Дорожні знакиГреція

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Греція. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Дорожні знаки

Дорожній знак — це стандартизований зоровий символ біля дороги для спрямування, попередження чи регулювання водіїв, велосипедистів і пішоходів. Він повідомляє про умови, правила, напрямки та небезпеки, підтримуючи безпеку й плавність руху. Форми й кольори різні: трикутні попереджувальні, круглі заборонні чи наказові, прямокутні інформаційні. Вони мають забезпечувати швидке розпізнавання й чітке розуміння.


Як групують дорожні знаки в Греції?

Стаття 7 розрізняє попередження про небезпеку, регулювальні та інформаційні знаки, а додаткові знаки уточнюють їхнє значення.

🔗 aade.gr • Greece, Road Traffic Code 5209/2025 — articles 6–9, 23

Чи обов’язкове тимчасове обмеження швидкості під час дорожніх робіт у Греції?

Там, де діє тимчасове обмеження швидкості, установлене уповноваженим органом, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.

🔗 aade.gr • Greece, Road Traffic Code 5209/2025 — articles 6–9, 23

151. Рух автобусів заборонено

Ця додаткова табличка означає, що заборона основного дорожнього знака поширюється саме на автобуси. Відповідні категорії автобусів залежать від чинних місцевих визначень.

Рух автобусів заборонено.

English • Supplementary plate Πρ-17 (symbol Πρ-16θ) • Except buses or trolleybuses. Only these vehicles are exempt from the applicable regulation. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-17 (σύμβολο Πρ-16θ) • Εξαιρούνται από την ισχύουσα ρύθμιση μόνο λεωφορεία ή τρόλεϊ. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. κε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-17 (σύμβολο Πρ-16θ)

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-30. Wikimedia original unmodified.

152. Рух таксі заборонено

Ця додаткова табличка означає, що заборона основного дорожнього знака поширюється саме на таксі.

Рух таксі заборонено.

English • Supplementary plate Πρ-18β • Except taxis. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-18β • Εξαιρούνται μόνο τα «TAXI». Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. κζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-18β

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-30. Wikimedia original unmodified.

153. Початок дії правила

Ця додаткова табличка вказує на початок дії правила основного дорожнього знака. Правило починає діяти в цьому місці.

Початок дії правила.

English • Supplementary plate Πρ-4α • Beginning of application. The beginning of the restriction imposed by sign Ρ-39 or Ρ-40 installed perpendicular to the road axis. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-4α • Αρχή ισχύος πινακίδας Ρ-39 ή Ρ-40 που τοποθετείται κάθετα προς τον άξονα της οδού. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. στ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-4α

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-14. Wikimedia original unmodified.

154. Продовження дії правила

Ця додаткова табличка вказує на продовження дії або нагадування про правило основного дорожнього знака.

Продовження дії правила.

English • Supplementary plate Πρ-4β • Continuation of application. Repetition of the restriction imposed by sign Ρ-39 or Ρ-40 installed perpendicular to the road axis. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-4β • Επανάληψη ισχύος πινακίδας Ρ-39 ή Ρ-40 που τοποθετείται κάθετα προς τον άξονα της οδού. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. ζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-4β

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-14. Wikimedia original unmodified.

155. Кінець дії правила

Ця додаткова табличка вказує на кінець дії правила основного дорожнього знака. Дія правила закінчується в цьому місці.

Кінець дії правила.

English • Supplementary plate Πρ-4γ • End of application. The end of the restriction imposed by sign Ρ-39 or Ρ-40 installed perpendicular to the road axis. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-4γ • Τέλος ισχύος πινακίδας Ρ-39 ή Ρ-40 που τοποθετείται κάθετα προς τον άξονα της οδού. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. η
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-4γ

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-14. Wikimedia original unmodified.

156. Діє після повороту ліворуч або праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє після повороту ліворуч або праворуч.

Діє після повороту ліворуч або праворуч.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-01-20. Wikimedia original unmodified.

157. Розворот ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє для розвороту ліворуч.

Розворот ліворуч.

English • Supplementary plate Πρ-14α • Dangerous sharp bend to the left. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-14α • Επικίνδυνη κλειστή στροφή αριστερά. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. κ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-14α

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-06. Wikimedia original unmodified.

158. Розворот праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє для розвороту праворуч.

Розворот праворуч.

English • Supplementary plate Πρ-14δ • Dangerous sharp bend to the right. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-14δ • Επικίνδυνη κλειστή στροφή δεξιά. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. κα
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-14δ

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-04. Wikimedia original unmodified.

159. метрів попереду

Ця додаткова табличка вказує відстань від основного дорожнього знака до місця небезпеки, початку дії правила або розташування об’єкта, про який інформує знак. Відстань наведена в метрах.

... метрів попереду.

English • Supplementary plate Πρ-1 • Distance to the start. The distance from the sign to the beginning of the danger or area where the main sign's rule or restriction applies. The distance shown is 100 metres. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-1 • Απόσταση από τη θέση της πινακίδας μέχρι την αρχή της επικίνδυνης θέσης ή της περιοχής στην οποία εφαρμόζεται ο κανόνας ή περιορισμός της κύριας πινακίδας. Η αναγραφόμενη απόσταση είναι 100 μέτρα. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Peeperman • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. α
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-1

SVG source: Peeperman • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2016-06-27. Wikimedia original unmodified.

160. На ділянці завдовжки кілометрів

Ця додаткова табличка вказує довжину ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Довжина наведена в кілометрах.

На ділянці завдовжки ... кілометрів.

English • Supplementary plate Πρ-2 • Length of section. The length of the dangerous section or area where the main sign's rule or restriction applies. The length shown is 17 kilometres. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-2 • Μήκος του επικίνδυνου τμήματος ή της περιοχής στην οποία εφαρμόζεται ο κανόνας ή περιορισμός της κύριας πινακίδας. Το αναγραφόμενο μήκος είναι 17 χιλιόμετρα. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. β
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-2

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-14. Wikimedia original unmodified.

161. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

Схема перехрестя.

English • Supplementary plate Πρ-7 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-7 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. ιγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-7

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-04. Wikimedia original unmodified.

162. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

Схема перехрестя.

English • Supplementary plate Πρ-8 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-8 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. ιδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-8

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-04. Wikimedia original unmodified.

163. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

Схема перехрестя.

English • Supplementary plate Πρ-9 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-9 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. ιε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-9

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-04. Wikimedia original unmodified.

164. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

Схема перехрестя.

English • Supplementary plate Πρ-10 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-10 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. ιστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-10

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-04. Wikimedia original unmodified.

165. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

Схема перехрестя.

English • Supplementary plate Πρ-12 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-12 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. ιη
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-12

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-04. Wikimedia original unmodified.

166. Схема перехрестя

Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.

Схема перехрестя.

English • Supplementary plate Πρ-13 • Course of the priority road. The thick line shows the direction of the priority road at this junction or branch. Thin lines show the other approaches. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-13 • Η παχιά γραμμή δείχνει την κατεύθυνση της οδού προτεραιότητας στη συγκεκριμένη διασταύρωση ή διακλάδωση. Οι λεπτές γραμμές δείχνουν τις λοιπές προσβάσεις. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. ιθ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-13

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-04. Wikimedia original unmodified.

167. Неправильно припаркований транспорт можуть евакуювати

Ця додаткова табличка попереджає, що транспортні засоби, залишені з порушенням правил стоянки, можуть евакуювати.

Неправильно припаркований транспорт можуть евакуювати.

English • Traffic sign Π-94 • No stopping or parking. Offending parked vehicles will be removed.

Ελληνικά • Π-94 • Απαγορεύονται η στάση και η στάθμευση. Οι παραβάτες (σταθμευμένα αυτοκίνητα) μεταφέρονται.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. τδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-94

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.

168. Туман

Ця додаткова табличка попереджає, що туман може погіршувати видимість на ділянці дороги попереду.

Туман.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)

Image via Commons.wikimedia.org
Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-14. Wikimedia original unmodified.

169. Лід

Ця додаткова табличка попереджає, що дорожнє покриття може бути обмерзлим.

Лід.

English • Supplementary plate Πρ-5 • Ice. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-5 • Πάγος. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. ια
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-5

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.

170. Мокре покриття

Ця додаткова табличка попереджає, що дорожнє покриття може бути мокрим і слизьким.

Мокре покриття.

English • Supplementary plate Πρ-6 • Rain. This supplementary plate is installed with a main traffic sign and must be interpreted together with it.

Ελληνικά • Πρ-6 • Βροχή. Η πρόσθετη πινακίδα τοποθετείται σε συνδυασμό με κύρια πινακίδα σήμανσης και ερμηνεύεται μαζί με αυτήν.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 5 περ. ιβ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Πρ-6

SVG source: Llama jim. Clapped • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.