Bilgi işaretleriArjantin

Arjantin trafik kuralları ve yol işaretlerine giriş. Resimli kitabımızda sürüş, yol güvenliği ve çok daha fazlası hakkında bilgi edinin; sık sorulan soruların yanıtlarını da bulabilirsiniz.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


Bilgi işaretleri

Bir bilgi işareti, yol kullanıcılarına kural veya uyarı getirmeden yararlı yönlendirme veya açıklama sağlayan trafik işaretidir. Bu işaretler sürücülere park bölgeleri, yönler, tesisler, yol düzenleri veya yerleşim yerlerinin başlangıç ve sonu gibi konularda bilgi verir. Amaçları, yön bulmayı, konforu ve genel trafik akışını iyileştiren açık ve pratik bilgiler vererek sürücülerin güvenle yol almasına yardımcı olmaktır.


Otoyol başlangıcı. Otoyolun sonu. Ulusal hız sınırları. Çıkmaz sokak. Sola dönmek için izlenecek güzergâh. Yönler hakkında genel bilgi. Geçemeyen araçlar için sapma güzergâhı. Park etmek serbesttir. Ortalama hız denetimi.

1. Otoyol başlangıcı

Bu trafik işareti otoyolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, hangi yol kullanıcılarının girebileceği ile durma, geri gitme ve diğer manevralara ilişkin kısıtlamalar dâhil özel otoyol kuralları uygulanır. Geçerli hız sınırlarına, şerit kurallarına ve yerel otoyol düzenlemelerine uyun.

Otoyol başlangıcı.

English • Traffic sign I-12 • Motorway begins or access. Indicates a motorway ahead or an access branch leading to it.

Español • I-12 • Comienzo o acceso a autopista. Indica la proximidad o el ramal de acceso a una autopista.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.12
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-12. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

2. Otoyolun sonu

Bu trafik işareti otoyolun sona erdiğini gösterir. Özel otoyol kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli hız sınırlarına, giriş kurallarına ve diğer trafik işaretlerine uyun.

Otoyolun sonu.

English • Traffic sign I-13 • End of motorway. Watch for changing road characteristics.

Español • I-13 • Fin de autopista. Indica la finalización de la autopista. Presta atención al cambio de características de la vía.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-13. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

3. Ulusal hız sınırları

Bu trafik işareti ulusal hız sınırlarını gösterir. Farklı bir hız sınırı belirtilmediğinde geçerli varsayılan azami hızlar yol türüne, araç kategorisine ve yerel trafik kurallarına bağlıdır.

Ulusal hız sınırları.

English • Traffic sign I-17 · panel example • Maximum speed information panel. An example panel identifying Argentina. It shows 90, 100 and 80 km/h in different boxes, as retained in the I-17 illustration in Annex L. These are not a current list of national general limits: the applicable speed depends on the road, vehicle category and current rules and signs.

Español • I-17 · ejemplo de panel • Panel de velocidades máximas. Es un modelo de panel informativo sobre velocidades máximas, con la identificación de Argentina. El dibujo muestra los valores 90, 100 y 80 km/h en sus distintas casillas. Los números son los del ejemplo gráfico I-17 conservado en el Anexo L. No deben tomarse como una lista actual de límites generales nacionales: la velocidad aplicable depende de la vía, la categoría del vehículo y las normas y señales vigentes.

4. Çıkmaz sokak

Bu trafik işareti çıkmaz sokağı gösterir. Yolun araçlar için geçiş bağlantısı yoktur; ancak yol üzerindeki mülklere veya diğer hedeflere erişim yine mümkün olabilir.

Çıkmaz sokak.

English • Traffic sign I-15(a) • Dead-end road or street. The road ends without a through exit.

Español • I-15(a) • Camino o calle sin salida. Indica que la vía por la que se circula termina sin una salida para continuar el recorrido.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, I.15
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-15(a). Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

5. Sola dönmek için izlenecek güzergâh

Bu trafik işareti sola dönmek için kullanılacak güzergâhı gösterir. Bu noktada doğrudan sola dönmek yerine belirtilen güzergâhı izleyin.

Sola dönmek için izlenecek güzergâh.

English • Traffic sign I-18 • Route diagram. Shows a special route along the indicated streets to continue towards the left.

Español • I-18 • Esquema de recorrido. Orienta sobre el itinerario que debe seguirse para continuar hacia la izquierda mediante un recorrido especial por las calles indicadas.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 11 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 11, I-18. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

6. Yönler hakkında genel bilgi

Bu trafik işareti yol yönleri hakkında genel bilgi verir. Oklar, hedefler ve güzergâh bilgileri hangi yönün izleneceğini gösterir.

Yönler hakkında genel bilgi.

English • Traffic sign I-6 • Directions on primary and secondary roads. Shows destinations and routes to them. Follow the appropriate arrow.

Español • I-6 • Orientación en caminos primarios y secundarios. Indica destinos y las direcciones para llegar a ellos. Sigue la flecha correspondiente a tu destino.

7. Geçemeyen araçlar için sapma güzergâhı

Bu trafik işareti, normal güzergâhta devam edemeyen araçlar için bir sapma güzergâhını gösterir. İlgili kısıtlamadan etkilenen araçlar belirtilen alternatif güzergâhı izlemelidir.

Geçemeyen araçlar için sapma güzergâhı.

English • Traffic sign I-19 • Diversion because of a direction-of-travel change. Shows an alternative route around a traffic restriction. Follow the diagram.

Español • I-19 • Desvío por cambio de sentido de circulación. Indica un recorrido alternativo para continuar debido a una restricción de circulación. Sigue el itinerario dibujado.

8. Park etmek serbesttir

Bu trafik işareti park etmenin izinli olduğunu gösterir. Araçlar, belirtilen koşullara, kısıtlamalara veya yerel park kurallarına tabi olarak işaretin kapsadığı alana park edebilir.

Park etmek serbesttir.

English • Traffic sign I-24 · family • Parking service. Indicates nearby vehicle parking. Identifies the I-24 service-information family. The drawing shows E but omits the ‘Parking’ wording beneath it in the official model.

Español • I-24 · familia • Estacionamiento: servicio. Indica la existencia de un lugar de estacionamiento vehicular en las proximidades. Identificación de la familia de información de servicios I-24. El dibujo muestra la letra E y omite la leyenda Estacionamiento situada bajo ella en el modelo oficial.

9. Ortalama hız denetimi

Bu trafik işareti ortalama hız denetimini gösterir. Bir aracın ortalama hızı belirli bir yol kesimi boyunca ölçülür ve geçerli hız sınırıyla karşılaştırılır.

Ortalama hız denetimi.

English • Traffic sign DNV · radar notice • Speed controlled by radar. Observe the applicable speed limit. Functionally identified as a radar notice. The DNV diagram uses a different layout and wording; no national sign code or exact reproduction of that model is claimed for this drawing.

Español • DNV · aviso de radar • Velocidad controlada por radar. Informa de un control de velocidad mediante radar. Respeta el límite de velocidad aplicable en la vía. Identificación funcional de un aviso de radar. El esquema DNV usa una composición y una leyenda diferentes; no se atribuye a este dibujo un código nacional de señal ni una reproducción exacta de aquel modelo.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Dirección Nacional de Vialidad Argentina. Verctor graphics by Gustavo Brys / Marcelo Celestino. • CC BY 4.0)
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 288

SVG source: Dirección Nacional de Vialidad Argentina. Verctor graphics by Gustavo Brys / Marcelo Celestino. • CC BY 4.0 • Original revision 2016-12-19. Wikimedia original unmodified.