Правила дорожнього рухуНорвегія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Норвегія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1 Норвегія 2 Автомагістраль 3 Зона 4 Обмеження швидкості 5 Тунель 6 Пристрій примусового зниження швидкості 7 Ухил 8 Смуга для автобусів 9 Дати дорогу 10 Круговий рух 11 Головна дорога 12 Залізничний переїзд 13 Територія біля школи 14 Тварини на дорозі 15 Падіння каміння 16 Повітряні судна 17 Поворот дороги 18 Дорожні роботи 19 Знак контролю швидкості 20 Світлофори 21 Попередження про світлофор 22 Посвідчення водія 23 Велосипедний маршрут 24 Стоянка 25 Стоянку заборонено 26 Паркувальний диск 27 Рух заднім ходом 28 Верхова їзда 29 Межа міста або населеного пункту 30 Номерний знак 31 Зарядна станція 32 Небезпеки 33 Вантажний автомобіль 34 Автобус 35 Поліція 36 Автомобіль швидкої допомоги 37 Таксі 38 Європейський стандарт викидів 39 Вибоїна 40 Доріжка 41 Завислі частинки 42 Забруднення повітря 43 Година пік 44 Правила дорожнього руху 45 Придорожній водовідвідний лоток 46 Вантажний велосипед 47 Лісогосподарський транспортний засіб 48 Будівельний транспортний засіб 49 Тягач із напівпричепом 50 Тролейбус 51 Швидкісний електровелосипед 52 Транспортний засіб доставки 53 Робота двигуна на холостому ходу 54 Евакуатор 55 Повний привід 56 Велосипед 57 Мотоциклетне спорядження й обладнання 58 Рейкова колія 59 Житловий причіп 60 Причіп 61 Тягово-зчіпний пристрій 62 Пожежний автомобіль 63 Сирена 64 Колона транспортних засобів 65 Світлові сигнали екстрених служб 66 Сільськогосподарська техніка 67 Електровелосипед 68 Електричний транспортний засіб 69 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 70 Квадрицикл 71 Мікроавтомобіль 72 Всюдихід 73 Фургон 74 Транспортний засіб для подорожей і проживання 75 Моторолер 76 Trikke 77 Персональний засіб пересування 78 Скейтборд 79 Segway 80 Самокат 81 Роликові ковзани 82 Листоноша 83 Автостопник 84 Дитина раннього віку 85 Дитина 86 Інвалідність 87 Снігохід 88 Перевезення автомобілів і пасажирів поїздом 89 km/h 90 mph 91 Спідометр 92 Висота кузова над дорогою 93 Ґрунтова дорога 94 Водіння 95 Система «старт-стоп» 96 Механічна коробка передач 97 Автоматична коробка передач 98 Регулятор потужності двигуна 99 Тахометр 100 Кермо ...

1. Норвегія

Норвегія — нордична країна Північної Європи та Скандинавії між Швецією, Фінляндією й Росією, з довгим узбережжям фіордів та островів. Рух правосторонній. Подорожі часто включають гірські дороги, довгі тунелі, мости й пороми. Погода швидко змінюється, особливо на перевалах; за негоди дороги можуть закривати або пропускати колони за автомобілем супроводу. Важливі зимові шини, достатнє зчеплення й планування.

Основна мова знаків — норвезька, із назвами за букмолом або нюношком. На півночі й у центрі є саамські та квенські назви, іноді поруч із норвезькими. Віньєтки немає, але автоматична дорожня плата поширена на певних дорогах і навколо міст. Світлові прилади мають бути ввімкнені під час будь-якого руху незалежно від часу й видимості.

Ознайоммося з правилами дорожнього руху Норвегії.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Яке обмеження вмісту алкоголю встановлено для водіїв у Норвегії?

Законодавча межа вмісту алкоголю в крові становить 0.2‰ (0.2 g/l). Отже, у Норвегії одна з нижчих меж алкоголю для водіїв у Європі.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Norway road rules, Alcohol limits

Які обмеження швидкості діють для легкових автомобілів у Норвегії?

У населених пунктах: Загальна максимальна швидкість у містах та інших населених пунктах становить 50 km/h, якщо знаки не встановлюють іншого обмеження.

Поза населеними пунктами: Загальна максимальна швидкість поза населеними пунктами становить 80 km/h, якщо знаки не встановлюють іншого обмеження.

Автомагістралі: Обмеження швидкості встановлюють знаки; зазвичай вони становлять 80, 90, 100 або 110 km/h. Найвища межа, яку наразі використовують на норвезьких автомагістралях, становить 110 km/h, тому водіям слід завжди дотримуватися позначеного обмеження.

🔗 vegvesen.no • Norwegian Public Roads Administration, speed-limit criteria 2022, general and posted limits

Які правила щодо ременів безпеки та дитячих утримувальних систем діють у Норвегії?

Ремені безпеки потрібно використовувати там, де вони встановлені, з урахуванням визначених законом винятків.

Діти зростом менше 135 cm повинні користуватися схваленою дитячою утримувальною системою відповідно до їхнього зросту та маси. Діти зростом від 135 cm до менш ніж 150 cm повинні користуватися відповідною дитячою утримувальною системою, якщо вона є в автомобілі; інакше можна використовувати встановлений ремінь безпеки.

Крісло проти напрямку руху не можна встановлювати перед активною фронтальною подушкою безпеки. Водій відповідає за належне пристібання пасажирів до 15 років. Дорожнє відомство рекомендує не садити дітей зростом менше 140 cm на переднє сидіння з активною подушкою безпеки.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Norway road rules, Seat belts and child restraints; 🔗 vegvesen.no • Norwegian Public Roads Administration, child-restraint rules

Чи можна користуватися мобільним телефоном за кермом у Норвегії?

Користуватися мобільним телефоном, тримаючи його в руці під час керування, заборонено. Телефон можна використовувати лише способами, дозволеними правилами щодо обладнання для користування без допомоги рук і закріплених пристроїв.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Norway road rules, Mobile telephone

Які засоби безпеки потрібно мати в автомобілі у Норвегії?

В автомобілі повинні бути знак аварійної зупинки та світлоповертальний жилет безпеки. Жилет має бути легкодоступним, щоб його можна було одягнути до виходу з транспорту в небезпечній придорожній ситуації.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Norway road rules, Other specific rules and vehicle equipment

Чи потрібно вмикати світло вдень у Норвегії?

Так. Транспортні засоби повинні рухатися з передбаченими вогнями, увімкненими постійно, незалежно від погоди, денного освітлення або видимості.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Norway road rules, Other specific rules, lights

Коли дітям потрібно користуватися дитячим кріслом у Норвегії?

Діти зростом менше 135 cm повинні користуватися схваленою утримувальною системою відповідно до їхніх розмірів. Діти зростом від 135 до 150 cm повинні користуватися відповідним схваленим обладнанням, якщо воно є в автомобілі. Ніколи не встановлюйте крісло проти напрямку руху перед активною пасажирською подушкою безпеки.

🔗 vegvesen.no • Norwegian Public Roads Administration, child-restraint rules

Як іноземні автомобілі сплачують проїзд дорогами у Норвегії?

Іноземні автомобілі також сплачують проїзд в електронних пунктах стягнення плати. Договір AutoPASS і транспондер можуть надавати знижки; водіям без договору рахунки виставляють за реєстраційним номером транспорту. Перевірте офіційні вказівки щодо реєстрації екологічних характеристик автомобіля та отримання рахунків.

🔗 autopass.no • Norwegian Public Roads Administration / AutoPASS, foreign vehicles

2. Автомагістраль

Автомагістраль — це дорога, спеціально спроєктована й позначена для руху автотранспорту. Автомагістралі зазвичай мають окремі проїзні частини для протилежних напрямків руху та обмежений доступ через спеціальні в’їзди й виїзди. Вони не мають прямих виїздів із прилеглих володінь і перетинів на одному рівні з іншими дорогами, залізницями чи доріжками.

На автомагістралях діють особливі правила дорожнього руху. Дозволені учасники руху, обмеження швидкості, правила користування смугами, плата за проїзд і дії в аварійних ситуаціях відрізняються залежно від країни. Водії мають дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.

В’їзна рампа автомагістралі поблизу з’їзду Sande Nord. (Vestfold, Норвегія)
Wikimedia.org • Halljovard • CC BY-SA
Як називають автомагістраль у Норвегії?

Норвезьке законодавство використовує термін motorveg для автомагістралі. Motortrafikkveg — окрема категорія дороги для механічних транспортних засобів.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 4(2), 11, 13, 17; Road Traffic Act 6; signs 502–505

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Початок автомагістралі. Початок автомагістралі.

English • Traffic sign 502 • Motorway. Motorway traffic rules apply from this sign until 504 ‘End of motorway’, 503 ‘Expressway’, or the junction between a motorway exit road and a non-motorway road.

Norsk bokmål • Skilt 502 • Motorveg. Skiltet angir at trafikkreglenes bestemmelser om motorveg gjelder fra skiltet og til skilt 504 «Slutt på motorveg», til skilt 503 «Motortrafikkveg» eller til kryss mellom avkjøringsveg fra motorveg og veg som ikke er motorveg.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript’s ps2pdf utility and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.

Кінець автомагістралі. Кінець автомагістралі.

English • Traffic sign 504 • End of motorway.

Norsk bokmål • Skilt 504 • Slutt på motorveg.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript’s ps2pdf utility and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.

Яке обмеження швидкості діє для легкових автомобілів на автомагістралі у Норвегії?

Дотримуйтеся обмеження на знаках. Обмеження на автомагістралях залежать від ділянки й часто становлять 80, 90, 100 або 110 km/h. Позначення автомагістралі не означає, що 110 km/h дозволено всюди.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 4(2), 11, 13, 17; Road Traffic Act 6; signs 502–505

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

🔗 vegvesen.no • Statens vegvesen — explanation of signed 90/100/110 km/h limits

Хто може користуватися автомагістраллю у Норвегії?

Зазвичай допускаються лише механічні транспортні засоби чи склади, яким законно дозволено рухатися зі швидкістю щонайменше 40 km/h на рівній дорозі. Мопеди заборонені. Правило допуску не скасовує повільнішого руху, якого вимагають дорожня ситуація чи безпека.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 4(2), 11, 13, 17; Road Traffic Act 6; signs 502–505

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Як іноземні транспортні засоби сплачують проїзд автомагістралями у Норвегії?

У Норвегії дорожню плату стягують електронно. Перед поїздкою перевірте офіційні інструкції AutoPASS для іноземних транспортних засобів, зокрема варіанти реєстрації й оплати. Плата залежить від дороги й транспортного засобу; не припускайте, що єдиний загальнодержавний проїзний на автомагістралі охоплює всі платежі.

🔗 autopass.no • AutoPASS — foreign-registered vehicles, official guidance updated 21 January 2026

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

3. Зона

Зона дії правил дорожнього руху — це територія, на всіх дорогах або ділянках доріг якої діє певне правило. Воно зазвичай починає діяти від знака початку зони й залишається чинним до відповідного знака кінця зони.

Зони можуть регулювати швидкість, стоянку, доступ, категорії транспортних засобів, викиди та інші аспекти руху. Використані знаки, охоплені дороги та вплив перехресть або місцевих винятків залежать від місцевого законодавства про дорожній рух.

Знак обмеження швидкості 30 km/h, прикрашений до велоперегонів Arctic Race of Norway. (Mefjordvær, Senja, Норвегія)
Wikimedia.org • Helge Høifødt • CC BY-SA
Як називають зони дорожнього руху у Норвегії?

Норвезька зона швидкості — fartsgrensesone. Parkeringssone — зона стоянки. Знак на межі визначає обмеження, зокрема будь-які умови стоянки.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — signing regulations 8, signs 366/368, 376/378, 540/548

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Де діє правило зони у Норвегії?

Зона швидкості діє на всій указаній території, включно з охопленими перехрестями й вулицями. Правила зони стоянки також стосуються території, але місцеві знаки можуть надавати окремим місцям стоянки власні умови.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — signing regulations 8, signs 366/368, 376/378, 540/548

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Як визначити кінець зони дорожнього руху у Норвегії?

Зона швидкості закінчується на знаку кінця або коли її замінює офіційно позначена житлова зона чи пішохідна вулиця, визначена норвезькими правилами знаків. Не припускайте, що саме перехрестя завершує її.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — signing regulations 8, signs 366/368, 376/378, 540/548

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

4. Обмеження швидкості

Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.

Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.

Знаки обмеження швидкості 40 km/h та попередження про нерівність на Storebruvegen. (Bagn, Норвегія)
Wikimedia.org • Jan-Tore Egge • CC BY-SA
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів у Норвегії?

Загальні обмеження становлять 50 km/h у населених пунктах і 80 km/h поза ними, якщо інше не позначено знаками. Обмеження автомагістралей і головних доріг залежать від позначеної ділянки; не робіть висновку про 110 km/h лише з вигляду автомагістралі. Також можуть діяти обмеження для транспортного засобу й буксирування.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 6; Traffic Rules 13; signs 362–368 and supplementary sign 812

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

🔗 lovdata.no • Norwegian Road Traffic Act — sections 3 and 6

Чи можуть норвезькі загальні обмеження діяти без знака швидкості?

Так. Загальні обмеження 50 km/h у населених пунктах і 80 km/h поза ними діють, якщо не встановлено іншого. Відсутність числового придорожнього знака не дозволяє рух без максимуму.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 6; Traffic Rules 13; signs 362–368 and supplementary sign 812

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

🔗 lovdata.no • Norwegian Road Traffic Act — sections 3 and 6

Початок обмеження швидкості. Початок обмеження швидкості.

English • Traffic sign 362 • Speed limit. Driving faster than the stated speed in km/h is prohibited. Applies on the section until a new 362 speed limit sign, 366 speed limit zone sign, 364 end-of-special-speed-limit sign, 540 residential area sign or 548 pedestrian street sign. May have a yellow background when used for temporary regulation.

Norsk bokmål • Skilt 362 • Fartsgrense. Forbudet gjelder kjøring med høyere fart enn angitt antall km/t. Forbudet gjelder på vedkommende vegstrekning fram til annen fartsgrense er angitt ved a) nytt skilt 362 «Fartsgrense» eller b) skilt 366 «Fartsgrensesone» eller til der ett av følgende skilt er satt opp: c) skilt 364 «Slutt på særskilt fartsgrense» d) skilt 540 «Gatetun» e) skilt 548 «Gågate». Når skiltet nyttes til midlertidig regulering, kan det ha gul bunnfarge.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.

Кінець обмеження швидкості. Кінець обмеження швидкості.

English • Traffic sign 364 • End of special speed limit.

Norsk bokmål • Skilt 364 • Slutt på særskilt fartsgrense.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.

Чи рух зі швидкістю нижче норвезького обмеження завжди відповідає вимогам щодо швидкості?

Ні. Закон про дорожній рух вимагає пристосовувати швидкість до місця, покриття, видимості й умов руху. Потрібно зберігати контроль і мати змогу зупинитися перед передбачуваною перешкодою, навіть якщо це вимагає руху нижче максимуму на знаках.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 6; Traffic Rules 13; signs 362–368 and supplementary sign 812

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

🔗 lovdata.no • Norwegian Road Traffic Act — sections 3 and 6

5. Тунель

Тунель — це критий прохід, яким дорога проходить крізь перешкоду або під нею, наприклад під пагорбом, горою, будівлею, водним шляхом чи іншим транспортним маршрутом. Дорожні тунелі можуть мати одну або кілька смуг із рухом в одному чи обох напрямках.

Рух у тунелі вимагає особливої уваги, оскільки видимість, шляхи евакуації та простір для уникнення небезпеки обмежені. Водіям слід дотримуватися чинних правил користування освітленням, швидкості, руху смугами й дистанції, а також стежити за аварійними виходами, світлофорами та знаками зі змінною інформацією.

Тунель
Дорожній знак тунелю Bjørgatunnelen. (Troms, Норвегія)
Wikimedia.org • Snurre86 • CC BY-SA
Що перевірити перед в’їздом у тунель у Норвегії?

Не в’їжджайте, якщо шлагбаум опущений або на в’їзді блимає червоне світло. Звертайте увагу на обладнання безпеки й евакуаційні шляхи та тримайте безпечну дистанцію до транспорту попереду.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13, 15, 17; signs 312–322, 212/214, 570; traffic signals 1094

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Чи знак тунелю у Норвегії встановлює універсальне обмеження швидкості?

З піктограми тунелю не можна визначити єдину швидкість. Застосовуйте відповідну дорожню межу та постійні чи електронні обмеження й рухайтеся повільніше, коли цього вимагають видимість, черги чи інша небезпека.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13, 15, 17; signs 312–322, 212/214, 570; traffic signals 1094

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Попередження про тунель. Попередження про тунель.

English • Traffic sign 122 • Tunnel.

Norsk bokmål • Skilt 122 • Tunnel.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

Чи кожен тунель у Норвегії відкритий для пішоходів і велосипедистів?

Ні. Перед входом чи в’їздом перевіряйте категорію дороги й знаки доступу. Тунель автомагістралі, тунель з обмеженням транспорту та спеціальний пішохідний чи велосипедний підземний прохід мають різні умови доступу. Аварійні евакуаційні маршрути не встановлюють звичайного громадського доступу.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13, 15, 17; signs 312–322, 212/214, 570; traffic signals 1094

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

6. Пристрій примусового зниження швидкості

Пристрій примусового зниження швидкості — це підвищення поперек усієї дороги або її частини, яке змушує водіїв зменшувати швидкість. Його часто встановлюють біля житлових будинків, шкіл, переходів, місць стоянки та інших місць, де важлива низька швидкість руху.

Такі пристрої відрізняються формою, висотою та правовим статусом. Водіям слід наближатися до них на малій, контрольованій швидкості й дотримуватися відповідних попереджувальних знаків та обмежень швидкості.

Пристрій примусового зниження швидкості
Дорожній знак попередження про штучні нерівності. (Stryn, Норвегія)
Wikimedia.org • TravelingOtter • CC BY
Як розпізнати штучну нерівність і наближатися до неї у Норвегії?

Шукайте підняту поверхню, завчасні попередження, розмітку й окремі швидкісні вказівки. Пристрій заспокоєння руху може бути частиною піднятого переходу чи перехрестя, тому визначайте облаштування та можливих користувачів.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 9(2), 13; signs 109, 140, 516; road marking 1027

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Попередження про штучну нерівність. Попередження про штучну нерівність.

English • Traffic sign 109 • Road hump.

Norsk bokmål • Skilt 109 • Fartshump.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

З якою швидкістю проїжджати піднятий пристрій у Норвегії?

Дотримуйтеся застосовного обмеження й ще сповільнюйтеся відповідно до пристрою, видимості та інших учасників. Не припускайте однакового числового правила з пристроєм іншої країни; безпечний під’їзд може вимагати значно меншої швидкості за дорожній максимум.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 9(2), 13; signs 109, 140, 516; road marking 1027

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Чи піднята дорожня поверхня дає пішоходам перевагу у Норвегії?

Сам піднятий пристрій не визначає переваги пішоходів. Якщо він містить перехід, застосовуйте його регулювання й національні правила. На переході без поліцейського чи світлофорного регулювання давайте дорогу пішоходам на переході або тим, хто збирається вийти. Завчасно знижуйте швидкість, щоб безпечно виконати обов’язок.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 9(2), 13; signs 109, 140, 516; road marking 1027

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

7. Ухил

Ухил — це ділянка дороги з помітним підйомом або спуском. Крутий ухил може впливати на швидкість транспортного засобу, гальмівний шлях, зчеплення, видимість і здатність важких або малопотужних транспортних засобів підтримувати сталу швидкість.

Попереджувальні знаки можуть указувати на крутий підйом або небезпечний спуск і зазначати ухил у відсотках. Водіям слід завчасно пристосувати швидкість, вибрати відповідну передачу й бути готовими до повільних транспортних засобів, поворотів і зміни дорожніх умов.

Ухил
Знак попередження про ухил 9% на дорозі 50. (Норвегія)
Wikimedia.org • Jun Kwang Han • CC BY-SA
Що означає попередження про крутий схил у Норвегії?

Норвезькі знаки крутого ухилу попереджають про спуск чи підйом. Читайте їх разом із поверхнею, видимістю, снігом чи льодом та окремими обмеженнями.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Попередження про крутий підйом. Попередження про крутий підйом.

English • Traffic sign 104.1 • Steep hill.

Norsk bokmål • Skilt 104.1 • Bratt bakke.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

Попередження про крутий спуск. Попередження про крутий спуск.

English • Traffic sign 104.2 • Steep hill.

Norsk bokmål • Skilt 104.2 • Bratt bakke.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

Як наближатися до крутого спуску у Норвегії?

Знижуйте швидкість до спуску й обирайте відповідну передачу для контролю. Тримайте достатню дистанцію та уникайте розгону, що потребує постійного сильного гальмування. Попередження не дає фіксованої безпечної швидкості спуску: ухил, поверхня, видимість, вантаж і засіб можуть вимагати значно нижчої за законний максимум.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Що перевіряти під час роз’їзду чи обгону на схилі у Норвегії?

Не обганяйте, якщо вершина чи поворот залишають недостатню відстань огляду. На вузькій дорозі користуйтеся придатним місцем роз’їзду й фактичним регулюванням переваги, а не покладайтеся на попередження про ухил.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

8. Смуга для автобусів

Смуга для автобусів — це смуга руху, призначена переважно для автобусів або іншого дозволеного громадського транспорту. Вона допомагає громадському транспорту рухатися регулярніше й безперешкодніше, оминаючи загальні затори.

Іншим учасникам руху, наприклад таксі, велосипедистам, мотоциклам або транспортним засобам із кількома пасажирами, також можуть дозволяти користуватися нею, якщо це прямо передбачено знаками. Час дії, дозволені транспортні засоби, напрямок руху та правила в’їзду на смугу чи її перетину залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Смуга для автобусів
Смуга для автобусів і вантажівок. (Норвегія)
Wikimedia.org • Trondheim Havn • CC BY-SA
Які транспортні засоби можуть користуватися автобусною смугою у Норвегії?

Норвезьку kollektivfelt читайте разом зі знаком. Правила допускають визначені додаткові класи, а місцеві таблички можуть обмежувати доступ, зокрема електромобілів.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 5(2), 17(1)(g); signs 508–509 and applicable supplementary restrictions

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Чи можуть велосипеди та мотоцикли користуватися автобусною смугою у Норвегії?

Правила включають велосипеди й визначені двоколісні засоби до додаткових користувачів. Читайте фактичний знак, особливо категорійні чи часові обмеження; електромобільний дозвіл не універсальний у всій Норвегії.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 5(2), 17(1)(g); signs 508–509 and applicable supplementary restrictions

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Чи доступ до автобусної смуги також дозволяє зупинку або стоянку у Норвегії?

Користуйтеся зупинкою чи смугою лише за фактичним дозволом і окремими правилами зупинки. Дозвіл руху в kollektivfelt не дозволяє блокувати зупинку чи паркуватися в смузі.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 5(2), 17(1)(g); signs 508–509 and applicable supplementary restrictions

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

9. Дати дорогу

Знак «Дати дорогу» вимагає пропустити учасників руху, які мають перевагу, перед виїздом на дорогу, її перетином або приєднанням до потоку. Водії мають знизити швидкість, стежити за транспортом, що наближається, і за потреби зупинитися.

На відміну від знака обов’язкової зупинки, цей знак не завжди вимагає повної зупинки. Продовжити рух без зупинки можна лише тоді, коли це очевидно безпечно й жоден учасник руху з перевагою не буде змушений змінити швидкість або напрямок.

Дати дорогу
Знак «Дати дорогу». (Trøndelag, Норвегія)
Wikimedia.org • Ezzex • CC BY-SA
Що означає дати дорогу у Норвегії?

У Норвегії цей обов’язок називається vikeplikt. Покажіть намір дати дорогу завчасним зменшенням швидкості або зупинкою та не перешкоджайте й не заважайте руху, якому маєте поступитися.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 7, 9; signing regulations 5–6, signs 202/204; marking 1020

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Чи завжди потрібно зупинятися під час надання дороги у Норвегії?

Ні. Вимога дати дорогу передбачає зупинку за потреби поступитися або забезпечити безпечний огляд. Знак STOP вимагає повної зупинки, навіть якщо дорога здається порожньою.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 7, 9; signing regulations 5–6, signs 202/204; marking 1020

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Дайте дорогу. Дайте дорогу.

English • Traffic sign 202 • Give way. Drivers must give way to traffic in both directions on the intersecting road.

Norsk bokmål • Skilt 202 • Vikeplikt. Skiltet angir at kjørende har vikeplikt for kjørende trafikk i begge retninger på kryssende veg.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-21. Wikimedia original unmodified.

Що перевірити перед продовженням руху після надання дороги у Норвегії?

Зачекайте, доки маневр стане безпечним. Перевірте пріоритетний рух, огляд в обох напрямках і достатність простору для завершення виїзду. Надання дороги одному транспортному засобу не скасовує обов’язків щодо іншого водія, велосипедиста або пішохода.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 7, 9; signing regulations 5–6, signs 202/204; marking 1020

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

10. Круговий рух

Перехрестя з круговим рухом — це дорожнє сполучення, на якому транспорт рухається навколо центрального острівця в одному визначеному напрямку. В’їзд і виїзд відбуваються через прилеглі дороги, а перевагу визначають дорожні знаки або місцеві правила.

Водіям слід знизити швидкість, вибрати відповідну смугу, стежити за всіма учасниками руху й подавати необхідні сигнали під час виїзду. Напрямок руху, перевага під час в’їзду, користування смугами та правила для велосипедистів і пішоходів залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Кільцеве перехрестя на Alexander Kiellands plass. (Oslo, Норвегія)
Wikimedia.org • Helge Høifødt • CC BY-SA
Хто має пріоритет на кільцевому перехресті у Норвегії?

На норвезькому rundkjøring дотримуйтеся вимог надання дороги на в’їзді та пропустіть рух по колу, якому вони надають пріоритет. Зважайте на повне облаштування, а не припускайте, що кожне кругове планування дороги має однакове регулювання.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 6–9, 14; signs 202, 406 and lane controls

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Як обирати смугу кільцевого перехрестя у Норвегії?

Оберіть потрібний виїзд перед в’їздом і керуйтеся стрілками смуг та покажчиками напрямків. Дотримуйтеся позначеного маршруту та виконуйте дозволену зміну смуги лише безпечно; пріоритет перед транспортом, що в’їжджає, не надає пріоритету під час зміни смуги.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 6–9, 14; signs 202, 406 and lane controls

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Обов’язковий напрямок кругового руху. Обов’язковий напрямок кругового руху.

English • Traffic sign 406 • Compulsory roundabout circulation.

Norsk bokmål • Skilt 406 • Påbudt rundkjøring.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.

Попередження про круговий рух. Попередження про круговий рух.

English • Traffic sign 126 • Roundabout.

Norsk bokmål • Skilt 126 • Rundkjøring.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

Що перевіряти під час виїзду з кільцевого перехрестя у Норвегії?

Перевірте смугу, яку перетинатимете або на яку виїжджатимете, подайте необхідний сигнал маневру та перевірте наявність велосипедистів і пішоходів біля виїзду. Дотримуйтеся окремого регулювання переходів і не виїжджайте через траєкторію іншого транспортного засобу, змушуючи його поступатися.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 6–9, 14; signs 202, 406 and lane controls

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

11. Головна дорога

Головна дорога — це дорога, учасники руху на якій мають перевагу перед тими, хто виїжджає з доріг, що її перетинають. Її зазвичай позначають знаком головної дороги, а відповідний знак кінця вказує, де цей статус припиняється.

Водії на головній дорозі все одно мають виконувати вимоги світлофорів, уповноважених регулювальників, обмежень швидкості, правил проїзду переходів і виконання поворотів. Перевага не дозволяє продовжувати рух, якщо це створить небезпеку або заблокує перехрестя.

Головна дорога
Знак головної дороги на окружній дорозі 615 поблизу Sandane. (Норвегія)
Wikimedia.org • Jens-Petter Salvesen • CC BY-SA
Як діє статус головної дороги у Норвегії?

У Норвегії позначена головна дорога називається forkjørsveg. Її знаки головної дороги та кінця слід розглядати разом із додатковою схемою маршруту й засобами регулювання фактичного перехрестя.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 7; signs 206/208, 210 and supplementary diagram 822

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Початок головної дороги. Початок головної дороги.

English • Traffic sign 206 • Priority road. Traffic from side roads or intersecting roads must give way under sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’. Applies until sign 208 ‘End of priority road’, 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’. In lanes marked with 531 ‘Acceleration lane’, the traffic rules for that lane nevertheless apply.

Norsk bokmål • Skilt 206 • Forkjørsveg. Skiltet angir at kjørende som kommer fra sideveg eller kryssende veg, er pålagt vikeplikt med skilt 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp». Skiltet gjelder til det blir opphevet med skilt 208 «Slutt på forkjørsveg» eller skilt 202 «Vikeplikt» eller skilt 204 «Stopp». I kjørefelt med skilt 531 «Felt for fartsøkning» gjelder likevel trafikkreglenes bestemmelser om kjøring i slikt felt.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2014-03-21. Wikimedia original unmodified.

Кінець головної дороги. Кінець головної дороги.

English • Traffic sign 208 • End of priority road.

Norsk bokmål • Skilt 208 • Slutt på forkjørsveg.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2014-03-21. Wikimedia original unmodified.

Як визначити межі дії головної дороги у Норвегії?

Зважайте на знак головної дороги, відповідне позначення кінця та додаткову схему перехрестя. Розрізняйте постійне позначення дороги та знак, що регулює лише одне перехрестя. Якщо схема показує поворот головного маршруту, керуйтеся нею, а не припускайте пріоритет дороги прямо.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 7; signs 206/208, 210 and supplementary diagram 822

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Чи пріоритет дороги дозволяє ігнорувати інші засоби регулювання у Норвегії?

Ні. Дотримуйтеся чинних сигналів світлофора та вказівок уповноважених осіб, обмежень швидкості й правил переходів. Поворот або зміна смуги можуть вимагати надання дороги, а пріоритет ніколи не дозволяє виїжджати в конфліктну зону, яку неможливо безпечно перетнути.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 7; signs 206/208, 210 and supplementary diagram 822

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

12. Залізничний переїзд

Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.

Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.

Залізничний переїзд
Поїзд NSB Type 73 перетинає Skadalsveien. (Skjeberg, Норвегія)
Wikimedia.org • Espen Franck-Nielsen • CC BY-SA
Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді у Норвегії?

Забезпечуйте поїздам і трамваям вільний шлях і за потреби зупиняйтеся. На залізничному переїзді перевіряйте наближення рейкового транспорту, навіть якщо є захисне обладнання. Зупиняйтеся біля знака STOP або на активне червоне попередження; не продовжуйте рух, поки червоний вогонь блимає, навіть після проїзду поїзда. Дотримуйтеся шлагбаумів і вказівок переїзду.

🔗 banenor.no • Bane NOR, safety rules for level crossings

Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.

English • Traffic sign 134 • Level crossing with barriers.

Norsk bokmål • Skilt 134 • Planovergang med bom.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума. Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.

English • Traffic sign 135 • Level crossing without barriers.

Norsk bokmål • Skilt 135 • Planovergang uten bom.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

Попередження про одноколійний залізничний переїзд. Попередження про одноколійний залізничний переїзд.

English • Traffic sign 138.1 • Railway tracks — single track. Marks where a railway or suburban railway crosses the road at the same level.

Norsk bokmål • Skilt 138.1 • Jernbanespor • Enkeltsporet. Skiltet angir stedet hvor jernbane eller forstadsbane krysser vegen i plan.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду. Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.

English • Traffic sign 138.2 • Railway tracks — multiple tracks. Marks where a railway or suburban railway crosses the road at the same level.

Norsk bokmål • Skilt 138.2 • Jernbanespor • Flersporet. Skiltet angir stedet hvor jernbane eller forstadsbane krysser vegen i plan.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Норвегії?

Немає загальної вимоги зупинятися лише через відсутність шлагбаумів. Перевіряйте наявність поїздів, наближайтеся достатньо повільно для безпечної зупинки та дотримуйтеся знака STOP. На приватних незахищених переїздах також дотримуйтеся місцевих вказівок або умов доступу; деякі вимагають зв’язку з диспетчером перед перетинанням.

🔗 banenor.no • Bane NOR, safety rules for level crossings

Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Норвегії?

Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.

🔗 banenor.no • Bane NOR, safety rules for level crossings

13. Територія біля школи

Територія біля школи охоплює дорогу або групу доріг поблизу школи, де багато дітей можуть ходити пішки, їздити на велосипедах, переходити дорогу, сідати в транспортні засоби або виходити з них. Її можуть позначати попереджувальними чи зональними знаками, розміткою, засобами заспокоєння руху або миготливими вогнями.

Особливі обмеження швидкості, стоянки чи доступу можуть діяти постійно або лише в час приходу до школи й виходу з неї. Водіям слід знизити швидкість, уважно стежити за дітьми й бути готовими зупинитися.

Територія біля школи
Знак попередження про пішоходів. (Норвегія)
Wikimedia.org • Bjørn Erik Pedersen • CC BY-SA
Які правила швидкості діють біля шкіл у Норвегії?

Шкільні дороги часто використовують позначені обмеження 30 або 40 km/h, тоді як законне обмеження конкретної дороги визначають знаки й чинні правила руху.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

🔗 lovdata.no • Norwegian Road Traffic Act — sections 3 and 6

Попередження про дітей. Попередження про дітей.

English • Traffic sign 142 • Children. Warns of a place on or beside the road frequently used by children near a school, nursery, playground or similar facility.

Norsk bokmål • Skilt 142 • Barn. Skiltet varsler om sted på eller langs veg hvor barn ofte ferdes eller oppholder seg i forbindelse med skole, barnehage, lekeplass e.l.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

Чи попереджувальний знак школи автоматично встановлює обмеження швидкості у Норвегії?

Попередження про дітей або школу повідомляє про можливу небезпеку; обов’язкове числове обмеження швидкості залежить від чинного законодавства, нормативних знаків і часової або змінної індикації. Додатково сповільніться, якщо діти біля дороги.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

🔗 lovdata.no • Norwegian Road Traffic Act — sections 3 and 6

Як проїжджати повз вхід до школи у Норвегії?

Стежте за дітьми, які виходять між припаркованими транспортними засобами, дотримуйтеся правил проїзду переходів, вказівок шкільного патруля та обмежень зупинки або стоянки. Не закривайте видимості біля переходу або входу до школи; наближайтеся зі швидкістю, яка дозволяє безпечну зупинку.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

🔗 lovdata.no • Norwegian Road Traffic Act — sections 3 and 6

14. Тварини на дорозі

Попередження про тварин на дорозі указує на місце або ділянку, де дикі чи свійські тварини, зокрема тварини під вершником, можуть виходити на дорогу або перетинати її. Тварини можуть з’являтися раптово, рухатися непередбачувано або бути малопомітними в темряві, рослинності чи за поганої погоди.

Водіям слід знизити швидкість, оглядати обидва боки дороги й бути готовими зупинитися. Сам попереджувальний знак не надає тваринам переваги й не встановлює числового обмеження швидкості. Водночас водії мають уникати залякування тварин, створення для них небезпеки та зіткнень із ними.

Знак попередження про білих ведмедів. (Longyearbyen, Svalbard, Норвегія)
Wikimedia.org • Ssu • CC BY-SA
Яких тварин водії можуть зустріти на дорогах у Норвегії?

Залежно від місцевості водії можуть зустріти лосів, оленів і північних оленів, особливо на лісистих і північних дорогах. Придорожні попереджувальні знаки про тварин і місцева інформація про небезпеки вказують, де може знадобитися додаткова обережність; не припускайте, що небезпека закінчується одразу після знака.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Попередження про худобу на дорозі. Попередження про худобу на дорозі.

English • Traffic sign 146.4 • Animals. Warns that animals frequently cross or move along the road.

Norsk bokmål • Skilt 146.4 • Dyr. Skiltet varsler at dyr ofte ferdes over eller langs vegen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

Попередження про перехід оленів. Попередження про перехід оленів.

English • Traffic sign 146.3 • Animals. Warns that animals frequently cross or move along the road.

Norsk bokmål • Skilt 146.3 • Dyr. Skiltet varsler at dyr ofte ferdes over eller langs vegen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

Чи попереджувальний знак про тварин установлює нове обмеження швидкості у Норвегії?

Попередження про тварин саме собою не є числовим знаком обмеження швидкості. Продовжуйте дотримуватися чинного обмеження, але сповільнюйтеся щоразу, коли тварини можуть вийти на дорогу або видимість погана. Окремого нормативного знака швидкості також слід дотримуватися.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Що робити, якщо тварина виходить на дорогу у Норвегії?

Відпустіть акселератор, оцініть рух позаду та за потреби плавно загальмуйте. Уникайте різкого відхилення на зустрічну смугу або з дороги. Залишайте свійським і верховим тваринам місце, не лякайте їх зайвим звуковим сигналом і стежте за іншими тваринами, які можуть іти слідом.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

15. Падіння каміння

Попередження про падіння каміння указує на ділянку, де каміння може падати зі скелі, укосу виїмки чи крутого схилу або вже лежати на дорозі. Небезпека може виникнути раптово й охоплювати всю проїзну частину.

Водіям слід знизити швидкість, оглядати дорогу та схили попереду, збільшити дистанцію й бути готовими зупинитися. Не слід без потреби зупинятися на небезпечній ділянці або самостійно намагатися пересувати нестійке каміння.

Падіння каміння
Знак попередження про падіння каміння. (Норвегія)
Wikimedia.org • MM2sp • CC BY-SA
Де падіння каміння може бути небезпекою на дорогах у Норвегії?

Будьте особливо уважні біля доріг уздовж фіордів, гірських перевалів і крутих скельних виїмок. Після сильного дощу, циклів замерзання й відтавання або робіт на крутому схилі небезпека може зрости залежно від місцевих умов.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Чи попереджувальний знак про падіння каміння встановлює обмеження швидкості у Норвегії?

Знак падіння каміння є попередженням про небезпеку і зазвичай не встановлює числового обмеження швидкості. Дотримуйтеся окремих знаків обмеження швидкості або перекриття дороги, сповільнюйтеся відповідно до видимості й умов та стежте за матеріалом, який уже на дорозі.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Попередження про падіння каміння. Попередження про падіння каміння.

English • Traffic sign 114 • Landslide or avalanche danger. Warns of falling rock, earth, snow or similar material, which may lie on the carriageway.

Norsk bokmål • Skilt 114 • Rasfare. Skiltet varsler om fare for ras av stein, jord, snø e.l., og at rasmaterialer kan ligge på kjørebanen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: NRA/Vegvesenet • Public domain • Original revision 2007-03-18. Wikimedia original unmodified.

Що робити, якщо каміння блокує дорогу у Норвегії?

Сповільніться або зупиніться в безпечному місці подалі від незахищеного схилу, якщо можливо. Не їдьте по нестійких уламках і не зупиняйтеся під скелею без потреби. Дотримуйтеся вказівок щодо перекриття дороги або регулювання руху та повідомляйте про небезпечну перешкоду відповідному дорожньому органу або через екстрений канал.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

16. Повітряні судна

Попередження про повітряні судна вказує, що літаки чи інші повітряні судна можуть пролітати низько над дорогою або поблизу неї, зазвичай біля аеропорту, аеродрому чи траєкторії польоту. Воно готує водіїв до раптової появи або шуму повітряного судна.

Коли повітряне судно пролітає над дорогою, водіям слід зосереджуватися на дорозі й уникати різкого гальмування та рухів кермом. Вигляд і застосування таких знаків відрізняються залежно від країни.

Повітряні судна
Попередження про літаки. (Fylkesveg 4824, Норвегія)
Wikimedia.org • styx-x • CC BY
Про що попереджувальний знак про літаки має повідомляти водіям у Норвегії?

Там, де встановлено попередження про літаки, воно повідомляє водіям про літаки, що летять на малій висоті, або раптовий авіаційний шум біля аеродрому або траєкторії польоту. Піктограма літака, якщо її місцево використовують як попередження про небезпеку, відрізняється від покажчика напрямку до аеропорту. Точне оформлення й розміщення попереджувальних знаків залежать від національних правил знаків.

🔗 lovdata.no • Norway, current Sign Regulations —150 low aircraft,362 speed,556 point/section enforcement and612 toilets

Попередження про низький проліт літаків. Попередження про низький проліт літаків.

English • Traffic sign 150 • Aircraft. Warns that aircraft may fly low over or near the road.

Norsk bokmål • Skilt 150 • Fly. Skiltet varsler at fly kan fly lavt over eller nær vegen.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: NRA/Vegvesenet • Public domain • Original revision 2007-03-18. Wikimedia original unmodified.

Чи попередження про літаки автоматично знижує обмеження швидкості у Норвегії?

Ні, не саме собою. Попередження про небезпеку не є числовим знаком обмеження швидкості. Дотримуйтеся окремо показаного обмеження та коригуйте швидкість за потреби відповідно до фактичних умов.

🔗 lovdata.no • Norway, current Sign Regulations —150 low aircraft,362 speed,556 point/section enforcement and612 toilets

Що робити, якщо літак, що летить на малій висоті, відволікає вас під час водіння у Норвегії?

Дивіться на дорогу, тримайтеся своєї смуги й уникайте різкого гальмування або кермування лише для спостереження за літаком. Якщо потрібно зупинитися, знайдіть безпечне й дозволене місце зупинки.

🔗 lovdata.no • Norway, current Sign Regulations —150 low aircraft,362 speed,556 point/section enforcement and612 toilets

17. Поворот дороги

Поворот дороги — це ділянка, на якій дорога змінює напрямок ліворуч або праворуч. Крутий, несподіваний або погано видимий поворот може обмежувати огляд зустрічного транспорту, зупинених транспортних засобів, пішоходів та інших небезпек.

Водіям слід знизити швидкість до входу в поворот, залишатися в межах своєї смуги, плавно керувати, гальмувати та прискорюватися. Попереджувальні знаки можуть указувати напрямок першого повороту або послідовність кількох поворотів.

Поворот дороги
Попередження про поворот праворуч. (E39, Sunnfjord, Норвегія)
Wikimedia.org • Ximonic • CC BY-SA
Що робить поворот небезпечним у Норвегії?

Повороти скорочують огляд дороги попереду та можуть зменшувати запас для виправлення помилки. Водії можуть зустріти фіорди, гірські перевали, тунелі й повороти, на які впливає зимова погода; безпечна швидкість може бути значно нижчою за позначений максимум. Стежте за змінами дорожньої поверхні та людьми або транспортними засобами, прихованими за поворотом.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

🔗 lovdata.no • Norwegian Road Traffic Act — sections 3 and 6

Як наближатися до різкого повороту у Норвегії?

Сповільніться перед поворотом, оберіть правильне положення в смузі, дивіться вперед уздовж повороту та плавно кермуйте. Зберігайте достатнє зчеплення шин із дорогою та видимий простір для зупинки відповідно до дорожніх і погодних умов.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

🔗 lovdata.no • Norwegian Road Traffic Act — sections 3 and 6

Чи безпечний обгін на повороті з обмеженою видимістю у Норвегії?

Ні. Не починайте обгін там, де огляд зустрічного руху закритий або знаки чи дорожня розмітка забороняють його. Зачекайте, доки попереду буде ділянка, де обгін дозволений і є вільний огляд на достатню відстань.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Road Traffic Act 3, 6; Traffic Rules 7, 9, 12–13; signing regulations 3–4

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

🔗 lovdata.no • Norwegian Road Traffic Act — sections 3 and 6

Попередження про поворот ліворуч. Попередження про поворот ліворуч.

English • Traffic sign 100.2 • Dangerous bend.

Norsk bokmål • Skilt 100.2 • Farlig sving.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: NRA/Vegvesenet • Public domain • Original revision 2007-03-18. Wikimedia original unmodified.

Попередження про поворот праворуч. Попередження про поворот праворуч.

English • Traffic sign 100.1 • Dangerous bend.

Norsk bokmål • Skilt 100.1 • Farlig sving.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: NRA/Vegvesenet • Public domain • Original revision 2007-03-18. Wikimedia original unmodified.

18. Дорожні роботи

Дорожні роботи — це будівництво, утримання, ремонт або обстеження дороги чи прилеглої території. Вони можуть тимчасово змінювати схему руху, ширину смуг, обмеження швидкості, перевагу, дозволені напрямки та умови для пішоходів і велосипедистів.

Водії мають виконувати вимоги тимчасових знаків, світлофорів, огороджень, розмітки та вказівки уповноважених працівників. Слід знизити швидкість, збільшити дистанцію й бути готовими до вузьких смуг, зупиненого транспорту, працівників, техніки та раптових змін маршруту.

Дорожні роботи
Дорожній знак попередження про асфальтування. (Норвегія)
Wikimedia.org • PeterFisk • CC BY-SA
На що зважати під час наближення до дорожніх робіт у Норвегії?

Шукайте тимчасові попередження, конуси, огорожі, вузькі смуги й будівельні транспортні засоби. Планування дороги може тимчасово змінюватися, зокрема через зміщення смуг, світлофорне регулювання та короткі односторонні ділянки. Очікуйте працівників і повільного руху або затору біля місця робіт.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13; signing regulations 3–4, 7–12, 24–27, 32–34

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Чи тимчасове обмеження швидкості біля дорожніх робіт є обов’язковим у Норвегії?

Там, де діє законно встановлене тимчасове нормативне обмеження швидкості, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13; signing regulations 3–4, 7–12, 24–27, 32–34

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Що робити, якщо через дорожні роботи відкритою залишається лише одна смуга у Норвегії?

Дотримуйтеся тимчасових сигналів, вказівок «стоп/рух», стрілок смуг і знаків пріоритету. Не виїжджайте на зустрічну смугу до дозволу та залишайте вразливим учасникам і дорожнім працівникам додатковий простір.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13; signing regulations 3–4, 7–12, 24–27, 32–34

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Попередження про дорожні роботи. Попередження про дорожні роботи.

English • Traffic sign 110 • Roadworks.

Norsk bokmål • Skilt 110 • Vegarbeid.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

19. Знак контролю швидкості

Знак контролю швидкості попереджає, що швидкість можуть контролювати стаціонарною камерою, мобільним радаром, лідаром або системою вимірювання середньої швидкості. Він нагадує водіям перевірити й дотримуватися чинного обмеження швидкості.

Сам знак зазвичай не встановлює обмеження швидкості. Водії мають дотримуватися загального, позначеного знаками чи змінного обмеження на дорозі та не гальмувати різко лише через повідомлення про контроль.

Знак контролю швидкості
Контроль середньої швидкості на E6 у Dovreskogen. (Норвегія)
Wikimedia.org • Erik_den_yngre • CC BY-SA
Що водій має розуміти з попередження про радар або камеру контролю швидкості у Норвегії?

Це позначення, що швидкість може перевірятися або контролюватися у точці або вздовж ділянки. Контроль швидкості може використовувати різне обладнання й знаки, а юридичний обов’язок попереджати водіїв залежить від органу та чинного законодавства. Саме собою це не нове числове обмеження швидкості.

🔗 lovdata.no • Norway, current Sign Regulations —150 low aircraft,362 speed,556 point/section enforcement and612 toilets

Яке обмеження швидкості діє за наявності попередження про радар у Норвегії?

Дотримуйтеся знака обмеження швидкості, чинної зони швидкості або законодавчого обмеження дороги й транспортного засобу. Символ камери або повідомлення про контроль не слід помилково сприймати як знак підвищення чи закінчення цього обмеження.

🔗 lovdata.no • Norway, current Sign Regulations —150 low aircraft,362 speed,556 point/section enforcement and612 toilets

Чи слід різко гальмувати, помітивши знак попередження про радар у Норвегії?

Ні. Плавно скоригуйте швидкість до законної й безпечної, залишаючи належний простір позаду й попереду. Інформація про контроль не дозволяє раптових небезпечних маневрів або зупинки для огляду камери.

🔗 lovdata.no • Norway, current Sign Regulations —150 low aircraft,362 speed,556 point/section enforcement and612 toilets

20. Світлофори

Світлофори за допомогою кольорових вогнів, стрілок чи символів визначають, коли учасники руху можуть їхати, мають готуватися до зупинки або залишатися на місці. Окремі сигнали можуть стосуватися певних напрямків, смуг, пішоходів, велосипедистів чи громадського транспорту.

Зелений сигнал дозволяє рух лише тоді, коли шлях вільний і сам маневр дозволений. Учасники руху мають також дотримуватися правил надання переваги, обмежень поворотів, розмітки смуг і вказівок уповноважених регулювальників.

Світлофори
Світлофори в Sarpsborg. (Норвегія)
Wikimedia.org • Kenip • CC BY-SA
Що повинен робити водій на червоний, жовтий і зелений сигнали у Норвегії?

Червоний означає зупинку біля відповідної лінії. Жовтий загалом попереджає про зміну сигналу та вимагає зупинки, якщо її можна здійснити безпечно; не прискорюйтеся, щоб встигнути. Зелений дозволяє рух лише за вільного шляху. Дотримуйтеся місцевих правил стрілок, миготливих сигналів і стоп-ліній.

🔗 lovdata.no • Norwegian Government, Traffic Signs Regulations

Чи можна повертати на червоний сигнал світлофора у Норвегії?

Для автомобіля червоний сигнал означає зупинку; після зупинки він не перетворюється на правило «дати дорогу». Дотримуйтеся напрямного сигналу, який окремо дозволяє ваш рух. Винятки, позначені для конкретних учасників руху, автоматично не поширюються на автомобілі.

🔗 lovdata.no • Norway, traffic-sign regulation, signals 1080–1084

Чи зелений сигнал може скасувати обов’язок давати дорогу пішоходам у Норвегії?

Ні. Зелений сигнал не гарантує, що перехрестя вільне. Перевіряйте наявність людей, які вже переходять, транспортних засобів, що завершують маневр, та окремих пішохідних, велосипедних або поворотних сигналів. Не в’їжджайте, якщо не зможете безпечно звільнити перехрестя.

🔗 lovdata.no • Norway, traffic-sign regulation, signals 1080–1084; 🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules, sections 7 and 9

21. Попередження про світлофор

Попередження про світлофор — це попереджувальний знак, який повідомляє про світлофор попереду. Його часто встановлюють там, де світлофор може бути несподіваним, погано видимим здалеку або де водіям потрібен додатковий час для підготовки до зупинки.

Наближаючись до такого знака, водіям слід за потреби знизити швидкість, стежити за світлофором попереду й бути готовими зупинитися, якщо сигнал зміниться або транспорт очікує на перехресті.

Попередження про світлофор
Материковий в’їзд до тунелю North Cape на європейському маршруті E69. (Finnmark, Норвегія)
Wikimedia.org • CC BY-SA
Як попереджають про світлофори попереду у Норвегії?

Система попереджувальних знаків зазвичай використовує трикутний знак із червоною облямівкою та символом світлофора. Точний вигляд і розміщення залежать від національного переліку дорожніх знаків. Це попередження про світлофор попереду; сам знак не є червоним сигналом світлофора.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13; signing regulations 3–4, 7–12, 24–27, 32–34

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Чи попередження про світлофори попереду вимагає негайної зупинки у Норвегії?

Ні. Попереджувальний знак не є автоматичною вказівкою STOP і не створює нового числового обмеження швидкості. За потреби зменште швидкість, шукайте чергу або прихований світлофор і дотримуйтеся сигналів світлофорів та окремих знаків швидкості чи зупинки.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13; signing regulations 3–4, 7–12, 24–27, 32–34

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Що слід перевірити, якщо наступні світлофори важко побачити, у Норвегії?

Залишайте достатню відстань для зупинки перед позначеною лінією, стежте за транспортом, що раптово гальмує, і будьте готові до пішохідного чи велосипедного переходу. Якщо світлофори несправні або блимають, дотримуйтеся чинних місцевих правил дій за несправності світлофорів і правил пріоритету, а не робіть припущення за попереджувальним знаком.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13; signing regulations 3–4, 7–12, 24–27, 32–34

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

22. Посвідчення водія

Посвідчення водія — це офіційний документ, який надає особі право керувати однією або кількома визначеними категоріями механічних транспортних засобів. Воно може містити умови, обмеження, коди категорій і строки чинності, що визначають дозволені транспортні засоби.

Водій має мати посвідчення, чинне для відповідної категорії транспортного засобу та юрисдикції. Воно може бути учнівським, повним, обмеженим, тимчасово зупиненим у дії або анульованим. Для професійного водіння можуть вимагати додаткову кваліфікацію.

Лицьовий бік норвезького посвідчення водія.
Wikimedia.org • CC0
Яке право керування потрібне для звичайного автомобіля у Норвегії?

У Норвегії звичайний легковий автомобіль загалом належить до категорії B з урахуванням правил транспортних засобів і причепів. Для мотоциклів, важких транспортних засобів, причепів або пасажирських перевезень може знадобитися інше право керування.

🔗 vegvesen.no • Norwegian Public Roads Administration — passenger car category B

Чи може відвідувач керувати у Норвегії з посвідченням водія, виданим за кордоном?

Чинне повне посвідчення ЄС/ЄЕЗ загалом визнається для категорій, які воно охоплює, з урахуванням місцевих умов. Інші іноземні посвідчення, учнівські дозволи та резиденти можуть підпадати під інші правила; перевіряйте вимоги національного органу видачі посвідчень.

🔗 vegvesen.no • Norwegian Public Roads Administration — valid EU/EEA driving licences, recognised categories and Norwegian conditions

🔗 vegvesen.no • Vegvesen — ordinary car category B, separate licence/vehicle scope

Чи міжнародне посвідчення водія замінює оригінальне посвідчення у Норвегії?

Ні. Міжнародне посвідчення водія (IDP) не є самостійним посвідченням водія. Там, де його визнають або вимагають, також майте основне чинне посвідчення та перевіряйте прийняту конвенцію або вимоги до перекладу. IDP не може скасувати призупинення права керування, невідповідну категорію транспортного засобу або місцевий мінімальний вік.

🔗 vegvesen.no • Norwegian Public Roads Administration — non-EU/EEA licence and additional IDP/translation conditions

🔗 vegvesen.no • Vegvesen — ordinary car category B, separate licence/vehicle scope

23. Велосипедний маршрут

Велосипедний маршрут — це спланований або позначений знаками маршрут для спрямування велосипедистів між населеними пунктами чи певною територією. Він може проходити велосипедними доріжками, тихими вулицями, дорогами зі спільним рухом, зеленими коридорами та іншими шляхами, придатними для велосипедів.

Маршрут не обов’язково надає велосипедистам виключне право користування дорогою чи доріжкою. Його не слід плутати з велосипедною доріжкою або смугою. Правила руху, надання переваги й дозволені користувачі залежать від окремих доріг і доріжок маршруту та місцевих знаків і правил.

Велосипедний маршрут
Покажчик з інформацією та напрямками велосипедного маршруту. (Oslo, Норвегія)
Wikimedia.org • MOs810 • CC BY-SA
Як розпізнати велосипедний маршрут?

Велосипедні маршрути зазвичай позначають покажчиками напрямків, символами велосипедів, номерами маршрутів, кольорами або покажчиками місць призначення. Вигляд знаків і система нумерації маршрутів відрізняються між країнами й регіонами.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections D, G and H; Article 26 bis; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 18, 21 and 27; international framework subject to national law

Чи мають велосипедисти пріоритет на велосипедному маршруті?

Не автоматично. Перебування на визначеному велосипедному маршруті зазвичай не змінює правил пріоритету. Велосипедисти повинні й надалі дотримуватися світлофорів, знаків надання дороги й зупинки, правил перетину та інших чинних правил дорожнього руху.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections D, G and H; Article 26 bis; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 18, 21 and 27; international framework subject to national law

Що робити, коли знак велосипедного маршруту суперечить дорожньому знаку?

Завжди дотримуйтеся офіційних дорожніх знаків, сигналів і розмітки. Покажчик маршруту надає навігацію й не скасовує заборони, обов’язкового напрямку, закриття дороги або іншого правила дорожнього руху.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections D, G and H; Article 26 bis; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 18, 21 and 27; international framework subject to national law

24. Стоянка

Стоянка означає залишення транспортного засобу нерухомим на певний час, а не лише коротку зупинку через умови руху чи іншу безпосередню потребу. У багатьох країнах її відрізняють від короткої зупинки для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження, хоча точне правове визначення відрізняється.

Стоянку можуть дозволяти, обмежувати, резервувати для певних користувачів, обмежувати в часі чи забороняти знаками, розміткою, зонами стоянки та місцевими правилами. Водії мають ставити транспортні засоби без створення небезпеки чи зайвих перешкод і дотримуватися умов оплати, дозволів, категорій транспортних засобів та максимальної тривалості.

Стоянка
Знак паркування біля природоохоронної території Sønstegård на Hvasser. (Færder, Норвегія)
Wikimedia.org • Wolfmann • CC BY-SA
Чи перебування всередині з увімкненим двигуном дозволяє уникнути норвезьких правил стоянки?

Ні. Транспортний засіб може бути припаркованим навіть із водієм усередині й увімкненим двигуном. Виключена лише найкоротша необхідна посадка, висадка або фактичне завантаження.

🔗 vegvesen.no • Norwegian Public Roads Administration, parking definitions and driver responsibilities

Чи достатньо, щоб лише колеса вміщувалися в норвезькому місці стоянки?

Ні. Увесь транспортний засіб повинен уміщуватися в призначеному позначеному місці. Завеликий транспортний засіб повинен використовувати відповідну альтернативу.

🔗 vegvesen.no • Norwegian Public Roads Administration, parking signs and markings

25. Стоянку заборонено

Заборона стоянки означає, що транспортні засоби не можна залишати на стоянку в зазначеному місці або на ділянці дії обмеження. Залежно від місцевого законодавства може залишатися дозволеною коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження, якщо саму зупинку не заборонено.

Обмеження може діяти постійно або лише в зазначені години, дні, для певних категорій транспортних засобів чи ділянок дороги. Межі дії та винятки визначають знак, додаткові таблички, розмітка й місцеві правила.

Стоянку заборонено
Знак заборони стоянки в зимових умовах за −16 °C. (Норвегія)
Wikimedia.org • Bernt_S • CC BY-SA
Чи можна залишити автомобіль під норвезькою забороною стоянки, щоб забрати їжу навинос?

Ні. Отримання їжі навинос, ліків або сумок із покупками не є винятком завантаження товарів, описаним дорожнім органом.

🔗 vegvesen.no • Norwegian Public Roads Administration, parking definitions and driver responsibilities