Дорожные знакиФранция
Правила дорожного движения
Франция
151. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на тупик с проходом для пешеходов и велосипедистов. Тупик с проходом для пешеходов и велосипедистов — это улица, тупиковая для автомобилей, но по которой могут проходить пешеходы и проезжать велосипедисты по отдельной дорожке или соединительному проходу.
English • Traffic sign C13d • Dead-end road with a through route for pedestrians and cyclists.
Français • Panneau C13d • Impasse comportant une issue pour les piétons et les cyclistes.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-02-01. Wikimedia original unmodified.
152. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на дорогу с односторонним движением. Одностороннее движение означает, что транспортные средства могут двигаться только в одном направлении по этой дороге или улице. Обратите внимание на пешеходов и велосипедистов, которые в некоторых местах могут двигаться против потока транспорта (проверьте местные правила).
English • Traffic sign C12 • One-way traffic.
Français • Panneau C12 • Circulation à sens unique.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
153. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на стоянку такси. Стоянка такси — это специально отведённая зона, где такси ожидают пассажиров. Обычно располагается рядом с транспортными узлами, оживлёнными улицами, отелями или общественными местами. Несанкционированная парковка других автомобилей может привести к штрафу или эвакуации.
English • Traffic sign C5 • Taxi rank. Stopping and parking are reserved for taxis in service; the appropriate road marking shows the extent of the reservation.
Français • Panneau C5 • Station de taxis. L'arrêt et le stationnement y sont réservés aux taxis en service ; le marquage approprié signale l'étendue de cette réservation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
154. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на место оплаты проезда. Пункт оплаты — это сооружение на дороге, где водители обязаны остановиться и оплатить проезд по определённому участку дороги, например, автомагистрали, мосту или тоннелю. Оплата может осуществляться через кассира или автоматическую электронную систему. Следуйте разметке и сигналам для выбора подходящей полосы оплаты.
English • Traffic sign C64a • Payment to a toll attendant.
Français • Panneau C64a • Paiement auprès d'un péagiste.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
155. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на оплату проезда картой. Оплата проезда картой означает возможность оплатить проезд с помощью кредитной или дебетовой карты на пунктах оплаты или через автоматы. Ускоряет процесс оплаты без использования наличных.
English • Traffic sign C64b • Automatic payment by bank card or charge card.
Français • Panneau C64b • Paiement automatique par carte bancaire ou accréditive.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.
156. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на оплату проезда наличными. Оплата проезда наличными означает, что вы можете оплатить проезд монетами или купюрами на пункте оплаты. Требует остановки и передачи денег кассиру или внесения их в автомат.
English • Traffic sign C64c1 • Automatic payment with coins.
Français • Panneau C64c1 • Paiement automatique par pièces de monnaie.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-10-07. Wikimedia original unmodified.
157. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на оплату проезда по абонементу. Оплата по абонементу означает систему, при которой водитель оплачивает проезд заранее или по подписке, часто с помощью электронного устройства. Используются транспондеры или метки, установленные в автомобиле. Плата автоматически списывается с предварительно пополненного счёта или через привязанное платёжное средство. Распространено во многих странах для улучшения пропускной способности и уменьшения пробок на пунктах оплаты.
English • Traffic sign C64d • Automatic payment by electronic toll subscription.
Français • Panneau C64d • Paiement automatique par abonnement "télépéage".
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
158. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на талон для оплаты проезда. Талон для оплаты — это бумажный или электронный билет, который водитель получает на въезде на платную дорогу или участок. В талоне отмечается точка въезда для расчёта суммы при выезде. Водители предъявляют талон на выезде, чтобы оплатить соответствующую сумму. Гарантирует справедливую оплату в зависимости от пройденного расстояния.
English • Traffic sign C62 • Advance indication of a toll ticket collection machine.
Français • Panneau C62 • Présignalisation d'une borne de retrait de ticket de péage.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
159. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предоставляет схему полос и направлений движения по ним. Следуйте по полосе, которая ведёт к вашему пункту назначения. Схема расположения полос помогает водителю понять, как организовано движение по полосам впереди — особенно перед сложными перекрёстками, съездами с автомагистрали или тоннелями.
English • Traffic sign C24b • Allocated lanes.
Français • Panneau C24b • Voies affectées.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
160. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак предоставляет схему полос и направлений движения по ним. Схема полос показывает их расположение впереди и то, как они разделяются, сливаются или продолжаются — что особенно полезно перед сложными развязками, съездами или тоннелями.
English • Traffic sign C29b • Three-lane overtaking section: two lanes in one direction and one in the other.
Français • Panneau C29b • Créneau de dépassement à trois voies affectées : deux voies dans un sens et une voie dans l’autre.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
161. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак даёт общую информацию о направлениях движения. Указатель направлений помогает водителям и другим участникам дорожного движения ориентироваться на пути к городам, посёлкам, достопримечательностям или объектам сервиса. Обеспечивает ясную навигационную информацию.
English • Traffic sign Dc29b • Local information direction sign at the junction for services and facilities. Follow the arrows towards the indicated destinations; the names shown are examples.
Français • Panneau Dc29b • Signalisation d’information locale de position pour les services et équipements. Suivez les flèches vers les destinations indiquées ; les noms représentés sont ceux de l’exemple.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-4 Source : มองโกเลีย๔๔ • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.
162. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак даёт информацию о пункте назначения и расстоянии. Указатель направлений помогает водителям и другим участникам дорожного движения ориентироваться на пути к городам, посёлкам, достопримечательностям или объектам сервиса. Обеспечивает ясную навигационную информацию.
English • Traffic sign D61b • Motorway route confirmation sign showing destinations served and remaining distances. The names and distances shown are examples.
Français • Panneau D61b • Confirmation courante sur autoroute : destinations desservies et distances restant à parcourir. Les noms et distances représentés sont ceux de l’exemple.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : EthanL13 • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
EthanL13 • CC0 • Source revision 2024-05-16. Wikimedia original unmodified.
163. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак даёт информацию о направлениях на перекрёстке. Указатель направлений помогает водителям и другим участникам дорожного движения ориентироваться на пути к городам, посёлкам, достопримечательностям или объектам сервиса. Обеспечивает ясную навигационную информацию.
English • Traffic sign D43 • Advance direction sign for a junction. Example shown: L’Oie and Montaigu to the right.
Français • Panneau D43 • Présignalisation courante de carrefour. Exemple représenté : L’Oie et Montaigu vers la droite.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-11. Wikimedia original unmodified.
164. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает конец полосы движения. Знак конца полосы показывает, где заканчивается одна из полос движения, требуя от водителей безопасно перестроиться в соседнюю полосу. Может содержать стрелки, указывающие, какая полоса продолжается, а какая заканчивается.
English • Traffic sign C28 • Reduction in the number of lanes on a dual carriageway or a divided overtaking section.
Français • Panneau C28 • Réduction du nombre de voies sur une route à chaussées séparées ou sur un créneau de dépassement à chaussées séparées.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
165. Что означает этот дорожный знак?
Знак съезд для аварийной остановки грузовиков информирует водителей о том, что впереди находится аварийный съезд для грузовых автомобилей. Эти съезды предназначены для тяжёлых транспортных средств, потерявших возможность тормозить, обычно на длинных или крутых спусках.
English • Traffic sign C26a • Escape lane on the right.
Français • Panneau C26a • Voie de détresse à droite.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2012-02-01. Wikimedia original unmodified.
166. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на место для экстренной остановки. Место для экстренной остановки (также называется аварийной стоянкой, карманом или аварийной парковочной зоной) — это специальное место на автомагистралях или шоссе, где водитель может безопасно остановиться и припарковать автомобиль в случае необходимости.
English • Traffic sign C8 • Emergency stopping place. This local widening of the shoulder is reserved for emergency stops.
Français • Panneau C8 • Emplacement d'arrêt d'urgence. L'emplacement constitué par un aménagement ponctuel de l'accotement est réservé aux arrêts d'urgence.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
167. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает каршеринг. Каршеринг — это сервис, который позволяет арендовать автомобиль на короткое время, обычно с поминутной или почасовой оплатой, без необходимости владения машиной.
English • Traffic sign C9 • Car-sharing station. Stopping and parking are reserved for vehicles bearing the ‘autopartage’ label. The appropriate road marking shows the extent of the reservation.
Français • Panneau C9 • Station d'autopartage. L'arrêt et le stationnement y sont réservés aux véhicules bénéficiant du label "autopartage". Le marquage approprié signale l'étendue de cette réservation.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© KiwiNeko14 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
KiwiNeko14 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2020-10-08. Wikimedia original unmodified.
168. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что дорога закрыта. Знак «Дорога закрыта» указывает, что движение по этой дороге полностью запрещено для всех из-за строительных работ, аварии или других опасностей. Не допускает въезд на небезопасные или непроходимые участки и перенаправляет транспорт на альтернативные маршруты.
English • Traffic sign C14 • Advance information on whether a section of road is passable.
Français • Panneau C14 • Présignalisation de la praticabilité d'une section de route.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
169. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает, что дорога открыта (с ограничениями). Знак «дорога открыта (с ограничениями)» означает, что дорога впереди доступна, но с определёнными условиями или ограничениями. Дорога не полностью закрыта, однако могут действовать ограничения из-за погоды, ограничения скорости, массы или высоты, а полосы могут быть сужены.
English • Traffic sign C14 • Advance information on whether a section of road is passable.
Français • Panneau C14 • Présignalisation de la praticabilité d'une section de route.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
170. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что парковка разрешена. Парковка разрешена — это значит, что водители могут оставить транспортное средство на определённое время в специально отведённом месте и с соблюдением местных правил. Парковка может быть бесплатной или платной, её условия часто определяются знаками, паркоматами или разрешениями.
English • Traffic sign C1a • Parking place. A supplementary plate may indicate that spaces defined by appropriate markings are provided or reserved for one or more vehicle categories.
Français • Panneau C1a • Lieu aménagé pour le stationnement. Ce panneau peut être complété par un panonceau indiquant que des emplacements, délimités par un marquage approprié, sont aménagés ou réservés à une ou plusieurs catégories de véhicules.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.
171. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что парковка разрешена только после оплаты. Парковка разрешена только после оплаты — оставить машину в этой зоне можно только после внесения необходимой платы через паркоматы, платёжные станции или приложения. Оплатите парковку до или сразу после постановки автомобиля и разместите билет или чек на видном месте, если это требуется.
English • Traffic sign C1c • Paid parking place.
Français • Panneau C1c • Lieu aménagé pour le stationnement payant.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
172. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что парковка разрешена только на ограниченное время. Необходимо разместить парковочный диск и проследить, чтобы время стоянки не превышало установленного.
English • Traffic sign C1b • Free parking with a time limit controlled by parking discs.
Français • Panneau C1b • Lieu aménagé pour le stationnement gratuit à durée limitée avec contrôle par disque.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
173. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает, что парковка находится под видеонаблюдением. Парковка под видеонаблюдением означает, что парковочная зона или стоянка контролируется средствами видеонаблюдения для повышения безопасности и предотвращения правонарушений. Камеры фиксируют происходящее, чтобы предотвратить кражи, вандализм или несанкционированный доступ.
English • Traffic sign CE9 • Car park under video surveillance.
Français • Panneau CE9 • Parc de stationnement sous vidéoprotection.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
174. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на станцию для проверки давления в шинах. Станция для проверки давления в шинах — это общедоступный или частный пункт, где водители могут проверить и отрегулировать давление в шинах своего автомобиля. Такой пункт также называют постом подкачки шин.
English • Traffic sign CE26 • Free tyre inflation facility outside a service station.
Français • Panneau CE26 • Station de gonflage, hors station-service, dont l'usage est gratuit.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
175. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает радиочастоту с информацией для участников дорожного движения. Настройтесь на указанную частоту, чтобы получить доступную дорожную или туристическую информацию.
English • Traffic sign CE22 • Broadcast frequency of a radio station dedicated to traffic and road-condition information.
Français • Panneau CE22 • Fréquence d'émission d'une station de radiodiffusion dédiée aux informations sur la circulation routière et l'état des routes.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
176. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на банкомат. Банкомат (автоматический банковский терминал) — это банковский аппарат самообслуживания, который позволяет выполнять финансовые операции без участия сотрудника банка.
English • Traffic sign CE25 • Cash machine.
Français • Panneau CE25 • Distributeur de billets de banque.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
177. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак означает, что здесь предоставляются услуги для людей с инвалидностью. Услуги для людей с инвалидностью включают инфраструктуру и приспособления, обеспечивающие безопасное, комфортное и доступное пользование дорогами, транспортными средствами и общественными местами для людей с инвалидностью.
English • Traffic sign CE14 • Facilities accessible to disabled people with reduced mobility.
Français • Panneau CE14 • Installations accessibles aux personnes handicapées à mobilité réduite.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
178. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает экологический налог на грузовики. Экологический налог на грузовики (также дорожный сбор или плата за километр) — это плата за проезд по определённым дорогам для крупнотоннажных транспортных средств с целью: сокращения загрязнения, снижения износа дорог, поощрения экологичных перевозок.
English • Traffic sign CE51 • Distribution point for the ‘écotaxe’ scheme (national tax on goods vehicles).
Français • Panneau CE51 • Point du réseau de distribution "écotaxe" (taxe nationale sur les véhicules de transport de marchandises).
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
179. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает местонахождение огнетушителя, доступного для использования в экстренной ситуации.
English • Traffic sign CE29 • Firefighting equipment.
Français • Panneau CE29 • Moyen de lutte contre l'incendie.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
180. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает место, где можно получить первую помощь. Первая помощь — это немедленная, базовая помощь пострадавшему или внезапно заболевшему до прибытия специалистов. Во многих странах требуется наличие аптечки в автомобиле и коммерческом транспорте.
English • Traffic sign CE1 • First-aid post.
Français • Panneau CE1 • Poste de secours.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2007-09-14. Wikimedia original unmodified.
181. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на пешеходный маршрут. Пешеходный маршрут — это размеченная тропа или путь, предназначенный для пеших прогулок или походов в природных зонах: лесах, горах, сельской местности. Маршрут обозначается хорошо заметными знаками или метками на деревьях, камнях или столбах. Часто включает пункты отдыха, смотровые площадки и информационные щиты.
English • Traffic sign CE6a • Start of a walking route.
Français • Panneau CE6a • Point de départ d'un itinéraire pédestre.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
182. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает гостевой дом с завтраком. Гостевой дом (B&B) — это небольшое заведение для размещения гостей, где предоставляется ночлег и завтрак. Такие места часто обозначаются символом кровати, иногда — с ножом и вилкой для указания на питание.
English • Traffic sign CE5b • Guesthouse or holiday cottage.
Français • Panneau CE5b • Chambre d'hôtes ou gîte.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
183. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на кафе. Придорожное кафе (также называемое придорожным рестораном или кафе на остановке) — это небольшое заведение, расположенное вдоль дороги, обычно рядом с автомагистралями, зонами отдыха, автозаправочными станциями и парковками.
English • Traffic sign CE18 • Drinks or light refreshments available 7 days a week.
Français • Panneau CE18 • Débit de boissons ou établissement proposant des collations sommaires ouvert 7 jours sur 7.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
184. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на ресторан. Знак ресторана указывает расположение ближайшего заведения общественного питания, помогая путешественникам и местным жителям быстро найти место для обеда или ужина.
English • Traffic sign CE16 • Restaurant open 7 days a week.
Français • Panneau CE16 • Restaurant ouvert 7 jours sur 7.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
185. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на место для пикника. Знак места для пикника показывает, что это специально выделенная зона для отдыха, приёма пищи и организации пикника на свежем воздухе.
English • Traffic sign CE7 • Picnic area.
Français • Panneau CE7 • Emplacement pour pique-nique.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
186. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на детскую площадку. Знак детской площадки предупреждает водителей о наличии площадки для игр поблизости, где могут находиться дети, и призывает к особой внимательности. Будьте осторожны: дети могут переходить дорогу или играть рядом с ней.
English • Traffic sign CE23 • Children's play area.
Français • Panneau CE23 • Jeux d'enfants.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
187. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает молодёжный хостел. Хостел предлагает сравнительно простые условия проживания, часто с общими комнатами или помещениями, и им пользуются как отдельные путешественники, так и группы.
English • Traffic sign CE5a • Youth hostel.
Français • Panneau CE5a • Auberge de jeunesse.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
188. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает гостиницу. Гостиница предоставляет ночлег в отдельных номерах и может предлагать дополнительные услуги, например стойку регистрации, питание и другие удобства.
English • Traffic sign CE17 • Hotel or motel open 7 days a week.
Français • Panneau CE17 • Hôtel ou motel ouvert 7 jours sur 7.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
189. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на кемпинг. Кемпинг (или палаточный лагерь) — это специально отведённое место, где люди могут оставаться на ночь в палатках.
English • Traffic sign CE4a • Campsite for tents.
Français • Panneau CE4a • Terrain de camping pour tentes.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
190. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на стоянку для прицепов-дач. Стоянка для прицепов-дач (также называемая парком для прицепов-дач) — это специально отведённая территория, где прицепы-дачи (прицепы-дома) можно поставить для ночёвки или длительного проживания.
English • Traffic sign CE4b • Campsite for caravans and motorhomes.
Français • Panneau CE4b • Terrain de camping pour caravanes et autocaravanes.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
191. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на кемпинг и стоянку для прицепов-дач. Кемпинг и стоянка для прицепов-дач — это специально выделенная зона, где люди могут оставаться на ночь в палатках или прицепах-дачах.
English • Traffic sign CE4c • Campsite for tents, caravans and motorhomes.
Français • Panneau CE4c • Terrain de camping pour tentes, caravanes et autocaravanes.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
192. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на пункт слива сточных вод для автодомов. Пункт слива сточных вод для автодомов — это специально оборудованное место, где можно безопасно слить сточные воды из автодомов и жилых фургонов. Это важно для гигиены и защиты окружающей среды.
English • Traffic sign CE24 • Waste disposal point for caravans, motorhomes and coaches.
Français • Panneau CE24 • Station de vidange pour caravanes, autocaravanes et cars.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
193. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на автомобильный паром. Автомобильный паром — это тип парома, специально предназначенного для перевозки транспортных средств (автомобилей, мотоциклов, грузовиков) вместе с пассажирами через водоём, такой как река, озеро или море.
English • Traffic sign CE10 • Ferry terminal.
Français • Panneau CE10 • Embarcadère.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
194. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на автомобильно-железнодорожную перевозку. Автомобильно-железнодорожная перевозка — это железнодорожная услуга по перевозке как пассажиров, так и их транспортных средств (обычно автомобилей, мотоциклов или небольших фургонов) на большие расстояния. Она сочетает комфорт поездки на поезде с возможностью пользоваться собственным автомобилем в пункте назначения.
English • Traffic sign CE8 • Motorail terminal.
Français • Panneau CE8 • Gare auto/ train.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
195. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает карпулинг. Карпулинг (совместные поездки) — это когда два и более человека едут вместе на одном автомобиле, обычно к одному пункту назначения или в близлежащие места. Это помогает снизить интенсивность движения, расходы на топливо и вредные выбросы.
English • Traffic sign CE52 • Carpooling facility.
Français • Panneau CE52 • Lieu aménagé pour la pratique du covoiturage.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Ministère de la Transition écologique et solidaire • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministère de la Transition écologique et solidaire • Public domain • Source revision 2019-06-18. Wikimedia original unmodified.
196. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает информационный пункт. Знак информационного пункта обозначает место, где путешественники могут получить сведения о местности, например карты, брошюры, туристические советы или информацию об услугах. Помогает гостям найти полезную информацию и способствует удобству путешественников и развитию туризма.
English • Traffic sign CE3b • Service information board forming part of a service information point.
Français • Panneau CE3b • Panneau d’information service faisant partie du relais d’information service.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
197. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на общественный туалет. Знак общественного туалета указывает на местоположение туалетов для общего пользования. Чаще всего размещается рядом с общественными объектами, парками, зонами отдыха или транспортными узлами. Помогает путешественникам и пешеходам найти ближайший туалет.
English • Traffic sign CE12 • Public toilets.
Français • Panneau CE12 • Toilettes ouvertes au public.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
198. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на место для лодок. Место для лодок может обозначать разные виды площадок в зависимости от назначения: для швартовки, спуска на воду, хранения или стоянки лодок.
English • Traffic sign CE19 • Launching place for small boats.
Français • Panneau CE19 • Emplacement de mise à l'eau d'embarcations légères.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
199. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак обозначает канатную дорогу. Канатная дорога — это система транспорта, при которой кабины или вагоны передвигаются по канатам, обычно подвешенным над землёй.
English • Traffic sign CE20a • Cable car station.
Français • Panneau CE20a • Gare de téléphérique.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
200. Что означает этот дорожный знак?
Этот дорожный знак указывает на кресельный подъёмник. Кресельный подъёмник — это канатная транспортная система, перевозящая пассажиров в подвесных креслах, обычно между точками на разной высоте.
English • Traffic sign CE20b • Start of a chairlift or gondola lift.
Français • Panneau CE20b • Point de départ d'un télésiège ou d'une télécabine.
Источники
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.