Пішохідна зонаРумунія
Правила дорожнього руху
Румунія
1. Пішохідна зона
Пішохідна зона — це територія з однієї або кількох вулиць, призначена переважно для пішоходів. В’їзд автотранспорту зазвичай заборонений або дозволений лише визначеним користувачам, для певних цілей чи в установлений час.
Пішоходи зазвичай можуть користуватися всією шириною доступного дорожнього простору. Правила для велосипедистів, доставки, громадського транспорту, швидкості транспортних засобів, зупинки та стоянки залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Як розпізнати доступ лише для пішоходів у Румунії?
Офіційний термін — zonă pietonală. За статтею 159 транспортний доступ обмежений транспортними засобами мешканців або громадських служб для під’їзду до дверей за відсутності іншої можливості доступу.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(39); Regulation 159–161
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 159–161
Початок пішохідної зони.
English • Pedestrian zone. Drivers may enter only if they live there or provide door-to-door public services and have no other access. They must not exceed 5 km/h or inconvenience or obstruct pedestrians, and must stop if needed to let them pass.
Română • Zonă pietonală. În zona pietonală, semnalizată ca atare, conducătorul de vehicul poate intra numai dacă locuiește în această zonă sau prestează servicii publice „din poartă în poartă” și nu are altă posibilitate de acces. Acesta este obligat să circule cu viteza maximă de 5 km/h, să nu stânjenească ori să împiedice circulația pietonilor și, dacă este necesar, să oprească pentru a permite circulația acestora.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 159
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 49
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Кінець пішохідної зони.
English • End of pedestrian zone. When leaving a residential or pedestrian area, drivers must give priority to all vehicles whose paths they cross.
Română • Sfârșitul zonei pietonale. La ieșirea din zonele rezidențiale sau pietonale, conducătorii de vehicule sunt obligați să acorde prioritate de trecere tuturor vehiculelor cu care se intersectează.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 134
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 49
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Чи можуть велосипедисти їздити пішохідними територіями у Румунії?
Стаття 159 регулює транспортний в’їзд, тому не припускайте необмеженої їзди з назви пішохідної зони. Перевіряйте дозволений доступ і місцеві знаки; позначена велодоріжка є іншим об’єктом.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(39); Regulation 159–161
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 159–161
Які правила діють для засобів, допущених до пішохідних територій у Румунії?
Допущені водії можуть їхати не швидше 5 km/h, не повинні перешкоджати пішоходам і за потреби повинні зупинятися, щоб пропустити їх. Це відрізняється від румунської межі житлової зони.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(39); Regulation 159–161
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 159–161
