Велосипедна доріжкаРумунія
Правила дорожнього руху
Румунія
1. Велосипедна доріжка
Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.
Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Як у Румунії називають велосипедну доріжку?
Офіційний термін — pistă pentru biciclete. Це спеціально облаштована, позначена знаками й розміткою частина проїзної частини, тротуару чи узбіччя. Її розташування на тротуарі не робить решту тротуару велосипедним об’єктом.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6, 72; Regulation 160–161
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 160–161
Чи повинні велосипедисти користуватися наявною румунською велосипедною доріжкою?
Так, якщо у вашому напрямку є позначена доріжка, стаття 160 румунських Правил вимагає від велосипедів і електросамокатів користуватися нею. Дотримуйтеся напрямку та регулювання руху. Звичайний тротуар без знаків не замінює велосипедний об’єкт, а доріжка протилежного напрямку автоматично не є вашим обов’язковим маршрутом.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6, 72; Regulation 160–161
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 160–161
Чи румунська велосипедна доріжка автоматично дозволяє мопеди?
Ні. Положення про обов’язкове користування прямо називає велосипеди та електросамокати. Не робіть висновку про дозвіл моторних мопедів чи мотоциклів із велосипедного знака. Вони підпорядковуються власним правилам доступу.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6, 72; Regulation 160–161
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 160–161
Обов’язкова велосипедна доріжка.
English • Cycle path. Where a signed cycle path exists in the direction of travel, cyclists and electric scooter riders must use it exclusively. Other road users are prohibited.
Română • Pistă pentru biciclete. Dacă pe direcția de deplasare există o pistă pentru biciclete, semnalizată ca atare, conducătorii bicicletelor și trotinetelor electrice sunt obligați să circule numai pe această pistă. Se interzice circulația altor participanți la trafic pe pista pentru biciclete.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 160 alin. (2) • text cu trimiterea la alin. (1) explicitată
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
