Trafik işaretleriÇin
Trafik kuralları
Çin
Öncelik işaretleri
Uyarı işaretleri
Yasaklayıcı işaretler
Zorunluluk işaretleri
Bilgi işaretleri
Ek işaretlerTrafik işaretleri
Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.
51. Bisikletliler yasaktır
Bu trafik işareti bisikletlilerin yasak olduğunu gösterir. Bisikletliler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁14 • No non-motorised vehicles. If only a particular category is prohibited, supplementary information must specify it.
中文 • 禁14 • 禁止非机动车进入。 非机动车不得进入；只禁止某一类非机动车时，应另有辅助说明。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第34页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-15. Wikimedia original unmodified.
52. Motosikletler yasaktır
Bu trafik işareti motosikletlerin yasak olduğunu gösterir. Motosiklet sürücüleri işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁13 • No motorcycles. Motorcycles must not enter this section.
中文 • 禁13 • 禁止摩托车驶入。 摩托车不得驶入此路段。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第34页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
53. Otomobiller yasaktır
Bu trafik işareti otomobillerin yasak olduğunu gösterir. Otomobiller işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁8 • No small passenger cars. Small passenger cars must not enter this section.
中文 • 禁8 • 禁止小型载客汽车驶入。 小型载客汽车不得驶入此路段。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第32页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
54. Kamyonlar yasaktır
Bu trafik işareti kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Geçerli ağırlık eşiği veya araç kategorisi sınırlaması işaret, ek bilgi ve yerel kurallarla belirlenir.
English • Traffic sign 禁9 • No goods vehicles. Goods vehicles and specialised goods-carrying work vehicles must not enter. Observe supplementary load-capacity or other conditions.
中文 • 禁9 • 禁止载货汽车驶入。 载货汽车及载货专项作业车不得驶入；另有载质量或其他条件时，按辅助标志执行。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第32页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
55. Otobüsler yasaktır
Bu trafik işareti otobüslerin yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki otobüsler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁7 (symbol category) • No large passenger vehicles. Applies to large passenger vehicles, not only public buses. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 禁7图形类别 • 禁止大型载客汽车驶入。 大型载客汽车不得驶入此路段；不是只禁止公交车。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第32页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
56. Traktörler yasaktır
Bu trafik işareti traktörlerin yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki traktörler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁11 • No tractors. All tractor types must not enter this section.
中文 • 禁11 • 禁止拖拉机驶入。 各类拖拉机不得驶入此路段。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第33页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
57. El arabaları yasaktır
Bu trafik işareti el arabalarının yasak olduğunu gösterir. El arabası kullanan kişiler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁20 • No human-powered carts. Human-powered carts must not enter this section.
中文 • 禁20 • 禁止人力车进入。 人力车不得进入此路段。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第36页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
58. Atlı araçlar yasaktır
Bu trafik işareti at arabalarının yasak olduğunu gösterir. Atlı araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁16 • No animal-drawn vehicles. These vehicles must not enter this section.
中文 • 禁16 • 禁止畜力车进入。 畜力车不得进入此路段。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第35页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-26. Wikimedia original unmodified.
59. Çekçekler yasaktır
Bu trafik işareti çekçeklerin yasak olduğunu gösterir. Çekçekler işaretin ötesine giremez veya devam edemez.
English • Traffic sign 禁17 • No tricycles. Tricycles must not enter. The name and scope are not limited to the human-powered passenger tricycle shown.
中文 • 禁17 • 禁止三轮车驶入。 三轮车不得驶入此路段；该标志的名称和含义不限于图中的人力客运三轮车。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第35页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-18. Wikimedia original unmodified.
60. Römorklu kamyonlar yasaktır
Bu trafik işareti römorklu kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki römorkları çeken kamyonlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka araçlara, başka bir kısıtlama yoksa izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁10 (symbol category) • No trailers or semi-trailers. These vehicles must not enter this section. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 禁10图形类别 • 禁止挂车、半挂车驶入。 挂车、半挂车不得驶入此路段。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第33页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-04. Wikimedia original unmodified.
61. Traktörler ve kamyonlar yasaktır
Bu trafik işareti traktörlerin ve kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki traktörler ve kamyonlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁22 • No goods vehicles or tractors. The illustrated goods vehicles and all tractor types must not enter.
中文 • 禁22 • 禁止载货汽车和拖拉机驶入。 图中所示的载货汽车和各类拖拉机不得驶入此路段。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第37页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
62. Yanıcı veya patlayıcı madde yasaktır
Bu trafik işareti yanıcı veya patlayıcı madde taşıyan araçların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki maddeleri taşıyan araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez.
English • Traffic sign 禁42 • No dangerous-goods vehicles. Applies to dangerous goods generally, not only explosives.
中文 • 禁42 • 禁止危险物品运输车辆驶入。 危险物品运输车辆不得驶入此路段；含义不限于爆炸物品。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第49页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-06-04. Wikimedia original unmodified.
63. Belirtilenden geniş araçlar yasaktır
Bu trafik işareti belirtilenden geniş araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam genişliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.
English • Traffic sign 禁35 • Width limit: 3 m. Vehicles exceeding 3 m overall width including their load must not pass.
中文 • 禁35 • 限制宽度：3 m。 车货总体外廓宽度超过3 m的车辆不得通过。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第45页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
64. Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır
Bu trafik işareti belirtilenden yüksek araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam yüksekliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.
English • Traffic sign 禁36 • Height limit: 3.5 m. Vehicles exceeding 3.5 m overall height including their load must not pass.
中文 • 禁36 • 限制高度：3.5 m。 车货总体外廓高度超过3.5 m的车辆不得通过。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第45页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁36.
65. Belirtilenden ağır araçlar yasaktır
Bu trafik işareti belirtilenden ağır araçların yasak olduğunu gösterir. Gösterilen kütle sınırını aşan araçlar veya araç kombinasyonları işaretin ötesine devam edemez. Hukuken dikkate alınacak kütle, geçerli yerel kurallarla belirlenir.
English • Traffic sign 禁37 • Mass limit: 10 t. Vehicles whose total laden mass exceeds 10 t must not pass.
中文 • 禁37 • 限制质量：10 t。 车辆装载总质量超过10 t时不得通过。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第46页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-06-07. Wikimedia original unmodified.
66. Dingil yükü sınırını aşan araçlar yasaktır
Bu trafik işareti belirtilen dingil yükü sınırını aşan araçların yasak olduğunu gösterir. Bir dingil üzerindeki yükü gösterilen sınırı aşan araç işaretin ötesine devam edemez.
English • Traffic sign 禁38 • Axle load limit: 10 t. Vehicles exceeding 10 t on an axle must not pass.
中文 • 禁38 • 限制轴重：10 t。 车辆轴重超过10 t时不得通过。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第47页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
67. Yol daralması, karşıdan gelene yol ver
Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen trafiğe yol vermeniz gerektiğini gösterir. Gerektiğinde dar kesime girmeden veya bu kesimde ilerlemeden önce yaklaşan trafiğin geçmesine izin verin.
English • Traffic sign 禁3 • Give way to oncoming traffic. Stop and let opposing vehicles pass first.
中文 • 禁3 • 会车让行。 会车时应停车，让对向车辆先行。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第29页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁3.
68. Sola dönmek yasaktır
Bu trafik işareti sola dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sola dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁23 • No left turn. Left turns at the junction ahead are prohibited.
中文 • 禁23 • 禁止向左转弯。 前方路口禁止向左转弯。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第37页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
69. Sola veya sağa dönmek yasaktır
Bu trafik işareti sola veya sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde ne sola ne de sağa dönülebilir. Diğer işaretlere, sinyallere veya yetkili talimatlara uyun.
English • Traffic sign 禁26 • No left or right turns. Both turns are prohibited at the junction ahead.
中文 • 禁26 • 禁止向左和向右转弯。 前方路口禁止向左、向右转弯。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第39页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
70. Düz gitmek veya sola dönmek yasaktır
Bu trafik işareti düz gitmenin ve sola dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde bu iki hareket de yapılamaz. Diğer işaretlere, sinyallere veya yetkili talimatlara uyun.
English • Traffic sign 禁27 • No straight-ahead travel or left turns. Both are prohibited at the junction ahead.
中文 • 禁27 • 禁止直行和向左转弯。 前方路口禁止直行和向左转弯。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
71. Sağa dönmek yasaktır
Bu trafik işareti sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sağa dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁24 • No right turn. Right turns at the junction ahead are prohibited.
中文 • 禁24 • 禁止向右转弯。 前方路口禁止向右转弯。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第37页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
72. Düz gitmek veya sağa dönmek yasaktır
Bu trafik işareti düz gitmenin ve sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde bu iki hareket de yapılamaz. Diğer işaretlere, sinyallere veya yetkili talimatlara uyun.
English • Traffic sign 禁28 • No straight-ahead travel or right turns. Both are prohibited at the junction ahead.
中文 • 禁28 • 禁止直行和向右转弯。 前方路口禁止直行和向右转弯。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
73. U dönüşü yasaktır
Bu trafik işareti geri dönüş (U dönüşü) yapmanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın geçerli olduğu yerde U dönüşü yapılamaz. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁29 • No U-turns. Motor vehicles must not turn around here.
中文 • 禁29 • 禁止掉头。 机动车在此处禁止掉头。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
74. Düz gitmek yasaktır
Bu trafik işareti düz devam etmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde trafik düz devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁25 • No straight-ahead travel. Continuing straight ahead at the junction ahead is prohibited.
中文 • 禁25 • 禁止直行。 前方路口禁止直行。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第38页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁25.
75. Sollamak yasaktır
Bu trafik işareti sollamanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın kapsadığı araçlar ve hangi araç kategorilerinin hâlâ sollanabileceği geçerli yerel kurallara bağlıdır.
English • Traffic sign 禁30 • No overtaking. Motor vehicles must not overtake on the specified section. Observe supplementary times or vehicle categories.
中文 • 禁30 • 禁止超车。 机动车在规定路段内不得超车；另有时段或车种说明时按辅助标志执行。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第41页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2018-06-20. Wikimedia original unmodified.
76. Hız sınırı başlangıcı
Bu trafik işareti bir hız sınırının başlangıcını gösterir. Gösterilen değer bu noktadan itibaren izin verilen azami hızdır. Sınır, geçerli trafik işaretleri ve yerel kurallara göre sona erene veya başka bir sınırla değiştirilene kadar yürürlükte kalır.
English • Traffic sign 禁39 • Speed limit: 40 km/h. Motor vehicles must not exceed 40 km/h; reduce speed further in adverse conditions.
中文 • 禁39 • 限制速度：40 km/h。 机动车行驶速度不得超过40 km/h；遇不利条件应进一步减速。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第47页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
77. Hız sınırının sonu
Bu trafik işareti daha önce belirtilen hız sınırının sona erdiğini gösterir. Bu noktadan itibaren yeni belirtilen bir sınıra veya yol ve araç kategorisi için geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.
English • Traffic sign 禁40 • End of 40 km/h speed limit. The sign sets no new maximum; other applicable limits remain.
中文 • 禁40 • 解除限制速度：40 km/h。 40 km/h限速路段结束；此标志不规定新的最高速度，仍应遵守其他适用限速。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第48页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
78. Hız sınırı bölgesi başlangıcı
Bu trafik işareti hız sınırı olan bir bölgenin başlangıcını gösterir. Gösterilen hız sınırı, bölge sona erene veya başka bir kuralın yerini almasına kadar geçerli bölgesel kurallara göre tüm bölgede uygulanır.
English • Traffic sign 禁43 • 30 km/h speed limit zone. Motor vehicles must not exceed 30 km/h until the zone limit ends.
中文 • 禁43 • 区域限制速度：30 km/h。 进入该区域后，机动车速度不得超过30 km/h，直至区域限速解除。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第49页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-02-07. Wikimedia original unmodified.
79. Hız sınırı bölgesinin sonu
Bu trafik işareti hız sınırı olan bölgenin sona erdiğini gösterir. Bölgesel hız sınırı bu noktada sona erer. Yeni belirtilen bir sınıra veya geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.
English • Traffic sign 禁44 • End of speed limit zone. Ends the illustrated 30 km/h zone; other applicable limits remain.
中文 • 禁44 • 区域限制速度解除。 图示30 km/h区域限速结束；仍应遵守其他适用限速。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第49页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-02-07. Wikimedia original unmodified.
80. Korna kullanmak yasaktır
Bu trafik işareti korna kullanımının yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir yerel kural izin vermedikçe veya zorunlu kılmadıkça yasağın geçerli olduğu yerde korna veya başka sesli uyarı cihazı kullanılamaz.
English • Traffic sign 禁34 • No horns. Horn use is prohibited in the specified area. Observe supplementary operating times.
中文 • 禁34 • 禁止鸣喇叭。 在规定范围内禁止车辆鸣喇叭；另有时段说明时按辅助标志执行。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第44页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁34.
81. Giriş yasaktır (kontrol noktası)
Bu trafik işareti girişi kısıtlı bir kontrol noktasını gösterir. Yol kullanıcıları, yetkili olmadıkları veya geçerli kurallar ve talimatlar uyarınca devam etmelerine izin verilmediği sürece kontrol noktasının ötesine geçemez.
82. Park etmek yasaktır
Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yük indirip bindirmek için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.
English • Traffic sign 禁33 • No long-term parking. For temporary passenger boarding or goods loading, the driver must wait in or beside the vehicle and observe other local rules.
中文 • 禁33 • 禁止车辆长时停放。 禁止长时间停放。临时上下客或装卸货时，驾驶人应在车内或车旁守候，并遵守其他现场规定。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第44页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-06. Wikimedia original unmodified.
83. Park etmek ve durmak yasaktır
Bu trafik işareti park etmenin ve durmanın yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir kural istisna tanımadıkça veya trafik koşulları nedeniyle durmak gerekmedikçe, araçlar kısıtlamanın geçerli olduğu yerde isteğe bağlı olarak duramaz veya park edemez.
English • Traffic sign 禁32 • No stopping or parking. All vehicle stopping, including temporary stops, is prohibited in the specified area.
中文 • 禁32 • 禁止车辆停放。 规定范围内禁止车辆停放，包括临时停放。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第41页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-06. Wikimedia original unmodified.
84. Park ve durma yasağı bölgesi başlangıcı
Bu trafik işareti park ve durma yasağı bölgesinin başlangıcını gösterir. Park ve durma kısıtlamaları, bölge sona erene veya başka bir kural bunların yerini alana kadar geçerli bölgesel kurallara göre tüm bölgede uygulanır.
English • Traffic sign 禁47 • No-stopping zone. Vehicle stopping or parking, including temporary stops, is prohibited until the zone ends.
中文 • 禁47 • 区域禁止车辆停放。 该区域内禁止车辆停放，包括临时停放，直至区域禁停解除。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
85. Park ve durma yasağı bölgesinin sonu
Bu trafik işareti park ve durma yasağı bölgesinin sona erdiğini gösterir. Bölgesel park ve durma kısıtlamaları bu noktada sona erer. Diğer park veya durma kısıtlamaları yine geçerli olabilir.
English • Traffic sign 禁48 • End of no-stopping zone. The zone restriction ends; the sign alone does not permit stopping everywhere.
中文 • 禁48 • 区域禁止车辆停放解除。 区域禁止车辆停放的规定结束；此标志本身不表示任何位置都允许停车。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
86. Park yasağı bölgesi başlangıcı
Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin başlangıcını gösterir. Park yasağı, bölge sona erene veya başka bir kural yerini alana kadar geçerli bölgesel kurallara göre tüm bölgede uygulanır.
English • Traffic sign 禁45 • No-parking zone. Long-term parking is prohibited; temporary stops must follow local rules.
中文 • 禁45 • 区域禁止车辆长时停放。 该区域内禁止长时间停放，临时停放须遵守现场规定。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
87. Park yasağı bölgesinin sonu
Bu trafik işareti park yasağı bölgesinin sona erdiğini gösterir. Bölgesel park yasağı bu noktada sona erer. Diğer park kısıtlamaları veya koşulları yine geçerli olabilir.
English • Traffic sign 禁46 • End of no-parking zone. The long-term parking restriction ends; observe other parking restrictions.
中文 • 禁46 • 区域禁止车辆长时停放解除。 区域禁止长时间停放的规定结束；其他停车限制仍应遵守。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
88. Zorunlu dönel kavşak yönü
Bu trafik işareti dönel kavşakta zorunlu yönü gösterir. Trafik okların gösterdiği yönde dönmek zorundadır. İşaret tek başına önceliği belirlemez; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel kurallara uyun.
English • Traffic sign 示9 • Roundabout circulation. Follow the arrows around the island, keeping right; give priority to circulating vehicles when entering.
中文 • 示9 • 环岛行驶。 车辆必须按箭头所示方向靠右环行，进入环岛时应让环内车辆优先通行。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第54页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 示9.
89. Sola dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola dönmeli; düz devam edemez veya sağa dönemez.
English • Traffic sign 示2 • Turn left. Turn left at the junction ahead.
中文 • 示2 • 向左转弯。 前方路口应向左转弯。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第52页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
90. Sola veya sağa dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola veya sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola ya da sağa dönebilir ancak düz devam edemez.
English • Traffic sign 示6 • Left or right only. At the junction ahead, turn left or right; do not continue straight ahead.
中文 • 示6 • 向左和向右转弯。 前方路口只能向左或向右转弯，不得直行。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第53页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.
91. Sağa dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sağa dönmeli; düz devam edemez veya sola dönemez.
English • Traffic sign 示3 • Turn right. Turn right at the junction ahead.
中文 • 示3 • 向右转弯。 前方路口应向右转弯。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第52页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
92. Engelin solundan geçin
Bu trafik işareti, trafiğin engeli soldan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin solundan geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.
English • Traffic sign 示8 • Pass to the left of the divider. Vehicles must pass to the left of the divider or traffic island.
中文 • 示8 • 分隔带左侧行驶。 车辆应从分隔带或交通岛的左侧通过。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第53页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
93. Engelin sağından geçin
Bu trafik işareti, trafiğin engeli sağdan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin sağından geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.
English • Traffic sign 示7 • Pass to the right of the divider. Vehicles must pass to the right of the divider or traffic island.
中文 • 示7 • 分隔带右侧行驶。 车辆应从分隔带或交通岛的右侧通过。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第53页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
94. Düz gitmek veya sola dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sola dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sağa dönmek yasaktır.
English • Traffic sign 示4 • Straight ahead or left. At the junction ahead, straight ahead or left turns are permitted; right turns are prohibited.
中文 • 示4 • 直行和向左转弯。 前方路口可直行或向左转弯，不得向右转弯。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第53页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-02. Wikimedia original unmodified.
95. Düz gitmek veya sağa dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sağa dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sola dönmek yasaktır.
English • Traffic sign 示5 • Straight ahead or right. At the junction ahead, straight ahead or right turns are permitted; left turns are prohibited.
中文 • 示5 • 直行和向右转弯。 前方路口可直行或向右转弯，不得向左转弯。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第53页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-02. Wikimedia original unmodified.
96. Düz gitmek zorunludur
Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmeli ve işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.
English • Traffic sign 示1 • Straight ahead only. Only straight-ahead travel is permitted at the junction ahead.
中文 • 示1 • 直行。 前方路口只准直行。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第51页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-02. Wikimedia original unmodified.
97. Yayalar için zorunlu yol
Bu trafik işareti yayalar için zorunlu yolun başlangıcını gösterir. Yayalar belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır; diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.
English • Traffic sign 示35 (symbol category) • Pedestrians only. No vehicles may enter this section; observe supplementary operating times. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 示35图形类别 • 行人。 该段道路仅供行人步行，任何车辆不准进入；有时段规定时按辅助标志执行。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第65页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-12-12. Wikimedia original unmodified.
98. Bisikletliler için zorunlu yol
Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolu gösterir. Bisikletliler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.
English • Traffic sign 示31 • Non-motorised vehicles only. The road is reserved for non-motorised vehicles; only explicit supplementary information can limit it further to bicycles.
中文 • 示31 • 非机动车行驶。 该道路仅供非机动车通行；只有明确的辅助说明才能进一步限定为自行车。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第64页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-15. Wikimedia original unmodified.
99. Otomobiller için zorunlu şerit
Bu trafik işareti otomobiller için zorunlu şeridi gösterir. Otomobiller işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş şerit veya güzergâhı kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa kullanabilir.
English • Traffic sign 示24 • Motor vehicles only. The road is reserved for motor vehicles, not only passenger cars. This is not solely a motor-vehicle lane sign.
中文 • 示24 • 机动车行驶。 该道路仅供机动车通行；不是只允许小汽车，也不是单独的机动车车道标志。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第61页
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-03-24. Wikimedia original unmodified.
100. Korna kullanmak zorunludur
Bu trafik işareti korna kullanımının zorunlu olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki sürücüler, geçerli yerel kurallara uygun olarak belirtilen yerde veya kesimde korna çalmak zorundadır.
English • Traffic sign 示12 • Sound the horn. Sound the horn here to warn oncoming traffic.
中文 • 示12 • 鸣喇叭。 车辆行至此处应鸣喇叭，以提醒对向来车。
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第57页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-27. Wikimedia original unmodified.