Дорожні знакиЯпонія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Японія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Що означає цей дорожній знак?

51. Що означає цей дорожній знак?

В’їзд заборонено.
Дорогу відкрито (з обмеженнями).
Тупик.
✓ Об’їзд для транспорту, якому проїзд заборонено.

Цей дорожній знак указує на об’їзд для транспорту, який не може продовжувати рух звичайним маршрутом. Транспортним засобам, на які поширюється відповідне обмеження, слід рухатися зазначеним альтернативним маршрутом.

English • Traffic sign 120-B • Diversion for a height limit. Shows a route avoiding a 3.3 m restriction. Check vehicle height and the indicated alternative route.

日本語 • 120-B • まわり道:高さ制限。 高さ制限3.3メートルの場所を避ける経路を案内しています。自分の車両の高さと、図に示されたまわり道を確認してください。

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧

SVG source: Monaneko (talk) • Public domain • Original revision 2013-09-25. Wikimedia original unmodified.

Що означає цей дорожній знак?

52. Що означає цей дорожній знак?

✓ Стоянку дозволено.
Початок зони стоянки.
Стоянку дозволено лише за оплату.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням зазначених умов, обмежень або місцевих правил стоянки.

English • Traffic sign 117-A/403 · symbol identification scope • Car park or parking permitted. A white P on blue concerns parking. As a car-park direction sign it indicates a car park; as an on-road parking-permitted sign it permits parking at the designated place. The symbol is used by guide sign 117-A and indication sign 403. This isolated drawing cannot establish which meaning applies at a particular location.

日本語 • 117-A/403 · 図柄の識別範囲 • 駐車場・駐車可。 青地の白いPは駐車に関する標識です。駐車場を案内する標識として使われる場合は駐車場の場所を示し、道路上の「駐車可」として使われる場合は指定された場所で駐車できることを示します。 Pの図柄は案内標識117-Aと指示標識403で使われます。この単独の図だけでは、現地でどちらの意味で設置されているか確定できません。

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧

SVG source: Widehawk (talk) • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.