Правила дорожного движенияЧехия

Изучайте правила дорожного движения (Чехия) с иллюстрациями, понятными объяснениями дорожных знаков и интерактивными тестами. Просто, наглядно и доступно.



Что означает этот дорожный знак?

1. Что означает этот дорожный знак?

Начало населённого пункта.
✓ Начало жилой зоны.
Начало зоны для велосипедистов.
Конец жилой зоны.

Этот дорожный знак обозначает начало жилой зоны. В пределах зоны действуют особые правила в соответствии с дорожными знаками и местными нормами. Они могут регулировать скорость, парковку и использование дороги разными участниками движения.

English • Traffic sign IZ 5a • Residential area. The sign marks an area where special residential-area traffic rules apply in addition to the general road traffic rules.

Čeština • Dopravní značka IZ 5a • Obytná zóna. Značka označuje oblast, kde kromě obecných pravidel provozu na pozemních komunikacích platí zvláštní pravidla pro provoz v obytné zóně.

Что означает этот дорожный знак?

2. Что означает этот дорожный знак?

Механические транспортные средства запрещены.
✓ Конец зоны с низким уровнем выбросов.
Начало зоны с низким уровнем выбросов.
Въезд запрещён.

Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением выбросов. Это значит, что за этим знаком ограничения на въезд по экологическим стандартам больше не действуют.

English • Traffic sign IZ 7b • End of the low-emission zone. The sign marks the end of a low-emission zone. The lower part gives a reference to the low-emission zone information system under specific legislation. At the exit, it may be placed only on the left side of the carriageway, on the reverse of the Low-emission zone sign. Note on the illustration: an older design is shown. Since 1 July 2025, emission stickers are no longer displayed on the sign.

Čeština • Dopravní značka IZ 7b • Konec nízkoemisní zóny. Značka označuje konec nízkoemisní zóny. Ve spodní části značky se uvede odkaz na informační systém nízkoemisních zón podle zvláštního právního předpisu. Značka může být při výjezdu z nízkoemisní zóny umístěna i jen po levé straně vozovky z opačné strany značky „Nízkoemisní zóna“. Poznámka k vyobrazení: Zobrazeno je starší provedení značky. Od 1. července 2025 se emisní plakety na značce neuvádějí.

Что означает этот дорожный знак?

3. Что означает этот дорожный знак?

ТС длиннее указанного запрещены.
ТС тяжелее указанного запрещены.
✓ Минимальная дистанция.
Предупреждение о пробках.

Этот дорожный знак обозначает минимальное расстояние до впереди идущего транспортного средства. Это означает, что транспортные средства должны соблюдать не менее указанного минимального расстояния друг от друга — обычно для безопасности, особенно в тоннелях, на мостах или в зонах с высокой вероятностью столкновений сзади.

English • Traffic sign B 34 • Minimum distance between vehicles. The sign prohibits drivers from following the vehicle ahead at a distance shorter than that shown.

Čeština • Dopravní značka B 34 • Nejmenší vzdálenost mezi vozidly. Značka zakazuje řidiči vozidla udržovat od vozidla jedoucího před ním vzdálenost menší, než je stanovena údajem uvedeným na značce.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 34 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 34.

Что означает этот дорожный знак?

4. Что означает этот дорожный знак?

✓ Ж/д переезд с двумя или более путями.
Ж/д переезд с одним путём.
Въезд запрещён.
Предупреждение о круговом движении.

Этот дорожный знак предупреждает о железнодорожном переезде с несколькими путями. Он предупреждает водителей о переезде с двумя или более железнодорожными путями, по которым могут последовательно проходить несколько поездов с любого направления. Водители должны внимательно проверить обстановку перед пересечением — второй поезд может следовать за первым. Никогда не продолжайте движение, пока не убедитесь, что все пути свободны.

English • Traffic sign A 32b • Crossbuck for a multiple-track level crossing. The sign warns of a multiple-track level crossing, where extra care is needed because trains may pass simultaneously in both directions. If the driver is required to stop before the crossing, the vehicle must stop before this sign.

Čeština • Dopravní značka A 32b • Výstražný kříž pro železniční přejezd vícekolejný. Značka upozorňuje na vícekolejný železniční přejezd, kde je potřeba dbát zvýšené opatrnosti pro případ současného průjezdu vlaků z obou směrů. Je-li řidič povinen před železničním přejezdem zastavit vozidlo, zastaví před touto značkou.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 32b • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Original revision 2011-10-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 32b.

Что означает этот дорожный знак?

5. Что означает этот дорожный знак?

✓ Предупреждение о повороте налево.
Движение прямо запрещено.
Поворот налево обязателен.
Предупреждение о повороте направо.

Этот дорожный знак предупреждает о повороте налево. Он информирует, что впереди дорога делает поворот налево. Водителям следует снизить скорость и приготовиться к изменению направления движения.

English • Traffic sign A 1b • Bend to the left. The sign warns of a left bend that requires a substantial reduction in speed to negotiate safely.

Čeština • Dopravní značka A 1b • Zatáčka vlevo. Značka upozorňuje na zatáčku (směrový oblouk) vlevo, jehož bezpečné projetí vyžaduje výrazné snížení rychlosti jízdy.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 1b • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Life of Riley • Public domain • Original revision 2011-10-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 1b.

Что означает этот дорожный знак?

6. Что означает этот дорожный знак?

✓ Тупик.
Дорога закрыта.
Тупик с проходом для пешеходов и велосипедистов.
Дорога с односторонним движением.

Этот дорожный знак указывает на тупик. Тупик (дорога без сквозного проезда) — это дорога, которая не имеет сквозного проезда: автомобили могут заехать, но должны развернуться для выезда, так как нет соединения с другой дорогой.

English • Traffic sign IP 10a • Dead-end road. The sign identifies a road that ends ahead or along which vehicles cannot continue. It may also identify a road along which only cyclists can continue.

Čeština • Dopravní značka IP 10a • Slepá pozemní komunikace. Značka označuje pozemní komunikaci, která dále končí nebo po které nelze dále pokračovat v jízdě. Značku lze užít také pro označení pozemní komunikace, po které nelze dále pokračovat v jízdě s výjimkou cyklistů.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • IP 10a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram IP 10a.

Что означает этот дорожный знак?

7. Что означает этот дорожный знак?

Конец автомагистрали.
✓ Поворот налево или направо обязателен.
Движение прямо обязательно.
Поворот налево или направо запрещён.

Этот дорожный знак указывает, что поворот налево или направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть либо налево, либо направо — движение прямо запрещено.

English • Traffic sign C 2f • Mandatory direction to the right or left. The sign requires traffic to proceed to the right or left.

Čeština • Dopravní značka C 2f • Přikázaný směr jízdy vpravo a vlevo. Značka přikazuje jízdu ve směru vpravo a vlevo.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 2f • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: C02fcr.jpg: Frisky007 derivative work: Bazi • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2012-12-04. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

8. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о повороте налево.
✓ Дорога с односторонним движением.
Поворот налево обязателен.
Въезд запрещён.

Этот дорожный знак указывает на дорогу с односторонним движением. Движение в обратном направлении запрещено.

English • Traffic sign IP 4a • One-way traffic. The sign indicates the direction of vehicle travel on a one-way road.

Čeština • Dopravní značka IP 4a • Jednosměrný provoz. Značka označuje směr jízdy vozidel na jednosměrné pozemní komunikaci.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • IP 4a • znění účinné od 1. 7. 2025

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram IP 4a.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

9. Что означает этот дорожный знак?

Грузовики запрещены.
✓ Тракторы запрещены.
Предупреждение о тракторах.
Обгон запрещён.

Этот дорожный знак означает, что тракторы запрещены. Это значит, что сельскохозяйственные и лесные тракторы не допускаются за этим знаком. Другие транспортные средства (автомобили, мотоциклы, велосипеды и т.д.) могут продолжать движение, если нет других ограничений.

English • Traffic sign B 6 • No tractors. The sign prohibits entry by tractors, including single-axle tractors, powered handcarts and self-propelled work machines.

Čeština • Dopravní značka B 6 • Zákaz vjezdu traktorů. Značka zakazuje vjezd traktorům, včetně jednonápravových traktorů, motorovým ručním vozíkům a samojízdným pracovním strojům.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 6 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 6.

Что означает этот дорожный знак?

10. Что означает этот дорожный знак?

Доступ с животными запрещён.
✓ Предупреждение о скоте на дороге.
Предупреждение о мягкой обочине.
Тупик.

Этот дорожный знак предупреждает об опасности скота. Он информирует водителей о возможном нахождении коров, быков или другого домашнего скота на проезжей части или поблизости. Это помогает предотвратить несчастные случаи, особенно в сельской или аграрной местности. Скот может переходить или двигаться вдоль дороги как свободно, так и под присмотром пастуха. Водителям рекомендуется: снизить скорость, быть готовыми к резкой остановке, избегать резких сигналов или движений. Типичные места: фермы, пастбища рядом с дорогами, неогороженные выпасы, горные дороги.

English • Traffic sign A 13 • Animals. The sign warns of a place or road section where domestic animals may frequently be present on the road. Another prescribed animal symbol may be used on the sign.

Čeština • Dopravní značka A 13 • Zvířata. Značka upozorňuje na místo nebo úsek pozemní komunikace, kde může docházet k častému výskytu domácích zvířat na pozemní komunikaci. Na značce může být použít i jiný určený symbol zvířete.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 13 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 13.

Что означает этот дорожный знак?

11. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о сужении дороги.
Движение прямо обязательно.
Дорога с двусторонним движением.
✓ Схема полос и направлений движения.

Этот дорожный знак предоставляет схему полос и направлений движения по ним. Схема полос показывает их расположение впереди и то, как они разделяются, сливаются или продолжаются — что особенно полезно перед сложными развязками, съездами или тоннелями.

English • Traffic sign IP 16 • Lane arrangement. The sign indicates the number and arrangement of lanes. Lanes carrying traffic in the opposite direction may also be shown.

Čeština • Dopravní značka IP 16 • Uspořádání jízdních pruhů. Značka vyznačuje počet a uspořádání jízdních pruhů. Pruhy mohou být na značce vyznačeny i v protisměru.

Что означает этот дорожный знак?

12. Что означает этот дорожный знак?

Схема полос и направлений движения.
Две полосы сливаются.
Временный конец полосы.
✓ Начало новой полосы.

Этот дорожный знак обозначает начало новой полосы. Начало новой полосы указывает на появление дополнительной полосы движения, позволяющей автомобилям перестроиться или обогнать другие машины на расширенной дороге.

English • Traffic sign IP 18a • Additional lanes. The sign indicates the number and arrangement of lanes.

Čeština • Dopravní značka IP 18a • Zvýšení počtu jízdních pruhů. Značka vyznačuje počet a uspořádání jízdních pruhů.

Что означает этот дорожный знак?

13. Что означает этот дорожный знак?

✓ Маршрут для поворота налево.
Поворот налево обязателен.
Схема перекрёстка и направления.
Поворот налево запрещён.

Этот дорожный знак указывает маршрут, по которому следует двигаться для поворота налево.

Что означает этот дорожный знак?

14. Что означает этот дорожный знак?

Остановитесь и уступите дорогу велосипедистам.
Остановка и парковка запрещены.
✓ Остановитесь и уступите дорогу.
Стоп. Уступите транспорту справа.

Этот дорожный знак предупреждает о перекрёстке, где необходимо остановиться и уступить дорогу. Он информирует о приближении к регулируемому перекрёстку, на котором вы должны остановиться и уступить дорогу другим участникам движения. Водители обязаны полностью остановиться и уступить всем, кто движется по главной дороге.

English • Traffic sign P 6 • Stop and give way! The sign requires the driver to stop where there is an adequate view of the junction and give way. It may also be used within a large or complex junction. It is also used before a level crossing together with a crossbuck when drivers must be instructed to stop.

Čeština • Dopravní značka P 6 • Stůj, dej přednost v jízdě! Značka přikazuje řidiči zastavit vozidlo na takovém místě, odkud má do křižovatky náležitý rozhled, a dát přednost v jízdě. Značku lze použít i uvnitř větší nebo složitější křižovatky. Značka se používá také před železničním přejezdem v kombinaci s výstražným křížem v případě, kdy je nutno přikázat řidiči zastavení vozidla.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • P 6 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

15. Что означает этот дорожный знак?

Уступите дорогу.
✓ Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.
Начало главной дороги.
Внимание, лежачий полицейский.

Этот дорожный знак предупреждает об опасности нерегулируемого перекрёстка. Он сообщает водителям о расположенном впереди перекрёстке без светофоров или знаков приоритета. Водителям следует снизить скорость и быть внимательными к транспортным средствам, выезжающим с боковых дорог: их водители могут не остановиться. Уступайте дорогу в соответствии с местными правилами (например, во многих европейских странах — транспорту справа). Обычные места установки: сельская местность и дороги без явно установленного приоритета.

English • Traffic sign A 3 • Crossroads. The sign warns of a junction where priority is not regulated by upright traffic signs. In built-up areas it is used exceptionally, for example to warn of a junction where the road, unlike the preceding section, no longer has priority and the rule giving priority to vehicles approaching from the right applies.

Čeština • Dopravní značka A 3 • Křižovatka. Značka upozorňuje na křižovatku, kde není přednost v jízdě upravena svislými dopravními značkami. V obci se užívá výjimečně, např. k upozornění na křižovatku, kde na rozdíl od svého předcházejícího průběhu již není pozemní komunikace hlavní a uplatňuje se zde ustanovení o přednosti v jízdě vozidel přijíždějících zprava.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 3 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Life of Riley • Public domain • Original revision 2011-10-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 3.

Что означает этот дорожный знак?

16. Что означает этот дорожный знак?

Конец полосы для автобусов.
Грузовики запрещены.
Обязательная полоса для автобусов.
✓ Движение автобусов запрещено.

Этот дорожный знак означает автобусы запрещены. Это значит, что автобусам запрещено въезжать на дорогу за этим знаком или пользоваться ею. Ограничение касается только автобусов (как правило, общественного транспорта или больших пассажирских автобусов). Другие виды транспорта могут продолжать движение, если иное не указано.

English • Traffic sign B 5 • No buses. The sign prohibits entry by buses.

Čeština • Dopravní značka B 5 • Zákaz vjezdu autobusů. Značka zakazuje vjezd autobusům.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 5 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 5.

Что означает этот дорожный знак?

17. Что означает этот дорожный знак?

Конец обязательной пешеходной дорожки.
Начало пешеходной зоны.
✓ Конец пешеходной зоны.
Конец жилой зоны.

Этот дорожный знак обозначает конец пешеходной зоны. Конец пешеходной зоны указывает на место, где заканчивается территория, предназначенная только для пешеходов, и вновь действуют обычные правила дорожного движения. Ожидайте появления автомобилей, велосипедов и пешеходов, движущихся по общим правилам.

English • Traffic sign IZ 6b • End of the pedestrian zone. The sign marks the end of a pedestrian zone. When leaving a residential area, it may also be placed only on the left side of the carriageway, on the reverse of the Pedestrian zone sign.

Čeština • Dopravní značka IZ 6b • Konec pěší zóny. Značka označuje konec pěší zóny. Značka může být při výjezdu z obytné zóny umístěna i jen po levé straně vozovky z opačné strany značky „Pěší zóna“.

Что означает этот дорожный знак?

18. Что означает этот дорожный знак?

Движение налево обязательно.
✓ Обязательный поворот направо.
Поворот направо запрещён.
Движение прямо запрещено.

Этот дорожный знак указывает на обязательное движение направо. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо в месте установки знака. Движение прямо или налево запрещено.

English • Traffic sign C 3a • Turn right here. The sign requires traffic to turn right immediately before the sign.

Čeština • Dopravní značka C 3a • Přikázaný směr jízdy zde vpravo. Značka přikazuje jízdu ve směru vpravo bezprostředně před značkou.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 3a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Kys5g • CC BY 4.0 • Original revision 2026-05-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 3a.

Что означает этот дорожный знак?

19. Что означает этот дорожный знак?

Объезд слева или справа запрещён.
Обязательная разделённая дорожка для пешеходов.
✓ Обязательный объезд слева или справа.
Поворот налево или направо обязателен.

Этот дорожный знак означает, что объезд обязателен слева или справа. Это значит, что движение разрешено для объезда препятствия как слева, так и справа. Обычно применяется у островков безопасности или временных конструкций, где хватает места с обеих сторон.

English • Traffic sign C 4c • Pass on either side. The sign requires traffic to pass an island, obstruction or similar feature on either the right or left.

Čeština • Dopravní značka C 4c • Přikázaný směr objíždění vpravo a vlevo. Značka přikazuje objíždět ostrůvek, překážku apod. ve směru vpravo nebo vlevo.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 4c • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Kys5g • CC BY 4.0 • Original revision 2026-05-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 4c.

Что означает этот дорожный знак?

20. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о снеге.
Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
✓ Конец требования использовать цепи противоскольжения.
Цепи противоскольжения обязательны.

Этот дорожный знак обозначает конец требования использовать цепи противоскольжения. Требование, установленное предыдущим знаком, заканчивается в этом месте. Другие требования к зимнему оборудованию могут по-прежнему действовать в соответствии с местными правилами или дорожными условиями.

English • Traffic sign C 5b • End of the snow-chain requirement. The sign ends the effect of the mandatory Snow chains sign.

Čeština • Dopravní značka C 5b • Sněhové řetězy – konec. Značka ukončuje platnost příkazové značky „Sněhové řetězy“.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 5b • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Kys5g • CC BY 4.0 • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 5b.

Что означает этот дорожный знак?

21. Что означает этот дорожный знак?

✓ Движение пешеходов запрещено.
Обязательная дорожка для пешеходов.
Движение велосипедистов запрещено.
Начало пешеходной зоны.

Этот дорожный знак означает, что пешеходам проход запрещён. Это значит, что пешеходам запрещено двигаться дальше знака. Для других участников движения (транспортных средств, велосипедов и др.) разрешение или запрет определяется другими знаками.

English • Traffic sign B 30 • No pedestrians. The sign prohibits pedestrians from entering the road beyond it.

Čeština • Dopravní značka B 30 • Zákaz vstupu chodců. Značka zakazuje chodcům vstoupit na pozemní komunikaci nacházející se v prostoru za značkou.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 30 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 30.

Что означает этот дорожный знак?

22. Что означает этот дорожный знак?

Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
Конец тоннеля.
Предупреждение о камнепаде.
✓ Внимание: крутой спуск.

Этот дорожный знак предупреждает о крутом спуске. Он предупреждает водителей о крутом уклоне вниз впереди, который может потребовать дополнительного торможения и понижения передачи для сохранения контроля. Водителям следует снизить скорость и заранее перейти на пониженную передачу, чтобы воспользоваться торможением двигателем. Будьте особенно осторожны при управлении тяжёлыми или буксируемыми транспортными средствами, которым требуется больший тормозной путь. Типичные места: горные дороги, холмистые районы, мосты или возвышенные участки.

English • Traffic sign A 5a • Steep descent. The sign warns of a road section where local conditions make the descent dangerous. The actual maximum longitudinal gradient of the carriageway is shown on the sign.

Čeština • Dopravní značka A 5a • Nebezpečné klesání. Značka upozorňuje na úsek pozemní komunikace, kde místní podmínky činí klesání nebezpečným. Na značce se uvádí skutečný nejvyšší podélný sklon vozovky.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 5a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 5a.

Что означает этот дорожный знак?

23. Что означает этот дорожный знак?

✓ Грузовики запрещены.
Предупреждение о грузовиках.
Обязательная полоса для грузовиков.
Легковые автомобили запрещены.

Этот дорожный знак означает, что грузовикам въезд запрещён. Грузовики, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за ним. Применимый порог массы или ограничение категории транспортного средства определяется знаком, дополнительной информацией и местными правилами.

English • Traffic sign B 4 • No lorries. The sign prohibits entry by lorries and special-purpose vehicles. It also prohibits tractors whose maximum authorised mass exceeds 3500 kg and whose design speed is 80 km/h or more. It does not apply to motor caravans. If a maximum authorised mass is shown on a supplementary plate or below the lorry symbol on the sign, the prohibition applies to vehicles whose maximum authorised mass exceeds that value. For vehicle combinations, the sum of the maximum authorised masses of all vehicles in the combination is decisive.

Čeština • Dopravní značka B 4 • Zákaz vjezdu nákladních automobilů. Značka zakazuje vjezd nákladním automobilům a vozidlům zvláštního určení. Značka rovněž zakazuje vjezd traktorům, jejichž největší povolená hmotnost převyšuje 3500 kg a jejichž konstrukční rychlost je 80 km.h-1 nebo více. Značka neplatí pro obytné automobily. Je-li na dodatkové tabulce nebo na značce pod symbolem nákladního automobilu uvedena hodnota největší povolené hmotnosti, platí značka pro vozidla o největší povolené hmotnosti převyšující tuto hodnotu. U jízdní soupravy je rozhodný součet největších povolených hmotností všech vozidel soupravy.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 4 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2026-05-20. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 4.

Что означает этот дорожный знак?

24. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная полоса для автомобилей.
Мотоциклы запрещены.
✓ Легковые автомобили запрещены.
Въезд запрещён.

Этот дорожный знак означает легковые автомобили запрещены. Это значит, что легковым автомобилям запрещено въезжать или двигаться за знаком. Ограничение распространяется только на легковые автомобили (и иногда аналогичные транспортные средства личного пользования), остальные транспортные средства могут продолжать движение, если не запрещено отдельно.

English • Traffic sign B 3 • No motor vehicles except motorcycles without sidecars. The sign prohibits entry by all motor vehicles except motorcycles without sidecars. The prohibition does not apply to trams or non-motor vehicles.

Čeština • Dopravní značka B 3 • Zákaz vjezdu všech motorových vozidel s výjimkou motocyklů bez postranního vozíku. Značka zakazuje vjezd všech motorových vozidel s výjimkou motocyklů bez postranního vozíku. Zákaz neplatí pro tramvaje a nemotorová vozidla.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 3 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-19. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 3.

Что означает этот дорожный знак?

25. Что означает этот дорожный знак?

Начало тоннеля указанной длины.
Начало автомагистрали.
Движение пешеходов запрещено.
✓ Начало тоннеля.

Этот дорожный знак обозначает начало тоннеля. Знак тоннеля указывает на приближение к тоннелю, где действуют особые условия движения. Перед въездом включите фары, соблюдайте необходимую скорость и дистанцию. Следуйте инструкциям по безопасности при необходимости.

English • Traffic sign IZ 3a • Tunnel. The sign marks the entrance to a tunnel where special tunnel traffic rules apply in addition to the general road traffic rules. For tunnels longer than 500 m, the actual length is shown in the lower part of the sign or on a supplementary plate. For tunnels longer than 3 000 m, the remaining length is shown every 1000 m.

Čeština • Dopravní značka IZ 3a • Tunel. Značka označuje vjezd do tunelu, kde kromě obecných pravidel provozu na pozemních komunikacích platí zvláštní pravidla pro provoz v tunelu. U tunelů delších než 500 m se ve spodní části značky nebo na dodatkové tabulce uvede jejich skutečná délka. U tunelů delších než 3 000 m se zbývající délka tunelu uvádí každých 1000 m.

Что означает этот дорожный знак?

26. Что означает этот дорожный знак?

Внимание, двустороннее движение.
Предупреждение о грузовиках.
Парковка грузовиков запрещена.
✓ Обгон грузовикам запрещён.

Этот дорожный знак означает обгон грузовикам запрещён. Это значит, что грузовикам (тяжёлым транспортным средствам) запрещается обгон других транспортных средств далее по дороге. Все остальные транспортные средства (автомобили, мотоциклы и т.д.) могут обгонять, если это разрешено.

English • Traffic sign B 22a • No overtaking by lorries. The sign prohibits the driver of a lorry whose maximum authorised mass exceeds 3500 kg, or a tractor whose maximum authorised mass exceeds 3500 kg and whose design speed is 80 km/h or more, from overtaking a motor vehicle on the left. On a carriageway with two or more lanes in one direction, the driver of such a lorry or tractor may use only the right-hand lane unless passing an obstruction requires otherwise. If installed above the carriageway, the sign applies across the full width of the carriageway in that direction of travel.

Čeština • Dopravní značka B 22a • Zákaz předjíždění pro nákladní automobily. Značka zakazuje řidiči nákladního automobilu o největší povolené hmotnosti převyšující 3500 kg nebo traktoru, jehož největší povolená hmotnost převyšuje 3500 kg a jehož konstrukční rychlost je 80 km.h-1 nebo více, předjíždět motorové vozidlo vlevo. Na vozovce se dvěma a více jízdními pruhy v jednom směru jízdy nesmí řidič nákladního automobilu o největší povolené hmotnosti převyšující 3500 kg nebo traktoru, jehož největší povolená hmotnost převyšuje 3500 kg a jehož konstrukční rychlost je 80 km.h-1 nebo více, užít k jízdě jiného než pravého jízdního pruhu, není-li to nutné k objíždění. Je-li značka umístěna nad vozovkou, platí pro celou šířku vozovky v daném směru jízdy.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 22a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Frisky007 • Public domain • Original revision 2026-05-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 22a.

Что означает этот дорожный знак?

27. Что означает этот дорожный знак?

Уступите дорогу водителям, приближающимся справа.
Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.
✓ Уступите дорогу.
Конец главной дороги.

Этот дорожный знак указывает, что необходимо уступить дорогу. Он предупреждает водителей о необходимости уступить дорогу другим участникам движения. Водители должны снизить скорость и уступить транспортным средствам на пересекаемой дороге. Останавливаться следует только при необходимости, продолжать движение можно, только если путь свободен. Обычно встречается на второстепенных дорогах при въезде на главную, на кольцевых развязках и при слиянии полос.

English • Traffic sign P 4 • Give way! The sign identifies a minor road. It may also be used within a large or complex junction or where the obligation to give way is imposed, repeated or emphasised.

Čeština • Dopravní značka P 4 • Dej přednost v jízdě! Značka označuje vedlejší pozemní komunikaci. Značku lze použít i uvnitř větší nebo složitější křižovatky nebo na místě, kde se řidiči přikazuje, opakuje nebo zdůrazňuje povinnost dát přednost v jízdě.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • P 4 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Original revision 2011-11-12. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram P 4.

Что означает этот дорожный знак?

28. Что означает этот дорожный знак?

Въезд запрещён.
Парковка запрещена.
✓ Остановка и парковка запрещены.
Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.

Этот дорожный знак означает, что остановка и парковка запрещены. Транспортные средства не могут добровольно останавливаться или парковаться в зоне действия ограничения, кроме случаев, предусмотренных применимыми правилами, или когда остановка вызвана условиями движения.

English • Traffic sign B 28 • No stopping. The sign prohibits stopping or parking, except where required by traffic circumstances, such as a stationary queue. If a time is shown within the red circle in the lower part of the sign, the prohibition applies only during that time.

Čeština • Dopravní značka B 28 • Zákaz zastavení. Značka zakazuje zastavení nebo stání, tj. uvedení vozidla do klidu, kromě případů vyvolaných okolnostmi v provozu na pozemních komunikacích jako je např. stojící kolona vozidel apod. Je-li v dolní části značky v červeném kruhu uvedena doba, platí zákaz pouze v uvedenou dobu.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 28 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2022-03-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 28.

Что означает этот дорожный знак?

29. Что означает этот дорожный знак?

Легковоспламеняющиеся и взрывчатые грузы запрещены.
Предупреждение о набережной или берегу.
Предупреждение о скользкой дороге.
✓ ТС с водозагрязняющими веществами запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие загрязняющие жидкости, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим загрязняющие или опасные для окружающей среды жидкости, движение за этот знак запрещено. Другие ТС, перевозящие неопасные грузы, могут продолжать движение (если не установлено иное).

English • Traffic sign B 19 • No vehicles carrying goods that may endanger the environment. The sign prohibits entry by vehicles carrying petroleum, petroleum products or other substances that could endanger the environment, particularly by polluting water. The quantity and, where appropriate, nature of the goods may be specified on a supplementary plate.

Čeština • Dopravní značka B 19 • Zákaz vjezdu vozidel přepravujících náklad, který může způsobit ohrožení životního prostředí. Značka zakazuje vjezd vozidlům přepravujícím ropu nebo ropné materiály nebo jiné látky, které by mohly způsobit ohrožení životního prostředí, zejména znečištění vody. Množství a popřípadě i povaha nákladu mohou být uvedeny na dodatkové tabulce.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 19 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 19.

Что означает этот дорожный знак?

30. Что означает этот дорожный знак?

✓ Обязательное направление движения на круговом перекрёстке.
Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.
Разворот обязателен.
Поворот направо запрещён.

Этот дорожный знак указывает обязательное направление движения по круговому перекрёстку. Транспорт должен двигаться в направлении, указанном стрелками. Сам знак не определяет приоритет; соблюдайте применимые знаки приоритета, сигналы светофора и местные правила.

English • Traffic sign C 1 • Roundabout. The sign requires traffic to circulate around the roundabout in the direction of the arrows. If accompanied by a Give way or Stop and give way sign, drivers entering must give way to vehicles already on the roundabout.

Čeština • Dopravní značka C 1 • Kruhový objezd. Značka přikazuje jízdu po křižovatce s kruhovým objezdem ve směru šipek na značce zobrazených. Je-li značka doplněna značkou „Dej přednost v jízdě!“ nebo „Stůj, dej přednost v jízdě!“, musí řidič vjíždějící na kruhový objezd dát přednost v jízdě vozidlům jedoucím po kruhovém objezdu.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 1 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Kys5g • CC BY 4.0 • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 1.

Что означает этот дорожный знак?

31. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о дорожных работах.
Участок дороги с ямой.
Предупреждение о мягкой обочине.
✓ Внимание: неровное дорожное покрытие.

Этот дорожный знак предупреждает о плохом дорожном покрытии. Он информирует водителей о плохом или неровном состоянии дороги впереди. Следует снизить скорость и быть осторожным из-за возможных ям, гравия или неровностей асфальта. Часто встречается: на сельских дорогах, в зонах ремонта или на временно повреждённых участках.

English • Traffic sign A 7a • Uneven road. The sign warns of humps, potholes, holes and other unevenness in the carriageway, or a section with an uneven surface, requiring increased care or a substantial reduction in speed. If there are wheel ruts, the sign is supplemented by a plate with the appropriate symbol or wording.

Čeština • Dopravní značka A 7a • Nerovnost vozovky. Značka upozorňuje na hrboly, výtluky, díry a jiné nerovnosti ve vozovce nebo na úsek s nerovným povrchem vozovky, vyžadující zvýšenou opatrnost nebo výrazné snížení rychlosti jízdy. V případě, že jsou na vozovce vyjeté koleje, doplňuje se značka dodatkovou tabulkou s příslušným symbolem nebo nápisem.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 7a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Life of Riley • Public domain • Original revision 2011-10-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 7a.

Что означает этот дорожный знак?

32. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная дорожка для мопедов.
✓ Мотоциклы запрещены.
Мопеды запрещены.
Обязательная дорожка для мотоциклов.

Этот дорожный знак означает, что мотоциклам запрещено движение. Это значит, что мотоциклы не допускаются за этим знаком. Остальные транспортные средства (автомобили, мопеды, велосипеды и т.д.) могут продолжать движение, если не указано иное.

English • Traffic sign B 7 • No motorcycles. The sign prohibits entry by motorcycles.

Čeština • Dopravní značka B 7 • Zákaz vjezdu motocyklů. Značka zakazuje vjezd motocyklům.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 7 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2026-05-20. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 7.

Что означает этот дорожный знак?

33. Что означает этот дорожный знак?

Движение велосипедистов запрещено.
Переход для велосипедистов.
Легковые автомобили запрещены.
✓ Обязательная дорожка для велосипедистов.

Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для велосипедистов. Это означает, что велосипедисты должны пользоваться специально выделенной велосипедной дорожкой и не имеют права ехать по основной дороге вместе с автомобилями. Обеспечивает безопасность велосипедистов и свободное движение транспорта.

English • Traffic sign C 8a • Cycle path. The sign identifies a path for cyclists.

Čeština • Dopravní značka C 8a • Stezka pro cyklisty. Značka označuje stezku pro cyklisty.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 8a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Cyklostezka.png: Li-sung derivative work: Beao • Public domain • Original revision 2010-01-20. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 8a.

Что означает этот дорожный знак?

34. Что означает этот дорожный знак?

Внимание: неровное дорожное покрытие.
✓ Предупреждение о лежачем полицейском.
Предупреждение о нерегулируемом перекрёстке.
Участок дороги с ямой.

Этот дорожный знак предупреждает о «лежачем полицейском». Он предупреждает водителей о ближайшем возвышении на дороге, предназначенном для снижения скорости движения. Водителям следует сбавить скорость, чтобы избежать дискомфорта, повреждения автомобиля или потери управления при проезде через неровность. Типичные места: жилые районы, школьные зоны, больницы, пешеходные зоны, дороги с мерами по снижению скорости.

English • Traffic sign A 7b • Speed hump. The sign warns of an artificial unevenness in the carriageway intended primarily to reduce vehicle speeds.

Čeština • Dopravní značka A 7b • Zpomalovací práh. Značka upozorňuje na umělou nerovnost na vozovce, jejímž účelem je zejména snížení rychlosti jedoucích vozidel.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 7b • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Life of Riley • Public domain • Original revision 2011-10-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 7b.

Что означает этот дорожный знак?

35. Что означает этот дорожный знак?

✓ Предупреждение о сужении дороги.
Тупик.
Обязательная дорожка для велосипедистов.
Предупреждение о дороге с односторонним движением.

Этот дорожный знак предупреждает о сужении дороги. Он предупреждает водителей, что дорога впереди становится уже, уменьшая доступную ширину полосы движения. Водителям следует снизить скорость и быть осторожными из-за ограниченного пространства, особенно при двустороннем движении. Типичные места: строительные зоны, мосты, тоннели, сельские дороги или крутые повороты.

English • Traffic sign A 6a • Road narrows on both sides. The sign warns of a place where the carriageway narrows substantially on both sides compared with the preceding section.

Čeština • Dopravní značka A 6a • Zúžená vozovka z obou stran. Značka upozorňuje na místo, kde se vozovka oproti předcházejícímu úseku výrazně zužuje, a to z obou stran.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 6a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

36. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево запрещён.
Разрешено движение только прямо или направо.
✓ Разрешено движение только прямо или налево.
Поворот направо обязателен.

Этот дорожный знак указывает, что разрешено движение только прямо или налево. Это значит, что движение разрешено только прямо или налево — поворот направо запрещён. Применяется для регулирования потока на сложных перекрёстках или ограниченных зонах.

English • Traffic sign C 2e • Mandatory direction straight ahead or left. The sign requires traffic to proceed straight ahead or to the left.

Čeština • Dopravní značka C 2e • Přikázaný směr jízdy přímo a vlevo. Značka přikazuje jízdu ve směru přímo a vlevo.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 2e • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Kys5g • CC BY 4.0 • Original revision 2026-05-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 2e.

Что означает этот дорожный знак?

37. Что означает этот дорожный знак?

✓ Предупреждение о переходе дороги оленями.
Тупик.
Доступ с животными запрещён.
Предупреждение о тракторах.

Этот дорожный знак предупреждает об опасности пересечения дороги оленями. Он информирует водителей о возможном появлении оленей или других диких животных, переходящих дорогу. Знак особенно важен в местах с высокой вероятностью столкновения с животными. Дикие олени могут внезапно выйти на дорогу, особенно на рассвете или в сумерках. Водителям рекомендуется: снизить скорость, быть внимательными и следить за обстановкой по обе стороны дороги. Типичные места: леса, национальные парки, миграционные коридоры или загородные шоссе.

English • Traffic sign A 14 • Wild animals. The sign warns of a place or road section where wild animals may frequently be present on the road. Another prescribed wild-animal symbol may be used on the sign.

Čeština • Dopravní značka A 14 • Zvěř. Značka upozorňuje na místo nebo úsek pozemní komunikace, kde může docházet k častému výskytu divoké zvěře na pozemní komunikaci. Na značce může být použít i jiný určený symbol volně žijícího živočicha.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 14 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 14.

Что означает этот дорожный знак?

38. Что означает этот дорожный знак?

Конец населённого пункта.
Конец пешеходной зоны.
Конец зоны для велосипедистов.
✓ Конец жилой зоны.

Этот дорожный знак обозначает конец жилой зоны. Конец жилой зоны указывает на место, где особые правила дорожного движения, действующие в жилой зоне, больше не применяются, и вступают в силу стандартные правила.

English • Traffic sign IZ 5b • End of the residential area. The sign marks the end of a residential area. At the exit, it may be placed only on the left side of the carriageway, on the reverse of the Residential area sign.

Čeština • Dopravní značka IZ 5b • Konec obytné zóny. Značka označuje konec obytné zóny. Značka může být při výjezdu z obytné zóny umístěna i jen po levé straně vozovky z opačné strany značky „Obytná zóna“.

Что означает этот дорожный знак?

39. Что означает этот дорожный знак?

Пересечение с автобусной полосой.
✓ Полоса для автобусов.
Полоса для автобусов и трамваев.
Движение автобусов запрещено.

Этот дорожный знак обозначает полосу для автобусов. Полоса предназначена для автобусов и других участников движения, которым её использование разрешено соответствующими знаками или местными правилами.

English • Traffic sign IP 20a • Reserved lane. The sign indicates a lane reserved for public passenger transport vehicles and its position relative to the other lanes. The lane is also marked on the road, particularly by a continuous or broken longitudinal line and the word “BUS”. The times during which the lane is reserved may be shown in the lower part of the sign or on a supplementary plate. Lanes carrying traffic in the opposite direction may also be shown. For a lane reserved for another vehicle type or a specific purpose, the appropriate symbol or suitable wording is placed in the blue field. If the blue field reads “TAXI”, the lane is reserved for taxis with a roof light bearing that word. The position of a lane reserved for a particular vehicle type relative to the other lanes may be shown by inserting the symbol of this sign into another sign showing the number and arrangement of lanes or lane selection.

Čeština • Dopravní značka IP 20a • Vyhrazený jízdní pruh. Značka vyznačuje vyhrazený jízdní pruh pro vozidla hromadné dopravy osob a jeho situování ve vztahu k ostatním jízdním pruhům. Vyhrazený jízdní pruh je současně na pozemní komunikaci vyznačen vodorovnými značkami, zejména „Podélná čára souvislá“ nebo „Podélná čára přerušovaná“ a nápisem „BUS“. Ve spodní části značky nebo na dodatkové tabulce lze vyznačit dobu, po kterou je jízdní pruh vyhrazen. Na značce lze vyznačit i jízdní pruhy v protisměru. V případě vyhrazeného jízdního pruhu pro jiný druh vozidla nebo pro určitý účel se do modrého pole vyznačí příslušný symbol nebo vhodný nápis. Je-li v modrém poli uveden nápis TAXI, je vyhrazený jízdní pruh určen pro vozidla taxislužby označená střešní svítilnou s nápisem TAXI. Umístění vyhrazeného jízdního pruhu pro určitý druh vozidel ve vztahu k ostatním jízdním pruhům lze vyznačit vložením symbolu této dopravní značky do jiné dopravní značky vyznačující počet a uspořádání jízdních pruhů nebo způsob řazení do jízdních pruhů.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • IP 20a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • CC0 • Original revision 2011-11-12. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

40. Что означает этот дорожный знак?

Начало зоны, где разрешена парковка.
Начало жилой зоны.
✓ Начало зоны запрета парковки.
Начало зоны с ограничением скорости.

Этот дорожный знак указывает зону, где запрещена парковка. Он обозначает начало зоны, в которой парковка запрещена, обычно на всех дорогах общего пользования внутри этой зоны, до тех пор, пока не установлен знак «конец зоны». Кратковременная остановка (для высадки или посадки пассажиров) разрешена.

English • Traffic sign IZ 8a • Traffic restriction zone. The sign marks an area, particularly part of a built-up area, where the warning, prohibition, restriction or instruction shown by the depicted sign or signs applies, unless local traffic arrangements within the area provide otherwise. Restrictions applying only to certain vehicles, times or similar conditions are shown by suitable wording or symbols in the lower part of the sign. The sign may be square. If it depicts a mandatory or prohibitory sign, the zone sign itself has the character of a mandatory or prohibitory sign.

Čeština • Dopravní značka IZ 8a • Zóna s dopravním omezením. Značka označuje oblast, zejména část obce, kde platí výstraha, zákaz, omezení nebo příkaz vyplývající z příslušných vyobrazení značky nebo značek, pokud místní úpravou provozu na pozemních komunikacích uvnitř oblasti není stanoveno jinak Dopravní omezení týkající se jen určitých vozidel, doby apod. se vyznačuje ve spodní části značek vhodným nápisem nebo symbolem. Značka může být provedena ve čtvercovém formátu. V případě, že je na značce vyobrazena příkazová nebo zákazová dopravní značka, má tato zónová dopravní značka charakter příkazové nebo zákazové dopravní značky.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • IZ 8a • znění účinné od 1. 7. 2025

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-11-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram IZ 8a.

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-11-25. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

41. Что означает этот дорожный знак?

Осторожно: громкие звуки.
✓ Использование звукового сигнала запрещено.
Движение пешеходов запрещено.
Обязательное использование звукового сигнала.

Этот дорожный знак указывает, что подача звукового сигнала запрещена. Это означает, что использование звукового сигнала (звукового предупреждающего устройства) за этим знаком не разрешено, кроме экстренных случаев.

English • Traffic sign B 23a • No audible warning signals. The sign prohibits the use of audible warning signals.

Čeština • Dopravní značka B 23a • Zákaz zvukových výstražných znamení. Značka zakazuje užívání výstražných zvukových znamení.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 23a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 23a.

Что означает этот дорожный знак?

42. Что означает этот дорожный знак?

ТС длиннее указанного запрещены.
ТС выше указанного запрещены.
✓ ТС шире указанного запрещены.
Предупреждение о сужении дороги.

Этот знак означает проезд транспортным средствам шире указанного запрещён. Это значит, что транспортные средства, превышающие указанную ширину, не могут проехать дальше этого места, обычно во избежание заторов или повреждений в узких местах. Транспортные средства, ширина которых не превышает указанное значение, допускаются. Часто используется на узких улицах, в исторических районах, тоннелях или полосах с ограничением по ширине.

English • Traffic sign B 15 • No vehicles wider than the indicated limit. The sign prohibits entry by vehicles whose actual width, including their load and mirrors, exceeds the value shown.

Čeština • Dopravní značka B 15 • Zákaz vjezdu vozidel, jejichž šířka přesahuje vyznačenou mez. Značka zakazuje vjezd vozidel, jejichž okamžitá šířka včetně nákladu a zpětných zrcátek je větší než údaj uvedený na značce.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 15 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-26. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 15.

Что означает этот дорожный знак?

43. Что означает этот дорожный знак?

Начало пешеходной зоны.
Пешеходный переход.
✓ Обязательная дорожка для пешеходов.
Предупреждение о детях.

Этот дорожный знак обозначает начало пешеходной дорожки. Это означает, что пешеходы должны использовать специально выделенную дорожку (например, тротуар или пешеходную дорожку) и не могут идти по проезжей части или другим участкам. Другим участникам движения (велосипедам, мопедам и т.д.) движение запрещено, если не указано иное. Часто используется: городские тротуары, школьные зоны, парки, подземные переходы.

English • Traffic sign C 7a • Pedestrian path. The sign identifies a path for pedestrians.

Čeština • Dopravní značka C 7a • Stezka pro chodce. Značka označuje stezku pro chodce.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 7a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2023-03-24. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 7a.

Что означает этот дорожный знак?

44. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная дорожка для велосипедистов.
✓ Переход для велосипедистов.
Начало зоны для велосипедистов.
Предупреждение о велосипедистах.

Этот дорожный знак указывает на переход для велосипедистов. Переход для велосипедистов — это специально выделенная часть дороги, по которой велосипедисты могут безопасно пересекать проезжую часть. Она часто отделена от пешеходного перехода.

English • Traffic sign IP 7 • Cycle crossing. The sign identifies a crossing marked by the Cycle crossing road marking, particularly where drivers would otherwise not expect it.

Čeština • Dopravní značka IP 7 • Přejezd pro cyklisty. Značka označuje přejezd pro cyklisty vyznačený vodorovnou značkou „Přejezd pro cyklisty“, a to zejména tam, kde by jej řidič jinak neočekával.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • IP 7 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2023-12-09. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram IP 7.

Что означает этот дорожный знак?

45. Что означает этот дорожный знак?

Легковые автомобили запрещены.
Конец полосы для грузовиков.
✓ Обязательная полоса для грузовиков.
Начало автомагистрали.

Этот дорожный знак обозначает начало полосы для грузовиков. Это значит, что грузовые автомобили должны использовать специальную полосу, обычно для безопасности, оптимизации движения или по регламенту. Другие транспортные средства, как правило, не имеют права въезда, если не указано иное. Помогает регулировать движение грузового транспорта и обеспечивает безопасность на дорогах.

English • Traffic sign C 12a • Mandatory lane. The sign requires drivers of the vehicle type shown to use the marked lane in the indicated direction. Drivers of other vehicle types may enter it only to pass an obstruction, turn, make a U-turn, enter the road or leave it, without endangering or obstructing drivers of the vehicles for which it is designated. For a mandatory lane for another vehicle type or a specific purpose, the appropriate prescribed symbol or suitable wording is placed in the blue field.

Čeština • Dopravní značka C 12a • Přikázaný jízdní pruh. Značka přikazuje řidiči vyznačeného druhu vozidla užít v daném směru takto označený jízdní pruh. Na takto označený jízdní pruh smí řidiči ostatních druhů vozidel vjet jen při objíždění, odbočování, otáčení nebo vjíždění na pozemní komunikaci nebo vyjíždění z ní, přitom nesmí dojít k ohrožení ani omezení řidiče vozidla, pro který je jízdní pruh označen. V případě přikázaného jízdního pruhu pro jiný druh vozidla nebo pro určitý účel, se do modrého pole vyznačí příslušný určený symbol nebo vhodný nápis.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 12a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Kys5g • CC BY 4.0 • Original revision 2026-05-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 12a.

Что означает этот дорожный знак?

46. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о набережной или берегу.
Предупреждение о мягкой обочине.
✓ Предупреждение о камнепаде.
Предупреждение о рассыпанном гравии на дороге.

Этот дорожный знак предупреждает о падении камней. Он сообщает водителям об опасности падения камней на проезжую часть со склонов или утёсов. Водителям следует снизить скорость и быть максимально внимательными. Будьте готовы к наличию камней на дороге, особенно после дождя или заморозков. Не останавливайтесь рядом со скалами или обрывами. Обычные места: горные дороги, маршруты вдоль скал, прибрежная или холмистая местность.

English • Traffic sign A 18 • Rocks on the road. The sign warns of a place or road section where rocks or earth may be present owing to landslides or falling rocks.

Čeština • Dopravní značka A 18 • Kamení na vozovce. Značka upozorňuje na místo nebo úsek pozemní komunikace, kde se může vlivem sesuvů nebo padání kamenů na pozemní komunikaci vyskytovat kamení nebo zemina.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 18 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

47. Что означает этот дорожный знак?

✓ Движение велосипедистов запрещено.
Предупреждение о велосипедистах.
Переход для велосипедистов.
Обязательная дорожка для велосипедистов.

Этот дорожный знак означает, что велосипедистам запрещено движение. Это значит, что велосипедам (велосипедистам) нельзя въезжать или двигаться дальше по дороге за этим знаком. Движение остальных участников (автомобилей, пешеходов и т.д.) может быть разрешено, если не указано иное.

English • Traffic sign B 8 • No bicycles. The sign prohibits entry by cyclists and riding a bicycle. Cyclists may push their bicycles.

Čeština • Dopravní značka B 8 • Zákaz vjezdu jízdních kol. Značka zakazuje vjezd cyklistům a jízdu na jízdním kole. Vedení jízdního kola cyklistou je povoleno.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • B 8 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram B 8.

Что означает этот дорожный знак?

48. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о рассыпанном гравии на дороге.
Предупреждение о снеге.
Двойной поворот: сначала влево, затем вправо.
✓ Предупреждение о скользкой дороге.

Этот дорожный знак предупреждает о скользкой дороге. Он предупреждает водителей, что дорога впереди может быть скользкой, увеличивая риск заноса — особенно при мокром, обледенелом или загрязнённом покрытии. Водителям следует снизить скорость и избегать резких торможений и движений рулём. Будьте осторожны на влажном, обледенелом или только что обработанном покрытии. Типичные места: мосты, тоннели, крутые повороты.

English • Traffic sign A 8 • Risk of skidding. The sign warns of a place or road section where vehicles may skid even in normal weather conditions. If the danger arises only in certain conditions, the sign's application is limited by a supplementary plate with the appropriate symbol.

Čeština • Dopravní značka A 8 • Nebezpečí smyku. Značka upozorňuje na místo nebo úsek pozemní komunikace, kde může dojít ke smyku vozidla i za neztížených povětrnostních podmínek. Pokud nebezpečí hrozí za určitých podmínek, omezí se platnost této značky pomocí dodatkové tabulky s příslušným symbolem.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • A 8 • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram A 8.

Что означает этот дорожный знак?

49. Что означает этот дорожный знак?

✓ Въезд запрещён (контрольный пункт).
Начало зоны с низким уровнем выбросов.
Зона с запретом доступа.
Механические транспортные средства запрещены.

Этот дорожный знак указывает на контрольно-пропускной пункт. Это значит, что проход на КПП — например, на границе, таможне, в военной или охраняемой зоне — запрещён. Въезд запрещён для всех лиц и транспортных средств без разрешения. Доступ разрешён только с соответствующим разрешением, например при предъявлении действительного удостоверения личности или паспорта, документов на груз (для таможни), пропуска или разрешения службы безопасности.

English • Traffic sign B 27 • Compulsory stop. The sign prohibits drivers from proceeding without stopping near the sign. The purpose may be specified in its lower part, for example by the wording “POLICIE” (police) or “KONTROLA” (inspection).

Čeština • Dopravní značka B 27 • Povinnost zastavit vozidlo. Značka zakazuje řidiči pokračovat v jízdě bez zastavení vozidla v prostoru u značky. Ve spodní části značky lze upřesnit účel zákazu, například nápisem „POLICIE“, „KONTROLA“ aj.

Что означает этот дорожный знак?

50. Что означает этот дорожный знак?

Объезд справа запрещён.
✓ Обязательный объезд справа.
Объезд препятствия слева обязателен.
Поворот направо обязателен.

Этот дорожный знак означает, что объезд справа обязателен. Это значит, что весь транспорт должен объезжать препятствие, например островок, барьер или ремонтные работы, только справа. Объезд слева запрещён, если не предусмотрено иное. Чаще всего ставится перед разделительными полосами, барьерами или дорожными работами.

English • Traffic sign C 4a • Pass on the right. The sign requires traffic to pass an island, obstruction or similar feature on the right.

Čeština • Dopravní značka C 4a • Přikázaný směr objíždění vpravo. Značka přikazuje objíždět ostrůvek, překážku apod. ve směru vpravo.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org • 🔗
🔗 E-sbirka.gov.cz • Vyhláška č. 294/2015 Sb. • C 4a • znění účinné od 1. 7. 2025

SVG source: Kys5g • CC BY 4.0 • Original revision 2026-05-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against E-sbirka.gov.cz • official published diagram C 4a.