Trafik işaretleriSırbistan

Sırbistan için trafik kurallarını ve işaretlerini resimli kitabımızla öğrenin. Güvenli sürüş önerilerini ve sık sorulan soruların yanıtlarını keşfedin.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.

Trafik işaretleri

Trafik kuralları

Sırbistan

101. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ekspres yol başlangıcı.

✓ Bisikletliler için zorunlu yolun sonu.

Bisiklet bölgesinin sonu.

Otoyol başlangıcı.

Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş yolla ilişkili zorunluluk bu noktada sona erer. Bisikletliler yol düzenine, diğer trafik işaretlerine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.

English • Traffic sign III-19 • End of cycle path. The corresponding obligation to use the cycle path ends here.

Српски • III-19 • Завршетак бициклистичке стазе. Од овог места престаје одговарајућа обавеза коришћења бициклистичке стазе.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 18
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-19

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.

102. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Biniciler için zorunlu yol.

At uyarısı.

Binicilerin girişi yasaktır.

Otomobiller yasaktır.

Bu trafik işareti biniciler için zorunlu yolu gösterir. Biniciler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

English • Traffic sign II-42 • Bridleway. Other road users are prohibited except people leading riding animals.

Српски • II-42 • Стаза за јахаче. Означава стазу за јахање по којој је забрањено кретање другим учесницима у саобраћају, осим водича који воде животиње за јахање.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 42
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-42

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

103. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Biniciler için zorunlu yol.

Binici uyarısı.

✓ Biniciler için zorunlu yolun sonu.

Binicilerin girişi yasaktır.

Bu trafik işareti biniciler için zorunlu yolun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş yolla ilişkili zorunluluk bu noktada sona erer. Biniciler sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.

English • Traffic sign III-22 • End of bridleway. The corresponding obligation to use it ends here.

Српски • III-22 • Завршетак стазе за јахаче. Од овог места престаје одговарајућа обавеза коришћења стазе за јахаче.

Kaynaklar

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-19. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-19. Wikimedia original unmodified.

104. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Zorunlu ayrılmış yaya ve bisiklet yolu.

Yaya ve bisiklet geçişi.

Yayaların ve bisikletlilerin girişi yasaktır.

Yaya ve bisiklet yolunun sonu.

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler kendileri için belirlenmiş bölümü kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

English • Traffic sign II-41.1 • Reserved cycle and pedestrian path. Cyclists, pedestrians and light electric vehicle riders travel separately in their respective parts. Symbol positions match the layout; in the image bicycles are on the left and pedestrians on the right.

Српски • II-41.1 • Стаза резервисана за бициклисте и пешаке. Бициклисти, пешаци и возачи лаких електричних возила крећу се одвојено, свако у својој стази. Распоред симбола одговара стању на путу; у приказаној слици бицикли су лево, а пешаци десно.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 41
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-41.1

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-11-09. Wikimedia original unmodified.

105. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yayaların ve bisikletlilerin girişi yasaktır.

Yaya ve bisiklet bölgesinin sonu.

Otoyol başlangıcı.

✓ Ayrılmış yaya ve bisiklet yolunun sonu.

Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolun sona erdiğini gösterir. Ayrı belirlenmiş bölümleri kullanma zorunluluğu bu noktada sona erer. Sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam edin.

English • Traffic sign III-21 • End of cycle and pedestrian path. The corresponding obligations imposed by II-41.1 end here.

Српски • III-21 • Завршетак бициклистичке и пешачке стазе. Од овог места престају одговарајуће обавезе уведене знаком II-41.1.

Kaynaklar

Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

106. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kar uyarısı.

✓ Kar zinciri zorunludur.

Dik iniş uyarısı.

Kar motosikletleri için zorunlu yol.

Bu trafik işareti kar zincirlerinin zorunlu olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki araçlar, geçerli kuralların gerektirdiği şekilde bu noktadan itibaren kar zinciri kullanmak zorundadır. Etkilenen araçları, tekerlekleri veya koşulları belirten ek işaretlere ya da yerel talimatlara uyun.

English • Traffic sign II-39 • Snow chains. When snow is on the carriageway, motor vehicles must have chains on their driven wheels, except motorcycles, mopeds, light or heavy tricycles, light or heavy quadricycles, work machinery, tractors and motor cultivators.

Српски • II-39 • Ланци за снег. Означава део пута на коме моторна возила, осим мотоцикала, мопеда, лаких трицикла, тешких трицикла, лаких четвороцикла, тешких четвороцикла, радних машина, трактора и мотокултиватора, морају на погонским точковима имати ланце за снег, ако је на коловозу снег.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 39
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-39

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

107. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Kar zinciri zorunluluğunun sonu.

Kar uyarısı.

Kar zinciri zorunludur.

Otoyol başlangıcı.

Bu trafik işareti kar zinciri zorunluluğunun sona erdiğini gösterir. Önceki kar zinciri işaretinin getirdiği zorunluluk bu noktada sona erer. Geçerli yerel kurallar veya yol koşulları nedeniyle başka kış ekipmanı şartları yine geçerli olabilir.

English • Traffic sign III-18 • End of compulsory snow chains. The obligation imposed by II-39 ends here.

Српски • III-18 • Престанак обавезе ношења ланаца за снег. Од овог места престаје обавеза уведена знаком II-39.

Kaynaklar

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.

108. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Tavsiye edilen hız başlangıcı.

Ağırlık kısıtlaması uyarısı.

✓ Asgari hız başlangıcı.

Hız sınırı başlangıcı.

Bu trafik işareti asgari hızın başlangıcını gösterir. İşaret kapsamındaki yol kullanıcıları, koşullar izin verdiğinde belirtilen hızda veya daha hızlı gitmelidir. Trafik, hava, yol koşulları veya başka bir güvenlik nedeniyle daha yavaş gitmek yine gerekli olabilir.

English • Traffic sign II-38 • Minimum permitted speed. Travelling at no less than 40 km/h is compulsory.

Српски • II-38 • Најмања дозвољена брзина. Обавезно је кретање брзином не мањом од 40 km/h.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 26, тачка 38
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • II-38

109. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Hız sınırı başlangıcı.

Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.

Asgari hız başlangıcı.

✓ Asgari hızın sonu.

Bu trafik işareti asgari hızın sona erdiğini gösterir. Daha önce belirtilen asgari hız bu noktadan sonra geçerli değildir. Diğer belirtilen hız şartlarına ve geçerli trafik kurallarına uymaya devam edin.

English • Traffic sign III-15 • End of minimum permitted speed. The 40 km/h minimum requirement ends here.

Српски • III-15 • Престанак најмање дозвољене брзине. Од овог места престаје обавеза кретања најмањом прописаном брзином од 40 km/h.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 15
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-15

Image via Commons.wikimedia.org
Министар грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.

110. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yol ver.

Öncelikli yolun sonu.

✓ Öncelikli yol başlangıcı.

Kontrolsüz kavşak uyarısı.

Bu trafik işareti öncelikli yolun başlangıcını gösterir. Trafik ışıkları, başka işaretler veya geçerli trafik kuralları aksini belirtmedikçe bu yoldaki sürücüler, yolun öncelikli olma durumu sona erene kadar tali yollardan gelen trafiğe göre normalde önceliklidir.

English • Traffic sign III-3 • Priority road. Vehicles on this road or section have priority over vehicles on intersecting roads.

Српски • III-3 • Пут са првенством пролаза. Означава пут или део пута на коме возила имају првенство пролаза у односу на возила која се крећу путевима који се укрштају с тим путем, односно делом пута.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 3
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-3

SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2024-12-08. Wikimedia original unmodified.

111. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yerel kısıtlamaların sonu.

Yol ver.

Kontrolsüz kavşak uyarısı.

✓ Öncelikli yolun sonu.

Bu trafik işareti öncelikli yolun sona erdiğini gösterir. Yol, sonraki kavşaklarda artık sürekli geçiş önceliği sağlamaz. Geçerli trafik ışıklarına, öncelik işaretlerine ve genel geçiş önceliği kurallarına uyun.

English • Traffic sign III-3.1 • End of priority road. Marks where the priority road or section ends.

Српски • III-3.1 • Завршетак пута са првенством пролаза. Означава место на коме се завршава пут или део пута са првенством пролаза.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 4
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2024-12-09. Wikimedia original unmodified.

112. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yerleşim yerinin sonu.

Hız sınırı bölgesi başlangıcı.

✓ Yerleşim yeri başlangıcı.

Şehir sınırı.

Bu trafik işareti yerleşim yerinin başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, geçerli yerel düzenlemelere göre yerleşim yerleri için geçerli trafik kuralları uygulanır.

English • Traffic sign III-24 • Built-up area. Marks the beginning of a settlement.

Српски • III-24 • Насеље. Означава место од кога почиње насеље.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 21
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-24

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-05. Wikimedia original unmodified.

113. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yerleşim yeri başlangıcı.

✓ Yerleşim yerinin sonu.

Otoyolun sonu.

Hız sınırı bölgesinin sonu.

Bu trafik işareti yerleşim yerinin sona erdiğini gösterir. Yerleşim yeriyle özel olarak ilişkili trafik kuralları, geçerli yerel düzenlemelere göre bu noktadan itibaren sona erer.

English • Traffic sign III-24.1 • End of built-up area. Marks the end of the settlement.

Српски • III-24.1 • Завршетак насеља. Означава место на коме се завршава насеље.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 22
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-24.1

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-05. Wikimedia original unmodified.

114. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ekspres yol başlangıcı.

✓ Otoyol başlangıcı.

Tünel başlangıcı.

Otoyolun sonu.

Bu trafik işareti otoyolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, hangi yol kullanıcılarının girebileceği ile durma, geri gitme ve diğer manevralara ilişkin kısıtlamalar dâhil özel otoyol kuralları uygulanır. Geçerli hız sınırlarına, şerit kurallarına ve yerel otoyol düzenlemelerine uyun.

English • Traffic sign III-68 • Motorway. Marks the beginning of a motorway.

Српски • III-68 • Аутопут. Означава место одакле почиње аутопут.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 72
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-68

SVG source: Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

115. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ekspres yolun sonu.

Ekspres yol başlangıcı.

Tünelin sonu.

✓ Otoyolun sonu.

Bu trafik işareti otoyolun sona erdiğini gösterir. Özel otoyol kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli hız sınırlarına, giriş kurallarına ve diğer trafik işaretlerine uyun.

English • Traffic sign III-68.1 • End of motorway. Marks the end of the motorway.

Српски • III-68.1 • Завршетак аутопута. Означава место на коме се завршава аутопут.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 73
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-68.1

SVG source: Влада Србије • Public domain • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

116. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Ekspres yol başlangıcı.

Otoyol başlangıcı.

Ekspres yolun sonu.

Tünel başlangıcı.

Bu trafik işareti ekspres yolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, geçerli yerel düzenlemelere göre ekspres yollar için geçerli trafik kuralları ve giriş koşulları uygulanır.

English • Traffic sign III-69 • Expressway. Marks the beginning of an expressway.

Српски • III-69 • Мотопут. Означава место одакле почиње мотопут.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 74
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-69

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

117. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Otoyolun sonu.

Yerleşim yerinin sonu.

Tünelin sonu.

✓ Ekspres yolun sonu.

Bu trafik işareti ekspres yolun sona erdiğini gösterir. Ekspres yolla ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli kurallara ve trafik işaretlerine uyun.

English • Traffic sign III-69.1 • End of expressway. Marks the end of the expressway.

Српски • III-69.1 • Завршетак мотопута. Означава место на коме се завршава мотопут.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 75
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-69.1

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

118. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bisiklet bölgesi başlangıcı.

Park bölgesi başlangıcı.

Yaya bölgesi başlangıcı.

✓ Yerleşim alanı başlangıcı.

Bu trafik işareti yerleşim alanının başlangıcını gösterir. Alan içinde, geçerli işaretlere ve yerel düzenlemelere göre özel trafik kuralları uygulanır. Bu kurallar hızı, park etmeyi ve farklı yol kullanıcılarının yolu nasıl kullandığını etkileyebilir.

English • Traffic sign III-29 • Residential area with slow traffic. Marks the beginning of a slow-traffic zone.

Српски • III-29 • Зона успореног саобраћаја. Означава место од којег почиње зона успореног саобраћаја.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 31
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-29

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.

119. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Park bölgesinin sonu.

Yaya bölgesinin sonu.

Bisiklet bölgesinin sonu.

✓ Yerleşim alanının sonu.

Bu trafik işareti yerleşim alanının sona erdiğini gösterir. Yerleşim alanıyla ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. Alanın ötesinde geçerli trafik işaretlerine ve kurallara uyun.

English • Traffic sign III-29.1 • End of residential area with slow traffic. Marks the end of the slow-traffic zone.

Српски • III-29.1 • Завршетак зоне успореног саобраћаја. Означава место где се завршава зона успореног саобраћаја.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 32
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-29.1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

120. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yerleşim alanı başlangıcı.

✓ Yaya bölgesi başlangıcı.

Yaya bölgesinin sonu.

Bisiklet bölgesi başlangıcı.

Bu trafik işareti yaya bölgesinin başlangıcını gösterir. Bölge içinde temel yol kullanıcıları yayalardır; araçların ve diğer yol kullanıcılarının girişi geçerli trafik işaretlerine ve yerel kurallara tabidir.

English • Traffic sign III-26 • Pedestrian zone. Marks the beginning of a zone intended for pedestrians.

Српски • III-26 • Пешачка зона. Означава почетак зоне намењене за кретање пешака.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 25
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-26

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.

121. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yerleşim alanının sonu.

Yaya bölgesi başlangıcı.

✓ Yaya bölgesinin sonu.

Yayaların girişi yasaktır.

Bu trafik işareti yaya bölgesinin sona erdiğini gösterir. Yaya bölgesiyle ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. Bölgenin ötesinde geçerli trafik işaretlerine ve kurallara uyun.

English • Traffic sign III-26.1 • End of pedestrian zone. Marks the end of the zone intended for pedestrians.

Српски • III-26.1 • Завршетак пешачке зоне. Означава завршетак зоне намењене кретању пешака.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 26
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-26.1

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-12-30. Wikimedia original unmodified.

122. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Zorunlu asgari hız.

✓ Ulusal hız sınırları.

Hız sınırı başlangıcı.

Hız sınırının sonu.

Bu trafik işareti ulusal hız sınırlarını gösterir. Farklı bir hız sınırı belirtilmediğinde geçerli genel azami hızlar yol türüne, araç kategorisine ve yerel trafik kurallarına bağlıdır.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-06. Wikimedia original unmodified.

123. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Ulusal hız sınırları.

Tavsiye edilen hızın sonu.

✓ Tavsiye edilen hız.

Zorunlu asgari hız.

Bu trafik işareti tavsiye edilen hızı gösterir. Gösterilen değer, ilerideki yol veya koşullar için uygun bir hız önerir. Hukuki etkisi geçerli yerel kurallara bağlıdır.

English • Traffic sign III-67 • Recommended speed. The recommended speed on this section is 70 km/h.

Српски • III-67 • Препоручена брзина. Препоручена брзина на овом делу пута је 70 km/h.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 70
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-67

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-22. Wikimedia original unmodified.

124. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Kasis.

Bozuk yol yüzeyi uyarısı.

Dik iniş uyarısı.

Dik yokuş uyarısı.

Bu trafik işareti kasisi gösterir. Kasis, araç hızlarını azaltmak için yol yüzeyinde oluşturulan yükseltilmiş bir bölümdür.

English • Traffic sign III-4 • Traffic-calming obstacle. Warns of a place with physical traffic-calming devices.

Српски • III-4 • Препрека за успоравање саобраћаја. Означава наилазак на место на путу где су постављена техничка средства за успоравање саобраћаја.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 5
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-4

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-17. Wikimedia original unmodified.

125. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yol daralması uyarısı.

Tek yönlü yol.

Çift yönlü yol.

✓ Yol daralması, karşıdan gelen yol vermeli.

Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen sürücülerin yol vermesi gerektiğini gösterir.

English • Traffic sign III-1 • Priority over oncoming vehicles. Drivers have priority over oncoming vehicles on the narrow section.

Српски • III-1 • Првенство пролаза у односу на возила из супротног смера. Обавештава возача да на суженом делу пута има првенство пролаза у односу на возила из супротног смера.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 1
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-1

SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2024-12-08. Wikimedia original unmodified.

126. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Çıkmaz sokak.

Tek yönlü yol.

Yaya ve bisiklet geçişli çıkmaz sokak.

Giriş yasaktır.

Bu trafik işareti çıkmaz sokağı gösterir. Yolun araçlar için geçiş bağlantısı yoktur; ancak yol üzerindeki mülklere veya diğer hedeflere erişim yine mümkün olabilir.

English • Traffic sign III-9 • Dead-end road. Indicates the proximity and position of a road without an exit.

Српски • III-9 • Слепи пут. Означава близину и положај пута који нема излаз (слепи пут).

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 10
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-9

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.

127. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Düz gitmek zorunludur.

✓ Tek yönlü yol.

Tek yönlü yolun sonu.

Çift yönlü yol.

Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Trafik işaretleri veya yerel kurallarla belirtilen istisnalar dışında araç trafiği yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.

English • Traffic sign III-2 • One-way road. Traffic travels in the arrow's direction.

Српски • III-2 • Пут са једносмерним саобраћајем. Пут је једносмеран у смеру приказаном стрелицом.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 2
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-2

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-03-12. Wikimedia original unmodified.

128. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Tek yönlü yol.

Sağa viraj uyarısı.

Giriş yasaktır.

Sağa dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Sürücüler yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.

English • Traffic sign III-2.1 • One-way road to the right. Traffic travels to the right as shown by the arrow.

Српски • III-2.1 • Пут са једносмерним саобраћајем удесно. Пут је једносмеран у смеру приказаном стрелицом: удесно.

Kaynaklar

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.

129. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Dönel kavşak yönleri hakkında bilgi.

Hedef ve mesafe bilgisi.

Kavşak düzeni, yönleri ve hedefleri.

✓ Bir sonraki çıkış hakkında bilgi.

Bu trafik işareti bir sonraki çıkış hakkında bilgi verir. Çıkış numarasını, hedefi, yönü veya çıkışa olan mesafeyi gösterebilir.

English • Traffic sign III-207 • Interchange name. Identifies the interchange ahead. The image shows Autokomanda interchange, number 10, in 400 m.

Српски • III-207 • Назив петље. Обавештава о називу петље на коју се наилази. На приказаном знаку наведена је петља „Аутокоманда”, број 10, на удаљености од 400 m.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 122
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-207

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-07. Wikimedia original unmodified.

130. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Bağlantı yoluyla ulaşılan varış noktası.

Kavşak yönleri ve hedefleri.

Otoyolun sonu.

Yönler hakkında genel bilgi.

Bu trafik işareti bağlantı yoluyla ulaşılan varış noktası hakkında bilgi verir. Gösterilen yer adı, bağlantı yolunun nereye ulaştığını belirtir.

English • Traffic sign III-208 • Advance exit direction sign. Shows the distance to the junction and routes to destinations.

Српски • III-208 • Претпутоказна табла за излаз. Означава удаљеност до раскрснице и путне правце до одредишта.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 123
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-208

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-12-30. Wikimedia original unmodified.

131. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Şeridin sonu.

Yeni şerit başlangıcı.

✓ Şerit düzeni ve yönleri.

Geçici şerit düzeni.

Bu trafik işareti şerit düzenini ve yönlerini gösterir. Oklar veya diğer göstergeler şeritlerin nasıl devam ettiğini ve hangi yönlere ya da varış noktalarına ulaştığını belirtir.

English • Traffic sign III-203 • Lane selection. Advance information for choosing a lane at a junction on a multi-lane road. The lane count matches the layout.

Српски • III-203 • Престројавање возила. Претходно обавештење ради престројавања на раскрсници на путу са више саобраћајних трака. Број трака одговара стању на путу.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 118
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-203

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-26. Wikimedia original unmodified.

132. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek zorunludur.

✓ Sola dönmek için izlenecek güzergâh.

Kavşak düzeni, yönleri ve hedefleri.

Tavsiye edilen sapma güzergâhı.

Bu trafik işareti sola dönmek için kullanılacak güzergâhı gösterir. Bu noktada doğrudan sola dönmek yerine belirtilen güzergâhı izleyin.

English • Traffic sign III-10 • Alternative route for a prohibited left turn. Shows the permitted route for drivers wishing to turn left where the direct left turn at the junction is prohibited.

Српски • III-10 • Начин кретања возила које намерава да скрене улево на раскрсници на којој је скретање улево забрањено. Означава пут којим је дозвољено кретање, када возач намерава да скрене улево, на раскрсници на којој је скретање улево забрањено.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 11
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-10

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.

133. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Dönel kavşak yönleri hakkında bilgi.

Kavşakta sapma yönleri.

Yönler hakkında genel bilgi.

Kavşak düzeni, yönleri ve hedefleri.

Bu trafik işareti dönel kavşaktaki yönler hakkında bilgi verir. Şema, mevcut çıkışları ve bu çıkışlardan ulaşılan hedefleri gösterir.

English • Traffic sign III-202 • Roundabout junction diagram. Shows the relative positions and directions of roads and destination names at the roundabout.

Српски • III-202 • Раскрсница са кружним током. Приказује међусобни положај и правце путева и називе одредишта на раскрсници са кружним током саобраћаја.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 36, тачка 117
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-202

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-01-19. Wikimedia original unmodified.

134. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Dönel kavşak yönleri hakkında bilgi.

✓ Kavşak düzeni, yönleri ve hedefleri.

Kavşakta sapma yönleri.

Bir sonraki çıkış hakkında bilgi.

Bu trafik işareti kavşak düzenini, yönleri ve hedefleri gösterir. Şema yolların nasıl düzenlendiğini ve her belirtilen hedefe veya güzergâha hangi yönden gidileceğini gösterir.

English • Traffic sign III-201 • Junction diagram. Shows the relative positions and directions of intersecting roads and the destinations they lead to.

Српски • III-201 • Раскрсница. Приказује међусобни положај и правце путева и називе одредишта до којих воде путеви који се укрштају.

Kaynaklar

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-12-18. Wikimedia original unmodified.

135. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Geçemeyen araçlar için sapma güzergâhı.

Giriş yasaktır.

Tüm araçlar için sapma güzergâhı.

Çıkmaz sokak.

Bu trafik işareti, normal güzergâhta devam edemeyen araçlar için bir sapma güzergâhını gösterir. İlgili kısıtlamadan etkilenen araçlar belirtilen alternatif güzergâhı izlemelidir.

English • Traffic sign III-301 • Advance diversion sign. Shows the direction and course of diverted traffic when the road is closed. For a longer diversion, the lower part may read ‘DIVERSION’ and show its length in kilometres.

Српски • III-301 • Предзнак за обилазак. Означава смер и ток преусмереног саобраћаја када је пут затворен. Код дужег преусмеравања доњи део знака може да садржи текст „ОБИЛАЗАК” и дужину изражену у километрима.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 44, тачка 131
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-301

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-07. Wikimedia original unmodified.

136. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Şeridin geçici olarak sona ermesi.

Şerit düzeni ve yönleri.

✓ Şeridin sonu.

Yeni şerit başlangıcı.

Bu trafik işareti bir şeridin sona erdiğini gösterir. Gösterilen şerit düzeni, hangi şeridin sona erdiğini ve kalan trafik şeritlerinin nasıl devam ettiğini belirtir.

English • Traffic sign III-79 • Advance lane closure sign. Shows the distance to the lane closure. In the image, the left lane closes in 200 m.

Српски • III-79 • Предзнак за затварање саобраћајне траке. Означава удаљеност до места на коме се затвара саобраћајна трака. На слици: затварање леве траке за 200 m.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 91
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-79

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-07. Wikimedia original unmodified.

137. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Park etmek ve durmak yasaktır.

Park bölgesi başlangıcı.

Yalnızca ödeme yapanlar park edebilir.

✓ Park etmek serbesttir.

Bu trafik işareti park etmeye izin verildiğini gösterir. Araçlar, belirtilen koşullara, kısıtlamalara veya yerel park kurallarına tabi olarak işaretin kapsadığı alana park edebilir.

English • Traffic sign III-30 • Car park. Marks a parking area.

Српски • III-30 • Паркиралиште. Означава паркиралиште.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 33
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-30

SVG source: Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-04. Wikimedia original unmodified.

138. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Park etmek yasaktır.

✓ Yalnızca ödeme yapanlar park edebilir.

Yalnızca sınırlı süre park edilebilir.

Yalnızca otomobiller park edebilir.

Bu trafik işareti park etmek için ödeme gerektiğini gösterir. Belirtilen koşullara ve yerel ödeme kurallarına göre geçerli park ücretini ödeyin.

English • Traffic sign III-32 • Time-limited parking. Marks a car park with a parking time limit.

Српски • III-32 • Временски ограничено паркирање. Означава паркиралиште на коме је паркирање возила временски ограничено.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 35
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-32

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

139. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Ortalama hız denetimi.

Hız sınırı başlangıcı.

Hız sınırının sonu.

Ortalama hız denetiminin sonu.

Bu trafik işareti ortalama hız denetimini gösterir. Bir aracın ortalama hızı belirli bir yol kesimi boyunca ölçülür ve geçerli hız sınırıyla karşılaştırılır.

English • Traffic sign III-66 • Speed enforcement. Marks the beginning of a section frequently subject to radar speed checks.

Српски • III-66 • Контрола брзине. Означава почетак деонице на којој се често врши радарска контрола брзине возила.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 35, тачка 69
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • III-66

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-01-05. Wikimedia original unmodified.

140. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kavşak yönleri ve hedefleri.

Öncelikli yol başlangıcı.

✓ Kavşak şekli.

Kontrolsüz kavşak uyarısı.

Bu trafik işareti ilerideki bir kavşağın şeklini veya düzenini gösterir. Şema, geldiğiniz yol ile ona bağlanan yolların nasıl düzenlendiğini belirtir.

English • Supplementary plate IV-23 • Course of the priority road. The thicker line shows the priority road relative to minor roads. Used with give-way, stop or priority-road signs. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Српски • IV-23 • Пружање пута са првенством пролаза. Положај дебље линије приказује пут са првенством пролаза у односу на споредне путеве. Поставља се уз знакове уступања првенства, обавезног заустављања или пута са првенством пролаза. Допунска табла је саставни део главног саобраћајног знака и ближе одређује његово значење.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Pravno-informacioni-sistem.rs • Правилник о саобраћајној сигнализацији • важећи текст • члан 55, тачка 17
🔗 Reg.pravno-informacioni-sistem.rs • Службени приказ • IV-23

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.