Trafik işaretleriValon Bölgesi

Valon Bölgesi trafik kuralları ve yol işaretlerine giriş. Resimli kitabımızda sürüş, yol güvenliği ve çok daha fazlası hakkında bilgi edinin; sık sorulan soruların yanıtlarını da bulabilirsiniz.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


Trafik işaretleri

Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.


Mevcut Belçika trafik işaretleri nasıl sınıflandırılır?

A serisi esas olarak uyarı işaretlerinden oluşur. Tehlikeli viraj, yol daralması, kaygan yol, yaya geçidi veya hemzemin geçit gibi ilerideki tehlikeyi bildirir.

B serisi öncelik işaretlerini içerir. Yol verme, durma, ana yollar, sağdan gelene öncelik ve dar geçitlerde öncelik gibi konuları düzenler.

C serisi yasak ve kısıtlama işaretlerini içerir. Girişi yasaklayabilir, belirli araç kategorilerini kısıtlayabilir, azami hız getirebilir veya belirli manevraları yasaklayabilir.

D serisi mecburiyet işaretlerini içerir. Sürücülerin belirli yöne gitmesini veya bazı yol kullanıcılarının kamu yolunun belirlenmiş bölümünü kullanmasını zorunlu kılabilir.

E serisi durma ve park etmeyle ilgili işaretleri içerir. Durmayı veya parkı yasaklayabilir ya da park yerlerini gösterip düzenleyebilir.

F serisi esas olarak bilgi işaretlerini ve otoyol, yerleşim alanı, tek yönlü yol, otobüs şeridi, yaya geçidi ve çıkmaz yol gibi özel trafik durumlarını belirleyen işaretleri içerir.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belçika Trafik Yönetmeliği — maddeler 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

🔗 wegcode.be • 1 Aralık 1975 Trafik Yönetmeliği — 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

Belçika trafik işaretleri yasal olarak bağlayıcı mı?

Evet. Yol kullanıcıları biçimi usulüne uygun, yeterince görünür ve ilgili kurallara göre yerleştirilmiş Belçika trafik işaretlerine uymalıdır.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belçika Trafik Yönetmeliği — maddeler 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

🔗 wegcode.be • 1 Aralık 1975 Trafik Yönetmeliği — 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

Belçika'da trafik talimatları, işaretleri ve kuralları çelişirse hangisi önce gelir?

Yetkili kişilerin talimatları trafik işaretlerinden ve olağan trafik kurallarından önce gelir. Trafik işaretleri olağan kurallardan önce gelir. Çalışan trafik ışıkları normalde aynı yolda o noktadaki öncelik işaretlerini geçersiz kılar; ancak bu, yanıp sönen sarı ışıklara, üstten şerit kontrol ışıklarına veya izinli bisiklet hareketleri için B22/B23 istisnalarına uygulanmaz.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belçika Trafik Yönetmeliği — maddeler 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

🔗 wegcode.be • 1 Aralık 1975 Trafik Yönetmeliği — 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

Ek levha Belçika trafik işaretinin anlamını değiştirebilir mi?

Evet. Trafik işaretinin altındaki ek levha anlamını tamamlayabilir, belirginleştirebilir veya sınırlayabilir. Mesafe, kuralın uzunluğu, dönem, belirli araç kategorisi veya istisna gösterebilir.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belçika Trafik Yönetmeliği — maddeler 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

🔗 wegcode.be • 1 Aralık 1975 Trafik Yönetmeliği — 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

Belçika'nın yeni trafik işaretleri ne zaman geçerli olur?

Belçika'nın yeni Kamu Yolu Kanunu'nun ve işaret anlamlarının 1 Haziran 2027 tarihinde yürürlüğe girmesi planlanmıştır. O zamana kadar mevcut Trafik Yönetmeliği'ne uyun. Mevcut işaretler için yeni Kanun'da geçiş düzenlemeleri vardır; geçerli son tarih işarete bağlıdır.

🔗 wegcode.be • Kamu Yolu Kanunu (1 Haziran 2027'den itibaren), 1 Haziran 2027'den itibaren geçerli hükümler

🔗 mobilit.belgium.be • Belçika Federal Mobilite İdaresi, yürürlük tarihi

🔗 wegcode.be • Vias/Wegcode, 2027 federal ve bölgesel geçiş özeti

Belçika'da geçici trafik işaretleri yasal olarak bağlayıcı mı?

Evet. Yetkili makamın yerleştirdiği veya geçerli yol çalışması kurallarına uygun olarak yerleştirilen geçici trafik işaretlerine diğer geçerli trafik işaretleri gibi uyulmalıdır.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belçika Trafik Yönetmeliği — maddeler 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

🔗 wegcode.be • 1 Aralık 1975 Trafik Yönetmeliği — 4–6, 60, 65–71 ve 78 (işaret sınıfları, ek levhalar ve geçici düzenlemeler)

251. Sağda çıkış

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin şeritlere ayrılmış bir yolun sağındaki çıkışla ilgili olduğunu gösterir.

Sağda çıkış.

English • Traffic sign M57a • An exit on the right of a carriageway divided into traffic lanes. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M57a • Une sortie située à droite d’une chaussée divisée en bandes de circulation. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

252. metre ileride

Bu ek işaret, ana trafik işareti ile belirtilen tehlike, düzenleme veya bilginin başladığı nokta arasındaki mesafeyi gösterir. Mesafe metre cinsindendir.

... metre ileride.

English • Traffic sign M1 • Supplementary plate indicating the approximate distance between the sign and the beginning of the dangerous section, or an identical sign to the one below which it is placed (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M1 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative entre le signal et le début du passage dangereux ou le signal identique à celui sous lequel il est placé (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

253. metre ileride dur

Bu ek işaret, ileride belirtilen mesafede bir STOP işareti bulunduğunu bildirir. Gösterilen değer, ilerideki STOP işaretine olan mesafeyi belirtir.

... metre ileride dur.

English • Traffic sign M3 • Supplementary plate giving advance warning of sign B5 at approximately the indicated distance (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M3 • Panneau additionnel qui annonce le signal B5 à la distance approximative indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

254. kilometre boyunca

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin geçerli olduğu kesimin uzunluğunu gösterir. Uzunluk kilometre cinsindendir.

... kilometre boyunca.

English • Traffic sign M5 • Supplementary plate indicating approximately the distance over which the sign applies (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M5 • Panneau additionnel indiquant la distance approximative sur laquelle le signal est d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

255. Belirtilen kütle

Bu ek işaret belirtilen bir araç kütlesini gösterir. Kütle değerinin geçerli kural veya kısıtlamayı nasıl etkilediğini belirlemek için ana trafik işaretiyle birlikte okuyun.

Belirtilen kütle.

English • Traffic sign M33-P.21 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass is less than or equal to the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

256. Belirtilen azami kütlenin üzerindeki araçlar için

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin azami izin verilen kütlesi belirtilen değerin üzerindeki araç veya araç kombinasyonlarına uygulandığını gösterir.

Belirtilen azami kütlenin üzerindeki araçlar için.

English • Traffic sign M33-P.23 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass exceeds the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

257. Belirtilen azami kütleye kadar araçlar için

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin azami izin verilen kütlesi belirtilen değere kadar olan araç veya araç kombinasyonlarına uygulandığını gösterir.

Belirtilen azami kütleye kadar araçlar için.

English • Traffic sign M33-P.21 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass is less than or equal to the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.21 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est inférieure ou égale à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

258. Belirtilen azami kütlenin üzerindeki araçlar için

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin azami izin verilen kütlesi belirtilen değerin üzerindeki araç veya araç kombinasyonlarına uygulandığını gösterir.

Belirtilen azami kütlenin üzerindeki araçlar için.

English • Traffic sign M33-P.23 • Vehicles and vehicle combinations whose maximum authorised mass exceeds the indicated mass (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.23 • Véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

259. Kavşak şekli

Bu ek işaret ilerideki kavşağın şeklini veya düzenini gösterir.

Kavşak şekli.

English • Traffic sign M59 • Course of the road on which drivers and riders have priority at the next junction (example). The priority route shown on the supplementary plate is adapted to the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M59 • Tracé de la voie sur laquelle les conducteurs ont priorité au carrefour suivant (exemple). Le trajet prioritaire indiqué sur le panneau additionnel est adapté en fonction de la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

260. Kaldırım üzerinde paralel park

Bu ek işaret, araçların gösterildiği şekilde kaldırım veya banket üzerinde kaldırıma paralel park edebileceğini gösterir.

Kaldırım üzerinde paralel park.

English • Traffic sign M17 • Parking on the shoulder or pavement. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M17 • Stationnement sur l’accotement ou le trottoir. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

261. Kısmen kaldırım üzerinde paralel park

Bu ek işaret, araçların gösterildiği şekilde bir kısmı kaldırım veya bankette, bir kısmı taşıt yolunda olacak biçimde kaldırıma paralel park edebileceğini gösterir.

Kısmen kaldırım üzerinde paralel park.

English • Traffic sign M18 • Parking partly on the shoulder or pavement. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M18 • Stationnement en partie sur l’accotement ou le trottoir. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

262. Taşıt yolunda paralel park

Bu ek işaret, araçların kaldırım veya yükseltilmiş banket yerine taşıt yolu üzerinde kaldırıma paralel park etmesi gerektiğini gösterir.

Taşıt yolunda paralel park.

English • Traffic sign M19 • Parking prohibited on the pavement or raised verge. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M19 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

263. Motosikletin kaldırım veya bankete parkı yasaktır

Bu ek işaret motosikletlerin kaldırım veya yükseltilmiş banket üzerine park edemeyeceğini gösterir.

Motosikletin kaldırım veya bankete parkı yasaktır.

English • Traffic sign M20 • Parking prohibited on the pavement or raised verge for motorcycles, cycles, personal mobility devices or mopeds, depending on the symbol or symbols on the supplementary plate (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M20 • Stationnement interdit sur le trottoir ou l’accotement en saillie pour les motocyclettes, les bicyclettes, les engins de déplacement, ou les cyclomoteurs, en fonction du symbole ou des symboles qui figurent sur le panneau additionnel (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

264. Park diski gereklidir

Bu ek işaret, park ederken park diski kullanılması gerektiğini gösterir.

Park diski gereklidir.

English • Traffic sign M25 • Use of a parking disc compulsory. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M25 • Usage du disque obligatoire. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

265. Gösterilen saat aralığında

Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen saat aralığında geçerli olduğunu gösterir.

Gösterilen saat aralığında.

English • Traffic sign M49 • From 07:00 to 19:00 (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M49 • De 7h à 19h (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

266. Gösterilen dakika sayısı boyunca

Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen dakika sayısı boyunca geçerli olduğunu gösterir.

Gösterilen dakika sayısı boyunca.

English • Traffic sign M27 • Period during which the permission or prohibition applies (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

267. Gösterilen günlerde

Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen günlerde geçerli olduğunu gösterir.

Gösterilen günlerde.

English • Traffic sign M27 • Period during which the permission or prohibition applies (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M27 • Période pendant laquelle l’autorisation ou l’interdiction est d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

268. Gösterilen saatte durmak serbesttir

Bu ek işaret gösterilen saat aralığında durmaya izin verildiğini gösterir.

Gösterilen saatte durmak serbesttir.

English • Traffic sign M29 • Period during which stopping is permitted (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M29 • Période pendant laquelle l’arrêt est autorisé (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

269. Gösterilen dönem hariç

Bu ek işaret ana trafik işaretinde gösterilen kuralın belirtilen dönemde geçerli olmadığını gösterir.

Gösterilen dönem hariç.

English • Traffic sign M31 • Period during which the prohibition or permission does not apply (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M31 • Période pendant laquelle l’interdiction ou l’autorisation n’est pas d’application (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

270. Şarj istasyonu

Bu ek işaret ana trafik işaretinin elektrikli araç şarjıyla bağlantılı olarak geçerli olduğunu gösterir.

Şarj istasyonu.

English • Traffic sign P.36 • Electric or plug-in hybrid vehicles. At spaces equipped with public charging infrastructure, electric or plug-in hybrid vehicles must be connected to that infrastructure. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier P.36 • Véhicules électriques ou hybrides électriques. Aux emplacements munis d’une infrastructure publique de recharge, les véhicules électriques ou hybrides électriques doivent être connectés à cette infrastructure. • Dès le 1er juin 2027.

271. Gösterilen saatte oyun sokağı

Bu ek işaret oyun sokağı düzenlemesinin gösterilen saatlerde geçerli olduğunu gösterir.

Gösterilen saatte oyun sokağı.

English • Traffic sign M63 • This supplementary plate below sign C3 indicates a play street. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M63 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue réservée au jeu. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

272. Okul sokağı

Bu ek işaret ana trafik işaretinin bir okul sokağı için geçerli olduğunu gösterir.

Okul sokağı.

English • Traffic sign M65 • This supplementary plate below sign C3 indicates a school street. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M65 • Ce panneau additionnel en dessous du signal C3 indique une rue scolaire. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

273. Acil telefon ve yangın söndürücü

Bu ek işaret, ana trafik işaretinde gösterilen tesis veya acil durma yerinde bir acil durum telefonu ve yangın söndürücü bulunduğunu gösterir.

Acil telefon ve yangın söndürücü.

English • Traffic sign M67 • This supplementary plate below sign F98 indicates a refuge equipped with an emergency telephone and a fire extinguisher. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M67 • Ce panneau additionnel en dessous du signal F98 indique un refuge doté d’un téléphone d’appel d’urgence et d’un extincteur. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

274. Ücretli park

Bu ek işaret park etmenin ücrete tabi olduğunu gösterir.

Ücretli park.

English • Traffic sign M23 • Pay parking. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M23 • Stationnement payant. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

275. Hatırlatma

Bu ek işaret ana trafik işaretinin zaten yürürlükte olan bir kural veya kısıtlamayı tekrarladığını gösterir.

Hatırlatma.

English • Traffic sign M61 • Reminder of the sign below which it is placed. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M61 • Rappel du signal sous lequel il est placé. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

276. Buz

Bu ek işaret yol yüzeyinin buzlu olabileceği konusunda uyarır.

Buz.

English • Traffic sign M51 • Snow or ice. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M51 • Neige ou verglas. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

277. Yükleme alanı

Bu ek işaret mal yükleme ve boşaltma için ayrılmış bir alanı gösterir.

Yükleme alanı.

English • Traffic sign M33-P.30 • Loading and unloading goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.30 • Chargement et déchargement de marchandises. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

278. İtfaiye aracı çıkışı

Bu ek işaret itfaiye araçlarının veya diğer acil durum araçlarının kullandığı bir çıkışa karşı uyarır.

İtfaiye aracı çıkışı.

English • Traffic sign M73 • This supplementary plate below sign A51 indicates the nature of the danger (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M73 • Ce panneau additionnel en dessous du signal A51 indique la nature du danger. (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

279. Yolun bir bölümü dahildir

Bu ek işaret panelde adı belirtilen yol bölümünün ana trafik işaretinin kapsamına dahil olduğunu gösterir.

Yolun bir bölümü dahildir.

English • Traffic sign M21 • Indication of the part of the public road to which the rules apply. This extends their scope. The parking lane or another part of the public road is included, depending on the inscription or inscriptions on the supplementary plate. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M21 • Indication de la partie de la voie publique à laquelle s’applique la réglementation. Il s’agit d’une extension du champ d’application. Bande de stationnement comprise ou une autre partie de la voie publique comprise, en fonction de l’inscription ou des inscriptions qui figurent sur le panneau additionnel. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

280. Meydanda geçerlidir

Bu ek işaret ana trafik işaretinin meydanda veya panelde adı belirtilen başka bir yol bölümünde geçerli olduğunu gösterir.

Meydanda geçerlidir.

English • Traffic sign M21 • Indication of the part of the public road to which the rules apply. This specifies their scope. On the square or on another part of the public road, depending on the inscription or inscriptions on the supplementary plate. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M21 • Indication de la partie de la voie publique à laquelle s’applique la réglementation. Il s’agit d’une spécification du champ d’application. Sur la place ou sur une autre partie de la voie publique, en fonction de l’inscription ou des inscriptions qui figurent sur le panneau additionnel. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

281. Tünel adı

Bu ek işaret ana trafik işaretinde belirtilen tünelin adını verir. Ek bir trafik kuralı getirmez.

Tünel adı.

English • Traffic sign M71 • This supplementary plate below sign F8 indicates the tunnel name. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M71 • Ce panneau additionnel en dessous du signal F8 indique le nom du tunnel. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

282. Tünel kategorisi B

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin ADR kapsamında B kategorisi karayolu tünellerine girmesi yasak olan tehlikeli maddeleri taşıyan araçlara uygulandığını gösterir.

Tünel kategorisi B.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

283. Tünel kategorisi C

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin ADR kapsamında C kategorisi karayolu tünellerine girmesi yasak olan tehlikeli maddeleri taşıyan araçlara uygulandığını gösterir.

Tünel kategorisi C.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

284. Tünel kategorisi D

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin ADR kapsamında D kategorisi karayolu tünellerine girmesi yasak olan tehlikeli maddeleri taşıyan araçlara uygulandığını gösterir.

Tünel kategorisi D.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar

285. Tünel kategorisi E

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin ADR kapsamında E kategorisi karayolu tünellerine girmesi yasak olan tehlikeli maddeleri taşıyan araçlara uygulandığını gösterir.

Tünel kategorisi E.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Kaynaklar