Велосипедна доріжкаДанія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Данія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


6. Велосипедна доріжка

Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.

Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Велосипедна доріжка. Рух велосипедистів в обох напрямках. (Copenhagen, Данія)
Wikimedia.org • Leif Jørgensen • CC BY-SA
Як у Данії називають велосипедну доріжку?

Термін — cykelsti. За Законом про дорожній рух вона відрізняється від транспортної проїзної частини. Якщо різні види руху мають власні об’єкти, учасники повинні користуватися частиною для свого виду транспортного засобу.

🔗 retsinformation.dk • Denmark, Road Traffic Act, LBK 118/2026 — 10, 14, 49, 51; signing order D21–D27

🔗 retsinformation.dk • Danish signing order BEK 425/2023 — operative sign and marking descriptions

Чи можна користуватися данською велосипедною доріжкою з будь-якого боку дороги?

Зазвичай користуйтеся доріжкою праворуч за напрямком руху. Доріжкою з протилежного боку можна користуватися, коли це дозволяють знаки чи розмітка, наприклад на двосторонньому об’єкті. Сама ширина не встановлює двостороннього руху.

🔗 retsinformation.dk • Denmark, Road Traffic Act, LBK 118/2026 — 10, 14, 49, 51; signing order D21–D27

🔗 retsinformation.dk • Danish signing order BEK 425/2023 — operative sign and marking descriptions

Обов’язкова велосипедна доріжка. Обов’язкова велосипедна доріжка.

English • Traffic sign D 21 • Cycle path. Cyclists and riders of small mopeds must use this path, which is reserved for them, subject to section 14(3) of the Road Traffic Act. Pedestrians may also use it under section 10. A supplementary plate may require small mopeds to use the carriageway.

Dansk • Tavle D 21 • Cykelsti. Tavlen angiver bane, som skal benyttes af cyklister og førere af lille knallert og kun må benyttes af disse, dog under hensyntagen til færdselslovens § 14, stk. 3. Banen kan dog benyttes af fodgængere, jf. færdselslovens § 10. Det kan angives med undertavle, at lille knallert skal føres på kørebanen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.

Чи данські велосипедні доріжки призначені лише для велосипедів?

Ні. Малі мопеди, розраховані не більше ніж на 30 km/h, також повинні користуватися велосипедною доріжкою, якщо знаки не вказують іншого. Їхні водії повинні пристосовувати швидкість, щоб уникати небезпеки чи незручностей. Не поширюйте цей дозвіл автоматично на більші мопеди чи мотоцикли.

🔗 retsinformation.dk • Denmark, Road Traffic Act, LBK 118/2026 — 10, 14, 49, 51; signing order D21–D27

🔗 retsinformation.dk • Danish signing order BEK 425/2023 — operative sign and marking descriptions

1 Данія 2 Автомагістраль 3 Населений пункт 4 Обмеження швидкості 5 Пішохідна доріжка 6 Велосипедна доріжка 7 Пішохідна зона 8 Автобусна зупинка 9 Дати дорогу 10 Круговий рух 11 Залізничний переїзд 12 Тварини на дорозі 13 Рух проти встановленого напрямку 14 Бар’єри вибіркового доступу 15 Світлофори 16 Пішохідні світлофори 17 Дорожня розмітка 18 Посвідчення водія 19 Дорожнє дзеркало 20 Державний кордон 21 Велосипедний маршрут 22 Стоянка 23 Стоянку заборонено 24 Зупинку заборонено 25 Паралельне паркування 26 Паркомат 27 Паркувальний диск 28 Стоянка для осіб з інвалідністю 29 Організація дорожнього руху 30 Рух заднім ходом 31 Аварійний вихід 32 Номерний знак 33 Зарядна станція 34 Небезпеки 35 Велосипедист 36 Автобус 37 Поліція 38 Автомобіль швидкої допомоги 39 Європейський стандарт викидів 40 Вибоїна 41 Доріжка 42 Завислі частинки 43 Забруднення повітря 44 Година пік 45 Правила дорожнього руху 46 Придорожній водовідвідний лоток 47 Вантажний велосипед 48 Лісогосподарський транспортний засіб 49 Будівельний транспортний засіб 50 Тягач із напівпричепом 51 Тролейбус 52 Швидкісний електровелосипед 53 Транспортний засіб доставки 54 Робота двигуна на холостому ходу 55 Евакуатор 56 Повний привід 57 Рух транспортних засобів заборонено 58 Велосипед 59 Мотоциклетне спорядження й обладнання 60 Трамвай 61 Рейкова колія 62 Житловий причіп 63 Причіп 64 Тягово-зчіпний пристрій 65 Пожежний автомобіль 66 Сирена 67 Колона транспортних засобів 68 Світлові сигнали екстрених служб 69 Сільськогосподарська техніка 70 Електровелосипед 71 Електричний транспортний засіб 72 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 73 Квадрицикл 74 Мікроавтомобіль 75 Всюдихід 76 Фургон 77 Транспортний засіб для подорожей і проживання 78 Моторолер 79 Trikke 80 Персональний засіб пересування 81 Скейтборд 82 Segway 83 Самокат 84 Роликові ковзани 85 Листоноша 86 Автостопник 87 Дитина раннього віку 88 Дитина 89 Інвалідність 90 Комерційний транспортний засіб 91 Перевезення автомобілів і пасажирів поїздом 92 Сміттєвоз 93 Порушення правил стоянки 94 km/h 95 mph 96 Спідометр 97 Загальне обмеження швидкості 98 Висота кузова над дорогою 99 Ґрунтова дорога 100 Водіння ...