Ek işaretlerYunanistan

English • Supplementary plate Πρ-4δ • Disabled people's vehicles only with special authorisation. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-4δ • Επιτρέπεται μόνο για οχήματα ατόμων με αναπηρία ύστερα από ειδική άδεια. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16β • Handcarts only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16β • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Χειράμαξα. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16γ • Bicycles only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16γ • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Ποδήλατο. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16δ • Mopeds only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16δ • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Μοτοποδήλατο. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16ε • Motorcycles or three-wheeled vehicles only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16ε • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Μοτοσικλέτα ή τρίτροχο όχημα. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16στ • Passenger cars only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16στ • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Επιβατηγό όχημα. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16ζ • Passenger cars with single-axle trailers only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16ζ • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Επιβατηγό με ρυμουλκούμενο ενός άξονα (τρέιλερ). Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-18α • Taxis only. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-18α • Επιτρέπεται μόνο για τα «TAXI». Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16α • Animal-drawn vehicles only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16α • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Ζωήλατο όχημα. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16η • Agricultural machinery only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16η • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Αγροτικό μηχάνημα. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16ι • Lorries only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16ι • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Φορτηγό αυτοκίνητο. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16ιγ • Lorries with single-axle trailers only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16ιγ • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Φορτηγό με ρυμουλκούμενο όχημα ενός άξονα. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16ια • Articulated lorries only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16ια • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Φορτηγό αρθρωτό. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16θ • Buses or trolleybuses only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16θ • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Λεωφορείο ή τρόλεϊ. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16ιε • Trams only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16ιε • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Τροχιόδρομος. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-16ιδ • Vehicles carrying explosives or flammable substances above a specified quantity only. Permission applies only to the vehicle category shown by the symbol. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-16ιδ • Επιτρέπεται μόνο για τη συγκεκριμένη κατηγορία οχημάτων που απεικονίζει το σύμβολο. Όχημα που φέρει πάνω από ορισμένη ποσότητα εκρηκτικές ή εύφλεκτες ύλες. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-4ε • Except disabled people's vehicles with special authorisation. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-4ε • Εξαιρούνται μόνο οχήματα ατόμων με αναπηρία ύστερα από ειδική άδεια. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-17 (symbol Πρ-16θ) • Except buses or trolleybuses. Only these vehicles are exempt from the applicable regulation. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-17 (σύμβολο Πρ-16θ) • Εξαιρούνται από την ισχύουσα ρύθμιση μόνο λεωφορεία ή τρόλεϊ. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-18β • Except taxis. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-18β • Εξαιρούνται μόνο τα «TAXI». Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-4α • Beginning of application. The beginning of the restriction imposed by sign Ρ-39 or Ρ-40 installed perpendicular to the road axis. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-4α • Αρχή ισχύος πινακίδας Ρ-39 ή Ρ-40 που τοποθετείται κάθετα προς τον άξονα της οδού. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-4β • Continuation of application. Repetition of the restriction imposed by sign Ρ-39 or Ρ-40 installed perpendicular to the road axis. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-4β • Επανάληψη ισχύος πινακίδας Ρ-39 ή Ρ-40 που τοποθετείται κάθετα προς τον άξονα της οδού. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-4γ • End of application. The end of the restriction imposed by sign Ρ-39 or Ρ-40 installed perpendicular to the road axis. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-4γ • Τέλος ισχύος πινακίδας Ρ-39 ή Ρ-40 που τοποθετείται κάθετα προς τον άξονα της οδού. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-14α • Dangerous sharp bend to the left. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-14α • Επικίνδυνη κλειστή στροφή αριστερά. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-14δ • Dangerous sharp bend to the right. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-14δ • Επικίνδυνη κλειστή στροφή δεξιά. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-1 • Distance to the start. The distance from the sign to the beginning of the danger or area where the main sign's rule or restriction applies. The distance shown is 100 metres. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-1 • Απόσταση από τη θέση της πινακίδας μέχρι την αρχή της επικίνδυνης θέσης ή της περιοχής στην οποία εφαρμόζεται ο κανόνας ή περιορισμός της κύριας πινακίδας. Η αναγραφόμενη απόσταση είναι 100 μέτρα. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-2 • Length of section. The length of the dangerous section or area where the main sign's rule or restriction applies. The length shown is 17 kilometres. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-2 • Μήκος του επικίνδυνου τμήματος ή της περιοχής στην οποία εφαρμόζεται ο κανόνας ή περιορισμός της κύριας πινακίδας. Το αναγραφόμενο μήκος είναι 17 χιλιόμετρα. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-7 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-7 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-8 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-8 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-9 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-9 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-10 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-10 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-12 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-12 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-13 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-13 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Traffic sign Π-94 • No stopping or parking. Offending parked vehicles will be removed.

Ελληνικά • Π-94 • Απαγορεύονται η στάση και η στάθμευση. Οι παραβάτες (σταθμευμένα αυτοκίνητα) μεταφέρονται.

English • Supplementary plate Πρ-5 • Ice. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-5 • Πάγος. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

English • Supplementary plate Πρ-6 • Rain. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-6 • Βροχή. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.