Правила дорожнього рухуРумунія
Правила дорожнього руху
Індонезія
Індія
Ірландія
Ісландія
Іспанія
Італія
Австралія
Австрія
Аргентина
Бангладеш
Бельгія
Боснія і Герцеговина
Бразилія
Греція
Данія
Канада
Китай
Колумбія
Малайзія
Мексика
Непал
Нова Зеландія
Норвегія
Нідерланди
Німеччина
Панама
Перу
Польща
Португалія
Південно-Африканська Республіка
Росія
Румунія
Сербія
Словаччина
Словенія
Сполучене Королівство
Сполучені Штати Америки
Таїланд
Туреччина
Увесь світ
Угорщина
Україна
Уругвай
Франція
Філіппіни
Фінляндія
Чехія
Чилі
Швейцарія
Швеція
Японія
1. Румунія
Румунія лежить на південному сході Центральної Європи між Угорщиною, Сербією, Болгарією, Україною й Молдовою, з узбережжям Чорного моря. Карпати проходять країною, а Дунай утворює значну частину південного кордону. Є перевали, рівнини, жваві національні дороги та мережі автомагістралей. Рух правосторонній, написи переважно румунські, символи загалом європейські.
Електронна rovinieta потрібна на значній частині національної мережі. У 2026 році запроваджено нову систему; rovinieta та покілометрові тарифи TollRo діють через неї від 1 жовтня 2026 року. TollRo охоплює відповідний вантажний і змішаний транспорт понад 3.5 тонни максимальної дозволеної маси; легкові автомобілі залишаються в системі rovinieta. Зимові шини потрібні на снігу, льоду чи ожеледиці, а не за фіксованими датами.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
За яким номером можна викликати допомогу в надзвичайній ситуації у Румунії?
Для екстреної допомоги телефонуйте 112. Повідомте оператору своє місцезнаходження та поясніть, що сталося.
🔗 serviciipublice.gov.ro • Romanian Government, emergency service 112
Яке обмеження вмісту алкоголю встановлено для водіїв у Румунії?
У Румунії діє нульова толерантність до керування після вживання алкоголю. Не керуйте після вживання алкоголю: позитивний результат перевірки може призвести до покарання.
🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Romania road rules, Alcohol limits
Які обмеження швидкості діють для легкових автомобілів у Румунії?
Населені пункти: Загальна максимальна швидкість у населених пунктах становить 50 km/h. На окремих ділянках зі знаками для транспортних засобів категорій A і B можуть встановлюватися вищі обмеження до 80 km/h.
Автомагістралі: Для транспортних засобів категорій A і B, включно зі звичайними легковими автомобілями, загальна максимальна швидкість на автомагістралях становить 130 km/h, якщо знаки не встановлюють нижчого обмеження.
Швидкісні дороги: Для транспортних засобів категорій A і B загальна максимальна швидкість на швидкісній дорозі становить 120 km/h, якщо знаки не вказують іншого.
Європейські дороги E: Для транспортних засобів категорій A і B загальна максимальна швидкість на національних дорогах, позначених як європейські дороги E, становить 100 km/h, якщо знаки не встановлюють іншого обмеження.
Інші заміські дороги: Для транспортних засобів категорій A і B загальна максимальна швидкість на інших дорогах поза населеними пунктами становить 90 km/h, якщо знаки не встановлюють іншого обмеження.
Водії-початківці: Водії з досвідом керування менше одного року повинні дотримуватися поза населеними пунктами максимальної швидкості, на 20 km/h нижчої за звичайну максимальну швидкість для їхньої категорії транспортного засобу.
Які правила щодо ременів безпеки та дитячих утримувальних систем діють у Румунії?
Водії та пасажири повинні користуватися ременями безпеки, якщо транспортний засіб ними обладнаний, за винятком обмежених передбачених законом випадків.
Діти зростом 135 cm або нижче зазвичай повинні користуватися відповідною дитячою утримувальною системою в автомобілі, обладнаному системами безпеки. За зросту понад 135 cm можна користуватися ременем для дорослих лише за умови, що він відрегульований і не проходить через шию чи обличчя; інакше потрібна відповідна дитяча утримувальна система.
Дитячі утримувальні системи зазвичай установлюють на задніх сидіннях. Установлення на передньому сидінні дозволене лише тоді, коли це допускає виробник і відповідна фронтальна подушка безпеки вимкнена. Окремі винятки діють для таксі, громадського транспорту та підтверджених тяжких захворювань.
Чи можна користуватися мобільним телефоном за кермом у Румунії?
Користуватися мобільним телефоном у руці під час руху транспортного засобу заборонено. Телефон із системою зв’язку без використання рук можна використовувати за умови, що водій належним чином контролює транспортний засіб.
🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Romania road rules, Mobile telephone
Чи обов’язкові зимові шини у Румунії?
Зимові шини обов’язкові під час руху дорогами загального користування, вкритими снігом, льодом або ожеледицею. Єдиної загальнодержавної дати переходу легкових автомобілів на зимові шини немає; вимога залежить від фактичних дорожніх умов.
Які засоби безпеки повинні бути в автомобілі у Румунії?
В автомобілі повинні бути схвалені аптечка, два світлоповертальні знаки аварійної зупинки та вогнегасник.
Чи може відвідувач користуватися у Румунії посвідченням водія, виданим в іншій країні ЄС?
Так. Чинне повне посвідчення водія ЄС визнається для зазначених у ньому категорій транспорту. Ви повинні відповідати встановленому мінімальному віку. Учнівське посвідчення або тимчасовий документ на заміну не мають такого самого автоматичного визнання.
Чи обов’язкові мотоциклетні шоломи у Румунії?
Так. На звичайному відкритому мотоциклі і водій, і пасажир повинні носити захисний шолом. Користуйтеся шоломом, який відповідає чинним вимогам допуску, і правильно застібайте його. Перш ніж покладатися на виняток для закритого або спеціально обладнаного транспорту, перевірте відповідні правила.
🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, Romania road rules
2. Автомагістраль
Автомагістраль — це дорога, спеціально спроєктована й позначена для руху автотранспорту. Автомагістралі зазвичай мають окремі проїзні частини для протилежних напрямків руху та обмежений доступ через спеціальні в’їзди й виїзди. Вони не мають прямих виїздів із прилеглих володінь і перетинів на одному рівні з іншими дорогами, залізницями чи доріжками.
На автомагістралях діють особливі правила дорожнього руху. Дозволені учасники руху, обмеження швидкості, правила користування смугами, плата за проїзд і дії в аварійних ситуаціях відрізняються залежно від країни. Водії мають дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Stoschmidt • CC BY
Як називають автомагістраль у Румунії?
Румунський термін — autostradă. Drum expres — швидкісна дорога; її загальне обмеження швидкості для легкових автомобілів відрізняється від обмеження автомагістралі.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6, 48–50, 74; Regulation 121, 142, 169–170
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 121, 142, 169–170
Початок автомагістралі.
English • Motorway.
Română • Autostradă.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 46
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Кінець автомагістралі.
English • End of motorway.
Română • Sfârșit de autostradă.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 46
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Яке обмеження швидкості діє для легкових автомобілів на автомагістралі у Румунії?
Для звичайного автомобіля категорії B загальна максимальна швидкість на автомагістралі становить 130 km/h. Нижчі обмеження на знаках обов’язкові. Для водіїв із досвідом менше одного року та транспортних засобів із причепами діють нижчі законодавчі обмеження; не вважайте, що 130 km/h стосується кожного водія й транспортного засобу.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6, 48–50, 74; Regulation 121, 142, 169–170
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 121, 142, 169–170
Хто може користуватися автомагістраллю у Румунії?
Пішоходи, велосипеди, електросамокати, мопеди, тварини й сільськогосподарські трактори належать до учасників руху, яким доступ заборонений. Транспортні засоби, які через конструкцію чи стан не можуть перевищити 50 km/h, також не допускаються.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6, 48–50, 74; Regulation 121, 142, 169–170
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 121, 142, 169–170
Чи можна користуватися аварійною смугою на румунській автомагістралі?
Не рухайтеся, не зупиняйтеся й не паркуйтеся на аварійній смузі чи узбіччі без обґрунтованої причини. Для аварійного використання й уповноважених оперативних транспортних засобів із перевагою існують окремі винятки. Звичайний затор не перетворює аварійну смугу на додаткову смугу руху.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6, 48–50, 74; Regulation 121, 142, 169–170
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 121, 142, 169–170
3. Населений пункт
Населений пункт — це територія зі зосередженою забудовою, вулицями та повсякденною місцевою діяльністю. Водіям слід очікувати більше пішоходів, велосипедистів, перехресть, припаркованих транспортних засобів, громадського транспорту й автомобілів, що в’їжджають на прилеглі території або виїжджають із них.
У багатьох країнах у населених пунктах діють особливі правила руху та нижчі загальні обмеження швидкості. Межі можуть визначатися знаками початку й кінця населеного пункту, вуличним освітленням або іншими правовими критеріями. Водії мають дотримуватися місцевих знаків і правил.
Wikimedia.org • Țetcu Mircea Rareș • CC BY-SA
Як називають населений пункт у Румунії?
Румунське дорожнє законодавство використовує localitate для хутора, села, комуни, міста чи муніципалітету, в’їзди й виїзди якого позначені відповідно до вимог.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(17), 48–50; Regulation 64–67, 121–123
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–67, 121–123
Як розпізнати населений пункт у Румунії?
Офіційні знаки початку й кінця населеного пункту позначають межу. Дотримуйтеся їх навіть на головній дорозі через поселення; рух великим маршрутом автоматично не скасовує міських правил.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(17), 48–50; Regulation 64–67, 121–123
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–67, 121–123
Початок населеного пункту.
English • Beginning of a built-up area. The maximum speed in built-up areas is 50 km/h.
Română • Intrare în localitate. Limita maximă de viteză în localități este de 50 km/h.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 49 alin. (1)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C1 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 45
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Кінець населеного пункту.
English • End of built-up area.
Română • Ieșire din localitate.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C1 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 45
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Яке обмеження швидкості діє для легкових автомобілів у населеному пункті у Румунії?
Загальна максимальна швидкість становить 50 km/h. На визначених ділянках для транспортних засобів категорій A і B може діяти дозволене й позначене знаками вище обмеження до 80 km/h. Дотримуйтеся нижчих обмежень там, де вони вказані.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(17), 48–50; Regulation 64–67, 121–123
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–67, 121–123
Чи можна зберігати румунську заміську швидкість під час проїзду через населений пункт?
Не лише тому, що дорога продовжується через місто. Стандартне обмеження населеного пункту діє, якщо уповноважений знак не встановлює іншого. Знижуйте швидкість до в’їзду в населений пункт.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(17), 48–50; Regulation 64–67, 121–123
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–67, 121–123
4. Обмеження швидкості
Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.
Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів у Румунії?
Для звичайного автомобіля категорії B загальні максимуми становлять 50 km/h у населених пунктах, 90 km/h на інших заміських дорогах, 100 km/h на європейських дорогах E, 120 km/h на швидкісних дорогах і 130 km/h на автомагістралях. Відповідні міські ділянки можуть мати знаки до 80 km/h для транспортних засобів категорій A і B. Водії-початківці й склади з причепами мають нижчі максимуми поза населеними пунктами.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(17), 48–50; Regulation 64–67, 121–123
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–67, 121–123
Як змінюються румунські обмеження поза населеними пунктами для водія-початківця?
Водій із досвідом керування менше одного року повинен дотримуватися максимумів поза населеними пунктами на 20 km/h нижчих за звичайні максимуми для категорії транспортного засобу. Це не підвищує нижчого обмеження на знаках; також дотримуйтеся його.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(17), 48–50; Regulation 64–67, 121–123
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–67, 121–123
Чи кожна румунська національна дорога має обмеження 100 km/h для легкових автомобілів?
Ні. Категорія 100 km/h стосується національних доріг, позначених як європейські дороги E. Інші звичайні заміські дороги зазвичай мають максимум 90 km/h для транспортних засобів категорій A і B, а швидкісні дороги — 120 km/h. Перевіряйте категорію дороги й знаки.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(17), 48–50; Regulation 64–67, 121–123
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–67, 121–123
Початок обмеження швидкості.
English • Speed limit. Drivers must observe the maximum permitted for the road section and vehicle category, and any limit imposed by signs or other traffic-control devices.
Română • Limitare de viteză. Conducătorii de vehicule sunt obligați să respecte viteza maximă admisă pe sectorul de drum pe care circulă și pentru categoria din care face parte vehiculul condus, precum și cea impusă prin mijloacele de semnalizare.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 121 alin. (1)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 38
SVG source: Alex:D • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2012-11-25. Wikimedia original unmodified.
Кінець обмеження швидкості.
English • End of speed limit.
Română • Sfârșitul limitării de viteză.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 39
SVG source: Alex:D • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2012-11-25. Wikimedia original unmodified.
5. Знак «Проїзд без зупинки заборонено»
Знак «Проїзд без зупинки заборонено» вимагає повністю зупинити транспортний засіб і дати дорогу перед виїздом на дорогу попереду або її перетином. Зупинитися потрібно перед стоп-лінією або в іншому встановленому законом місці.
Після зупинки водій може продовжити рух лише тоді, коли це можна зробити безпечно й без перешкод для учасників руху, які мають перевагу. Сам факт зупинки не надає водієві переваги.
Wikimedia.org • Țetcu Mircea Rareș • CC BY-SA
Чи потрібно повністю зупинитися біля знака STOP у Румунії?
Так. Виконайте повну зупинку, якщо знак STOP регулює ваш під’їзд, навіть коли ви не бачите іншого учасника руху. Уповільнення до дуже малої швидкості не є зупинкою. Обов’язок зупинитися відокремлений від обов’язку дати дорогу перед продовженням руху.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 31, 57–59; Regulation 64–66, 81, 129, 135
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–66, 81, 129, 135
Зупиніться й дайте дорогу.
English • Stop.
Română • Oprire.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B1 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 36
SVG source: Alex:D • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-02-26. Wikimedia original unmodified.
Де потрібно зупинитися на перехресті зі знаком STOP у Румунії?
Зупиніться біля встановленої стоп-лінії. За її відсутності зупиніться перед в’їздом на перехрестя там, де можна перевірити перехресний рух і виконати вимогу знака дати дорогу.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 31, 57–59; Regulation 64–66, 81, 129, 135
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–66, 81, 129, 135
Чи надає мені пріоритет те, що я зупинився першим біля знака STOP у Румунії?
Повна зупинка сама собою не надає вам пріоритету. Дайте дорогу учасникам, які мають право проїзду відповідно до знаків і правил перехрестя, перевірте наявність пішоходів та велосипедистів і продовжуйте рух лише за безпечного проміжку. Не проїжджайте слідом за іншим транспортним засобом, що зупинявся, без виконання власних обов’язків зупинитися та дати дорогу.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 31, 57–59; Regulation 64–66, 81, 129, 135
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 64–66, 81, 129, 135
6. Головна дорога
Головна дорога — це дорога, учасники руху на якій мають перевагу перед тими, хто виїжджає з доріг, що її перетинають. Її зазвичай позначають знаком головної дороги, а відповідний знак кінця вказує, де цей статус припиняється.
Водії на головній дорозі все одно мають виконувати вимоги світлофорів, уповноважених регулювальників, обмежень швидкості, правил проїзду переходів і виконання поворотів. Перевага не дозволяє продовжувати рух, якщо це створить небезпеку або заблокує перехрестя.
Wikimedia.org • Banatman • CC BY-SA
Як діє статус головної дороги у Румунії?
Румунія використовує drum cu prioritate для головної дороги. Зважайте на знаки її пріоритету, позначення кінця та додаткову схему перехрестя, а не припускайте, що кожен рух прямо має пріоритет.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 57–59; Regulation 65–66, 129, 135
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 65–66, 129, 135
Початок головної дороги.
English • Priority road.
Română • Drum cu prioritate.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B1 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 36
SVG source: Alex:D • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2012-12-04. Wikimedia original unmodified.
Кінець головної дороги.
English • End of priority road.
Română • Sfârșitul drumului cu prioritate.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B1 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 36
SVG source: Alex:D • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2012-12-04. Wikimedia original unmodified.
Як визначити межі дії головної дороги у Румунії?
Зважайте на знак головної дороги, відповідне позначення кінця та додаткову схему перехрестя. Розрізняйте постійне позначення дороги та знак, що регулює лише одне перехрестя. Якщо схема показує поворот головного маршруту, керуйтеся нею, а не припускайте пріоритет дороги прямо.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 57–59; Regulation 65–66, 129, 135
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 65–66, 129, 135
Чи пріоритет дороги дозволяє ігнорувати інші засоби регулювання у Румунії?
Ні. Дотримуйтеся чинних сигналів світлофора та вказівок уповноважених осіб, обмежень швидкості й правил переходів. Поворот або зміна смуги можуть вимагати надання дороги, а пріоритет ніколи не дозволяє виїжджати в конфліктну зону, яку неможливо безпечно перетнути.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 57–59; Regulation 65–66, 129, 135
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 65–66, 129, 135
7. Залізничний переїзд
Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.
Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.
Wikimedia.org • Nenea hartia • CC BY-SA
Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді у Румунії?
Наближайтеся повільно та перевіряйте наявність поїздів. Зупиняйтеся, коли шлагбауми опущені, опускаються або піднімаються, працюють червоні вогні чи попереджувальний звук або біля знака STOP чи знака одноколійного або багатоколійного переїзду без шлагбаума. На переїздах зі шлагбаумами продовжуйте лише за умов статті 137, зокрема піднятих шлагбаумів, неактивних червоних і звукових попереджень та працюючого повільно миготливого білого вогню. Дотримуйтеся вказівок залізничного персоналу, який регулює переїзд.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, Traffic Regulation, HG 1391/2006, consolidated 19 July 2024
Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
English • Railway level crossing with barriers or half-barriers. The warning applies from where the sign stands. For signs warning of hazardous sections, supplementary plates determine the extent of application.
Română • Trecere la nivel cu o cale ferată cu bariere sau semibariere. Semnificația indicatorului de avertizare începe din locul unde este amplasat. În cazul indicatoarelor care avertizează sectoare periculoase, zona de acțiune a indicatoarelor este reglementată prin plăcuțe adiționale.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 66 alin. (3)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • A • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 34
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
English • Railway level crossing without barriers. The warning applies from where the sign stands. For signs warning of hazardous sections, supplementary plates determine the extent of application.
Română • Trecere la nivel cu o cale ferată fără bariere. Semnificația indicatorului de avertizare începe din locul unde este amplasat. În cazul indicatoarelor care avertizează sectoare periculoase, zona de acțiune a indicatoarelor este reglementată prin plăcuțe adiționale.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 66 alin. (3)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • A • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 34
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.
Попередження про одноколійний залізничний переїзд.
English • Single-track railway crossing without barriers. Drivers must stop at a ‘Single-track railway crossing without barriers’, ‘Double-track railway crossing without barriers’ or ‘Stop’ sign.
Română • Trecere la nivel cu o cale ferată simplă, fără bariere. Conducătorul de vehicul este obligat să oprească atunci când întâlnește indicatorul „Trecerea la nivel cu calea ferată simplă, fără bariere”, „Trecerea la nivel cu calea ferată dublă, fără bariere” sau „Oprire”.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 138 alin. (1) lit. c) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • A • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 35
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.
Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.
English • Double-track railway crossing without barriers. Drivers must stop at a ‘Single-track railway crossing without barriers’, ‘Double-track railway crossing without barriers’ or ‘Stop’ sign.
Română • Trecere la nivel cu o cale ferată dublă, fără bariere. Conducătorul de vehicul este obligat să oprească atunci când întâlnește indicatorul „Trecerea la nivel cu calea ferată simplă, fără bariere”, „Trecerea la nivel cu calea ferată dublă, fără bariere” sau „Oprire”.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 138 alin. (1) lit. c) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • A • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 35
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.
Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Румунії?
Так, біля знаків одноколійного або багатоколійного переїзду без шлагбаума, зазначених у статті 138, повна зупинка обов’язкова навіть без окремого знака STOP. Зупиніться там, де є найкращий огляд, не проїжджаючи за знак або чинну розмітку зупинки. Перед перетинанням перевірте обидва напрямки.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, Traffic Regulation, HG 1391/2006, consolidated 19 July 2024
Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Румунії?
Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, Traffic Regulation, HG 1391/2006, consolidated 19 July 2024
8. Територія біля школи
Територія біля школи охоплює дорогу або групу доріг поблизу школи, де багато дітей можуть ходити пішки, їздити на велосипедах, переходити дорогу, сідати в транспортні засоби або виходити з них. Її можуть позначати попереджувальними чи зональними знаками, розміткою, засобами заспокоєння руху або миготливими вогнями.
Особливі обмеження швидкості, стоянки чи доступу можуть діяти постійно або лише в час приходу до школи й виходу з неї. Водіям слід знизити швидкість, уважно стежити за дітьми й бути готовими зупинитися.
Wikimedia.org • Alexandru Panoiu • CC BY
Які правила швидкості діють біля шкіл у Румунії?
Стаття 123 румунських Правил вимагає не більше 30 km/h у населених пунктах або 50 km/h поза ними в зоні дії попереджувального знака «Діти» між 07:00 та 22:00. Цей числовий обов’язок випливає з Правил навіть без окремого знака обмеження швидкості. Дотримуйтеся нижчого чинного обмеження та додатково сповільнюйтеся за потреби захисту дітей.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 120, 123, 127, 135
Попередження про дітей.
English • Children. The warning applies from where the sign stands. For signs warning of hazardous sections, supplementary plates determine the extent of application.
Română • Copii. Semnificația indicatorului de avertizare începe din locul unde este amplasat. În cazul indicatoarelor care avertizează sectoare periculoase, zona de acțiune a indicatoarelor este reglementată prin plăcuțe adiționale.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 66 alin. (3)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • A • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 33
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.
Чи попереджувальний знак школи автоматично встановлює обмеження швидкості у Румунії?
Стаття 123 румунських Правил вимагає не більше 30 km/h у населених пунктах або 50 km/h поза ними в зоні дії попереджувального знака «Діти» між 07:00 та 22:00. Цей числовий обов’язок випливає з Правил навіть без окремого знака обмеження швидкості. Дотримуйтеся нижчого чинного обмеження та додатково сповільнюйтеся за потреби захисту дітей.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 120, 123, 127, 135
Як проїжджати повз вхід до школи у Румунії?
Стежте за дітьми, які з’являються між припаркованими транспортними засобами, дотримуйтеся правил проїзду переходів і вказівок уповноваженого патруля та зберігайте вільні лінії огляду. У Румунії попереджувальний знак «Діти» також має законодавчий максимум 30 km/h у населених пунктах або 50 km/h поза ними між 07:00 та 22:00. Рухайтеся повільніше за потреби й дотримуйтеся нижчого чинного обмеження.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 120, 123, 127, 135
9. Слизька дорога
На слизькій дорозі зчеплення шин із покриттям зменшується, через що керування, гальмування та прискорення можуть бути менш ефективними. Дорога може стати слизькою через дощ, лід, сніг, багно, оливу, сипкі матеріали чи інші речовини на покритті. Водіям слід знизити швидкість, збільшити дистанцію та уникати різких рухів кермом, гальмування й прискорення. Особлива обережність потрібна на поворотах, мостах і в місцях несподіваної зміни покриття.
Wikimedia.org • Andrei_Stroe • CC BY-SA
Що може зробити дороги слизькими у Румунії?
Будьте готові до снігу, ожеледиці та бруду на сільських або гірських дорогах. Поверхня може стати слизькою, навіть якщо виглядає чистою, а різні частини дороги можуть мати дуже різне зчеплення.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 120, 123, 127, 135
Як керувати на слизькій дорозі у Румунії?
Завчасно зменште швидкість, збільште дистанцію та плавно користуйтеся органами керування. Румунія додатково вимагає не більше 30 km/h у населених пунктах або 50 km/h поза ними, коли проїзна частина вкрита ожеледицею, льодом, укоченим снігом, слизьким брудом або мокрою кам’яною бруківкою. Погане зчеплення може вимагати ще нижчої швидкості; дотримуйтеся нижчого чинного обмеження.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 120, 123, 127, 135
Чи потрібні спеціальні зимові шини або обладнання у Румунії?
Румунія вимагає відповідних зимових шин, коли дороги загального користування вкриті снігом, льодом або ожеледицею, без однієї фіксованої календарної дати початку для автомобілів. Водій усе одно має пристосовувати швидкість до фактичних умов.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 120, 123, 127, 135
10. Дорожні роботи
Дорожні роботи — це будівництво, утримання, ремонт або обстеження дороги чи прилеглої території. Вони можуть тимчасово змінювати схему руху, ширину смуг, обмеження швидкості, перевагу, дозволені напрямки та умови для пішоходів і велосипедистів.
Водії мають виконувати вимоги тимчасових знаків, світлофорів, огороджень, розмітки та вказівки уповноважених працівників. Слід знизити швидкість, збільшити дистанцію й бути готовими до вузьких смуг, зупиненого транспорту, працівників, техніки та раптових змін маршруту.
Wikimedia.org • Tiia Monto • CC BY-SA
На що зважати під час наближення до дорожніх робіт у Румунії?
Шукайте тимчасові попередження, конуси, огорожі, вузькі смуги й будівельні транспортні засоби. Планування дороги може тимчасово змінюватися, зокрема через зміщення смуг, світлофорне регулювання та короткі односторонні ділянки. Очікуйте працівників і повільного руху або затору біля місця робіт.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 31, 48; Regulation 46–67, 85–87
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 46–67, 85–87
Чи тимчасове обмеження швидкості біля дорожніх робіт є обов’язковим у Румунії?
Там, де діє законно встановлене тимчасове нормативне обмеження швидкості, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 31, 48; Regulation 46–67, 85–87
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 46–67, 85–87
Що робити, якщо через дорожні роботи відкритою залишається лише одна смуга у Румунії?
Дотримуйтеся тимчасових сигналів, вказівок «стоп/рух», стрілок смуг і знаків пріоритету. Не виїжджайте на зустрічну смугу до дозволу та залишайте вразливим учасникам і дорожнім працівникам додатковий простір.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 31, 48; Regulation 46–67, 85–87
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 46–67, 85–87
Попередження про дорожні роботи.
English • Roadworks. The warning applies from where the sign stands. For signs warning of hazardous sections, supplementary plates determine the extent of application.
Română • Lucrări. Semnificația indicatorului de avertizare începe din locul unde este amplasat. În cazul indicatoarelor care avertizează sectoare periculoase, zona de acțiune a indicatoarelor este reglementată prin plăcuțe adiționale.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 66 alin. (3)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • A • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 33
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-25. Wikimedia original unmodified.
11. Знак контролю швидкості
Знак контролю швидкості попереджає, що швидкість можуть контролювати стаціонарною камерою, мобільним радаром, лідаром або системою вимірювання середньої швидкості. Він нагадує водіям перевірити й дотримуватися чинного обмеження швидкості.
Сам знак зазвичай не встановлює обмеження швидкості. Водії мають дотримуватися загального, позначеного знаками чи змінного обмеження на дорозі та не гальмувати різко лише через повідомлення про контроль.
Wikimedia.org • Radu Ana Maria • CC BY-SA
Що водій має розуміти з попередження про радар або камеру контролю швидкості у Румунії?
Це позначення, що швидкість може перевірятися або контролюватися у точці або вздовж ділянки. Контроль швидкості може використовувати різне обладнання й знаки, а юридичний обов’язок попереджати водіїв залежить від органу та чинного законодавства. Саме собою це не нове числове обмеження швидкості.
Яке обмеження швидкості діє за наявності попередження про радар у Румунії?
Дотримуйтеся знака обмеження швидкості, чинної зони швидкості або законодавчого обмеження дороги й транспортного засобу. Символ камери або повідомлення про контроль не слід помилково сприймати як знак підвищення чи закінчення цього обмеження.
Чи слід різко гальмувати, помітивши знак попередження про радар у Румунії?
Ні. Плавно скоригуйте швидкість до законної й безпечної, залишаючи належний простір позаду й попереду. Інформація про контроль не дозволяє раптових небезпечних маневрів або зупинки для огляду камери.
12. Світлофори
Світлофори за допомогою кольорових вогнів, стрілок чи символів визначають, коли учасники руху можуть їхати, мають готуватися до зупинки або залишатися на місці. Окремі сигнали можуть стосуватися певних напрямків, смуг, пішоходів, велосипедистів чи громадського транспорту.
Зелений сигнал дозволяє рух лише тоді, коли шлях вільний і сам маневр дозволений. Учасники руху мають також дотримуватися правил надання переваги, обмежень поворотів, розмітки смуг і вказівок уповноважених регулювальників.
Wikimedia.org • Al • CC BY-SA
Що повинен робити водій на червоний, жовтий і зелений сигнали у Румунії?
Червоний означає зупинку. Червоний із жовтим усе ще означає зупинку. Постійний жовтий також вимагає зупинки, крім випадків, коли ви надто близько, щоб безпечно зупинитися. Зелений дозволяє рух лише в законному напрямку та з належною увагою до інших учасників руху. Дотримуйтеся відповідної стоп-лінії, напрямних сигналів і правил звільнення перехрестя.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, Traffic Regulation articles 51-53, 133, 135
Чи можна повертати на червоний сигнал світлофора у Румунії?
Миготлива додаткова зелена стрілка праворуч дозволяє рух у цьому напрямку незалежно від кольору основного сигналу. Ви повинні дати дорогу учасникам руху, які мають право рухатися. Сам звичайний червоний сигнал не дозволяє повороту.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, Traffic Regulation articles 51-53, 133, 135
Чи зелений сигнал може скасувати обов’язок давати дорогу пішоходам у Румунії?
Ні. Під час повороту дайте дорогу пішоходам, які законно перетинають напрямок вашого руху на свій зелений сигнал або на відповідному позначеному переході. Зелений для транспорту не є дозволом створювати небезпеку людині, яка ще залишає дорогу.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, Traffic Regulation articles 51-53, 133, 135
13. Посвідчення водія
Посвідчення водія — це офіційний документ, який надає особі право керувати однією або кількома визначеними категоріями механічних транспортних засобів. Воно може містити умови, обмеження, коди категорій і строки чинності, що визначають дозволені транспортні засоби.
Водій має мати посвідчення, чинне для відповідної категорії транспортного засобу та юрисдикції. Воно може бути учнівським, повним, обмеженим, тимчасово зупиненим у дії або анульованим. Для професійного водіння можуть вимагати додаткову кваліфікацію.
Wikimedia.org • CC0
Яке право керування потрібне для звичайного автомобіля у Румунії?
У Румунії категорія B є звичайним правом керування легковим автомобілем (з урахуванням маси транспортного засобу, кількості місць та інших умов посвідчення). Для мотоциклів, важких транспортних засобів, причепів або пасажирських перевезень може знадобитися інше право керування.
🔗 europa.eu • Your Europe — ordinary cars category B/BE and category-specific conditions
Чи може відвідувач керувати у Румунії з посвідченням водія, виданим за кордоном?
Чинне повне посвідчення водія, видане іншою країною ЄС, визнається для категорій транспортних засобів, які воно дозволяє, з урахуванням місцевого мінімального віку. Учнівське посвідчення або тимчасова довідка про заміну автоматично не визнаються за кордоном. Для посвідчень, виданих поза ЄС, перевіряйте національні правила визнання.
🔗 europa.eu • Your Europe — ordinary cars category B/BE and category-specific conditions
Чи міжнародне посвідчення водія замінює оригінальне посвідчення у Румунії?
Ні. Чинного повного посвідчення водія ЄС зазвичай достатньо для керування в інших країнах ЄС; IDP не замінює його. Власникам посвідчень поза ЄС слід перевіряти національні вимоги й мати при собі основне посвідчення разом із визнаним міжнародним документом.
🔗 europa.eu • Your Europe — ordinary cars category B/BE and category-specific conditions
14. Державний кордон
Державний кордон — це юридична межа між двома країнами. Прикордонний знак може вказувати країну в’їзду й нагадувати, що далі можуть діяти інші правила руху, обмеження швидкості, дорожні знаки, вимоги до транспортних засобів і документів.
Сам знак зазвичай не вимагає зупинки. Паспортний, міграційний чи митний контроль можуть проводити в пункті пропуску, але деякі кордони за регіональними угодами можна перетинати без звичайного прикордонного контролю.
Wikimedia.org • Raimond Spekking • CC BY-SA
Що таке міжнародний кордон?
Міжнародний кордон — це правова межа між двома країнами.
🔗 dictionary.cambridge.org • Cambridge Dictionary, international border definition
Чи прикордонний знак вимагає зупинки?
Зазвичай ні. Зупиняйтеся лише на вимогу світлофорів, бар’єрів, посадових осіб, митних знаків, паспортного контролю або іншої вказівки.
🔗 europa.eu • Your Europe, travel documents for EU nationals; EU example
Чи можуть обмеження швидкості змінюватися на кордоні?
Так. Країна призначення може мати інші загальні обмеження для автомагістралей, населених пунктів, позаміських доріг і конкретних категорій транспортних засобів.
🔗 europa.eu • Your Europe, travel documents for EU nationals; EU example
15. Зупинку заборонено
Заборона зупинки означає, що добровільно зупиняти транспортний засіб у зазначеному місці не дозволено навіть ненадовго для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження. Це суворіше обмеження, ніж заборона стоянки.
Його можуть установлювати дорожній знак, розмітка або місцеві правила. Водіям слід їхати до місця, де зупинку дозволено, крім випадків вимушеної зупинки через умови руху, аварійну ситуацію або іншу законну вимогу.
Wikimedia.org • eug.sim • CC BY
Скільки простору потрібно залишати навколо румунської зупинки громадського транспорту?
Не зупиняйтеся на самій зупинці або ближче 25 метрів перед чи після неї.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, Road Traffic Regulations, Articles 141–143, Article 142(g)
16. Організація дорожнього руху
Організація дорожнього руху — це впорядковане керування, регулювання та спрямування учасників руху для поліпшення безпеки, пропускної здатності й ефективності використання доріг. Вона може охоплювати світлофори, знаки, розмітку, керування смугами, змінні обмеження швидкості, об’їзди та вказівки уповноважених осіб.
Заходи можуть бути постійними або тимчасовими. Тимчасові часто запроваджують під час дорожніх робіт, заторів, зіткнень, масових заходів чи інших подій. Учасники руху мають виконувати чинні на місці знаки, сигнали й вказівки, навіть якщо вони відрізняються від звичайної схеми.
Wikimedia.org • Nenea_hartia • CC BY-SA
Що таке управління дорожнім рухом?
Управління дорожнім рухом — організоване регулювання й спрямування руху за допомогою знаків, сигналів, розмітки, регулювання смуг, обмежень швидкості, об’їздів та інших заходів.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133–134; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 257–258; national guidance example
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, information signs
Чи управління рухом може змінювати звичайне обмеження швидкості?
Так. Тимчасові або змінні знаки швидкості можуть установлювати іншу максимальну швидкість через затор, дорожні роботи, погоду, події або інші умови. Водії повинні дотримуватися поточного показаного обмеження.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133–134; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 257–258; national guidance example
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, information signs
Що робити, коли смуга руху закрита?
Дотримуйтеся знаків і сигналів, що визначають початок закриття й спосіб злиття. Безпечно переходьте до відкритої смуги у визначеній точці; у заторі можуть діяти місцеві правила почергового злиття. Не проїжджайте за сигнал або розмітку, що забороняє використання смуги.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133–134; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 257–258; national guidance example
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, information signs
17. Рух заднім ходом
Рух заднім ходом — це переміщення транспортного засобу назад. Його часто використовують під час паркування, виїзду з обмеженого простору або зміни положення автомобіля, коли рух уперед недоцільний.
Перед початком водієві слід перевірити дзеркала й сліпі зони, уважно оглянути простір навколо та переконатися, що позаду вільно. Рухатися потрібно повільно й лише настільки, наскільки необхідно, оскільки огляд позаду часто обмежений.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Чи румунські водії можуть рухатися заднім ходом для залякування інших?
Ні. Задній хід для залякування класифікується як агресивне керування.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 54, 54-1; Regulation 125–128
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 125–128
Як далеко можна рухатися заднім ходом у Румунії?
Задній хід понад 50 метрів заборонений; інші обмеження місця й безпеки залишаються чинними.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 54, 54-1; Regulation 125–128
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 125–128
Що робити за обмеженої задньої видимості в Румунії?
Там, де задній хід загалом дозволений, щонайменше одна особа поза транспортним засобом повинна спрямовувати вас.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 54, 54-1; Regulation 125–128
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 125–128
Чи можна рухатися заднім ходом з румунської території на дорогу загального користування?
Ні. Рух заднім ходом під час виїзду з прилеглих територій заборонений.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 54, 54-1; Regulation 125–128
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 125–128
18. Дорожнє покриття
Попередження про стан дорожнього покриття указує, що дорога попереду може бути нерівною, пошкодженою або в незадовільному стані, що впливатиме на стійкість, керування чи гальмування. Небезпеку можуть становити підвищення, заглиблення, вибоїни, зруйноване покриття та інші нерівності.
Водіям слід за потреби знизити швидкість, підтримувати безпечну дистанцію й уникати різкого керування чи гальмування на нерівній поверхні. Точне значення та вигляд знака відрізняються залежно від країни, тому потрібно дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Dahn • CC0
Попередження про нерівну дорогу.
Що означає попередження про дорожнє покриття?
Попередження про дорожнє покриття означає, що поверхня попереду може бути нерівною, пошкодженою або інакше впливати на безпечний рух транспортних засобів.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Попередження про нерівну дорогу.
Що робити, побачивши попередження про дорожнє покриття?
За потреби зменште швидкість, посильте увагу до дороги попереду й будьте готові до змін стійкості або напрямку транспортного засобу.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Чи попередження про покриття встановлює конкретне обмеження швидкості?
Зазвичай ні. Попереджувальний знак повідомляє про небезпеку, а не встановлює числове обмеження. За потреби конкретної максимальної швидкості може використовуватися окремий знак обмеження.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
19. Номерний знак
Номерний знак, або реєстраційний знак, — це табличка з унікальним реєстраційним позначенням, присвоєним транспортному засобу уповноваженим органом. Він дозволяє ідентифікувати транспортний засіб для реєстрації, контролю руху, оподаткування, страхування та контролю стоянки.
Вигляд, формат, розташування й потрібна кількість знаків відрізняються залежно від країни та категорії транспортного засобу. Водії мають забезпечити, щоб знаки були правильно встановлені, добре видимі та читабельні, і дотримуватися місцевих правил у разі втрати, викрадення, пошкодження чи заміни.
Wikimedia.org • Jean-Emmanuel Chevry • CC BY-SA
Що таке номерний знак?
Номерний знак — це табличка з реєстраційним ідентифікатором, присвоєним транспортному засобу. Вона дозволяє органам влади та іншим уповноваженим системам ідентифікувати реєстрацію транспортного засобу.
Чи є licence plate тим самим, що й registration plate?
Так. Licence plate, registration plate і number plate — це різні поширені назви таблички з офіційним реєстраційним номером транспортного засобу.
Що робити, якщо номерний знак загублено або викрадено?
Дотримуйтеся місцевої процедури повідомлення та заміни. Наприклад, британські рекомендації вказують, що про викрадені знаки слід повідомляти поліцію та DVLA, а перед поїздкою потрібні нові знаки. Перевірте процедуру реєстраційного органу для загубленого знака; вона може відрізнятися від процедури в разі крадіжки.
20. Автобус
Автобус — це механічний транспортний засіб для перевезення багатьох пасажирів, зазвичай у межах громадських, шкільних, приватних чи інших пасажирських перевезень. Він має більшу пасажиромісткість, ніж легковий автомобіль, і може бути розрахований на сидячих, стоячих пасажирів або обидві групи.
Можуть діяти особливі правила щодо посвідчення водія, пасажиромісткості, швидкості, ременів, автобусних смуг, зупинок і посадки. Класифікація міських і туристичних автобусів та відповідні вимоги відрізняються залежно від країни. Водії й пасажири мають дотримуватися місцевих правил.
Wikimedia.org • Renardo la vulpo • CC0
Що таке автобус?
Автобус — це механічний транспортний засіб, призначений для перевезення відносно великої кількості пасажирів. Він може використовуватися для громадського, шкільного, приватного або іншого пасажирського транспорту.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Чи завжди автобуси мають перевагу під час виїзду із зупинки?
Ні. Деякі країни вимагають від інших водіїв поступатися автобусам, що виїжджають із визначених зупинок, особливо в містах, тоді як інші застосовують звичайні правила вливання в потік.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Чи мають автобуси спеціальні обмеження швидкості?
Можуть мати. Деякі країни встановлюють для автобусів нижчі максимальні швидкості, ніж для легкових автомобілів, особливо на швидкісних дорогах. Для міських і туристичних автобусів можуть діяти різні обмеження.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
21. Поліція
Поліція — це державні органи, які забезпечують виконання законів, громадську безпеку й реагують на ситуації, що можуть впливати на дорожній рух. Поліцейські можуть перевіряти транспортні засоби, контролювати дотримання правил, розслідувати зіткнення, регулювати рух і реагувати на надзвичайні події.
Учасники руху мають виконувати законні вказівки поліцейських та інших уповноважених регулювальників. Залежно від місцевого законодавства такі вказівки можуть тимчасово мати перевагу над світлофорами, знаками чи звичайною схемою руху.
Wikimedia.org • Christo • CC BY-SA
Яка роль поліції в дорожньому русі?
Поліція допомагає забезпечувати дотримання дорожнього законодавства, розслідувати зіткнення та реагувати на дорожні ризики. Наприклад, поліція Великого Манчестера описує цільовий дорожній контроль, цілодобове реагування дорожньої поліції та спеціалізоване розслідування серйозних зіткнень. Точні обов’язки та повноваження відрізняються залежно від юрисдикції.
🔗 gmp.police.uk • Greater Manchester Police, Roads Policing Strategy2024–2026
Чи потрібно виконувати вказівки поліцейського, який регулює рух?
Так. Законних вказівок уповноваженого поліцейського потрібно дотримуватися. У багатьох країнах вони мають пріоритет над світлофорами, дорожніми знаками та звичайними правилами пріоритету.
Що слід робити, якщо поліція подає сигнал зупинитися?
Зменште швидкість, виконуйте вказівки поліцейського та зупиніться в безпечному місці, як указано. Не робіть різких рухів і не продовжуйте рух без відповідної вказівки.
22. Автомобіль швидкої допомоги
Автомобіль швидкої допомоги обладнаний і використовується для надання екстреної медичної допомоги або перевезення пацієнтів до медичних закладів чи між ними. Він може перевозити медичне обладнання та підготовлений персонал, здатний надавати допомогу в дорозі.
Під час екстреного виїзду автомобіль може використовувати проблискові маячки й сирену та мати особливу перевагу чи винятки з окремих правил. Інші учасники руху мають виконувати місцеві правила для екстрених служб, залишати достатньо місця й не перешкоджати проїзду.
Wikimedia.org • Dickelbers • CC BY-SA
Що таке автомобіль швидкої допомоги?
Автомобіль швидкої допомоги — це спеціально обладнаний транспортний засіб для надання екстреної медичної допомоги та перевезення хворих або травмованих людей.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Що слід робити, коли наближається швидка допомога?
Безпечно звільніть місце для швидкої допомоги, що виконує екстрений виклик, дотримуючись місцевих правил і законних вказівок. За потреби зменште швидкість або зупиніться без різких чи небезпечних рухів. Не припускайте, що її екстрений статус дозволяє вам проїхати на червоне або знехтувати іншим засобом регулювання.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Чи може швидка допомога перевищувати обмеження швидкості?
Багато країн дозволяють екстреним транспортним засобам відступати від певних звичайних правил швидкості під час термінового завдання з дотриманням вимог безпеки та національного законодавства.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
23. Європейський стандарт викидів
Європейський стандарт викидів, або стандарт Євро, — це європейська класифікація транспортних засобів за граничними викидами забруднювачів від них та їхніх двигунів. Послідовні стандарти, як-от Євро 4, Євро 5 та Євро 6, запроваджували суворіші вимоги щодо оксидів азоту, твердих частинок, чадного газу й вуглеводнів.
Клас визначають під час затвердження типу з урахуванням категорії транспортного засобу, виду пального та чинного на той час законодавства. Його також можуть використовувати для визначення доступу до зон низьких викидів, але місцеві умови відрізняються між країнами й містами.
Wikimedia.org • Rfeba • CC0
Що таке європейський стандарт викидів?
Європейський стандарт викидів, або стандарт Euro, класифікує транспортні засоби за вимогами до викидів, яким вони повинні були відповідати під час схвалення для використання на європейському ринку.
🔗 consilium.europa.eu • Council of the EU, Euro 7 adoption explanation, 12 April 2024
Що означають Euro 4, Euro 5 та Euro 6?
Euro 4, Euro 5 та Euro 6 позначають послідовні етапи європейських вимог до забруднювальних викидів транспортних засобів. Застосовні межі залежать від транспортного засобу, двигуна та забруднювача, тому вищий номер не означає, що змінилася кожна окрема числова межа. Пізніші етапи можуть також змінювати вимоги до випробувань і довговічності.
🔗 consilium.europa.eu • Council of the EU, Euro 7 adoption explanation, 12 April 2024
Чи можуть бензинові та дизельні транспортні засоби з однаковим номером Euro мати різні межі викидів?
Так. Відповідні межі викидів і вимоги до випробувань можуть відрізнятися залежно від категорії транспортного засобу, двигуна та пального, навіть якщо вони належать до одного загального покоління Euro.
🔗 consilium.europa.eu • Council of the EU, Euro 7 adoption explanation, 12 April 2024
24. Вибоїна
Вибоїна — це яма або заглиблення в покритті через знос, погоду, воду, повторні транспортні навантаження чи руйнування покриття. Розмір і глибина можуть суттєво відрізнятися; вибоїни утворюються поступово або погіршуються після замерзання, сильного дощу чи повторних проїздів.
Вони впливають на керування, гальмування й стійкість та можуть пошкоджувати шини, колеса чи підвіску. Водіям слід оглядати дорогу попереду, пристосовувати швидкість і уникати раптових або небезпечних маневрів на пошкодженому покритті.
Wikimedia.org • State Farm • CC BY
Що таке вибоїна?
Вибоїна — це яма або заглиблення, що утворюється в дорожньому покритті через його пошкодження або руйнування.
Що слід робити, побачивши вибоїну?
За потреби зменште швидкість, зберігайте контроль над транспортним засобом і уникайте різкого кермування або гальмування. Об’їжджайте вибоїну лише тоді, коли це можна зробити безпечно, не наражаючи інших учасників руху на небезпеку.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Чи небезпечні вибоїни для велосипедистів?
Так. Глибокі ями або гострі краї можуть сильно впливати на велосипедні колеса, особливо коли велосипедист має мало часу або місця для уникнення небезпеки.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
25. Доріжка
Доріжка — це порівняно вузький шлях для пішоходів, а де дозволено — інших учасників руху чи невеликих транспортних засобів. Доріжки можуть проходити містами, сільською місцевістю, парками, лісами або між іншими дорогами й мати тверде чи ґрунтове покриття.
Доріжка не обов’язково є пішохідною або велосипедною. Дозволені користувачі залежать від її правового статусу, ширини, дорожніх знаків і місцевих правил.
Wikimedia.org • Tangopaso • CC0
Чи є стежка тим самим, що й пішохідна доріжка?
Не обов’язково. Пішохідна доріжка призначена саме для пішоходів, тоді як стежкою також можуть мати право користуватися велосипедисти або інші учасники руху відповідно до місцевих правил.
Чи можуть велосипедисти користуватися стежкою?
Це залежить від правового статусу, ширини та знаків, що стосуються стежки. Деякі стежки дозволені для велосипедистів, а інші призначені лише для пішоходів або визначених користувачів.
Чи можуть механічні транспортні засоби користуватися стежкою?
Це залежить від місцевого законодавства. На деяких стежках механічні транспортні засоби повністю заборонені, а на інших можуть дозволятися вузькі транспортні засоби, якщо дорожні знаки не обмежують доступ.
Хто має перевагу в місці примикання стежки до більшої дороги?
Відповідні місцеві правила пріоритету визначають, хто повинен поступитися. Коли другорядна стежка примикає до звичайної дороги, часто діють спеціальні правила.