Поворот дорогиКолумбія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Колумбія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Поворот дороги

Поворот дороги — це ділянка, на якій дорога змінює напрямок ліворуч або праворуч. Крутий, несподіваний або погано видимий поворот може обмежувати огляд зустрічного транспорту, зупинених транспортних засобів, пішоходів та інших небезпек.

Водіям слід знизити швидкість до входу в поворот, залишатися в межах своєї смуги, плавно керувати, гальмувати та прискорюватися. Попереджувальні знаки можуть указувати напрямок першого повороту або послідовність кількох поворотів.

Що робить поворот небезпечним у Колумбії?

Повороти скорочують огляд попереду та зменшують запас для виправлення помилки. Зчеплення, видимість, стан дороги й прихований рух можуть робити безпечну швидкість значно нижчою за законний максимум. Сповільніться перед поворотом, зберігайте контроль і стежте за людьми або транспортними засобами за ним.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 55, 60–76 and 106–118, safe circulation, actual limits, signs and directions

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Як наближатися до різкого повороту у Колумбії?

Сповільніться перед поворотом, оберіть правильне положення в смузі, дивіться вперед уздовж повороту та плавно кермуйте. Зберігайте достатнє зчеплення шин із дорогою та видимий простір для зупинки відповідно до дорожніх і погодних умов.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 55, 60–76 and 106–118, safe circulation, actual limits, signs and directions

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Чи безпечний обгін на повороті з обмеженою видимістю у Колумбії?

Кодекс дорожнього руху забороняє обгін на поворотах або схилах і за несприятливої видимості, а також в інших визначених місцях. Не чекайте повного зникнення огляду за поворотом, щоб застосувати це правило. Дотримуйтеся знаків і суцільних осьових ліній та обганяйте лише там, де маневр законний і безпечний.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 55, 60–76 and 106–118, safe circulation, actual limits, signs and directions

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Попередження про поворот ліворуч. Попередження про поворот ліворуч.

English • Traffic sign SP-03 • Sharp left-hand bend. Reduce speed before entering.

Español • SP-03 • Curva pronunciada a la izquierda. Advierte una curva pronunciada hacia la izquierda. Reduce la velocidad antes de entrar en ella.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 109

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.

Попередження про поворот праворуч. Попередження про поворот праворуч.

English • Traffic sign SP-04 • Sharp right-hand bend. Adjust speed before the bend.

Español • SP-04 • Curva pronunciada a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Adapta la velocidad antes de la curva.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 110

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-10. Wikimedia original unmodified.