Дорожні знакиГреція
Правила дорожнього руху
Греція
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знаки
Додаткові табличкиДорожні знаки
Дорожній знак — це стандартизований зоровий символ біля дороги для спрямування, попередження чи регулювання водіїв, велосипедистів і пішоходів. Він повідомляє про умови, правила, напрямки та небезпеки, підтримуючи безпеку й плавність руху. Форми й кольори різні: трикутні попереджувальні, круглі заборонні чи наказові, прямокутні інформаційні. Вони мають забезпечувати швидке розпізнавання й чітке розуміння.
Як групують дорожні знаки в Греції?
Стаття 7 розрізняє попередження про небезпеку, регулювальні та інформаційні знаки, а додаткові знаки уточнюють їхнє значення.
🔗 aade.gr • Greece, Road Traffic Code 5209/2025 — articles 6–9, 23
Чи обов’язкове тимчасове обмеження швидкості під час дорожніх робіт у Греції?
Там, де діє тимчасове обмеження швидкості, установлене уповноваженим органом, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.
🔗 aade.gr • Greece, Road Traffic Code 5209/2025 — articles 6–9, 23
1. Зупиніться й дайте дорогу
Цей дорожній знак означає «Зупиніться й дайте дорогу». Перед в’їздом на перехрестя потрібно повністю зупинитися й дати дорогу транспорту, який має перевагу. Продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.
English • Traffic sign Ρ-2 • Compulsory stop. a) Before a junction, this sign requires the vehicle to stop before entering and give way to vehicles on the road being approached. b) At locations other than junctions, it requires the vehicle to stop at the sign and not move off again until the driver is satisfied that it is safe.
Ελληνικά • Ρ-2 • Υποχρεωτική διακοπή πορείας: βα) Η πινακίδα αυτή, που τοποθετείται πριν από κόμβο, σημαίνει υποχρεωτική διακοπή πορείας του οχήματος πριν από την είσοδο στον κόμβο και παραχώρηση προτεραιότητας στα οχήματα τα οποία κινούνται στην οδό, προς την οποία πλησιάζει. ββ) Η αυτή πινακίδα που τοποθετείται σε άλλα σημεία, πλην κόμβου, σημαίνει υποχρεωτική διακοπή πορείας του οχήματος στη θέση της πινακίδας και μη εκ νέου εκκίνηση μέχρις ότου βεβαιωθεί ο οδηγός του ότι μπορεί να το πράξει χωρίς κίνδυνο.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. β
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-2
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2016-09-01. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-09-01. Wikimedia original unmodified.
2. Дайте дорогу
Цей дорожній знак означає «Дайте дорогу». Зменште швидкість і дайте дорогу транспорту, який має перевагу. За потреби зупиніться та продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.
English • Traffic sign Ρ-1 • Compulsory give way. At the junction before which this sign is installed, drivers must give way to vehicles travelling on the other road.
Ελληνικά • Ρ-1 • Υποχρεωτική παραχώρηση προτεραιότητας. Η πινακίδα αυτή σημαίνει ότι στον κόμβο προ του οποίου τοποθετείται, οι οδηγοί πρέπει να παραχωρούν την προτεραιότητα στα οχήματα, τα οποία κινούνται στην άλλη οδό.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. α
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-1
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
3. Попередження про нерегульоване перехрестя
Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване перехрестя. Попереду перехрестя без світлофорів або знаків, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість, стежте за транспортом з інших напрямків і дотримуйтеся чинних місцевих правил надання переваги.
English • Traffic sign Κ-26 • Junction with priority from the right. Beware of a junction where traffic from the right has priority.
Ελληνικά • Κ-26 • Προσοχή, διασταύρωση όπου ισχύει η προτεραιότητα από δεξιά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. κθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-26
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
4. Попередження про круговий рух
Цей дорожній знак попереджає про круговий рух. Попереду перехрестя з круговим рухом. Зменште швидкість і під час наближення та в’їзду дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, сигналів світлофорів і місцевих правил кругового руху.
English • Traffic sign Κ-30 • Roundabout ahead. Approaching a junction with compulsory circulation around a central island.
Ελληνικά • Κ-30 • Προσέγγιση σε κυκλική υποχρεωτική πορεία.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-30
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-03-04. Wikimedia original unmodified.
5. Перевага на перехресті
Цей дорожній знак означає, що ви маєте перевагу на наступному перехресті. Зліва приєднується бічна дорога, і транспорт, що виїжджає з неї, повинен дати вам дорогу.
English • Traffic sign Κ-28α • Side road at right angles on the left. Traffic on the joining road must give way.
Ελληνικά • Κ-28α • Διακλάδωση με κάθετη οδό αριστερά, οι επί της οποίας κινούμενοι οφείλουν να παραχωρήσουν προτεραιότητα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λα
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-28α
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
6. Попередження про злиття потоків ліворуч
Цей дорожній знак попереджає про злиття транспортних потоків ліворуч. Транспорт, що рухається загалом у тому самому напрямку, може приєднуватися до вашого потоку зліва. Будьте уважні та за потреби змініть швидкість або положення на дорозі, щоб транспорт міг безпечно влитися в потік.
English • Traffic sign Κ-29α • Oblique side road on the left. Traffic on the joining road must give way.
Ελληνικά • Κ-29α • Διακλάδωση με λοξή οδό αριστερά, οι επί της οποίας κινούμενοι οφείλουν να παραχωρήσουν προτεραιότητα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-29α
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
7. Перевага на перехресті
Цей дорожній знак означає, що ви маєте перевагу на наступному перехресті. Справа приєднується бічна дорога, і транспорт, що виїжджає з неї, повинен дати вам дорогу.
English • Traffic sign Κ-28δ • Side road at right angles on the right. Traffic on the joining road must give way.
Ελληνικά • Κ-28δ • Διακλάδωση με κάθετη οδό δεξιά, οι επί της οποίας κινούμενοι οφείλουν να παραχωρήσουν προτεραιότητα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λβ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-28δ
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
8. Попередження про злиття потоків праворуч
Цей дорожній знак попереджає про злиття транспортних потоків праворуч. Транспорт, що рухається загалом у тому самому напрямку, може приєднуватися до вашого потоку справа. Будьте уважні та за потреби змініть швидкість або положення на дорозі, щоб транспорт міг безпечно влитися в потік.
English • Traffic sign Κ-29δ • Oblique side road on the right. Traffic on the joining road must give way.
Ελληνικά • Κ-29δ • Διακλάδωση με λοξή οδό δεξιά, οι επί της οποίας κινούμενοι οφείλουν να παραχωρήσουν προτεραιότητα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-29δ
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
9. Перевага на перехресті
Цей дорожній знак означає, що ви маєте перевагу на наступному перехресті. Зліва та справа приєднуються бічні дороги, і транспорт, що виїжджає з них, повинен дати вам дорогу.
English • Traffic sign Κ-27 • Junction with a road whose traffic must give way. Traffic on the intersecting road must give way.
Ελληνικά • Κ-27 • Διασταύρωση με οδό, οι επί της οποίας κινούμενοι οφείλουν να παραχωρήσουν προτεραιότητα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-27
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
10. Попередження про поворот ліворуч
Цей дорожній знак попереджає про поворот ліворуч. Попереду дорога повертає ліворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.
English • Traffic sign Κ-1α • Dangerous bend to the left.
Ελληνικά • Κ-1α • Επικίνδυνη αριστερή στροφή.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. α
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-1α
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2017-12-04. Wikimedia original unmodified.
11. Попередження про поворот праворуч
Цей дорожній знак попереджає про поворот праворуч. Попереду дорога повертає праворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.
English • Traffic sign Κ-1δ • Dangerous bend to the right.
Ελληνικά • Κ-1δ • Επικίνδυνη δεξιά στροφή.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. β
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-1δ
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2017-12-18. Wikimedia original unmodified.
12. Два повороти: спочатку ліворуч, потім праворуч
Цей дорожній знак попереджає про послідовні повороти, перший з яких ліворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та будьте готові до подальших змін напрямку руху.
English • Traffic sign Κ-2α • Dangerous double or successive bends, first to the left.
Ελληνικά • Κ-2α • Επικίνδυνες δύο αντίρροπες ή διαδοχικές (συνεχείς) στροφές, η πρώτη αριστερά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. γ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-2α
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2013-05-25. Wikimedia original unmodified.
13. Два повороти: спочатку праворуч, потім ліворуч
Цей дорожній знак попереджає про послідовні повороти, перший з яких праворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та будьте готові до подальших змін напрямку руху.
English • Traffic sign Κ-2δ • Dangerous double or successive bends, first to the right.
Ελληνικά • Κ-2δ • Επικίνδυνες δύο αντίρροπες ή διαδοχικές (συνεχείς) στροφές, η πρώτη δεξιά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. δ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-2δ
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2013-05-25. Wikimedia original unmodified.
14. Попередження про звуження дороги
Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги. Попереду зменшується ширина дороги або проїзної частини. Зменште швидкість, дотримуйтеся достатнього бічного інтервалу та уважно стежте за зустрічним і попутним транспортом.
English • Traffic sign Κ-5 • Dangerous narrowing of the carriageway on both sides.
Ελληνικά • Κ-5 • Επικίνδυνη στένωση οδοστρώματος και στις δύο πλευρές.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-5
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-21. Wikimedia original unmodified.
15. Попередження про звуження дороги ліворуч
Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги ліворуч. Попереду ширина дороги зменшується з лівого боку. Зменште швидкість, дотримуйтеся розмітки та залишайте достатній інтервал до іншого транспорту й краю дороги.
English • Traffic sign Κ-6α • Dangerous narrowing of the carriageway on the left.
Ελληνικά • Κ-6α • Επικίνδυνη στένωση οδοστρώματος στην αριστερή πλευρά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. η
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-6α
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-21. Wikimedia original unmodified.
16. Попередження про звуження дороги праворуч
Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги праворуч. Попереду ширина дороги зменшується з правого боку. Зменште швидкість, дотримуйтеся розмітки та залишайте достатній інтервал до іншого транспорту й краю дороги.
English • Traffic sign Κ-6δ • Dangerous narrowing of the carriageway on the right.
Ελληνικά • Κ-6δ • Επικίνδυνη στένωση οδοστρώματος στη δεξιά πλευρά.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. θ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-6δ
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-21. Wikimedia original unmodified.
17. Попередження про двосторонній рух
Цей дорожній знак попереджає про двосторонній рух. Попереду зустрічний транспорт рухатиметься тією самою дорогою або проїзною частиною. Тримайтеся належного боку дороги та обганяйте лише там, де це дозволено й очевидно безпечно.
English • Traffic sign Κ-24 • Two-way traffic ahead. This sign indicates an imminent transition from a one-way road or a road with carriageways separated by a central reservation to a section where traffic temporarily or permanently uses the same carriageway in both directions.
Ελληνικά • Κ-24 • Προαναγγελία διπλής κυκλοφορίας. Η πινακίδα αυτή σημαίνει επικείμενη είσοδο από μονόδρομο ή από τμήμα οδού που περιλαμβάνει δύο καταστρώματα χωρισμένα ανά κατεύθυνση με μεσαία διαχωριστική νησίδα, σε τμήμα οδού με κυκλοφορία επί του αυτού οδοστρώματος προς τις δύο κατευθύνσεις, προσωρινά ή μόνιμα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. κζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-24
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
18. Інша небезпека без окремого дорожнього знака
Цей дорожній знак попереджає про небезпеку, для якої немає окремого дорожнього знака. Це загальний попереджувальний знак для небезпек, що не мають власного спеціального знака. Це можуть бути, наприклад, ДТП, затоплені дороги або дороги, перекриті поваленими деревами. Зазвичай під ним установлюють додаткову табличку, яка уточнює характер небезпеки.
English • Traffic sign Κ-25 • Other dangers. Beware of dangers not indicated by signs Κ-1 to Κ-24.
Ελληνικά • Κ-25 • Προσοχή, άλλοι κίνδυνοι (μη δηλούμενοι στις πινακίδες Κ-1 έως Κ-24).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. κη
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-25
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-02-21. Wikimedia original unmodified.
19. Попередження про штучну нерівність
Цей дорожній знак попереджає про штучну нерівність. Попереду підвищення на дорозі для примусового зниження швидкості. Зменште швидкість до наїзду на нього, щоб зберегти контроль над транспортним засобом та уникнути пошкоджень або дискомфорту.
English • Traffic sign Κ-10 • Dangerous hump or abrupt convex change in the road's longitudinal gradient.
Ελληνικά • Κ-10 • Επικίνδυνο υπερυψωμένο οδόστρωμα ή απότομη κυρτή αλλαγή της κατά μήκος κλίσης της οδού.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ιγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-12. Wikimedia original unmodified.
20. Попередження про нерівну дорогу
Цей дорожній знак попереджає про погане або нерівне дорожнє покриття. Вибоїни, горби, западини та інші нерівності можуть впливати на стійкість транспортного засобу й гальмування. Зменште швидкість та уникайте різких маневрів.
English • Traffic sign Κ-9 • Dangerously uneven road. The carriageway is in poor condition, with potholes and similar defects.
Ελληνικά • Κ-9 • Επικίνδυνο ανώμαλο οδόστρωμα, σε κακή κατάσταση, με λάκκους, κ.λπ.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ιβ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-9
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-12. Wikimedia original unmodified.
21. Попередження про западину на дорозі
Цей дорожній знак попереджає про западину на дорозі. Попереду різке зниження дорожнього покриття, яке може вплинути на стійкість транспортного засобу або видимість. Зменште швидкість до в’їзду в западину й будьте готові до води або інших небезпек, які можуть накопичуватися в пониженні.
English • Traffic sign Κ-11 • Dangerous transverse dip or abrupt concave change in the road's longitudinal gradient.
Ελληνικά • Κ-11 • Επικίνδυνο κάθετο ρείθρο (αυλάκι) ή απότομη κοίλη αλλαγής της κατά μήκος κλίσης της οδού.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ιδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-11
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-02-12. Wikimedia original unmodified.
22. Попередження про крутий підйом
Цей дорожній знак попереджає про крутий підйом. Попереду крутий ухил угору, на якому важкі або малопотужні транспортні засоби можуть втрачати швидкість. Виберіть відповідну передачу, дотримуйтеся безпечної дистанції та будьте готові до повільнішого руху транспорту.
English • Traffic sign Κ-4 • Steep ascent. The gradient is as shown on the sign.
Ελληνικά • Κ-4 • Απότομη ανωφέρεια (με κλίση ως η αναγραφόμενη στην πινακίδα).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. στ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-4
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
23. Попередження про крутий спуск
Цей дорожній знак попереджає про крутий спуск. Попереду крутий ухил униз, на якому транспортний засіб може швидко набирати швидкість. Зменште швидкість до спуску, виберіть відповідну передачу та за доцільності гальмуйте двигуном. Залишайте більшу дистанцію до важких транспортних засобів і транспортних засобів із причепами.
English • Traffic sign Κ-3 • Dangerous descent. The gradient is as shown on the sign.
Ελληνικά • Κ-3 • Επικίνδυνη κατωφέρεια (με κλίση ως η αναγραφόμενη στην πινακίδα).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-3
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
24. Попередження про тунель
Цей дорожній знак попереджає про тунель. На в’їзді в тунель умови руху можуть змінитися через слабше освітлення, обмежену видимість або тісний простір. За потреби зменште швидкість і дотримуйтеся чинних правил щодо освітлення транспортного засобу, зупинки, обгону та руху по смугах.
English • Traffic sign Κ-40 • Tunnel.
Ελληνικά • Κ-40 • Σήραγγα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. μδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2026-07-28. Wikimedia original unmodified.
25. Попередження про розвідний міст
Цей дорожній знак попереджає про розвідний міст. Міст попереду може розводитися, підійматися або переміщуватися для пропуску водного транспорту. Зменште швидкість і будьте готові зупинитися відповідно до положення шлагбаумів, сигналів світлофорів або інших сигналів.
English • Traffic sign Κ-7 • Opening bridge.
Ελληνικά • Κ-7 • Κινητή γέφυρα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ι
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-7
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
26. Попередження про набережну або берег річки
Цей дорожній знак попереджає про набережну або берег річки. Дорога наближається до краю біля води або проходить уздовж нього, і транспортний засіб може з’їхати з дороги у воду. Зменште швидкість, уважно стежте за краєм дороги та будьте особливо обережні в темряві або за поганої видимості.
English • Traffic sign Κ-8 • Road leads to a quay or riverbank.
Ελληνικά • Κ-8 • Η οδός οδηγεί σε αποβάθρα ή όχθη ποταμού.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ια
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-8
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
27. Попередження про світлофор попереду
Цей дорожній знак попереджає про світлофор попереду. Попереду встановлено світлофор, який без завчасного попередження може бути видно надто пізно. Зменште швидкість і будьте готові зупинитися, якщо цього вимагає сигнал.
English • Traffic sign Κ-21 • Traffic signals. Beware of a junction or location where traffic is controlled by three-colour traffic signals.
Ελληνικά • Κ-21 • Προσοχή, κόμβος ή θέση όπου η κυκλοφορία ρυθμίζεται με τρίχρωμη φωτεινή σηματοδότηση.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. κδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-21
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
28. Попередження про падіння каміння
Цей дорожній знак попереджає про падіння каміння. Каміння може падати з прилеглих схилів або вже лежати на дорозі. Зменште швидкість, оглядайте дорогу попереду та будьте готові об’їхати каміння або зупинитися перед ним.
English • Traffic sign Κ-14 • Falling rocks. Danger from falling rocks and rocks lying on the carriageway.
Ελληνικά • Κ-14 • Κίνδυνος από πτώση βράχων και από την παρουσία τους στο οδόστρωμα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ιζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-14
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
29. Попередження про дорожні роботи
Цей дорожній знак попереджає про дорожні роботи. На дорозі або поруч із нею виконують будівельні чи ремонтні роботи. За потреби зменште швидкість і будьте готові до появи працівників, техніки, тимчасових світлофорів, змін у розташуванні смуг або нерівного покриття.
English • Traffic sign Κ-20 • Roadworks. Danger from work being carried out on the road.
Ελληνικά • Κ-20 • Κίνδυνος λόγω εκτελούμενων εργασιών στην οδό.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. κγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-20
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
30. Попередження про розсипаний щебінь на дорозі
Цей дорожній знак попереджає про розсипаний щебінь на дорозі. Розсипане каміння або гравій можуть погіршувати зчеплення шин і вилітати з-під коліс транспорту. Зменште швидкість, збільште дистанцію та уникайте різкого гальмування, прискорення або поворотів керма.
English • Traffic sign Κ-13 • Loose chippings. Danger from stones being thrown up from loose gravel.
Ελληνικά • Κ-13 • Επικίνδυνη εκτίναξη χαλίκων (ασύνδετο αμμοχάλικο).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ιστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-13
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-31. Wikimedia original unmodified.
31. Попередження про затори
Цей дорожній знак попереджає про затори. Попереду транспорт може несподівано сповільнитися або зупинитися. Зменште швидкість, збільште дистанцію та будьте готові зупинитися.
English • Traffic sign Κ-39 • Frequent traffic congestion.
Ελληνικά • Κ-39 • Συχνή κυκλοφοριακή συμφόρηση.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. μγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-39
Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-02-04. Wikimedia original unmodified.
32. Попередження про слизьку дорогу
Цей дорожній знак попереджає про слизьку дорогу. Попереду зчеплення шин із дорогою може погіршитися через воду, лід, бруд, мастило або інший стан покриття. Зменште швидкість та уникайте різкого гальмування, прискорення або поворотів керма.
English • Traffic sign Κ-12 • Slippery carriageway.
Ελληνικά • Κ-12 • Ολισθηρό οδόστρωμα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ιε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-12
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-31. Wikimedia original unmodified.
33. Попередження про сильний бічний вітер
Цей дорожній знак попереджає про сильний бічний вітер. Бічні пориви можуть раптово впливати на стійкість транспортного засобу й керування. Зменште швидкість, міцно, але без зайвого напруження тримайте кермо та будьте особливо обережні під час керування транспортом із високим кузовом, мотоциклами або транспортом із причепами.
English • Traffic sign Κ-23 • Strong winds. Danger from frequent strong winds in the direction indicated by the windsock.
Ελληνικά • Κ-23 • Κίνδυνος λόγω συχνού ισχυρού ανέμου (που έχει την κατεύθυνση που δείχνει το ανεμούριο).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. κστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-23
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
34. Попередження про низький проліт літаків
Цей дорожній знак попереджає про низький проліт літаків. Літаки можуть пролітати над дорогою на малій висоті та спричиняти раптовий шум або відволікати увагу. Зосереджуйтеся на дорозі та зберігайте контроль над транспортним засобом.
English • Traffic sign Κ-22 • Low-flying aircraft. Danger from aircraft flying low while landing or taking off.
Ελληνικά • Κ-22 • Κίνδυνος λόγω χαμηλής πτήσης προσγειούμενων ή απογειούμενων αεροσκαφών.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. κε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-22
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
35. Попередження про худобу на дорозі
Цей дорожній знак попереджає про худобу. Велика рогата худоба або інші свійські тварини можуть переходити дорогу, рухатися вздовж неї або стояти поруч. Зменште швидкість, будьте готові зупинитися та уникайте різких рухів або зайвих звукових сигналів, які можуть налякати тварин.
English • Traffic sign Κ-18 • Domestic animals crossing.
Ελληνικά • Κ-18 • Κίνδυνος από τη διέλευση οικόσιτων ζώων.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. κα
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-18
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
36. Попередження про перехід оленів
Цей дорожній знак попереджає про перехід оленів. Олені або інші дикі тварини можуть несподівано виходити на дорогу, особливо на світанку або в сутінках. Зменште швидкість, уважно стежте за узбіччям і будьте готові до переходу кількох тварин.
English • Traffic sign Κ-19 • Wild animals crossing.
Ελληνικά • Κ-19 • Κίνδυνος από τη διέλευση άγριων ζώων.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. κβ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-19
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
37. Попередження про дітей
Цей дорожній знак попереджає про дітей. Діти можуть перебувати на дорозі або поруч із нею та несподівано переходити її. Зменште швидкість, уважно оглядайте обидва боки дороги й будьте готові зупинитися.
English • Traffic sign Κ-16 • Children. Danger from frequent child activity near schools, sports grounds and similar places.
Ελληνικά • Κ-16 • Κίνδυνος λόγω συχνής κίνησης παιδιών (σχολεία, γήπεδα, κ.λπ.).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ιθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-29. Wikimedia original unmodified.
38. Попередження про пішохідний перехід
Цей дорожній знак попереджає про пішохідний перехід. Попереду позначений пішохідний перехід. За потреби зменште швидкість, уважно стежте за пішоходами та будьте готові дати дорогу або зупинитися відповідно до чинних місцевих правил надання переваги.
English • Traffic sign Κ-15 • Pedestrian crossing. Danger from pedestrians crossing.
Ελληνικά • Κ-15 • Κίνδυνος λόγω διάβασης πεζών.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ιη
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-15
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-27. Wikimedia original unmodified.
39. Попередження про велосипедистів
Цей дорожній знак попереджає про велосипедистів. Попереду велосипедисти можуть рухатися дорогою або перетинати її. Зменште швидкість, уважно стежте за велосипедистами та дотримуйтеся бічного інтервалу під час обгону відповідно до чинних місцевих правил.
English • Traffic sign Κ-17 • Cyclists. Danger from cyclists frequently entering or crossing the road.
Ελληνικά • Κ-17 • Κίνδυνος λόγω συχνής εισόδου ή διάβασης ποδηλατιστών.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. κ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-17
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
40. Попередження про трамваї
Цей дорожній знак попереджає про трамваї. Попереду трамвайні колії перетинають дорогу або проходять уздовж неї, і трамваї можуть перетинати траєкторію вашого руху. Зменште швидкість, уважно стежте за наближенням трамваїв і дотримуйтеся сигналів світлофорів, знаків, що встановлюють перевагу, та місцевих правил.
English • Traffic sign Κ-41 • Tram level crossing without barriers.
Ελληνικά • Κ-41 • Κίνδυνος λόγω ισόπεδης διάβασης τροχιοδρόμου χωρίς κινητά φράγματα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. με
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-41
Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
41. Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума
Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничні колії перетинають дорогу, а шлагбаумів або воріт для перекриття руху немає. Зменште швидкість і перевірте, чи не наближається поїзд із будь-якого напрямку.
English • Traffic sign Κ-32 • Railway level crossing without barriers.
Ελληνικά • Κ-32 • Κίνδυνος λόγω ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης χωρίς κινητά φράγματα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-32
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-19. Wikimedia original unmodified.
42. Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом
Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попереду переїзд із воротами або шлагбаумами, які закриваються під час наближення поїзда. Будьте готові зупинитися, коли шлагбауми опущені або ввімкнено миготливі сигнали. Ніколи не намагайтеся перетнути переїзд, коли ворота закриваються або вже закриті.
English • Traffic sign Κ-31 • Railway or tram level crossing with barriers.
Ελληνικά • Κ-31 • Κίνδυνος λόγω ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης ή διάβασης τροχιοδρόμου με κινητά φράγματα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-31
SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-11. Wikimedia original unmodified.
43. Попередження про одноколійний залізничний переїзд
Цей дорожній знак попереджає про одноколійний залізничний переїзд. Він повідомляє про переїзд, де дорогу перетинає одна залізнична колія. Наближайтеся обережно та будьте готові зупинитися, навіть якщо шлагбауми або попереджувальні світлові сигнали не діють.
English • Traffic sign Κ-36 • Single-track level crossing or tram crossing immediately ahead. Danger from an immediately adjacent single-track railway level crossing or tram crossing without barriers.
Ελληνικά • Κ-36 • Κίνδυνος λόγω άμεσης γειτονιάς ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης, χωρίς κινητά φράγματα, μονής σιδηροδρομικής γραμμής ή διάβασης τροχιοδρόμου.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. λθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-36
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
44. Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду
Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд із двома або більше коліями. Він повідомляє про переїзд, де дорогу перетинає більше ніж одна залізнична колія. Кілька поїздів можуть проходити поспіль або з різних напрямків, тому уважно перевіряйте обстановку перед переїздом і не продовжуйте рух, доки всі колії не будуть вільні.
English • Traffic sign Κ-37 • Multiple-track level crossing or tram crossing immediately ahead. Danger from an immediately adjacent railway level crossing with two or more tracks, or tram crossing, without barriers.
Ελληνικά • Κ-37 • Κίνδυνος λόγω άμεσης γειτονίας ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης, χωρίς κινητά φράγματα, διπλής ή πολλαπλής σιδηροδρομικής γραμμής ή διάβασης τροχιοδρόμου.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. μ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-37
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
45. В’їзд заборонено
Цей дорожній знак означає «В’їзд заборонено». Водіям заборонено в’їжджати з того напрямку, з якого встановлено знак.
English • Traffic sign Ρ-7 • No entry for any vehicles.
Ελληνικά • Ρ-7 • Απαγορεύεται η είσοδος σε όλα τα οχήματα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-7
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-26. Wikimedia original unmodified.
46. Рух в обох напрямках заборонено
Цей дорожній знак означає, що водіям заборонено в’їжджати на дорогу з обох напрямків.
English • Traffic sign Ρ-8 • Road closed to all vehicles in both directions.
Ελληνικά • Ρ-8 • Κλειστή οδός για όλα τα οχήματα και προς τις δύο κατευθύνσεις.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. η
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-8
SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
47. Рух пішоходів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-15 • No pedestrians.
Ελληνικά • Ρ-15 • Απαγορεύεται η είσοδος σε πεζούς.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ιε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-15
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-27. Wikimedia original unmodified.
48. Рух велосипедистів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух велосипедистів заборонено. Велосипедистам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-11 • No bicycles.
Ελληνικά • Ρ-11 • Απαγορεύεται η είσοδος στα ποδήλατα.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ια
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
49. Рух мотоциклів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів заборонено. Мотоциклістам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-10 • No motorcycles.
Ελληνικά • Ρ-10 • Απαγορεύεται η είσοδος στις μοτοσικλέτες.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. ι
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-28. Wikimedia original unmodified.
50. Рух легкових автомобілів заборонено
Цей дорожній знак означає, що рух легкових автомобілів заборонено. Легковим автомобілям заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign Ρ-9 • No motor vehicles except two-wheeled motorcycles.
Ελληνικά • Ρ-9 • Απαγορεύεται η είσοδος σε μηχανοκίνητα οχήματα εκτός των δίτροχων μοτοσικλετών.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. θ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-9
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-31. Wikimedia original unmodified.