementary plate 7.27 • Road marking work. With the roadworks sign, indicates road markings being applied. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.27 • Нанесення розмітки. Разом зі знаком дорожніх робіт повідомляє про нанесення дорожньої розмітки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

194. Gelo

Este painel adicional avisa que a faixa de rodagem pode estar helada.

Gelo.

English • Supplementary plate 7.12 • Ice. The main sign applies only during the winter period when the carriageway may be slippery. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.12 • Ожеледиця. Основний знак діє тільки в зимовий період, коли проїзна частина може бути слизькою. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

195. Molhado

Este painel adicional alerta para a possibilidade de a faixa de rodagem estar molhada e escorregadia.

Molhado.

English • Supplementary plate 7.13 • Wet surface. The main sign applies when the road surface is damp or wet. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.13 • Вологе покриття. Основний знак діє, коли дорожнє покриття вологе або мокре. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.