Круговий рухНепал

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Непал. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Круговий рух

Перехрестя з круговим рухом — це дорожнє сполучення, на якому транспорт рухається навколо центрального острівця в одному визначеному напрямку. В’їзд і виїзд відбуваються через прилеглі дороги, а перевагу визначають дорожні знаки або місцеві правила.

Водіям слід знизити швидкість, вибрати відповідну смугу, стежити за всіма учасниками руху й подавати необхідні сигнали під час виїзду. Напрямок руху, перевага під час в’їзду, користування смугами та правила для велосипедистів і пішоходів залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.

Хто має пріоритет на кільцевому перехресті у Непалі?

Посібник Департаменту доріг Непалу визначає, що знак Small Roundabout вимагає дати дорогу транспортним засобам, які в’їжджають справа, та рухатися за стрілками. Його використовують на невеликих міських кільцевих перехрестях; за іншого планування перевіряйте фактичні засоби регулювання.

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Nepal — Traffic Police driver guidance, actual signs, permitted limits and safe movement

Обов’язковий напрямок кругового руху. Обов’язковий напрямок кругового руху.

English • Traffic sign A31 • Mini-roundabout. Circulate clockwise in the direction of the arrows and give way to traffic from the right.

नेपाली • A31 • सानो गोलचक्कर। तीरको दिशामा घडीको दिशाअनुसार घुम्नुहोस् र दायाँबाट आउने यातायातलाई बाटो दिनुहोस्।

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A31 • PDF पृष्ठ 78

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.

Попередження про круговий рух. Попередження про круговий рух.

English • Traffic sign B9 • Roundabout ahead. Slow down and check the traffic before entering.

नेपाली • B9 • अगाडि गोलचक्कर। अगाडि गोलचक्कर छ। गति घटाउनुहोस् र प्रवेश गर्नुअघि चलिरहेको यातायात हेर्नुहोस्।

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B9 • PDF पृष्ठ 89

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 46. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.

Як обирати смугу кільцевого перехрестя у Непалі?

Оберіть потрібний виїзд перед в’їздом і керуйтеся стрілками смуг та покажчиками напрямків. Дотримуйтеся позначеного маршруту та виконуйте дозволену зміну смуги лише безпечно; пріоритет перед транспортом, що в’їжджає, не надає пріоритету під час зміни смуги.

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Nepal — Traffic Police driver guidance, actual signs, permitted limits and safe movement

Що перевіряти під час виїзду з кільцевого перехрестя у Непалі?

Перевірте смугу, яку перетинатимете або на яку виїжджатимете, подайте необхідний сигнал маневру та перевірте наявність велосипедистів і пішоходів біля виїзду. Дотримуйтеся окремого регулювання переходів і не виїжджайте через траєкторію іншого транспортного засобу, змушуючи його поступатися.

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Nepal — Traffic Police driver guidance, actual signs, permitted limits and safe movement