Дорожні знакиГреція
Правила дорожнього руху
Греція
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знаки
Додаткові табличкиДорожні знаки
Дорожній знак — це стандартизований зоровий символ біля дороги для спрямування, попередження чи регулювання водіїв, велосипедистів і пішоходів. Він повідомляє про умови, правила, напрямки та небезпеки, підтримуючи безпеку й плавність руху. Форми й кольори різні: трикутні попереджувальні, круглі заборонні чи наказові, прямокутні інформаційні. Вони мають забезпечувати швидке розпізнавання й чітке розуміння.
Як групують дорожні знаки в Греції?
Стаття 7 розрізняє попередження про небезпеку, регулювальні та інформаційні знаки, а додаткові знаки уточнюють їхнє значення.
🔗 aade.gr • Greece, Road Traffic Code 5209/2025 — articles 6–9, 23
Чи обов’язкове тимчасове обмеження швидкості під час дорожніх робіт у Греції?
Там, де діє тимчасове обмеження швидкості, установлене уповноваженим органом, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.
🔗 aade.gr • Greece, Road Traffic Code 5209/2025 — articles 6–9, 23
51. Рух вантажівок заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.
English • Traffic sign Ρ-13 • No lorries. A weight in tonnes shown in white within the vehicle silhouette or on a supplementary plate below sign Ρ-13 means that the prohibition applies only if the maximum authorised weight of the vehicle or combination exceeds that value.
Ελληνικά • Ρ-13 • Απαγορεύεται η είσοδος στα φορτηγά αυτοκίνητα. Η αναγραφή αριθμού τόνων, είτε με λευκό χρώμα στο περίγραμμα του οχήματος είτε σε πρόσθετη πινακίδα, που τοποθετείται κάτω από την πινακίδα Ρ-13, σημαίνει ότι η απαγόρευση ισχύει μόνο αν το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του οχήματος ή του συνδυασμού οχημάτων υπερβαίνει τον αριθμό αυτόν.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ιγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-13
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
52. Рух тракторів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух тракторів заборонено. Тракторам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-18 • No agricultural machinery.
Ελληνικά • Ρ-18 • Απαγορεύεται η είσοδος σε αγροτικά μηχανήματα.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ιη
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-18
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
53. Рух ручних візків заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух ручних візків заборонено. Людям із ручними візками заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-17 • No handcarts.
Ελληνικά • Ρ-17 • Απαγορεύεται η είσοδος σε χειράμαξες.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ιζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-17
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
54. Рух гужових возів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух гужових возів заборонено. Гужовому транспорту заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-16 • No animal-drawn vehicles.
Ελληνικά • Ρ-16 • Απαγορεύεται η είσοδος σε ζωήλατα οχήματα.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ιστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
55. Рух вантажівок із причепом заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок із причепом заборонено. Вантажівкам із причепами, на які поширюється дія знака, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух інших транспортних засобів може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-14 • No motor vehicles towing trailers other than semi-trailers or single-axle trailers. A weight in tonnes shown in white within the trailer silhouette or on a supplementary plate below sign Ρ-14 means that the prohibition applies only if the trailer's maximum authorised weight exceeds that value.
Ελληνικά • Ρ-14 • Απαγορεύεται η είσοδος σε μηχανοκίνητο όχημα το οποίο σύρει ρυμουλκούμενο, πλην ημιρυμουλκούμενου ή ρυμουλκούμενου ενός άξονα. Η αναγραφή αριθμού τόνων, είτε με λευκό χρώμα στο περίγραμμα του ρυμουλκούμενου, είτε σε πρόσθετη πινακίδα, που τοποθετείται κάτω από την πινακίδα Ρ-14, σημαίνει ότι η απαγόρευση ισχύει μόνο αν το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του ρυμουλκούμενου υπερβαίνει τον αριθμό αυτόν.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ιδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-14
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-03-01. Wikimedia original unmodified.
56. Рух мотоциклів і легкових автомобілів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів і легкових автомобілів заборонено. Мотоциклам і легковим автомобілям заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-19 • No motor vehicles.
Ελληνικά • Ρ-19 • Απαγορεύεται η είσοδος σε μηχανοκίνητα οχήματα.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ιθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-19
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-31. Wikimedia original unmodified.
57. Рух мотоциклів, легковиків і гужових возів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів, легкових автомобілів і гужових возів заборонено. Мотоциклам, легковим автомобілям і гужовому транспорту заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-20 • No specified vehicle categories. For example, motor vehicles and animal-drawn vehicles.
Ελληνικά • Ρ-20 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα ορισμένων κατηγοριών (όπως σε μηχανοκίνητα και ζωήλατα οχήματα).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. κ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-20
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-31. Wikimedia original unmodified.
58. Рух транспорту з небезпечними вантажами заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із небезпечними вантажами заборонено. Транспортним засобам із небезпечними вантажами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.
English • Traffic sign Ρ-64 • No trailers carrying dangerous materials.
Ελληνικά • Ρ-64 • Απαγορεύεται το ρυμουλκούμενο όχημα που μεταφέρει επικίνδυνα υλικά.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ξθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-64
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-07. Wikimedia original unmodified.
59. Легкозаймисті або вибухові вантажі заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із легкозаймистими або вибуховими речовинами заборонено. Транспортним засобам із речовинами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.
English • Traffic sign Ρ-45 • No vehicles carrying explosives or flammable substances above a specified quantity.
Ελληνικά • Ρ-45 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα που μεταφέρουν πάνω από ορισμένη ποσότητα εκρηκτικές ή εύφλεκτες ύλες.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. με
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-45
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-31. Wikimedia original unmodified.
60. Рух із речовинами, що забруднюють воду, заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із речовинами, які забруднюють воду, заборонено. Транспортним засобам із речовинами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.
English • Traffic sign Ρ-46 • No vehicles carrying substances that may pollute water above a specified quantity.
Ελληνικά • Ρ-46 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα που μεταφέρουν πάνω από ορισμένη ποσότητα ύλες, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν μόλυνση υδάτων.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. μστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-46
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-07. Wikimedia original unmodified.
61. Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign Ρ-21 • Maximum width. Vehicles whose overall width exceeds the indicated value, for example 2 metres, may not enter.
Ελληνικά • Ρ-21 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα συνολικού πλάτους που υπερβαίνει τα … (π.χ. 2 μέτρα).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. κα
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-21
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-28. Wikimedia original unmodified.
62. Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, висота яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна висота якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign Ρ-22 • Maximum height. Vehicles whose overall height exceeds the indicated value, for example 3.5 metres, may not enter.
Ελληνικά • Ρ-22 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα συνολικού ύψους που υπερβαίνει τα … (π.χ. 3,5 μέτρα).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. κβ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-22
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-28. Wikimedia original unmodified.
63. Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, довжина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна довжина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign Ρ-25 • Maximum length. Vehicles or vehicle combinations whose length exceeds the indicated value, for example 10 metres, may not enter.
Ελληνικά • Ρ-25 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα ή συνδυασμούς οχημάτων μήκους που υπερβαίνει τα … (π.χ. 10) μέτρα.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. κε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-25
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-26. Wikimedia original unmodified.
64. Рух транспорту масою понад зазначену заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, маса яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортним засобам або складам транспортних засобів, маса яких перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком. Яка саме маса має юридичне значення, визначається чинними місцевими правилами.
English • Traffic sign Ρ-23 • Maximum total weight. Vehicles whose total weight exceeds the indicated value, for example 5 tonnes, may not enter.
Ελληνικά • Ρ-23 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα συνολικού βάρους που υπερβαίνει τους … (π.χ. 5) τόνους.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. κγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-23
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-28. Wikimedia original unmodified.
65. Рух із перевищенням навантаження на вісь заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із перевищенням зазначеного навантаження на вісь заборонено. Транспортному засобу, навантаження на вісь якого перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign Ρ-24 • Maximum axle load. Vehicles whose weight per axle exceeds the indicated value, for example 2 tonnes, may not enter.
Ελληνικά • Ρ-24 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα βάρους ανά άξονα που υπερβαίνει τους … (π.χ. 2) τόνους.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. κδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-24
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-28. Wikimedia original unmodified.
66. Мінімальна дистанція між транспортними засобами
Цей дорожній знак указує мінімальну дистанцію, якої потрібно дотримуватися до транспортного засобу попереду. Водії повинні дотримуватися дистанції не меншої за зазначену.
English • Traffic sign Ρ-26 • Minimum following distance. Driving closer to the vehicle ahead than the indicated distance, for example 70 metres, is prohibited.
Ελληνικά • Ρ-26 • Απαγορεύεται η οδήγηση οχήματος σε απόσταση μικρότερη των… (π.χ. 70) μέτρων από το προηγούμενο.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. κστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-26
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
67. Звуження дороги Дайте дорогу зустрічному транспорту
Цей дорожній знак указує на звуження дороги, де потрібно дати дорогу зустрічному транспорту. За потреби пропустіть зустрічний транспорт перед в’їздом на вузьку ділянку або продовженням руху нею.
English • Traffic sign Ρ-5 • Priority for oncoming traffic because the carriageway is narrow.
Ελληνικά • Ρ-5 • Προτεραιότητα της αντιθέτως ερχόμενης κυκλοφορίας λόγω στενότητας του οδοστρώματος.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-5
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
68. Поворот ліворуч заборонено
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати ліворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-27 • No left turn.
Ελληνικά • Ρ-27 • Απαγορεύεται η αριστερή στροφή.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. κζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-27
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
69. Поворот праворуч заборонено
Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати праворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-28 • No right turn.
Ελληνικά • Ρ-28 • Απαγορεύεται η δεξιά στροφή.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. κη
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-28
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
70. Розворот заборонено
Цей дорожній знак означає, що розворот заборонено. Там, де діє заборона, розвертатися не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-29 • No U-turn. Turning through 180 degrees is prohibited.
Ελληνικά • Ρ-29 • Απαγορεύεται η αναστροφή (στροφή κατά 180 μοίρες).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. κθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-29
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-01-22. Wikimedia original unmodified.
71. Обгін заборонено
Цей дорожній знак означає, що обгін заборонено. Транспортні засоби, на які поширюється заборона, та категорії, які все ж можна обганяти, визначаються чинними місцевими правилами.
English • Traffic sign Ρ-30 • No overtaking motor vehicles except two-wheeled motorcycles without sidecars.
Ελληνικά • Ρ-30 • Απαγορεύεται η προσπέραση μηχανοκίνητων οχημάτων, πλην των δίτροχων μοτοσικλετών χωρίς καλάθι.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. λ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-30
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-02-23. Wikimedia original unmodified.
72. Кінець заборони обгону
Цей дорожній знак указує на кінець заборони обгону. Дія попереднього обмеження обгону закінчується в цьому місці. Обгін і надалі регулюється чинними правилами дорожнього руху та іншими обмеженнями.
English • Traffic sign Ρ-38 • End of the overtaking prohibition imposed by a prohibitory sign.
Ελληνικά • Ρ-38 • Τέλος απαγόρευσης προσπεράσματος το οποίο έχει επιβληθεί με απαγορευτική πινακίδα.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. λη
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-38
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-02-11. Wikimedia original unmodified.
73. Обгін для вантажівок заборонено
Цей дорожній знак означає, що обгін для вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено обганяти там, де діє заборона. Відповідні категорії вантажівок і винятки визначаються чинними місцевими правилами.
English • Traffic sign Ρ-31 • No overtaking by lorries. Drivers of lorries whose maximum authorised weight exceeds 3.5 tonnes may not overtake other vehicles. Wording on sign Ρ-31 or a supplementary plate below Ρ-31 may change the maximum authorised weight above which the prohibition applies.
Ελληνικά • Ρ-31 • Απαγορεύεται στους οδηγούς φορτηγών αυτοκινήτων, μέγιστου επιτρεπόμενου βάρους που υπερβαίνει τους 3,5 τόνους, να προσπερνούν άλλα οχήματα. Αναγραφή στην πινακίδα Ρ-31 ή πρόσθετη πινακίδα, που τοποθετείται κάτω από την πινακίδα Ρ- 31, μπορεί να μεταβάλει το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος, πάνω από το οποίο ισχύει η απαγόρευση αυτή.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. λα
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-31
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-02-23. Wikimedia original unmodified.
74. Кінець заборони обгону для вантажівок
Цей дорожній знак указує на кінець заборони обгону для вантажівок. Дія попереднього обмеження обгону для вантажівок закінчується в цьому місці. Інші правила й обмеження щодо обгону можуть залишатися чинними.
English • Traffic sign Ρ-62 • End of the overtaking prohibition for lorries imposed by a prohibitory sign.
Ελληνικά • Ρ-62 • Τέλος απαγόρευσης προσπέρασης από φορτηγά αυτοκίνητα, που έχει υποβληθεί με απαγορευτική πινακίδα.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ξζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-62
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-23. Wikimedia original unmodified.
75. Початок обмеження швидкості
Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.
English • Traffic sign Ρ-32 • Maximum speed: 60 km/h. The maximum speed is the value shown. If a supplementary plate states a weight in tonnes, the restriction applies to vehicles whose total weight exceeds that value.
Ελληνικά • Ρ-32 • Η μέγιστη ταχύτητα περιορίζεται στον αναγραφόμενο αριθμό: 60 χιλιόμετρα την ώρα. Αν σε πρόσθετη πινακίδα αναγράφεται αριθμός τόνων, ο περιορισμός αφορά οχήματα συνολικού βάρους που υπερβαίνει τον αριθμό αυτό.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. λβ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-32
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-28. Wikimedia original unmodified.
76. Кінець обмеження швидкості
Цей дорожній знак указує на кінець раніше зазначеного обмеження швидкості. Від цього місця дотримуйтеся нового позначеного обмеження або загальних правил швидкості для відповідної дороги та категорії транспортного засобу.
English • Traffic sign Ρ-37 • End of the 60 km/h speed limit imposed by a prohibitory sign.
Ελληνικά • Ρ-37 • Τέλος του ορίου ταχύτητας των 60 χιλιομέτρων την ώρα που είχε επιβληθεί με απαγορευτική πινακίδα.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. λζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-37
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-02-10. Wikimedia original unmodified.
77. Початок зони обмеження швидкості
Цей дорожній знак указує на початок зони обмеження швидкості. Зазначене обмеження діє в усій зоні відповідно до чинних зональних правил, доки зона не закінчиться або його не замінить інше правило.
English • Traffic sign Ρ-60 • Maximum speed in the zone: 50 km/h.
Ελληνικά • Ρ-60 • Ανώτατη ταχύτητα περιοχής: 50 χιλιόμετρα την ώρα.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ξε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-60
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-08-07. Wikimedia original unmodified.
78. Кінець зони обмеження швидкості
Цей дорожній знак указує на кінець зони обмеження швидкості. Зональне обмеження швидкості закінчується в цьому місці. Дотримуйтеся нового позначеного обмеження або чинних загальних правил швидкості.
English • Traffic sign Ρ-61 • Leaving a zone with a maximum speed of 50 km/h.
Ελληνικά • Ρ-61 • Έξοδος από περιοχή με ανώτατο όριο ταχύτητας 50 χιλιόμετρα την ώρα.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ξστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-61
SVG source: missing Inkscape XML namespace declaration restored; artwork unchanged.
79. Подачу звукових сигналів заборонено
Цей дорожній знак означає, що подачу звукових сигналів заборонено. Там, де діє заборона, не можна користуватися клаксоном або іншим звуковим попереджувальним пристроєм, крім випадків, коли чинні місцеві правила це дозволяють або вимагають.
English • Traffic sign Ρ-33 • No audible warning devices. Their use is prohibited except to avoid an accident.
Ελληνικά • Ρ-33 • Απαγορεύεται η χρήση ηχητικών οργάνων προειδοποίησης (εκτός εάν η χρήση έχει ως σκοπό την αποφυγή δυστυχήματος).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. λγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-33
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-02-06. Wikimedia original unmodified.
80. В’їзд заборонено (контрольний пункт)
Цей дорожній знак указує на контрольний пункт з обмеженим в’їздом. Учасникам дорожнього руху заборонено проїжджати далі без належного дозволу відповідно до чинних правил і вказівок.
English • Traffic sign Ρ-34 • Stop at customs. Passing customs without stopping is prohibited. Replacing the word Customs with another designation means that passing the indicated location without stopping is prohibited.
Ελληνικά • Ρ-34 • Απαγορεύεται η διέλευση χωρίς στάση προ του Τελωνείου. Η αντικατάσταση της ένδειξης Τελωνείο με άλλη σημαίνει την απαγόρευση της διέλευσης χωρίς στάση προ της δηλούμενης θέσης.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. λδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-34
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-08-07. Wikimedia original unmodified.
81. Стоянку заборонено
Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.
English • Traffic sign Ρ-39 • No parking. The prohibition applies on the side where the sign stands until the next junction with a road, unless other signs indicate otherwise.
Ελληνικά • Ρ-39 • Απαγορεύεται η στάθμευση. Η απαγόρευση ισχύει στην πλευρά όπου τοποθετείται η πινακίδα μέχρι το επόμενο σημείο συνάντησης με οδό, εκτός αν άλλη σήμανση ορίζει διαφορετικά.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. λθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-39
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
82. Зупинку та стоянку заборонено
Цей дорожній знак означає, що зупинку та стоянку заборонено. Там, де діє обмеження, не можна добровільно зупинятися або залишати транспорт на стоянку, крім випадків, коли чинні правила передбачають виняток або зупинка потрібна через умови руху.
English • Traffic sign Ρ-40 • No stopping or parking. Unless a supplementary plate states otherwise, stopping and parking are prohibited on the side where the sign stands until the next junction with a road, unless other signs indicate otherwise.
Ελληνικά • Ρ-40 • Απαγορεύονται η στάση και η στάθμευση, εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά με πρόσθετη πινακίδα. Η απαγόρευση ισχύει στην πλευρά όπου τοποθετείται η πινακίδα μέχρι το επόμενο σημείο συνάντησης με οδό, εκτός αν άλλη σήμανση ορίζει διαφορετικά.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. μ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-40
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
83. Початок зони заборони стоянки
Цей дорожній знак указує на початок зони заборони стоянки. Заборона стоянки діє в усій зоні відповідно до чинних зональних правил, доки зона не закінчиться або заборону не замінить інше правило.
English • Traffic sign Ρ-43 • No-parking zone with limited-duration parking.
Ελληνικά • Ρ-43 • Περιοχή απαγόρευσης στάθμευσης (στάθμευση περιορισμένης χρονικής διάρκειας).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. μγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-43
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
84. Кінець зони заборони стоянки
Цей дорожній знак указує на кінець зони заборони стоянки. Зональна заборона стоянки закінчується в цьому місці. Інші обмеження або умови стоянки можуть залишатися чинними.
English • Traffic sign Ρ-44 • Leaving a no-parking zone.
Ελληνικά • Ρ-44 • Έξοδος από περιοχή απαγορευμένης στάθμευσης.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. μδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-44
Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-02-10. Wikimedia original unmodified.
85. Обов’язковий напрямок кругового руху
Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху по колу. Транспорт повинен рухатися в напрямку, показаному стрілками. Сам знак не встановлює черговості проїзду; дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, сигналів світлофорів і місцевих правил.
English • Traffic sign Ρ-53 • Compulsory roundabout circulation.
Ελληνικά • Ρ-53 • Κυκλική υποχρεωτική διαδρομή.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νη
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-53
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-03-04. Wikimedia original unmodified.
86. Поворот тільки ліворуч
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути ліворуч; продовжувати рух прямо або повертати праворуч не можна.
English • Traffic sign Ρ-50α • Turn left ahead. Travel must continue by turning left.
Ελληνικά • Ρ-50α • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας με στροφή αριστερά.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. να
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-50α
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
87. Поворот тільки ліворуч або праворуч
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч або праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Можна повернути ліворуч або праворуч, але продовжувати рух прямо не можна.
English • Traffic sign Ρ-50 • Turn left or right. Travel must continue by turning left or right.
Ελληνικά • Ρ-50 • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας με στροφή αριστερά ή δεξιά.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ν
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-50
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
88. Поворот тільки праворуч
Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути праворуч; продовжувати рух прямо або повертати ліворуч не можна.
English • Traffic sign Ρ-50δ • Turn right ahead. Travel must continue by turning right.
Ελληνικά • Ρ-50δ • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας με στροφή δεξιά.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νβ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-50δ
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
89. Об’їзд перешкоди ліворуч
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч. Тримайтеся ліворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.
English • Traffic sign Ρ-52α • Pass on the left. Pass only to the left of the island or obstruction.
Ελληνικά • Ρ-52α • Υποχρεωτική διέλευση μόνο από την αριστερή πλευρά της νησίδας ή του εμποδίου.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-52α
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
90. Об’їзд перешкоди з будь-якого боку
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч або праворуч. Об’їжджайте з будь-якого дозволеного боку, дотримуючись схеми руху та супровідних знаків або розмітки.
English • Traffic sign Ρ-52 • Pass on either side. Pass to either the right or left of the island or obstruction.
Ελληνικά • Ρ-52 • Υποχρεωτική διέλευση είτε από τη δεξιά είτε από την αριστερή πλευρά της νησίδας ή του εμποδίου.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-52
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-10. Wikimedia original unmodified.
91. Об’їзд перешкоди праворуч
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду праворуч. Тримайтеся праворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.
English • Traffic sign Ρ-52δ • Pass on the right. Pass only to the right of the island or obstruction.
Ελληνικά • Ρ-52δ • Υποχρεωτική διέλευση μόνο από τη δεξιά πλευρά της νησίδας ή του εμποδίου.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-52δ
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
92. Рух тільки прямо або ліворуч
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен продовжувати рух прямо або повернути ліворуч. Потрібно обрати один із зазначених напрямків; поворот праворуч заборонено.
English • Traffic sign Ρ-51α • Ahead or left only.
Ελληνικά • Ρ-51α • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας εμπρός ή αριστερά.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-51α
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
93. Рух тільки прямо або праворуч
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен продовжувати рух прямо або повернути праворуч. Потрібно обрати один із зазначених напрямків; поворот ліворуч заборонено.
English • Traffic sign Ρ-51δ • Ahead or right only.
Ελληνικά • Ρ-51δ • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας εμπρός ή δεξιά.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-51δ
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
94. Рух тільки ліворуч
Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху ліворуч. Біля знака потрібно рухатися ліворуч; продовжувати рух прямо або праворуч не можна.
English • Traffic sign Ρ-47 • Mandatory direction to the left.
Ελληνικά • Ρ-47 • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας προς τα αριστερά.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. μζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-47
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
95. Рух тільки праворуч
Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху праворуч. Біля знака потрібно рухатися праворуч; продовжувати рух прямо або ліворуч не можна.
English • Traffic sign Ρ-48 • Mandatory direction to the right.
Ελληνικά • Ρ-48 • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας προς τα δεξιά.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. μη
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-48
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
96. Рух тільки прямо
Цей дорожній знак означає, що рух прямо обов’язковий. У місці, на яке поширюється знак, потрібно продовжувати рух прямо; повертати ліворуч або праворуч не можна.
English • Traffic sign Ρ-49 • Mandatory direction straight ahead.
Ελληνικά • Ρ-49 • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας προς τα εμπρός.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. μθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-49
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
97. Обов’язкова пішохідна доріжка
Цей дорожній знак указує на початок обов’язкової пішохідної доріжки. Пішоходи повинні користуватися позначеною доріжкою, а інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign Ρ-55 • Compulsory pedestrian route. The pedestrian street is closed to users other than pedestrians, emergency vehicles and vehicles entering or leaving adjoining properties.
Ελληνικά • Ρ-55 • Οδός υποχρεωτικής διέλευσης πεζών (πεζόδρομος, απαγορευμένης της διέλευσης άλλων εκτός πεζών, οχημάτων άμεσης ανάγκης και οχημάτων για την είσοδο - έξοδο σε παρόδιες ιδιοκτησίες).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ξ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-55
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
98. Обов’язкова велосипедна доріжка
Цей дорожній знак указує на обов’язкову велосипедну доріжку. Там, де діє знак, велосипедисти повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign Ρ-54 • Compulsory cycle route. Other vehicles are prohibited.
Ελληνικά • Ρ-54 • Οδός υποχρεωτικής διέλευσης ποδηλάτων (απαγορευμένης της διέλευσης άλλων οχημάτων).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. νθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-54
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
99. Обов’язкова доріжка для вершників
Цей дорожній знак указує на обов’язкову доріжку для вершників. Там, де діє знак, вершники повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign Ρ-56 • Compulsory route for mounted riders. Users other than mounted riders using the road are prohibited.
Ελληνικά • Ρ-56 • Οδός υποχρεωτικής διέλευσης εφίππων (απαγορευμένης της διέλευσης άλλων, εκτός εφίππων που χρησιμοποιούν την οδό).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ξα
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-56
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
100. Обов’язкова смуга для автобусів
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для автобусів. Там, де діє знак, автобуси повинні користуватися позначеною смугою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign Ρ-67 • Buses or trolleybuses only.
Ελληνικά • Ρ-67 • Αποκλειστική διέλευση λεωφορείων ή τρόλεϊ.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ογ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-67
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.