Apoie-nos

Sinais de trânsitoÁfrica do Sul

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de África do Sul. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito
Regras de trânsito
África do Sul
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação
Painéis adicionais

Sinais de perigo

Um sinal de perigo alerta os condutores para um potencial perigo ou alteração das condições da estrada à frente, dando tempo para reduzir a velocidade e reagir em segurança. Pode avisar de curvas apertadas, passagens para peões, piso escorregadio, convergência de trânsito, animais na estrada ou cruzamentos. O objetivo não é proibir ou ordenar, mas preparar os condutores para situações que exigem atenção adicional.

Parar e ceder a passagem. Ceda a passagem. Ceda a passagem mais à frente. STOP e ceda a passagem mais à frente. Cruzamento sem regulação de prioridade. Próximo cruzamento: ceda a passagem. Via lateral pela esquerda. Confluência de trânsito pela esquerda. Via lateral pela direita. Confluência de trânsito pela direita. Aviso de rotunda. Prioridade no cruzamento. Aviso de cruzamento escalonado. Aviso de cruzamento escalonado. Cruzamento em T sem regulação de prioridade. Cruzamento em Y sem regulação de prioridade. Curva em cotovelo à esquerda. Curva em cotovelo à direita. Curva à esquerda. Curva à direita. Curva fechada à esquerda. Curva fechada à direita. Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita. Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda. Aviso de curvas. Aviso de estreitamento da via. Estreitamento pela esquerda. Estreitamento pela direita. Aviso de trânsito em ambos os sentidos. Perigo não indicado por um sinal específico. Aviso de lomba. Aviso de faixa de rodagem em mau estado. Aviso de depressão na faixa de rodagem. Subida íngreme. Descida íngreme. Aviso de túnel. Aviso de cais ou margem. Semáforos mais à frente. Aviso de queda de pedras. Aviso de obras. Gravilha solta na faixa de rodagem. Aviso de berma instável. Aviso de congestionamento. Faixa de rodagem escorregadia. Visibilidade reduzida por chuva, nevoeiro ou neve. Aviso de vento lateral forte. Aviso de restrição de altura. Aviso de restrição de largura. Aviso de estreitamento. Obstáculo: passar pela esquerda ou pela direita. Aviso de faixa de rodagem dividida. Fim de faixa de rodagem dividida. Aviso de faixa de rodagem sem pavimentar. Aviso de aviões a baixa altura. Aviso de gado na faixa de rodagem. Aviso de cruzamento de veados. Aviso de cavalos selvagens na faixa de rodagem. Aviso de ovelhas na faixa de rodagem. Aviso de crianças. Aviso de peões. Aviso de passagem para peões. Aviso de ciclistas. Aviso de cavaleiros. Aviso de tratores. Aviso de elétricos. Passagem de nível sem barreiras. Passagem de nível com barreiras. Passagem de nível com uma via. Passagem de nível com duas ou mais vias.

51. Aviso de faixa de rodagem dividida

Este sinal alerta para uma faixa de rodagem dividida. Mais à frente a via se separa em faixas de rodagem para sentidos opostos, normalmente através de uma separador central ou uma ilha de trânsito. Siga as marcações rodoviárias e adapte a sua posição ao novo traçado.

Aviso de faixa de rodagem dividida.

English • W118 • Beginning of a divided roadway. The roadway ahead separates into carriageways divided by a central reservation. Follow the lane markings and the indicated road layout.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W118 · PDF p. 17 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.

52. Fim de faixa de rodagem dividida

Este sinal alerta para o fim de uma via dividida. A separação entre os sentidos opostos termina mais à frente e o trânsito em sentido contrário deixará de estar separado por um separador central. Reduza a velocidade e adapte-se ao novo traçado.

Fim de faixa de rodagem dividida.

English • W117 • End of a divided roadway. The separation between opposing traffic streams ends ahead. Be prepared for two-way traffic without a central reservation.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W117 · PDF p. 17 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.

53. Aviso de faixa de rodagem sem pavimentar

Este sinal alerta para uma faixa de rodagem sem pavimentar. O pavimento termina ou muda para gravilha, terra ou outro material solto. Reduza a velocidade e prepare-se para menor aderência, irregularidades, poeira e pedras soltas.

Aviso de faixa de rodagem sem pavimentar.

English • W325 • Gravel road begins. The surfaced road changes to a gravel road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-03. Wikimedia original unmodified.

54. Aviso de aviões a baixa altura

Este sinal alerta para aviões a baixa altura. As aeronaves podem sobrevolar a via a pouca altura e provocar ruído repentino ou distração visual. Mantenha a atenção na estrada e o controlo do veículo.

Aviso de aviões a baixa altura.

English • W351 • Low-flying aircraft. Low-flying aircraft may pass over the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.

55. Aviso de gado na faixa de rodagem

Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem cruzar, caminhar ou permanecer perto da via. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.

Aviso de gado na faixa de rodagem.

English • W310 • Farm animals: cattle. Cattle may be on or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

56. Aviso de cruzamento de veados

Este sinal avisa do cruzamento de veados. Os veados ou outros animais selvagens podem entrar inesperadamente na via, especialmente ao amanhecer ou ao anoitecer. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para que atravesse mais de um animal.

Aviso de cruzamento de veados.

English • W313 • Wild animals ahead. Wild animals may be on or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

57. Aviso de cavalos selvagens na faixa de rodagem

Este sinal alerta para cavalos selvagens ou soltos. Podem entrar ou permanecer na via inesperadamente. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite usar desnecessariamente a buzina ou outras ações que possam assustá-los.

Aviso de cavalos selvagens na faixa de rodagem.

English • W311 • Farm animals: horses. Horses may be on or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

58. Aviso de ovelhas na faixa de rodagem

Este sinal alerta para ovelhas. Podem estar pastando junto à via, atravessando-a ou circulando por ela, às vezes em grupo. Reduza a velocidade, mantenha-se atento e prepare-se para parar sem assustar os animais.

Aviso de ovelhas na faixa de rodagem.

English • W312 • Farm animals: sheep. Sheep may be on or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

59. Aviso de crianças

Este sinal alerta para crianças. Pode haver crianças na via ou nas proximidades e cruzar de forma inesperada. Reduza a velocidade, observe atentamente ambos os lados e prepare-se para parar.

Aviso de crianças.

English • W308 • Children. Children may be near or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

60. Aviso de peões

Este sinal alerta para peões. Pode haver peões a caminhar perto da via ou a atravessá-la mais à frente. Reduza a velocidade, observe atentamente e prepare-se para parar.

Aviso de peões.

English • W307 • Pedestrians. Pedestrians may be on or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

61. Aviso de passagem para peões

Este sinal alerta para uma passagem para peões. Há uma passagem para peões sinalizada mais à frente. Reduza a velocidade quando for necessário, vigie os peões e prepare-se para ceder a passagem ou parar de acordo com as regras locais de prioridade.

Aviso de passagem para peões.

English • W306 • Pedestrian crossing ahead. A pedestrian crossing is ahead. Be prepared to yield or stop as required at the crossing.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

62. Aviso de ciclistas

Este sinal alerta para ciclistas. Pode haver ciclistas circulando junto à via ou atravessando-a mais à frente. Reduza a velocidade, vigie-os atentamente e mantenha a distância lateral exigida pelas regras locais.

Aviso de ciclistas.

English • W309 • Cyclists. Cyclists may be using or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

63. Aviso de cavaleiros

Este sinal alerta para cavaleiros. Pode haver pessoas a cavalo na via ou nas proximidades mais à frente. Reduza a velocidade, deixe bastante espaço e evite usar desnecessariamente a buzina ou efetuar movimentos bruscos que possam assustar o cavalo.

Aviso de cavaleiros.

English • W356 • Horse and rider. Horse riders may be on or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-02. Wikimedia original unmodified.

64. Aviso de tratores

Este sinal alerta para tratores ou outros veículos agrícolas. Veículos agrícolas lentos podem entrar, cruzar ou circular pela via mais à frente. Reduza a velocidade e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.

Aviso de tratores.

English • W352 • Agricultural vehicles. Agricultural vehicles may enter or use the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.

65. Aviso de elétricos

Este sinal alerta para elétricos. As vias de elétrico atravessam ou circulam pela estrada e os elétricos podem atravessar a trajetória do trânsito. Reduza a velocidade, vigie atentamente os elétricos que se aproximam e siga os semáforos, sinais de prioridade e regras locais aplicáveis.

Aviso de elétricos.

English • W362 • Tram. Trams or tram tracks may be encountered ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-22. Wikimedia original unmodified.

66. Passagem de nível sem barreiras

Este sinal alerta para uma passagem de nível sem barreiras. Avisa de uma passagem de nível próximo onde as vias ferroviárias atravessam a estrada e não há barreiras que parem o trânsito. Reduza a velocidade e observe em ambos os sentidos para verificar se se aproxima um comboio.

Passagem de nível sem barreiras.

English • W318 • Railway crossing. A railway crossing is ahead. Follow the crossing controls and check for trains.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-06. Wikimedia original unmodified.

67. Passagem de nível com barreiras

Este sinal alerta para uma passagem de nível com barreiras. Indica uma passagem de nível com barreiras que fecham quando um comboio se aproxima. Prepare-se para parar quando as barreiras estiverem baixadas ou as luzes intermitentes forem ativadas. Nunca tente atravessar enquanto as barreiras estão a fechar ou fechadas.

Passagem de nível com barreiras.

English • W317 • Motor gate. A motor gate across the road is ahead. This ladder-shaped symbol is not a railway barrier warning.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.

68. Passagem de nível com uma via

Este sinal alerta para uma passagem de nível com uma via férrea. Indica uma passagem de nível onde uma única via férrea atravessa a estrada. Aproxime-se com precaução e prepare-se para parar, mesmo que não haja barreiras nem luzes de aviso ativas.

Passagem de nível com uma via.

English • W403 • Single-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with one track. Check for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W403 · PDF p. 53 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.

69. Passagem de nível com duas ou mais vias

Este sinal alerta para uma passagem de nível com duas ou mais vias. Avisa de uma passagem de nível onde mais de uma via ferroviária atravessa a estrada. Podem passar vários comboios seguidos ou desde diferentes direções, assim que verifique cuidadosamente antes de cruzar e não continue até que todas as vias estejam livres.

Passagem de nível com duas ou mais vias.

English • W404 • Multiple-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with two or more tracks. Check every track for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W404 · PDF p. 53 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.