Залізничний переїздІрландія
19. Залізничний переїзд
Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.
Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.
Wikimedia.org • Mucklagh • CC BY-SA
Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді в Ірландії?
Дотримуйтеся знаків і розмітки, зменште швидкість і будьте готові зупинитися. Безпечно зупиніться на жовті та миготливі червоні вогні; на автоматичних переїздах чекайте, доки всі вогні згаснуть і шлагбауми піднімуться. На переїздах без обслуговування користуйтеся Rail Cross Code і надавайте пріоритет поїздам.
🔗 rsa.ie • Ireland, RSA Rules of the Road, March 2025 law edition, railway-crossing guidance
Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
English • W 121 • Level crossing without flashing red signals. A railway level crossing without flashing red signals is ahead. Follow its signs and crossing arrangements; this warning does not alone specify whether a gate or barrier is fitted.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 121
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-05. Wikimedia original unmodified.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
English • W 120 • Level crossing with flashing red signals. A railway level crossing controlled by flashing red signals is ahead. Stop when required by the signals; do not proceed until it is safe and the signals permit it.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 120
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 120.
Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді в Ірландії?
На переїздах без обслуговування користуйтеся Rail Cross Code: зупиніться щонайменше за 2 метри до залізничної колії, подивіться в обидва боки й прислухайтеся та надайте пріоритет поїздам. Перетинайте швидко лише за вільного проїзду. Якщо переїзд без воріт регулюють автоматичні вогні, дотримуйтеся їх.
🔗 rsa.ie • Ireland, RSA Rules of the Road, March 2025 law edition, railway-crossing guidance
Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту в Ірландії?
Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.

Правила дорожнього руху
Ірландія