Звуження дорогиКолумбія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Колумбія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Звуження дороги

Звуження дороги — це ділянка, на якій доступна ширина дороги або проїзної частини зменшується. Звуження може бути з обох боків, лише з одного боку або через закінчення однієї чи кількох смуг руху.

Водіям слід знизити швидкість, стежити за зустрічним і попутним транспортом, підтримувати достатній боковий інтервал і за потреби перестроюватися. Попереджувальні знаки не завжди визначають перевагу, тому необхідно дотримуватися знаків пріоритету, розмітки смуг і місцевих правил руху.

Що означає попередження про звуження дороги у Колумбії?

Національний посібник із дорожніх знаків Колумбії розрізняє звуження дороги та нормативне регулювання пріоритету й смуг. Зважайте на фактичну схему, доступну ширину та тимчасову організацію руху.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 60, 66, 70, 74 and 109–111; manual narrowing warnings

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Попередження про звуження дороги. Попередження про звуження дороги.

English • Traffic sign SP-28 • Road narrows on both sides. Reduce speed and maintain safe lateral clearance.

Español • SP-28 • Reducción de calzada a ambos lados. Advierte que la calzada se estrecha por ambos lados. Reduce la velocidad y conserva una separación lateral segura.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 119

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-13. Wikimedia original unmodified.

Попередження про звуження дороги ліворуч. Попередження про звуження дороги ліворуч.

English • Traffic sign SP-30 • Road narrows on the left. Reduce speed and watch for changes in vehicle paths.

Español • SP-30 • Reducción de calzada a la izquierda. Advierte que la calzada se reduce por el lado izquierdo. Disminuye la velocidad y presta atención a los cambios de trayectoria.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 119

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-13. Wikimedia original unmodified.

Попередження про звуження дороги праворуч. Попередження про звуження дороги праворуч.

English • Traffic sign SP-31 • Road narrows on the right. Watch for vehicles moving sideways.

Español • SP-31 • Reducción de calzada a la derecha. Advierte que la calzada se estrecha por el lado derecho. Presta atención a los vehículos que puedan desplazarse lateralmente.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 119

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-13. Wikimedia original unmodified.

Чи попередження про звуження надає вам пріоритет у Колумбії?

Ні. Попередження описує зменшену ширину, а не розподіляє пріоритет або встановлює числове обмеження швидкості. Дотримуйтеся окремих знаків пріоритету, сигналів і правил роз’їзду та сповільнюйтеся достатньо для безпечного проїзду або чекайте перед в’їздом.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 60, 66, 70, 74 and 109–111; manual narrowing warnings

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Що робити, якщо смуги руху зливаються на звуженні у Колумбії?

Зважайте на знаки й розмітку кінця смуги, перевіряйте навколишній рух і подавайте необхідний сигнал зміни смуги. Застосовуйте місцеве правило злиття та виїжджайте лише безпечно. Не припускайте, що водій у смузі, яка закінчується, завжди має пріоритет, і не плутайте злиття з роз’їздом із зустрічним рухом.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 60, 66, 70, 74 and 109–111; manual narrowing warnings

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material