QuizSinais de trânsitoÁfrica do Sul

Teste os seus conhecimentos com o nosso questionário de escolha múltipla. Aprenda com cada resposta e melhore a sua compreensão das regras de trânsito e dos sinais de trânsito de África do Sul.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

África do Sul

Sinais de trânsito 1-50 Sinais de trânsito 51-100 Sinais de trânsito 101-145 Mostrar tudo 145

101. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Via obrigatória para peões.

Início de zona pedonal.

Aviso de crianças.

Aviso de peões.

Este sinal indica o início de uma via obrigatória para peões. Os peões devem utilizar a via designada, enquanto outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R110 • Pedestrians only. This road or portion of the road is set aside for pedestrians only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 51 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-24. Wikimedia original unmodified.

102. O que significa Este sinal de trânsito?

Descida íngreme.

✓ Fim de obrigação de luzes de cruzamento.

Fim do túnel.

Luzes de cruzamento obrigatórias.

Este sinal indica o fim da obrigação de usar as luzes de cruzamento. Deixam de ser obrigatórias por efeito deste sinal, mas devem continuar a ser utilizadas quando exigido pelas regras gerais ou pelas condições de condução.

English • R133-600 • End of head lamps on. The specific requirement to keep head lamps on imposed by R133 ends here. Other lighting requirements still apply.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.

103. O que significa Este sinal de trânsito?

Paragem de autocarro.

Via para autocarros.

✓ Via para autocarros e elétricos.

Autocarros e elétricos proibidos.

Este sinal indica uma via para autocarros e elétricos. Está destinado a ambos e também pode ser utilizado por outros utentes onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R343 • Bus and tram lane reservation. The indicated lane is reserved for buses and trams. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R343 · PDF p. 103 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.

104. O que significa Este sinal de trânsito?

Curva à direita.

Entrada proibida.

Via com trânsito em ambos os sentidos.

✓ Via de sentido único.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

English • R4.2 • One-way roadway to the right. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the right-pointing arrow.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R4.2 · PDF p. 41 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

105. O que significa Este sinal de trânsito?

Via obrigatória para peões.

Peões proibidos.

✓ Aviso de passagem para peões.

Aviso de semáforos.

Este sinal alerta para uma passagem para peões. Há uma passagem para peões sinalizada mais à frente. Reduza a velocidade quando for necessário, vigie os peões e prepare-se para ceder a passagem ou parar de acordo com as regras locais de prioridade.

English • W306 • Pedestrian crossing ahead. A pedestrian crossing is ahead. Be prepared to yield or stop as required at the crossing.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

106. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita.

Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda.

Subida íngreme.

Faixa de rodagem escorregadia.

Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à esquerda. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.

English • W211 • Combined curves: left then right. Two successive curves are ahead, first to the left and then to the right.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.

107. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de trânsito em ambos os sentidos.

Via obrigatória para automóveis.

Rua sem saída.

✓ Estreitamento pela esquerda.

Este sinal alerta para um estreitamento pela esquerda. A largura disponível diminui pelo lado esquerdo. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.

English • W330 • Road narrows from the left. The roadway narrows from the left ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

108. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de aviões a baixa altura.

Passagem para peões.

✓ Aviso de vento lateral forte.

Aviso de cais ou margem.

Este sinal alerta para vento lateral forte. As rajadas laterais podem afetar subitamente a estabilidade e a direção do veículo. Reduza a velocidade, segure o volante com firmeza e redobre a atenção com veículos altos, motociclos e reboques.

English • W349 • Crosswinds. Strong crosswinds may affect vehicles ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.

109. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda.

Descida íngreme.

Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita.

Curva à direita.

Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à direita. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.

English • W210 • Combined curves: right then left. Two successive curves are ahead, first to the right and then to the left.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.

110. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Início de zona residencial.

Fim de zona residencial.

Início de zona para ciclistas.

Início de zona urbana.

Este sinal indica o início de uma zona residencial. Dentro dela aplicam-se normas especiais de acordo com os sinais e a regulamentação local. Estas podem afetar a velocidade, o estacionamento e o uso da via por diferentes utentes.

English • R403 • Woonerf. Yield to pedestrians and children in this residential area. The general speed limit is 30 km/h unless another limit is signed. Vehicles exceeding 3,500 kg GVM or having more than 10 passenger seats may enter only for local access or delivery. Do not drive through without breaking your journey.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 112 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

111. O que significa Este sinal de trânsito?

Cruzamento sem regulação de prioridade.

✓ Aviso de cruzamento escalonado.

Início de via com prioridade.

Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda.

Este sinal alerta para um cruzamento escalonado. As vias laterais juntam-se à via principal em pontos diferentes em vez de ficarem frente a frente. Reduza a velocidade e vigie atentamente os veículos que entram, saem ou atravessam a via principal.

English • W109 • Staggered junctions: right then left. Side roads join first from the right and then from the left.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

112. O que significa Este sinal de trânsito?

Estacionamento apenas por tempo limitado.

✓ Estacionamento reservado para pessoas com deficiência.

Serviços para pessoas com deficiência.

Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

Este sinal indica que o parque de estacionamento está reservado para pessoas com deficiência. O seu uso está sujeito à autorização, dístico ou outras condições exigidas pelas regras locais aplicáveis.

English • R323-P • Disabled persons vehicle parking reservation. The parking area is reserved for vehicles used by people with disabilities, subject to the applicable authorisation requirements and any displayed conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R323-P · PDF p. 94 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

113. O que significa Este sinal de trânsito?

Entrada proibida.

A via está fechada.

✓ Rua sem saída.

Via de sentido único.

Este sinal indica uma rua sem saída. A via não tem saída para veículos, embora ainda possa ser possível aceder a propriedades ou outros destinos situados nela.

English • IN4 • Cul-de-sac. The road beyond the sign is not a through road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 11 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-24. Wikimedia original unmodified.

114. O que significa Este sinal de trânsito?

Viragem obrigatória à direita.

Viragem obrigatória à esquerda.

Curva à direita.

✓ Viragem à direita proibida.

Este sinal indica que está proibido virar à direita. Não é permitido efetuar uma viragem à direita onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • R212 • No right turn. Do not turn right at the point indicated by the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 71 (May 2012) Artwork correction: the earlier R210 source above documents the previous image. The displayed SVG now follows R212 and the captioned meaning.

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R212 · PDF p. 72 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

115. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem pela esquerda proibida.

✓ Passar o obstáculo pela esquerda.

Passagem obrigatória pela direita.

Viragem obrigatória à esquerda.

Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela esquerda. Mantenha-se à esquerda do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • R103 • Keep left. Pass to the left of the obstruction or sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 48 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

116. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de ponte móvel.

Fim do túnel.

✓ Aviso de túnel.

Peões e ciclistas proibidos.

Este sinal alerta para um túnel. As condições de condução podem mudar na entrada pela menor iluminação, a visibilidade limitada ou o espaço reduzido. Reduza a velocidade quando for necessário e siga as normas aplicáveis sobre iluminação, paragem, ultrapassagem e uso de vias.

English • W319 • Tunnel. A tunnel is ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-06. Wikimedia original unmodified.

117. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de faixa de rodagem dividida.

Aviso de via de sentido único.

Aviso de estreitamento da via.

Autoestrada ciclista.

Este sinal alerta para uma faixa de rodagem dividida. Mais à frente a via se separa em faixas de rodagem para sentidos opostos, normalmente através de uma separador central ou uma ilha de trânsito. Siga as marcações rodoviárias e adapte a sua posição ao novo traçado.

English • W118 • Beginning of a divided roadway. The roadway ahead separates into carriageways divided by a central reservation. Follow the lane markings and the indicated road layout.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W118 · PDF p. 17 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.

118. O que significa Este sinal de trânsito?

Ciclomotores proibidos.

✓ Motociclos proibidos.

Aviso de ciclomotores.

Via obrigatória para motociclos.

Este sinal indica que os motociclos estão proibidos. Os motociclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • R222 • No motor cycles. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: motor cycles.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 80 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2025-12-15. Wikimedia original unmodified.

119. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de tratores.

Aviso de camiões.

Aviso de passagem de nível.

Aviso de caminho sem pavimentar.

Este sinal alerta para tratores ou outros veículos agrícolas. Veículos agrícolas lentos podem entrar, cruzar ou circular pela via mais à frente. Reduza a velocidade e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.

English • W352 • Agricultural vehicles. Agricultural vehicles may enter or use the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.

120. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Via obrigatória para motociclos.

Via obrigatória para ciclomotores.

Aviso de ciclistas.

Aviso de motociclos.

Este sinal indica uma via obrigatória para motociclos. Os motociclistas devem utilizar a via ou rota designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R116 • Motor cycles only. This road or portion of the road is set aside for motor cycles only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 55 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2025-12-15. Wikimedia original unmodified.

121. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de via com prioridade.

Ceder a passagem ao trânsito vindo da direita.

✓ Ceda a passagem.

Fim de via com prioridade.

Este sinal significa ceda a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.

English • R2 • Yield. Yield right of way to traffic on the intersecting road. Stop if necessary before proceeding safely.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 37 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-20. Wikimedia original unmodified.

122. O que significa Este sinal de trânsito?

Estacionamento permitido na faixa de rodagem.

Estacionamento proibido.

✓ Aviso de congestionamento.

Aviso de automóveis.

Este sinal alerta para congestionamento. Pode haver trânsito lento ou parado mais à frente, às vezes de forma inesperada. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e prepare-se para parar.

English • W355 • Congestion. Queues or congested traffic may be encountered ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-14. Wikimedia original unmodified.

123. O que significa Este sinal de trânsito?

Via com trânsito em ambos os sentidos.

Fim de via de sentido único.

Entrada proibida.

✓ Via de sentido único.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os veículos apenas podem circular na direção permitida, salvo as exceções indicadas por sinais ou regras locais.

English • R4.3 • One-way: straight on. Traffic on this road must travel in the direction of the arrow.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 41 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

124. O que significa Este sinal de trânsito?

Ultrapassagem permitida.

Aviso de trânsito em ambos os sentidos.

✓ Ultrapassagem proibida.

Início de autoestrada.

Este sinal indica que é proibido ultrapassar. Os veículos abrangidos pela proibição e as categorias que ainda podem ser ultrapassadas dependem das regras locais aplicáveis.

English • R214 • No overtaking: all vehicles. Do not overtake another vehicle travelling in the same direction for 500 metres beyond the sign, unless the applicability is modified by a selective restriction message.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 73 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.

125. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Riquexós proibidos.

Peões e ciclistas proibidos.

Aviso de ciclistas.

Aviso de riquexós.

Este sinal indica que os riquexós estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal.

English • R234 • No rickshaws. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: rickshaws.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 83 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-17. Wikimedia original unmodified.

126. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Viragem à esquerda proibida.

Curva à esquerda.

Viragem à direita proibida.

Viragem obrigatória à esquerda.

Este sinal indica que está proibido virar à esquerda. Não é permitido efetuar uma viragem à esquerda onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • R211 • No left turn. Do not turn left at the point indicated by the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 71 (May 2012) Artwork correction: the earlier R209 source above documents the previous image. The displayed SVG now follows R211 and the captioned meaning.

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

127. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem para ciclistas.

Via obrigatória para ciclistas.

Passagem para peões.

✓ Ciclistas proibidos.

Este sinal indica que os ciclistas estão proibidos. Os ciclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • R219 • No cyclists. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: cyclists.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 77 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-25. Wikimedia original unmodified.

128. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Inversão de marcha proibida.

Via de sentido único.

Entrada proibida.

Inversão de marcha obrigatória.

Este sinal indica que está proibido mudar de sentido. Não é permitido efetuar uma inversão de marcha onde se aplica a proibição. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • R213 • No U-turn. Do not make a U-turn at the point indicated by the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 72 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-01. Wikimedia original unmodified.

129. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Via lateral pela esquerda.

Obstáculo: passar pela esquerda.

Estreitamento pela esquerda.

Curva à esquerda.

Este sinal alerta para uma via lateral pela esquerda. Mais à frente uma via lateral junta-se pela esquerda num cruzamento sem regulação de prioridade. Reduza a velocidade, vigie o trânsito que entra desde a via lateral e siga as regras gerais de prioridade aplicáveis.

English • W107 • Side road from the left. A side road joins from the left ahead. This warning does not itself assign priority; follow the applicable signs and local rules.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W107 · PDF p. 15 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

130. O que significa Este sinal de trânsito?

Camiões proibidos.

Via para camiões.

Estacionamento proibido para camiões.

✓ Estacionamento apenas para camiões.

Este sinal indica que o parque de estacionamento está reservado para camiões. Outras categorias não podem utilizar o local ou a zona salvo se um sinal ou norma local aplicável o permita.

English • R313-P • Goods vehicle parking reservation. The parking area is reserved for goods vehicles. Observe any displayed vehicle, time or other conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R313-P · PDF p. 92 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.

131. O que significa Este sinal de trânsito?

Viragem obrigatória à esquerda.

Entrada proibida.

✓ Via de sentido único.

Via com trânsito em ambos os sentidos.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

English • R4.1 • One-way roadway to the left. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the left-pointing arrow.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

132. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de ruídos fortes.

Aviso de aviões a baixa altura.

✓ Proibido usar a buzina.

Obrigatório usar a buzina.

Este sinal indica que está proibido usar a buzina. Não se pode utilizar a buzina ou outro dispositivo sonoro onde se aplique a proibição, salvo se uma norma local aplicável o permita ou exija.

English • R206 • No excessive noise. Do not sound the horn for 100 metres beyond the sign. Vehicles emitting noise above prescribed levels must not proceed beyond it. Any accompanying distance plate may extend the restriction.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 69 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.

133. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de faixa de rodagem sem pavimentar.

Rua sem saída.

Via obrigatória para ciclistas.

✓ Aviso de estreitamento da via.

Este sinal alerta para um estreitamento da via. A largura disponível da via ou da faixa de rodagem diminui mais à frente. Reduza a velocidade, mantenha suficiente separação lateral e vigie atentamente o trânsito que se aproxima ou circula a seu lado.

English • W328 • Road narrows on both sides. The roadway narrows from both sides ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

134. O que significa Este sinal de trânsito?

Cruzamento sem regulação de prioridade.

Aviso de rotunda.

✓ Próximo cruzamento: ceda a passagem.

Passagem de nível sem barreiras.

Este sinal alerta para um cruzamento em que deve ceder a passagem. Avisa que se aproxima a um cruzamento onde deve ceder a passagem ao trânsito da via principal. Reduza a velocidade e prepare-se para parar se necessário.

English • W103 • Priority crossroad on a non-priority road. You are approaching a crossroad with a priority road. The thick horizontal bar represents the priority road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

135. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Passagem para peões.

Aviso de peões.

Início de zona pedonal.

Via obrigatória para peões.

Este sinal indica uma passagem para peões. Marca um local designado para cruzar a via. A prioridade e as normas de cruzamento dependem dos sinais, semáforos e regulamentação local aplicáveis.

136. O que significa Este sinal de trânsito?

Faixa de rodagem escorregadia.

Aviso de berma instável.

Estacionamento proibido.

✓ Gravilha solta na faixa de rodagem.

Este sinal alerta para gravilha solta. As pedras ou a gravilha solta podem reduzir a aderência dos pneus e ser projetadas por outros veículos. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.

English • TW338 • Temporary warning: loose stones ahead. Loose stones or chippings may reduce grip and be thrown up by passing vehicles. Reduce speed and increase your following distance. Yellow background identifies the temporary version.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · TW338 · PDF p. 40 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.

137. O que significa Este sinal de trânsito?

Rua sem saída.

Aviso de berma instável.

✓ Aviso de cruzamento de veados.

Acesso proibido a animais.

Este sinal avisa do cruzamento de veados. Os veados ou outros animais selvagens podem entrar inesperadamente na via, especialmente ao amanhecer ou ao anoitecer. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para que atravesse mais de um animal.

English • W313 • Wild animals ahead. Wild animals may be on or crossing the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

138. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de berma instável.

Aviso de faixa de rodagem em mau estado.

Aviso de acidentes.

Gravilha solta na faixa de rodagem.

Este sinal alerta para uma berma macia ou instável. A margem da via pode oferecer menos aderência ou apoio do que a faixa de rodagem e afetar a direção ou a estabilidade do veículo. Evite circular pela berma salvo se for necessário e reduza a velocidade se tiver de a utilizar.

English • TW342 • Temporary warning: soft shoulder ahead. The verge or shoulder may be soft or unstable. Avoid leaving the roadway unnecessarily and reduce speed if you must use the shoulder. Yellow background identifies the temporary version.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.

139. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de aviões a baixa altura.

Aviso de vento lateral forte.

Obrigatório seguir em frente.

Aviões proibidos.

Este sinal alerta para aviões a baixa altura. As aeronaves podem sobrevolar a via a pouca altura e provocar ruído repentino ou distração visual. Mantenha a atenção na estrada e o controlo do veículo.

English • W351 • Low-flying aircraft. Low-flying aircraft may pass over the road ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.

140. O que significa Este sinal de trânsito?

Carrinhos de mão proibidos.

✓ Veículos de tração animal proibidos.

Aviso de cavaleiros.

Aviso de cavalos.

Este sinal indica que os veículos de tração animal estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • R237 • No animal-drawn vehicles. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: animal-drawn vehicles.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 83 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-15. Wikimedia original unmodified.

141. O que significa Este sinal de trânsito?

Entrada proibida.

✓ Passagem de nível com barreiras.

Passagem de nível sem barreiras.

Rua sem saída.

Este sinal alerta para uma passagem de nível com barreiras. Indica uma passagem de nível com barreiras que fecham quando um comboio se aproxima. Prepare-se para parar quando as barreiras estiverem baixadas ou as luzes intermitentes forem ativadas. Nunca tente atravessar enquanto as barreiras estão a fechar ou fechadas.

English • W317 • Motor gate. A motor gate across the road is ahead. This ladder-shaped symbol is not a railway barrier warning.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.

142. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de via de sentido único.

Aviso de trânsito em ambos os sentidos.

✓ Estreitamento pela direita.

Estreitamento pela esquerda.

Este sinal alerta para um estreitamento pela direita. A largura disponível diminui pelo lado direito. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.

English • W329 • Road narrows from the right. The roadway narrows from the right ahead.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

143. O que significa Este sinal de trânsito?

Obrigatório seguir em frente.

Proibido seguir em frente.

Viragem à esquerda proibida.

✓ Direção obrigatória à esquerda.

Este sinal indica uma direção obrigatória à esquerda. O trânsito deve continuar à esquerda no sinal e não pode seguir em frente nem à direita.

English • R105 • Proceed left only. Proceed to the left at the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 49 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

144. O que significa Este sinal de trânsito?

Gravilha solta na faixa de rodagem.

✓ Aviso de queda de pedras.

Aviso de cais ou margem.

Aviso de vento lateral forte.

Este sinal alerta para queda de pedras. Podem cair pedras das encostas próximas ou já existir material na faixa de rodagem. Reduza a velocidade, observe a via à frente e prepare-se para desviar-se ou parar perante material caído.

English • W335 • Falling rocks from the left. Rocks may fall from the left side or lie on the roadway.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

145. O que significa Este sinal de trânsito?

Ultrapassagem proibida para automóveis.

Aviso de camiões.

✓ Ultrapassagem proibida para camiões.

Estacionamento proibido para camiões.

Este sinal indica que os camiões não podem ultrapassar. Os camiões abrangidos não podem ultrapassar onde se aplique a proibição. As categorias abrangidas e as exceções dependem das regras locais aplicáveis.

English • R215 • No goods vehicles overtaking goods vehicles. Drivers of goods vehicles must not overtake another goods vehicle travelling in the same direction for 500 metres beyond the sign, unless a selective restriction message modifies the applicability.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 73 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-21. Wikimedia original unmodified.