Дорожные знакиБрюссель
Правила дорожного движения
Брюссель
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиДорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Они имеют различные формы и цвета — например, треугольные предупреждающие, круглые запрещающие или предписывающие и прямоугольные информационные знаки — каждая из которых рассчитана на быстрое распознавание и понятное восприятие.
201. Стоянка для караванов
Этот дорожный знак указывает на стоянку для караванов. Стоянка для караванов (также называемая караван-парком или трейлер-парком) — это специально отведённая территория, где караваны (прицепы-дома) можно поставить для ночёвки или длительного проживания.
Signal routier F73 • Terrain de caravaning.
Verkeersbord F73 • Kampeeraanhangwagenterrein.
202. Стоянка для автодомов
Этот дорожный знак обозначает стоянку для автодомов. Обозначенная территория предназначена для парковки или ночёвки автодомов и аналогичных туристических транспортных средств.
Signal routier F74 • Terrain pour autocaravane.
Verkeersbord F74 • Kampeerwagenterrein.
203. Информационный пункт
Этот дорожный знак указывает информационный пункт. Знак информационного пункта обозначает место, где путешественники могут получить сведения о местности, например карты, брошюры, туристические советы или информацию об услугах. Помогает гостям найти полезную информацию и способствует удобству путешественников и развитию туризма.
Signal routier F77 • Point d’information touristique.
Verkeersbord F77 • Trefpunt voor toeristische informatie.
204. Общественный туалет
Этот дорожный знак указывает на общественный туалет. Знак общественного туалета указывает на местоположение туалетов для общего пользования. Чаще всего размещается рядом с общественными объектами, парками, зонами отдыха или транспортными узлами. Помогает путешественникам и пешеходам найти ближайший туалет.
Signal routier F78 • Toilette.
Verkeersbord F78 • Toilet.
205. Телефон
Этот дорожный знак указывает место, где находится телефон. Знак телефона отмечает место расположения общественного телефона, доступного для использования, часто для экстренных или обычных звонков. Важно для связи в чрезвычайных ситуациях в местах с плохой мобильной связью.
Signal routier F63 • Téléphone.
Verkeersbord F63 • Telefoon.
206. Аварийный телефон
Этот дорожный знак указывает место, где находится аварийный телефон. Знак аварийного телефона обозначает место телефона для экстренных вызовов, обычно расположенного на автомагистралях, в тоннелях или труднодоступных местах. Позволяет путешественникам быстро связаться со службами помощи. Важно в районах с плохой мобильной связью или при авариях.
Signal routier F64 • Téléphone d’appel d’urgence.
Verkeersbord F64 • Noodtelefoon.
207. Смотровая площадка
Этот дорожный знак указывает на смотровую площадку. Знак смотровой площадки обозначает место, где путешественники могут остановиться, чтобы насладиться живописным видом или панорамой. Поощряет безопасные остановки для осмотра достопримечательностей.
Signal routier F79 • Point de vue.
Verkeersbord F79 • Uitzichtpunt.
208. АЗС
Этот дорожный знак указывает на автозаправочную станцию. Автозаправочная станция (также называется бензоколонкой или топливной станцией) — это объект, где можно заправиться бензином или дизельным топливом. Часто включает магазины, туалеты и автомойки.
Signal routier F65a • Distribution de carburant. Le type du carburant peut être indiqué sur le signal ou sur un panneau additionnel.
Verkeersbord F65a • Tankstation. Het type brandstof kan aangeduid zijn op het verkeersbord of op een onderbord.
209. Зарядная станция
Этот дорожный знак указывает на зарядную станцию. Зарядная станция — это специально отведённое место для зарядки аккумуляторов электромобилей (EV). Обычно расположены на парковках, автозаправках, в торговых центрах или вдоль дорог. Паркуйтесь только при необходимости зарядить электромобиль.
Signal routier F65b • Borne de recharge électrique.
Verkeersbord F65b • Elektrische laadpaal.
210. Номер обычной дороги
Этот дорожный знак указывает номер обычной дороги. Номер идентифицирует дорогу или маршрут и помогает следовать указателям направлений и маршрута.
Signal routier F23a • Numéro d’une route ordinaire.
Verkeersbord F23a • Nummer van een gewone weg.
211. Номер европейского маршрута E
Этот дорожный знак указывает номер европейского маршрута E. Маршруты E входят в международную европейскую дорожную сеть и обозначаются буквой E и номером маршрута.
Signal routier F23c • Numéro d’une route internationale.
Verkeersbord F23c • Nummer van een internationale weg.
212. Номер автомагистрали
Этот дорожный знак указывает номер автомагистрали. Номер идентифицирует автомагистраль и помогает участникам движения следовать по нужному маршруту.
Signal routier F23b • Numéro d’une autoroute.
Verkeersbord F23b • Nummer van een autosnelweg.
213. Номер кольцевой дороги
Этот дорожный знак указывает номер кольцевой дороги. Номер обозначает маршрут, образующий кольцо вокруг города или другой территории.
Signal routier F23d • Numéro d’un ring.
Verkeersbord F23d • Nummer van een ring.
214. Аварийный выход
Этот дорожный знак указывает аварийный выход. Аварийный выход — это специально обозначенный путь эвакуации, используемый в экстренных случаях (пожар, авария, опасные ситуации), позволяющий людям быстро и безопасно покинуть здание, тоннель или транспортную зону.
Signal routier F52a • Indication d’une issue de secours.
Verkeersbord F52a • Aankondiging van een nooduitgang.
215. Направление к аварийному выходу
Этот дорожный знак указывает направление к аварийному выходу. Следуйте указанному направлению, чтобы попасть к эвакуационному пути или аварийному выходу.
Signal routier F52b • Voie d’évacuation : annonce de l’issue de secours la plus proche dans la direction indiquée.
Verkeersbord F52b • Vluchtroute: aankondiging van de dichtstbijzijnde nooduitgang, in de aangeduide richting.
216. Указатель с расстоянием до пункта
Этот дорожный знак указывает направление и оставшееся расстояние до указанного пункта назначения.
Signal routier F29 • Signal de direction. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal.
Verkeersbord F29 • Wegwijzer. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
217. Направление к автомагистрали
Этот дорожный знак указывает направление к автомагистрали и пункт назначения, к которому ведёт этот маршрут.
Signal routier F31 • Signal de direction. Itinéraire par autoroute.
Verkeersbord F31 • Wegwijzer. Reisweg over een autosnelweg.
218. Рекомендуемый маршрут для велосипедистов
Этот дорожный знак указывает рекомендуемый маршрут для велосипедистов к указанному пункту назначения. Следуйте стрелке, чтобы продолжить движение по рекомендуемому веломаршруту.
Signal routier F34b.1 • Signal de direction : itinéraire conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
Verkeersbord F34b.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
219. Рекомендуемый веломаршрут к туристическому объекту
Этот дорожный знак указывает рекомендуемый маршрут для велосипедистов к туристическому объекту. Следуйте стрелке, чтобы продолжить движение по рекомендуемому веломаршруту.
Signal routier F34c.1 • Signal de direction : itinéraire vers une destination touristique, conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert.
Verkeersbord F34c.1 • Wegwijzer: aanbevolen reisweg naar een toeristische bestemming voor bepaalde categorieën van weggebruikers. Deze borden kunnen ook een groene achtergrond hebben.
220. Направление к ресторану
Этот дорожный знак указывает направление к указанному ресторану. Следуйте стрелке, чтобы добраться до него.
Signal routier F37 • Signal de direction : hôtel ou motel, restaurant, cafétéria, terrain de camping, terrain de caravaning, terrain pour autocaravane, auberge de jeunesse, emplacement pour pique-nique.
Verkeersbord F37 • Wegwijzer: hotel of motel, restaurant, drankgelegenheid, kampeerterrein, kampeeraanhangwagenterrein, kampeerwagenterrein, jeugdherberg, picknickplaats.
221. Указатель на кольцевую дорогу
Этот дорожный знак указывает направление к кольцевой дороге, ведущей в обход города или населённого пункта. Следуйте стрелке, чтобы выехать на кольцевую дорогу.
Signal routier F33a • Signal de direction à distance : aéroport, hall de foire ou centre d’exposition, port, car-ferry, parc d’activités économiques, hôpital.
Verkeersbord F33a • Wegwijzer op afstand: luchthaven, beurs- of tentoonstellingshal, haven, car-ferry, zone met economische activiteiten, ziekenhuis.
222. Туристический указатель к реке
Этот дорожный знак указывает направление к указанной реке или связанному с ней туристическому объекту. Следуйте стрелке, чтобы добраться до пункта назначения.
Signal routier F33b • Signal de direction à distance : vallée ou cours d’eau touristique. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal.
Verkeersbord F33b • Wegwijzer op afstand: vallei of waterloop van toeristische aard. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn.
223. Река
Этот дорожный знак указывает название реки или другого пересекаемого водотока. Это информационный знак, который не устанавливает правило движения.
Signal routier F44 • Cours d’eau.
Verkeersbord F44 • Waterloop.
224. Направление к железнодорожной станции
Этот дорожный знак указывает направление к ближайшей железнодорожной станции. Следуйте стрелке, чтобы добраться до станции, обслуживающей указанный пункт.
Signal routier F34a • Signal de direction à proximité d’équipements et établissements publics ou d’intérêt général, par exemple une gare de chemin de fer, un hôpital, un hôtel de ville ou maison communale, un bureau de poste.
Verkeersbord F34a • Wegwijzer in de nabijheid van inrichtingen en etablissementen die openbaar zijn of van algemeen belang, bijvoorbeeld een treinstation, een ziekenhuis, een stadhuis of gemeentehuis, een postkantoor.
225. Указатель к туристическому объекту
Этот дорожный знак указывает направление к указанной туристической достопримечательности или интересному месту. Символ может обозначать тип объекта или известную достопримечательность.
Signal routier F33c • Signal de direction à distance : centre sportif ou stade ou hall omnisport, monument historique, ruines, monastère ou abbaye, parc culturel ou parc de loisirs ou parc d’attractions, monument ou site remarquable, parc naturel, point d’information touristique, point de vue.
Verkeersbord F33c • Wegwijzer op afstand: sportcentrum of stadium of omnisporthal, historisch monument, ruïnes, klooster of abdij, cultureel park of recreatie- of pretpark, monument of merkwaardig landschap, natuurpark, trefpunt voor toeristische informatie, uitkijkpunt.
226. Начало аэропортовой зоны
Этот дорожный знак обозначает начало аэропортовой зоны. В пределах зоны могут действовать особые правила движения или условия доступа. Соблюдайте действующие дорожные знаки и указания уполномоченного персонала.
Signal routier R21 • Début d’une zone aéroportuaire. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite.
Verkeersbord R21 • Begin van een luchthavengebied. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn.
227. Конец аэропортовой зоны
Этот дорожный знак обозначает конец аэропортовой зоны. Особые правила, связанные с аэропортовой зоной, прекращают действовать с этого места. Другие правила или отдельно обозначенные ограничения могут продолжать действовать.
Signal routier R23 • Fin d’une zone aéroportuaire.
Verkeersbord R23 • Einde van een luchthavengebied.
228. Для велосипедистов
Дополнительная табличка для велосипедистов — это панель, размещённая под основным дорожным знаком, чтобы правило, предупреждение или инструкция распространялись только на велосипедистов. Она ограничивает действие основного знака только на пользователей велосипедов, чтобы другие участники движения не были затронуты, если это не указано отдельно. Пример: кирпич + для велосипедистов = велосипедистам въезд запрещён, но остальной транспорт может двигаться.
Signal routier M33-P.2 • Bicyclettes.
Verkeersbord M33-P.2 • Fietsen.
229. Кроме пешеходов
Эта дополнительная табличка указывает, что пешеходы не подпадают под ограничение или предписание, установленное основным дорожным знаком.
Signal routier M41a-P.1 • Excepté piétons.
Verkeersbord M41a-P.1 • Uitgezonderd voetgangers.
230. Велосипедистам разрешено
Дополнительная табличка велосипедистам разрешено указывает, что велосипедистам (водителям велосипедов) разрешено движение или использование дороги, полосы или зоны, даже если для других это запрещено. Доступ разрешён велосипедистам как исключение из общего запрета или как обозначенной группе пользователей. Может содержать текст: «Велосипедистам разрешено», «Кроме велосипедов», «Разрешено велосипедам».
Signal routier M41b-P.2 • Cyclistes autorisés.
Verkeersbord M41b-P.2 • Fietsers toegelaten.
231. Велосипедистам разрешено
Дополнительная табличка велосипедистам разрешено указывает, что велосипедистам (водителям велосипедов) разрешено движение или использование дороги, полосы или зоны, даже если для других это запрещено. Доступ разрешён велосипедистам как исключение из общего запрета или как обозначенной группе пользователей. Может содержать текст: «Велосипедистам разрешено», «Кроме велосипедов», «Разрешено велосипедам».
Signal routier M41a-P.2 • Excepté cyclistes.
Verkeersbord M41a-P.2 • Uitgezonderd fietsers.
232. Доставочные автомобили разрешены
Дополнительная табличка разрешен проезд транспортных средств для доставки указывает, что только автомобили, используемые для доставки грузов, имеют право доступа, въезда или парковки в обозначенном месте, несмотря на ограничения основного дорожного знака. Подразумеваются коммерческие транспортные средства, занятые доставкой товаров или перегрузкой. Обеспечивает возможность погрузки/разгрузки в зонах с ограничениями или пешеходных зонах. Возможные тексты: «Разрешено транспортным средствам для доставки», «Кроме транспортных средств для доставки», «Только для доставки».
Signal routier M41a-P.30 • Excepté chargement et déchargement de marchandises.
Verkeersbord M41a-P.30 • Uitgezonderd laden en lossen van goederen.
233. Местному движению разрешено
Дополнительная табличка разрешено движение местного транспорта указывает, что въезд и движение на данной территории разрешаются только транспортным средствам, осуществляющим местные поездки, несмотря на ограничения основного знака. Въезд разрешён только для местного движения — жителей, доставок, гостей внутреннего района. Может сопровождаться текстом: «Разрешено движение местного транспорта», «Кроме местного транспорта», «Только для местного доступа».
Signal routier M41a • Excepté circulation locale.
Verkeersbord M41a • Uitgezonderd plaatselijk verkeer.
234. Обязательно для мопедов класса P
Эта дополнительная табличка указывает, что обязательное предписание основного знака также распространяется на мопеды класса P (скоростные электровелосипеды). Их водители обязаны соблюдать указанное требование.
Signal routier M55a-P.8 • Obligatoire pour les conducteurs de speedpedelecs.
Verkeersbord M55a-P.8 • Verplicht voor bestuurders van speedpedelecs.
235. Мопеды класса B запрещены
Эта дополнительная табличка указывает, что запрет основного дорожного знака распространяется именно на мопеды класса B.
Signal routier M55b-P.8 • Interdit pour les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe B.
Verkeersbord M55b-P.8 • Verboden voor bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse B.
236. Велосипедисты с обоих направлений
Дополнительная табличка велосипедисты с обеих сторон размещается под основным дорожным знаком и предупреждает или информирует водителей и других участников, что велосипеды могут двигаться с обеих сторон по той или иной дорожке или полосе. Это призывает автомобилистов и пешеходов быть внимательнее по отношению к двустороннему велосипедному движению, особенно если дорожка выглядит односторонней.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee rijrichtingen.
237. Велосипедисты и мопеды с обоих направлений
Дополнительная табличка велосипедисты и мопеды с обеих сторон размещается под основным дорожным знаком и информирует водителей и других участников дорожного движения, что как велосипедисты, так и мопеды движутся в обоих направлениях по дорожке или полосе. Это предупреждает о встречном движении данных ТС и призывает к осторожности.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux directions.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee rijrichtingen.
238. Движение в обоих направлениях
Вспомогательный знак двустороннее движение размещается под основным дорожным знаком, чтобы проинформировать водителей о движении транспорта в обоих направлениях на предстоящей дороге или полосе. Этот знак предупреждает водителей об изменении скорости и стиля вождения, особенно если предыдущий участок был односторонним.
Signal routier M53 • Circulation dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Verkeer in twee richtingen.
239. Велосипедисты в обоих направлениях
Дополнительная табличка велосипедисты в обоих направлениях размещается под основным дорожным знаком и предупреждает, что по дорожке или полосе впереди велосипеды движутся в обоих направлениях. Это призывает водителей и пешеходов быть внимательнее к велосипедам, движущимся в обе стороны.
Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen.
240. Велосипедисты и мопеды в обоих направлениях
Дополнительная табличка велосипедисты и мопеды в обоих направлениях размещается под основным дорожным знаком и предупреждает участников дорожного движения, что по данной дорожке или полосе впереди велосипедисты и мопеды движутся в обоих направлениях. Этот знак призывает водителей и пешеходов быть внимательнее к встречному движению этих легких транспортных средств, повышая безопасность.
Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux sens.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen.
241. Налево
Дополнительная табличка налево используется под основным дорожным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или направление распространяются только на левую сторону, либо что соответствующий объект (например, парковка, полоса, поворот) находится слева.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
242. Налево или направо
Дополнительная табличка налево или направо устанавливается под основным дорожным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или направление распространяются и на левую, и на правую стороны, либо что соответствующие объекты (например, парковочные места, полосы, дорожки) находятся слева и справа.
Signal routier M13 • Rappel de la réglementation. Le nombre de places concernées peut être indiqué sur la flèche.
Verkeersbord M13 • Herinnering van de reglementering. Het aantal betrokken parkeerplaatsen kan op de pijl aangeduid zijn.
243. Направо
Дополнительная табличка направо устанавливается под основным дорожным знаком, чтобы указать, что правило, ограничение или направление распространяются только на правую сторону, либо что соответствующий объект (например, парковка, полоса, поворот) находится справа.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
244. Начало действия на протяжении метров
Эта дополнительная табличка указывает, что предписание основного знака начинается здесь и действует на протяжении указанного расстояния.
Signal routier M9 • Début de la réglementation et distance sur laquelle elle est applicable.
Verkeersbord M9 • Begin van de reglementering en de afstand waarover deze geldt.
245. Начало действия
Дополнительная табличка начало действия размещается под основным дорожным знаком и указывает, что действие, правило или зона, обозначенные основным знаком, начинаются непосредственно в этом месте.
Signal routier M7 • Début de la réglementation.
Verkeersbord M7 • Begin van de reglementering.
246. Продолжение действия
Дополнительная табличка действует размещается под основным дорожным знаком и указывает, что действие, ограничение или зона основного знака вступают в силу с этого места.
Signal routier M11 • Prolongement de la réglementation qui est d’application avant le carrefour ou rappel de la réglementation.
Verkeersbord M11 • Voortzetting van de reglementering die voor het kruispunt van toepassing is of herinnering van de reglementering.
247. Конец действия
Дополнительная табличка окончание действия размещается под основным дорожным знаком и указывает, что действие, ограничение или зона основного знака заканчиваются в этом месте.
Signal routier M8 • Fin de la réglementation. L’indication de la fin de la réglementation n’est pas signalée lorsqu’elle coïncide avec un carrefour ou avec une autre signalisation routière relative à l’arrêt ou au stationnement.
Verkeersbord M8 • Einde van de reglementering. Een aanduiding van het einde van de reglementering zal er niet zijn wanneer het samenvalt met een kruispunt of met een ander verkeersteken betreffende het stilstaan of het parkeren.
248. Действует слева и справа
Эта дополнительная табличка указывает, что действие основного дорожного знака распространяется влево и вправо, как показано стрелками.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
249. Действует слева, справа и ниже
Эта дополнительная табличка указывает, что действие основного дорожного знака распространяется в трёх показанных направлениях: влево, вниз и вправо.
Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application.
Verkeersbord M15 • De richting van de pijl of pijlen duidt aan waar de reglementering van toepassing is.
250. Выезд слева
Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак относится к выезду слева на дороге, разделённой на полосы движения.
Signal routier M57b • Une sortie située à gauche d’une chaussée divisée en bandes de circulation.
Verkeersbord M57b • Uitrit links van een rijbaan die in rijstroken is verdeeld.