Дорожные знакиФранция
Правила дорожного движения
Франция
51. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает проезд с прицепами-домами запрещён. Это означает, что транспортным средствам, буксирующим кемпинговый прицеп (дом на колёсах), проезд дальше запрещён. Запрет касается только автомобилей с прицепом-домом. Легковые и грузовые автомобили без прицепа-дома могут продолжать движение.
English • Traffic sign B9i • No vehicles towing a caravan or a trailer over 250 kg where the maximum authorised combination mass of the vehicle and caravan or trailer does not exceed 3.5 t.
Français • Panneau B9i • Accès interdit aux véhicules tractant une caravane ou une remorque de plus de 250 kg, tel que le poids total roulant autorisé, véhicule et caravane ou remorque, ne dépasse pas 3,5 t.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.
52. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что грузовикам въезд запрещён. Грузовики, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за ним. Применимый порог массы или ограничение категории транспортного средства определяется знаком, дополнительной информацией и местными правилами.
English • Traffic sign B8 • No goods vehicles. If sign B 8 is supplemented by a category M 4 f plate, the prohibition applies only where the maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass of the vehicle, articulated vehicle, double road train or vehicle combination exceeds the value on the plate.
Français • Panneau B8 • Accès interdit aux véhicules affectés au transport de marchandises. Si le panneau B 8 est complété par un panonceau de catégorie M 4 f l'interdiction ne s'applique que si le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé du véhicule, véhicule articulé, train double ou ensemble de véhicules excède le nombre indiqué sur le panonceau.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
53. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает автобусы запрещены. Это значит, что автобусам запрещено въезжать на дорогу за этим знаком или пользоваться ею. Ограничение касается только автобусов (как правило, общественного транспорта или больших пассажирских автобусов). Другие виды транспорта могут продолжать движение, если иное не указано.
English • Traffic sign B9f • No vehicles used for public passenger transport.
Français • Panneau B9f • Accès interdit aux véhicules de transport en commun de personnes.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.
54. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что тракторы запрещены. Это значит, что сельскохозяйственные и лесные тракторы не допускаются за этим знаком. Другие транспортные средства (автомобили, мотоциклы, велосипеды и т.д.) могут продолжать движение, если нет других ограничений.
English • Traffic sign B9d • No motorised agricultural vehicles.
Français • Panneau B9d • Accès interdit aux véhicules agricoles à moteur.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.
55. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что ручные тележки запрещены. Это значит, что пешеходам с ручными тележками нельзя двигаться за этим знаком. Под запрет попадают толкаемые или буксируемые вручную тележки, такие как: рыночные тележки, грузовые тележки, небольшие прицепы, управляемые вручную. Пешеходы без тележек и остальной транспорт могут продолжать движение, если это не ограничено дополнительными знаками.
English • Traffic sign B9e • No handcarts, except those referred to in article R. 412-34 of the Highway Code.
Français • Panneau B9e • Accès interdit aux voitures à bras à l'exclusion de celles visées à l'article R. 412-34 du code de la route.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
56. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что гужевым повозкам запрещено движение. Это значит, что гужевые транспортные средства, такие как повозки, не допускаются за этим знаком. Другие транспортные средства (автомобили, велосипеды и т.д.) могут продолжать движение, если не существует других ограничивающих знаков.
English • Traffic sign B9c • No animal-drawn vehicles.
Français • Panneau B9c • Accès interdit aux véhicules à traction animale.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-25. Wikimedia original unmodified.
57. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что мотоциклам и легковым автомобилям запрещено движение. Это значит, что мотоциклы и легковые автомобили не допускаются за этим знаком. Остальные участники движения (например, мопеды, велосипеды, пешеходы, тракторы) могут продолжать движение, если нет других ограничивающих знаков.
English • Traffic sign B7a • No motor vehicles except mopeds.
Français • Panneau B7a • Accès interdit aux véhicules à moteur à l'exception des cyclomoteurs.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
58. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что мопедам, мотоциклам и легковым автомобилям запрещено движение. Это значит, что мопеды, мотоциклы и легковые автомобили не допускаются далее. Остальные участники движения, такие как велосипеды, тракторы или пешеходы, могут продолжать движение, если нет иных ограничений.
English • Traffic sign B7b • No motor vehicles.
Français • Panneau B7b • Accès interdit à tous les véhicules à moteur.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
59. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие опасные грузы, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, въезд или дальнейшее движение за этим знаком запрещены.
English • Traffic sign B18c • No vehicles carrying dangerous goods defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’) and marked as such.
Français • Panneau B18c • Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises dangereuses définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD ”), et signalés comme tels.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
60. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие взрывчатые вещества, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим взрывчатые вещества (например, боеприпасы, фейерверки или материалы для взрывных работ), запрещено проезжать дальше по маршруту.
English • Traffic sign B18a • No vehicles carrying explosive or readily flammable goods of the types and quantities defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’) and marked as such.
Français • Panneau B18a • Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises explosives ou facilement inflammables, de nature et en quantité définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD ”), et signalés comme tels.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
61. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие загрязняющие жидкости, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим загрязняющие или опасные для окружающей среды жидкости, движение за этот знак запрещено. Другие ТС, перевозящие неопасные грузы, могут продолжать движение (если не установлено иное).
English • Traffic sign B18b • No vehicles carrying goods liable to pollute water, of the types and quantities defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’) and marked as such.
Français • Panneau B18b • Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises susceptibles de polluer les eaux, de nature et en quantité définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD ”), et signalés comme tels.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
62. Что означает этот дорожный знак?
Этот знак означает проезд транспортным средствам шире указанного запрещён. Это значит, что транспортные средства, превышающие указанную ширину, не могут проехать дальше этого места, обычно во избежание заторов или повреждений в узких местах. Транспортные средства, ширина которых не превышает указанное значение, допускаются. Часто используется на узких улицах, в исторических районах, тоннелях или полосах с ограничением по ширине.
English • Traffic sign B11 • No vehicles wider than indicated, including their load.
Français • Panneau B11 • Accès interdit aux véhicules dont la largeur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.
63. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства выше указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие указанный лимит по высоте, не допускаются за этим знаком из-за ограничения по габариту, например: мосты, тоннели, путепроводы или низковисящие конструкции. Транспортные средства, высота которых не превышает указанное значение, допускаются.
English • Traffic sign B12 • No vehicles higher than indicated, including their load.
Français • Panneau B12 • Accès interdit aux véhicules dont la hauteur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
64. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства длиннее указанного значения запрещены. Это означает, что транспортные средства, превышающие определённую длину, не допускаются за этим знаком. Используется для предотвращения въезда длинных транспортных средств на дороги, не рассчитанные на их радиус поворота, ширину или требования безопасности. Транспортные средства, длина которых не превышает указанное значение, могут проезжать.
English • Traffic sign B10a • No vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations longer than indicated.
Français • Panneau B10a • Accès interdit aux véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensemble de véhicules dont la longueur est supérieure au nombre indiqué.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.
65. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства тяжелее указанного значения запрещены. Это означает, что транспорт с полной массой, превышающей указанное ограничение, не допускается за этим знаком. Обычно применяется на мостах и других сооружениях, не рассчитанных на тяжёлый транспорт, или чтобы ограничить движение грузовиков по неподходящим дорогам. Лёгкие транспортные средства (с допустимой массой) разрешены.
English • Traffic sign B13 • No vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeds the indicated value.
Français • Panneau B13 • Accès interdit aux véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensemble de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.
66. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства с осевой нагрузкой, превышающей указанную, запрещены. Это означает, что транспортным средствам с осевой нагрузкой, превышающей установленную норму, нельзя проезжать за этот знак. ТС с осевой нагрузкой, не превышающей установленный предел, допускаются. Знак применяется для защиты дорог, мостов или тоннелей от повреждений из-за высокой локальной нагрузки.
English • Traffic sign B13a • No vehicles with an axle load exceeding the indicated value.
Français • Panneau B13a • Accès interdit aux véhicules pesant sur un essieu plus que le nombre indiqué.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
67. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает минимальное расстояние до впереди идущего транспортного средства. Это означает, что транспортные средства должны соблюдать не менее указанного минимального расстояния друг от друга — обычно для безопасности, особенно в тоннелях, на мостах или в зонах с высокой вероятностью столкновений сзади.
English • Traffic sign B17 • Vehicles must maintain a distance between them at least equal to the indicated value.
Français • Panneau B17 • Interdiction aux véhicules de circuler sans maintenir entre eux un intervalle au moins égal au nombre indiqué.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.
68. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на сужение дороги, где вы должны уступить дорогу встречным водителям. Он обозначает сужение дороги, на котором вы обязаны уступить встречным транспортным средствам. Обычно используется там, где дорога становится слишком узкой для одновременного проезда двух машин.
English • Traffic sign B15 • Give way to oncoming traffic.
Français • Panneau B15 • Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
69. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что поворот налево запрещён. Это значит, что поворот налево в месте установки знака запрещён. Движение прямо или поворот направо могут продолжать движение, если нет других ограничительных знаков.
English • Traffic sign B2a • No left turn at the next junction.
Français • Panneau B2a • Interdiction de tourner à gauche à la prochaine intersection.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
70. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что поворот направо запрещён. Это означает, что повороты направо на ближайшем перекрёстке или развязке запрещены. Водителям может быть разрешено ехать прямо или повернуть налево (если иное не ограничено).
English • Traffic sign B2b • No right turn at the next junction.
Français • Panneau B2b • Interdiction de tourner à droite à la prochaine intersection.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
71. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что разворот запрещён. Это значит, что развороты в этом месте или дальше по направлению запрещены. Повороты налево, направо или движение прямо могут продолжать движение, если нет других ограничений.
English • Traffic sign B2c • No U-turns on the road being followed until the next junction.
Français • Panneau B2c • Interdiction de faire demi-tour sur la route suivie jusqu'à la prochaine intersection.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
72. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что обгон запрещён. Транспортные средства, на которые распространяется запрет, и категории, которые всё ещё разрешено обгонять, зависят от применимых местных правил.
English • Traffic sign B3 • No overtaking motor vehicles other than two-wheeled vehicles without sidecars.
Français • Panneau B3 • Interdiction de dépasser tous les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans sidecar.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
73. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец запрета на обгон. Это значит, что зона, где был запрещён обгон, закончилась. С этого момента обгон снова разрешён, если он допускается другими правилами и безопасен.
English • Traffic sign B34 • End of the overtaking prohibition imposed by sign B 3.
Français • Panneau B34 • Fin d'interdiction de dépasser notifiée par le panneau B 3.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-26. Wikimedia original unmodified.
74. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает обгон грузовикам запрещён. Это значит, что грузовикам (тяжёлым транспортным средствам) запрещается обгон других транспортных средств далее по дороге. Все остальные транспортные средства (автомобили, мотоциклы и т.д.) могут обгонять, если это разрешено.
English • Traffic sign B3a • Goods motor vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations with a maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeding 3.5 tonnes must not overtake motor vehicles other than two-wheeled vehicles without sidecars. If the mass threshold is different, it is shown on a category M 4 f supplementary plate.
Français • Panneau B3a • Interdiction aux véhicules automobiles, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules, affectés au transport de marchandises dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé est supérieur à 3,5 tonnes, de dépasser tous les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans side-car. Lorsque le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé au-dessus duquel l'interdiction s'applique est différent, il est indiqué sur un panonceau de catégorie M 4 f.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
75. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец запрета на обгон для грузовиков. Это означает, что запрет на обгон для грузовых автомобилей закончился. С этого момента грузовики снова могут обгонять, если это разрешено правилами и безопасно.
English • Traffic sign B34a • End of the overtaking prohibition imposed by sign B 3 a.
Français • Panneau B34a • Fin d'interdiction de dépasser notifiée par le panneau B 3 a.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-26. Wikimedia original unmodified.
76. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало ограничения скорости. Это означает, что с этого момента начинает действовать максимальная разрешённая скорость, которую водители обязаны соблюдать; движение с превышением этой скорости запрещено. Ограничение действует до появления нового знака или знака «конец ограничения скорости».
English • Traffic sign B14 • Speed limit. This sign prohibits exceeding the indicated speed.
Français • Panneau B14 • Limitation de vitesse. Ce panneau notifie l'interdiction de dépasser la vitesse indiquée.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-12-22. Wikimedia original unmodified.
77. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец ограничения скорости. Это означает завершение ранее установленного максимального ограничения скорости. С этого момента действуют общие (стандартные) ограничения скорости в зависимости от типа дороги и категории транспортного средства.
English • Traffic sign B33 • End of speed limit.
Français • Panneau B33 • Fin de limitation de vitesse.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-12-22. Wikimedia original unmodified.
78. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало зоны с ограничением скорости. Это означает, что с этого места начинается зона (а не отдельный участок дороги), где действует определённое ограничение скорости до появления явного знака окончания зоны. Ограничение сохраняется до специального указателя об окончании. Обычно используется в: жилых районах, около школ, в центрах городов и зонах успокоенного движения.
English • Traffic sign B30 • Beginning of a 30 km/h zone.
Français • Panneau B30 • Entrée d’une zone à vitesse limitée à 30 km/h.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.
79. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограничением скорости. Это означает, что заканчивается зона с определённым ограничением скорости. С этого момента действуют стандартные ограничения скорости или вновь установленные знаки.
English • Traffic sign B51 • End of a 30 km/h zone.
Français • Panneau B51 • Sortie d’une zone à vitesse limitée à 30 km/h.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.
80. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает зону, где въезд запрещён. «Зона с запрещённым въездом» — это участок, куда проезд запрещён для всех или некоторых участников дорожного движения в зависимости от знаков и местных правил. Примеры: пешеходные зоны, центры городов с ограниченным доступом, военные или частные объекты, строительные площадки, охраняемые природные зоны.
English • Traffic sign B56 • Beginning of a restricted traffic zone.
Français • Panneau B56 • Entrée de zone de circulation restreinte.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roland45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roland45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.
81. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец зоны, в которую был запрещён въезд. Теперь въезд разрешён тем участникам движения, на которых ранее распространялся запрет (например, транспортным средствам, пешеходам и др.).
English • Traffic sign B57 • End of a restricted traffic zone.
Français • Panneau B57 • Sortie de zone de circulation restreinte.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roland45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roland45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.
82. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что подача звукового сигнала запрещена. Это означает, что использование звукового сигнала (звукового предупреждающего устройства) за этим знаком не разрешено, кроме экстренных случаев.
English • Traffic sign B16 • Sound signals prohibited.
Français • Panneau B16 • Signaux sonores interdits.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
83. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец запрета на подачу звукового сигнала. Этот знак обозначает окончание зоны, где использование звукового сигнала было запрещено. С этого момента снова действуют стандартные правила использования сигнала.
English • Traffic sign B35 • End of the prohibition on using the horn.
Français • Panneau B35 • Fin d'interdiction de l'usage de l'avertisseur sonore.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-26. Wikimedia original unmodified.
84. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на контрольно-пропускной пункт. Это значит, что проход на КПП — например, на границе, таможне, в военной или охраняемой зоне — запрещён. Въезд запрещён для всех лиц и транспортных средств без разрешения. Доступ разрешён только с соответствующим разрешением, например при предъявлении действительного удостоверения личности или паспорта, документов на груз (для таможни), пропуска или разрешения службы безопасности.
English • Traffic sign B5b • Stop at the police checkpoint.
Français • Panneau B5b • Arrêt au poste de police.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-04. Wikimedia original unmodified.
85. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на пункт таможенного контроля. Это означает, что водители обязаны остановиться на пункте таможенного контроля. Проезд без остановки запрещён, даже если вам нечего декларировать. Все транспортные средства должны остановиться и дождаться разрешения на проезд. Знак используется на международных границах, в портах и аэропортах.
English • Traffic sign B4 • Stop at the customs post.
Français • Panneau B4 • Arrêt au poste de douane.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-10-04. Wikimedia original unmodified.
86. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает въезд запрещён без оплаты. Это значит, что въезд разрешён только после внесения платы. Знак обозначает начало платной дороги, пункта оплаты или специального участка, требующего обязательной оплаты. Въезд разрешён только при оплате проезда: на пункте оплаты, электронным способом с помощью транспондера или виньетки либо заранее онлайн или в приложении.
English • Traffic sign B5c • Stop at the toll booth.
Français • Panneau B5c • Arrêt au poste de péage.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2024-10-04. Wikimedia original unmodified.
87. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что парковка запрещена. Транспортные средства не могут парковаться в зоне действия знака, если не применяется исключение. Кратковременная остановка для посадки или высадки пассажиров либо погрузки или разгрузки может оставаться разрешённой, если это допускают местные правила.
English • Traffic sign B6a1 • No parking.
Français • Panneau B6a1 • Stationnement interdit.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.
88. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что парковка запрещена с 1-го по 15-е число каждого месяца на той стороне дороги, к которой относится знак. В остальную часть месяца могут действовать другие правила парковки.
English • Traffic sign B6a2 • No parking from the 1st to the 15th of the month.
Français • Panneau B6a2 • Stationnement interdit du 1er au 15 du mois.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
89. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что парковка запрещена с 16-го числа до последнего дня каждого месяца на той стороне дороги, к которой относится знак. В первой половине месяца могут действовать другие правила парковки.
English • Traffic sign B6a3 • No parking from the 16th to the end of the month.
Français • Panneau B6a3 • Stationnement interdit du 16 à la fin du mois.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
90. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что остановка и парковка запрещены. Транспортные средства не могут добровольно останавливаться или парковаться в зоне действия ограничения, кроме случаев, предусмотренных применимыми правилами, или когда остановка вызвана условиями движения.
English • Traffic sign B6d • No stopping or parking.
Français • Panneau B6d • Arrêt et stationnement interdit.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.
91. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает зону с ограниченным временем парковки. Это начало зоны, где время парковки ограничено. Водителям разрешено парковаться только на срок, не превышающий указанный, часто с использованием парковочного диска. Парковка дольше разрешённого времени может привести к штрафу.
English • Traffic sign B6b3 • Beginning of a limited-duration parking zone controlled by parking discs.
Français • Panneau B6b3 • Entrée d'une zone à stationnement de durée limitée, avec contrôle par disque.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
92. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец зоны с ограниченным временем парковки. Он указывает на окончание зоны, где время парковки было ограничено (например, зона парковки по парковочному диску). За этим знаком ограничение больше не действует.
English • Traffic sign B50c • End of a limited-duration parking zone controlled by parking discs.
Français • Panneau B50c • Sortie de zone à stationnement de durée limitée, avec contrôle par disque.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
93. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает зону, где запрещена парковка. Он обозначает начало зоны, в которой парковка запрещена, обычно на всех дорогах общего пользования внутри этой зоны, до тех пор, пока не установлен знак «конец зоны». Кратковременная остановка (для высадки или посадки пассажиров) разрешена.
English • Traffic sign B6b1 • Beginning of a no-parking zone.
Français • Panneau B6b1 • Entrée d’une zone à stationnement interdit.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2007-12-02. Wikimedia original unmodified.
94. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец зоны, где запрещена стоянка. Он указывает на окончание зоны, где была запрещена стоянка. С этого момента стоянка снова разрешена, если только новые знаки не предписывают иное.
English • Traffic sign B50a • End of a no-parking zone.
Français • Panneau B50a • Sortie de zone à stationnement interdit.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2007-12-02. Wikimedia original unmodified.
95. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает начало зоны с платной парковкой. Он отмечает начало территории, где требуется оплата за парковку. В данной зоне парковка разрешена только при оплате, обычно в указанные часы и при соблюдении условий. Требование действует во всей зоне до появления знака «Конец зоны платной парковки».
English • Traffic sign B6b4 • Beginning of a paid parking zone.
Français • Panneau B6b4 • Entrée d’une zone à stationnement payant.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2007-12-02. Wikimedia original unmodified.
96. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец зоны с платной парковкой. Он указывает на окончание зоны, где парковка была платной. За этим знаком оплата парковки больше не обязательна, если только новое требование не указано отдельным знаком.
English • Traffic sign B50d • End of a paid parking zone.
Français • Panneau B50d • Sortie de zone à stationnement payant.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2007-12-02. Wikimedia original unmodified.
97. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что поворот налево обязателен. Это значит, что все транспортные средства должны повернуть налево на следующем перекрёстке или развилке. Движение прямо или поворот направо запрещены. Это обеспечивает контролируемое движение и безопасность на перекрёстках.
English • Traffic sign B21c2 • Compulsory direction at the next junction: left.
Français • Panneau B21c2 • Direction obligatoire à la prochaine intersection : à gauche.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.
98. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что поворот налево или направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть либо налево, либо направо — движение прямо запрещено.
English • Traffic sign B21e • Compulsory directions at the next junction: right or left.
Français • Panneau B21e • Directions obligatoires à la prochaine intersection : à droite ou à gauche.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.
99. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что поворот направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо на ближайшем перекрёстке или развязке. Движение прямо или налево запрещено.
English • Traffic sign B21c1 • Compulsory direction at the next junction: right.
Français • Panneau B21c1 • Direction obligatoire à la prochaine intersection : à droite.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.
100. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что объезд слева обязателен. Это значит, что весь транспорт обязан объезжать препятствие, островок безопасности или дорожные работы только слева. Объезд справа запрещён, если не указано иное. Часто устанавливается у разделительных полос, островков, на стройплощадках.
English • Traffic sign B21a2 • Pass on the left.
Français • Panneau B21a2 • Contournement obligatoire par la gauche.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-01-23. Wikimedia original unmodified.