Дорожные знакиФранция

Изучайте правила дорожного движения с понятными объяснениями и наглядными примерами в нашей иллюстрированной книге.


Дорожные знаки

Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Они имеют различные формы и цвета — например, треугольные предупреждающие, круглые запрещающие или предписывающие и прямоугольные информационные знаки — каждая из которых рассчитана на быстрое распознавание и понятное восприятие.


151. Место остановки при поломке

Этот дорожный знак указывает на место для экстренной остановки. Место для экстренной остановки (также называется аварийной стоянкой, карманом или аварийной парковочной зоной) — это специальное место на автомагистралях или шоссе, где водитель может безопасно остановиться и припарковать автомобиль в случае необходимости.

Место остановки при поломке.

152. Каршеринг

Этот дорожный знак обозначает каршеринг. Каршеринг — это сервис, который позволяет арендовать автомобиль на короткое время, обычно поминутно или по часам, без необходимости владения машиной.

Каршеринг.

153. Дорога закрыта

Этот дорожный знак означает, что дорога закрыта. Знак “Дорога закрыта” указывает, что движение по этой дороге полностью запрещено для всех из-за строительных работ, аварии или других опасностей. Не допускает въезд на небезопасные или непроходимые участки и перенаправляет транспорт на альтернативные маршруты.

Дорога закрыта.

154. Дорога открыта с ограничениями

Этот дорожный знак указывает, что дорога открыта (с ограничениями). Знак «дорога открыта (с ограничениями)» означает, что дорога впереди доступна, но с определёнными условиями или ограничениями. Дорога не полностью закрыта, однако могут быть: погодные условия, ограничение скорости, сужение полос, ограничения по весу/высоте.

Дорога открыта с ограничениями.

155. Парковка разрешена

Этот дорожный знак означает, что парковка разрешена. Парковка разрешена — это значит, что водители могут оставить транспортное средство на определённое время в специально отведённом месте и с соблюдением местных правил. Парковка может быть бесплатной или платной, часто регулируется: знаками, паркоматами или разрешениями.

Парковка разрешена.

156. Парковка разрешена только после оплаты

Этот дорожный знак означает, что парковка разрешена только после оплаты. Парковка разрешена только после оплаты — оставить машину в этой зоне можно только после внесения необходимой платы через паркоматы, платёжные станции или приложения. Оплатите парковку до или сразу после постановки автомобиля и разместите билет или чек на видном месте, если это требуется.

Парковка разрешена только после оплаты.

157. Парковка разрешена только на ограниченное время

Этот дорожный знак означает, что парковка разрешена только на ограниченное время. Необходимо разместить парковочный диск и проследить, чтобы время стоянки не превышало установленного.

Парковка разрешена только на ограниченное время.

158. Парковка под видеонаблюдением

Этот дорожный знак обозначает, что парковка находится под видеонаблюдением. Парковка под видеонаблюдением означает, что парковочная зона или стоянка контролируется средствами видеонаблюдения для повышения безопасности и предотвращения правонарушений. Камеры фиксируют происходящее, чтобы предотвратить кражи, вандализм или несанкционированный доступ.

Парковка под видеонаблюдением.

159. Пункт подкачки шин

Этот дорожный знак указывает на станцию для проверки давления в шинах. Станция для проверки давления в шинах — это общественное или частное место, где водители могут проверить и отрегулировать давление в шинах своего автомобиля. Такая станция также называется пост для накачки шин или насосная станция.

Пункт подкачки шин.

160. Радио с дорожной информацией

Этот дорожный знак указывает радиочастоту с информацией для участников дорожного движения. Настройтесь на указанную частоту, чтобы получить доступную дорожную или туристическую информацию.

Радио с дорожной информацией.

161. Банкомат

Этот дорожный знак указывает на банкомат. Банкомат (автоматический банковский терминал) — это самообслуживаемый банковский аппарат, который позволяет выполнять финансовые операции без участия сотрудника банка.

Банкомат.

162. Услуги для людей с инвалидностью

Этот дорожный знак означает, что здесь предоставляются услуги для людей с ограниченными возможностями. Услуги для инвалидов включают инфраструктуру и приспособления, обеспечивающие безопасное, комфортное и доступное пользование дорогами, транспортными средствами и общественными местами для людей с ограниченными возможностями.

Услуги для людей с инвалидностью.

163. Экологический сбор для грузовиков

Этот дорожный знак указывает экологический налог на грузовики. Экологический налог на грузовики (также дорожный сбор или плата за километр) — это плата за проезд по определённым дорогам для крупнотоннажных транспортных средств с целью: сокращения загрязнения, снижения износа дорог, поощрения экологичных перевозок.

Экологический сбор для грузовиков.

164. Огнетушитель

Этот дорожный знак указывает местонахождение огнетушителя, доступного для использования в экстренной ситуации.

Огнетушитель.

165. Пешеходный маршрут

Этот дорожный знак указывает на пешеходный маршрут. Пешеходный маршрут — это размеченная тропа или путь, предназначенный для пеших прогулок или походов в природных зонах: лесах, горах, сельской местности. Ярко отмечается знаками, метками на деревьях, камнях или столбах. Часто включает пункты отдыха, смотровые площадки и информационные щиты.

Пешеходный маршрут.

166. Гостевой дом с завтраком

Этот дорожный знак обозначает гостевой дом («постель и завтрак»). Гостевой дом (B&B) — это небольшое средство размещения, где предоставляется ночлег и завтрак. Такие места часто обозначаются иконкой кровати, иногда — с ножом и вилкой для указания на питание.

Гостевой дом с завтраком.

167. Кафе

Этот дорожный знак указывает на кафе. Придорожное кафе (также называемое придорожным рестораном или кафе на остановке) — это небольшое заведение, расположенное вдоль дороги, обычно рядом с автомагистралями, зонами отдыха, автозаправочными станциями и парковками.

Кафе.

168. Ресторан

Этот дорожный знак указывает на ресторан. Знак ресторана указывает расположение ближайшего заведения общественного питания, помогая путешественникам и местным жителям быстро найти место для обеда или ужина.

Ресторан.

169. Место для пикника

Этот дорожный знак указывает на место для пикника. Знак места для пикника показывает, что это специально выделенная зона для отдыха, приёма пищи и организации пикника на свежем воздухе.

Место для пикника.

170. Детская площадка

Этот дорожный знак указывает на детскую площадку. Знак детской площадки предупреждает водителей о наличии площадки для игр поблизости, где могут находиться дети, и призывает к особой внимательности. Будьте осторожны: возможен переход или игра детей у дороги.

Детская площадка.

171. Молодёжный хостел

Этот дорожный знак обозначает молодёжный хостел. Он предоставляет сравнительно простое размещение, часто с общими комнатами или помещениями, и используется индивидуальными путешественниками и группами.

Молодёжный хостел.

172. Гостиница

Этот дорожный знак обозначает гостиницу. Гостиница предоставляет ночлег в отдельных номерах и может предлагать дополнительные услуги, например стойку регистрации, питание и другие удобства.

Гостиница.

173. Кемпинг

Этот дорожный знак указывает на кемпинг. Кемпинг (или палаточный лагерь) — это специально отведённое место, где люди могут оставаться на ночь в палатках.

Кемпинг.

174. Стоянка для караванов

Этот дорожный знак указывает на стоянку для караванов. Стоянка для караванов (также называемая караван-парком или трейлер-парком) — это специально отведённая территория, где караваны (прицепы-дома) можно поставить для ночёвки или длительного проживания.

Стоянка для караванов.

175. Слив для автодомов

Этот дорожный знак указывает на станцию слива для автодомов. Станция слива для автодомов — это специально оборудованное место, где автодома и кемпервены могут безопасно сливать сточные воды. Это важно для гигиены и защиты окружающей среды.

Слив для автодомов.

176. Автомобильный паром

Этот дорожный знак указывает на автомобильный паром. Автомобильный паром — это тип парома, специально предназначенного для перевозки транспортных средств (автомобилей, мотоциклов, грузовиков) вместе с пассажирами через водоём, такой как река, озеро или море.

Автомобильный паром.

177. Перевозка автомобилей поездом

Этот дорожный знак указывает на автомобильно-железнодорожную перевозку. Автомобильно-железнодорожная перевозка — это сервис поездов, перевозящих как пассажиров, так и их транспортные средства (обычно автомобили, мотоциклы или небольшие фургоны) на большие расстояния. Он сочетает комфорт поездки на поезде с удобством иметь собственный автомобиль в пункте назначения.

Перевозка автомобилей поездом.

178. Совместные поездки

Этот дорожный знак обозначает карпулинг. Карпулинг (совместные поездки) — это когда два и более человека едут вместе на одном автомобиле, обычно к одной или близкой точке назначения. Это помогает снизить трафик, расходы на топливо и вредные выбросы.

Совместные поездки.

179. Общественный туалет

Этот дорожный знак указывает на общественный туалет. Знак общественного туалета указывает на местоположение туалетов для общего пользования. Чаще всего размещается рядом с общественными объектами, парками, зонами отдыха или транспортными узлами. Помогает путешественникам и пешеходам найти ближайший туалет.

Общественный туалет.

180. Место для лодок

Этот дорожный знак указывает на место для лодок. Место для лодок может обозначать разные виды площадок в зависимости от назначения: швартовка, спуск на воду, хранение или стоянка лодок.

Место для лодок.

181. Канатная дорога

Этот дорожный знак обозначает канатную дорогу. Канатная дорога — это система транспорта, при которой кабины или вагоны передвигаются по канатам, обычно подвешенным над землёй.

Канатная дорога.

182. Кресельный подъёмник

Этот дорожный знак указывает на кресельный подъёмник. Кресельный подъёмник — это канатная транспортная система, перевозящая пассажиров в подвесных креслах, обычно между точками с разной высотой.

Кресельный подъёмник.

183. Зона отдыха

Этот дорожный знак указывает на зону отдыха. Знак зоны отдыха отмечает специально отведённое место для спорта, пикников, прогулок и других досуговых занятий. Помогает посетителям найти место для расслабления и активного отдыха, а также способствует развитию туризма и локальной активности.

Зона отдыха.

184. Смотровая площадка

Этот дорожный знак указывает на смотровую площадку. Знак смотровой площадки обозначает место, где путешественники могут остановиться, чтобы насладиться живописным видом или панорамой. Поощряет безопасные остановки для осмотра достопримечательностей.

Смотровая площадка.

185. Автомастерская

Этот дорожный знак указывает на автомастерскую. Знак автомастерской показывает наличие рядом сервиса или станции техобслуживания. Помогает найти место для ремонта и обслуживания автомобиля, важно при поломке или плановом обслуживании.

Автомастерская.

186. Зарядная станция

Этот дорожный знак указывает на зарядную станцию. Зарядная станция — это специально отведённое место для зарядки аккумуляторов электромобилей (EV). Обычно расположены на парковках, автозаправках, в торговых центрах или вдоль дорог. Паркуйтесь только при необходимости зарядить электромобиль.

Зарядная станция.

187. Зарядная станция с LPG

Этот дорожный знак указывает на зарядную станцию с LPG. Здесь доступны зарядка электромобилей и сжиженный нефтяной газ (LPG).

Зарядная станция с LPG.

188. АЗС и зарядная станция

Этот дорожный знак указывает на заправочную и зарядную станцию. Заправочная и зарядная станция — это многофункциональный объект, где можно заправить автомобиль бензином (или дизелем), а также зарядить электромобиль. Включает топливные насосы и зарядные точки для электромобилей.

АЗС и зарядная станция.

189. АЗС и зарядная станция с LPG

Этот дорожный знак указывает на АЗС и зарядную станцию с LPG. Здесь доступны обычное моторное топливо, зарядка электромобилей и LPG.

АЗС и зарядная станция с LPG.

190. Схема перекрёстка

Этот дорожный знак показывает форму или схему предстоящего перекрёстка. Схема показывает расположение дороги, по которой вы приближаетесь, и примыкающих дорог.

Схема перекрёстка.

191. Аварийный выход

Этот дорожный знак указывает аварийный выход. Аварийный выход — это специально обозначенный путь эвакуации, используемый в экстренных случаях (пожар, авария, опасные ситуации), позволяющий людям быстро и безопасно покинуть здание, тоннель или транспортную зону.

Аварийный выход.

192. Лыжный маршрут

Этот дорожный знак указывает на лыжную трассу. Этот знак обозначает специальный путь или маршрут для катания на лыжах, обычно встречающийся на горнолыжных курортах или в заснеженных горных районах. Направляет лыжников по одобренным маршрутам и помогает избегать опасных или охраняемых зон.

Лыжный маршрут.

193. Зона цепей противоскольжения и зимних шин

Этот дорожный знак указывает на зону обязательного использования цепей противоскольжения и зимних шин. В этой зоне необходимо использовать цепи на колёсах или зимние шины при определённых условиях (обычно зимой) для безопасного движения по заснеженным или обледенелым дорогам. Снимайте цепи, когда они больше не требуются, чтобы избежать повреждения дороги. Соблюдайте местные законы, чтобы избежать штрафов или санкций.

Зона цепей противоскольжения и зимних шин.

194. Конец зоны цепей противоскольжения и зимних шин

Этот дорожный знак обозначает конец зоны для использования цепей противоскольжения и зимних шин. Конец зоны цепей и зимних шин означает, что требование об обязательном использовании цепей или зимних шин больше не применяется.

Конец зоны цепей противоскольжения и зимних шин.

195. Пожарная опасность

Этот дорожный знак обозначает опасность пожара. Опасность пожара означает потенциальную угрозу или вероятность возникновения пожара в данной области, ситуации или среде.

Пожарная опасность.

196. Для пешеходов

Дополнительная табличка для пешеходов устанавливается под основным дорожным знаком для уточнения, что требование основного знака относится именно к пешеходам.

Для пешеходов.

197. Для людей с инвалидностью

Дополнительная табличка для инвалидов — это панель, размещаемая под основным дорожным знаком, чтобы указать, что регулирование знака относится конкретно к людям с инвалидностью. Она уточняет, что основной знак предназначен только для инвалидов, часто имеющих особое удостоверение.

Для людей с инвалидностью.

198. Для ручных тележек

Дополнительная табличка для ручных тележек размещается под основным знаком и сообщает, что действие указанного знака распространяется только на ручные тележки. Это ограничивает действие основного знака только для людей, использующих ручные тележки для перевозки товаров, багажа или инструментов.

Для ручных тележек.

199. Для велосипедистов

Дополнительная табличка для велосипедистов — это панель, размещённая под основным дорожным знаком, чтобы правило, предупреждение или инструкция распространялись только на велосипедистов. Она ограничивает действие основного знака только на пользователей велосипедов, чтобы другие участники движения не были затронуты, если это не указано отдельно. Пример: кирпич + для велосипедистов = велосипедистам въезд запрещён, но остальной транспорт может двигаться.

Для велосипедистов.

200. Для мопедов

Дополнительная табличка для мопедов устанавливается под основным дорожным знаком и указывает, что требование, ограничение или предупреждение распространяется только на мопеды. Эта табличка обеспечивает, что только водители мопедов попадают под действие основного знака, отделяя их правила от велосипедистов, мотоциклистов и автомобилистов.

Для мопедов.