Правила дорожнього рухуСловаччина
Правила дорожнього руху
Словаччина
1. Словаччина
Словаччина — країна без виходу до моря в Центральній Європі між Чехією, Австрією, Угорщиною, Україною й Польщею. Рух правосторонній. Центр і північ займають Карпати, зокрема Татри, а південь і схід нижчі й рівніші. Поза автомагістралями важливі ухили, повороти й мінлива зимова погода. Основна офіційна мова — словацька, поряд зі стандартними європейськими символами.
На визначених платних автомагістралях і швидкісних дорогах потрібна електронна віньєтка, без наліпки; не всі ділянки платні. Зимові шини для легкових автомобілів залежать від умов, а не дат: потрібні на всіх осях за суцільного снігу, льоду чи паморозі або обґрунтованого очікування таких умов на маршруті. Освітлення потрібне цілий рік, для водіїв механічного транспорту діє нульова алкогольна межа.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
За яким номером можна викликати допомогу в надзвичайній ситуації у Словаччині?
Для екстреної допомоги телефонуйте 112. Повідомте оператору своє місцезнаходження та поясніть, що сталося.
🔗 slovensko.sk • Slovak Government, services through national emergency numbers
Яке обмеження вмісту алкоголю встановлено для водіїв у Словаччині?
У Словаччині для водіїв механічних транспортних засобів діє нульова толерантність до алкоголю. Не керуйте, поки у вашому організмі ще може залишатися алкоголь.
Які обмеження швидкості діють для легкових автомобілів у Словаччині?
Населені пункти: Загальна максимальна швидкість у населеному пункті становить 50 km/h, якщо знаки не встановлюють іншого обмеження.
Поза населеними пунктами: Для звичайного легкового автомобіля масою до 3.5 тонни загальна максимальна швидкість поза населеними пунктами становить 90 km/h, якщо не діє інше обмеження.
Автомагістралі: Для звичайного механічного транспортного засобу масою до 3.5 тонни загальна максимальна швидкість на автомагістралях становить 130 km/h, якщо знаки не встановлюють іншого обмеження.
Які правила щодо ременів безпеки та дитячих утримувальних систем діють у Словаччині?
Особа на сидінні, обладнаному ременем безпеки чи іншою обов’язковою утримувальною системою, повинна користуватися наявною утримувальною системою, за винятком обмежених установлених законом випадків.
Діти зростом нижче 150 cm зазвичай повинні користуватися відповідною схваленою дитячою утримувальною системою в автомобілі, обладнаному системами безпеки. Крісло проти напрямку руху заборонено використовувати перед активною фронтальною подушкою безпеки.
Дитина віком від 3 років може користуватися ременем на задньому сидінні, коли дві встановлені утримувальні системи не залишають місця для третьої. Інший обмежений виняток дозволяє дитині віком від 3 років користуватися ременем на задньому сидінні в межах населеного пункту, якщо дитячих утримувальних систем немає або їх недостатньо. Діти до 3 років не можуть займати сидіння без системи безпеки.
Чи можна користуватися мобільним телефоном за кермом у Словаччині?
Водієві заборонено тримати в руці чи використовувати мобільний телефон або подібний пристрій під час керування. Користування дозволене через систему зв’язку без використання рук.
Чи обов’язкові зимові шини у Словаччині?
Для легкових автомобілів і легких вантажних транспортних засобів зимові шини обов’язкові на всіх осях, коли дорога має суцільний шар снігу, льоду чи паморозі. Водії також повинні відповідно обладнати транспортний засіб, якщо з огляду на пору року таких умов обґрунтовано можна очікувати на маршруті.
Чи може відвідувач користуватися у Словаччині посвідченням водія, виданим в іншій країні ЄС?
Так. Чинне повне посвідчення водія ЄС визнається для зазначених у ньому категорій транспорту. Ви повинні відповідати встановленому мінімальному віку. Учнівське посвідчення або тимчасовий документ на заміну не мають такого самого автоматичного визнання.
Чи обов’язкові мотоциклетні шоломи у Словаччині?
Так. На звичайному відкритому мотоциклі і водій, і пасажир повинні носити захисний шолом. Користуйтеся шоломом, який відповідає чинним вимогам допуску, і правильно застібайте його. Перш ніж покладатися на виняток для закритого або спеціально обладнаного транспорту, перевірте відповідні правила.
2. Автомагістраль
Автомагістраль — це дорога, спеціально спроєктована й позначена для руху автотранспорту. Автомагістралі зазвичай мають окремі проїзні частини для протилежних напрямків руху та обмежений доступ через спеціальні в’їзди й виїзди. Вони не мають прямих виїздів із прилеглих володінь і перетинів на одному рівні з іншими дорогами, залізницями чи доріжками.
На автомагістралях діють особливі правила дорожнього руху. Дозволені учасники руху, обмеження швидкості, правила користування смугами, плата за проїзд і дії в аварійних ситуаціях відрізняються залежно від країни. Водії мають дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Doko • CC BY-SA
Як називають автомагістраль у Словаччині?
Словацький термін — diaľnica. За юридичною категорією дороги й знаками визначайте, де починають діяти правила автомагістралі.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Traffic Signs Decree 30/2020, effective 31 March 2024
Початок автомагістралі.
English • Traffic sign 309 • Motorway. The sign marks the point from which motorway traffic rules apply and from which use of the motorway is subject to payment by motorway vignette.
Slovenčina • Dopravná značka 309 • Diaľnica. Značka označuje miesto, od ktorého platia pravidlá cestnej premávky o správaní sa na diaľnici a miesto, od ktorého užívanie diaľnice podlieha úhrade diaľničnou známkou.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 309 • znenie účinné od 31. 3. 2024
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-27. Wikimedia original unmodified.
Кінець автомагістралі.
English • Traffic sign 310 • End of motorway. The sign marks the end of a motorway.
Slovenčina • Dopravná značka 310 • Koniec diaľnice. Značka označuje koniec diaľnice.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 310 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-29. Wikimedia original unmodified.
Яке обмеження швидкості діє для легкових автомобілів на автомагістралі у Словаччині?
Для звичайного механічного транспортного засобу масою до 3.5 тонни без причепа загальна максимальна швидкість на автомагістралі поза населеними пунктами становить 130 km/h. У населеному пункті стандартне обмеження становить 50 km/h, якщо знаки не встановлюють іншого. Дотримуйтеся фактичних знаків, обмежень для конкретного транспортного засобу й обов’язку рухатися з безпечною швидкістю.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Traffic Signs Decree 30/2020, effective 31 March 2024
Чи є мінімальна швидкість руху на словацькій автомагістралі?
Водії зазвичай повинні рухатися зі швидкістю щонайменше 80 km/h. Закон передбачає винятки, коли безпека чи умови руху вимагають нижчої швидкості. Якщо несправність не дозволяє транспортному засобу досягти потрібної швидкості на рівній дорозі, залиште автомагістраль на найближчому з’їзді; якщо до нього є стоянка, зупиніть транспортний засіб там.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Traffic Signs Decree 30/2020, effective 31 March 2024
Що робити, якщо пропущено з’їзд з автомагістралі у Словаччині?
Продовжуйте до наступного з’їзду й оберіть безпечний подальший маршрут. Не рухайтеся заднім ходом, не розвертайтеся й не перетинайте розділювальну смугу, щоб повернутися до пропущеного з’їзду.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Traffic Signs Decree 30/2020, effective 31 March 2024
3. Швидкісна дорога
Швидкісна дорога призначена для ефективного пропуску транзитного руху, зазвичай із вищою швидкістю, ніж на звичайних дорогах. Такі дороги часто мають обмежений доступ, кілька смуг, розділені проїзні частини або розв’язки в різних рівнях, але їхня конструкція та правовий статус відрізняються залежно від країни.
Швидкісна дорога не завжди є автомагістраллю. На ній можуть бути перехрестя, світлофори або прямі виїзди з прилеглих територій. Дозволені учасники руху, обмеження швидкості й особливі правила залежать від місцевих знаків і правил.
Wikimedia.org • Doko • CC BY-SA
Як називають швидкісну дорогу у Словаччині?
Категорія дороги для механічних транспортних засобів, позначена знаком, — cesta pre motorové vozidlá. Для швидкісних доріг також використовують маршрутний термін rýchlostná cesta. Перевіряйте фактичне позначення, а не визначайте правила лише за назвою маршруту R.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Traffic Signs Decree 30/2020, effective 31 March 2024
Початок швидкісної дороги.
English • Traffic sign 311 • Road for motor vehicles. The sign marks the point from which the traffic rules for roads for motor vehicles apply.
Slovenčina • Dopravná značka 311 • Cesta pre motorové vozidlá. Značka označuje miesto, od ktorého platia pravidlá cestnej premávky o správaní sa na ceste pre motorové vozidlá.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 311 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-28. Wikimedia original unmodified.
Кінець швидкісної дороги.
English • Traffic sign 312 • End of the road for motor vehicles. The sign marks the end of a road for motor vehicles.
Slovenčina • Dopravná značka 312 • Koniec cesty pre motorové vozidlá. Značka označuje koniec cesty pre motorové vozidlá.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 312 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-29. Wikimedia original unmodified.
Яке обмеження швидкості діє для легкових автомобілів на швидкісній дорозі у Словаччині?
На дорозі для механічних транспортних засобів, що не є автомагістраллю, загальна максимальна швидкість для легкових автомобілів поза населеними пунктами зазвичай становить 90 km/h, якщо знаки не передбачають іншого. На ділянці, позначеній як автомагістраль, діють обмеження автомагістралі. Дотримуйтеся позначення дороги й фактичних знаків.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Traffic Signs Decree 30/2020, effective 31 March 2024
Хто може користуватися швидкісною дорогою у Словаччині?
На дорогу для механічних транспортних засобів зазвичай допускаються лише механічні транспортні засоби з конструктивною максимальною швидкістю щонайменше 60 km/h. Інші учасники руху можуть перетинати її лише на перехрестях чи в інших визначених місцях переходу.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Traffic Signs Decree 30/2020, effective 31 March 2024
Що робити, якщо несправність не дозволяє моєму транспортному засобу досягти безпечної швидкості на швидкісній дорозі у Словаччині?
Якщо несправність транспортного засобу чи проблема з вантажем не дозволяє досягти 60 km/h на рівній дорозі, залиште дорогу для механічних транспортних засобів у найближчому можливому місці. Умови руху можуть вимагати повільнішої їзди навіть на технічно справному транспортному засобі.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Traffic Signs Decree 30/2020, effective 31 March 2024
4. Обмеження швидкості
Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.
Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.
Wikimedia.org • pepanos • CC BY
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів у Словаччині?
Для звичайного механічного транспортного засобу масою до 3.5 тонни без причепа загальні максимуми становлять 50 km/h у населених пунктах, 90 km/h на інших дорогах і 130 km/h на автомагістралях з урахуванням застосовних знаків. Важчі транспортні засоби, автобуси й певні склади з причепами мають інші межі. Власної дозволеної конструктивної швидкості транспортного засобу також потрібно дотримуватися.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Traffic Signs Decree 30/2020, effective 31 March 2024
Початок обмеження швидкості.
English • Traffic sign 253 • Maximum permitted speed. The sign prohibits travelling faster than the speed shown in kilometres per hour. It also ends the effect of the preceding Maximum permitted speed sign.
Slovenčina • Dopravná značka 253 • Najvyššia dovolená rýchlosť. Značka zakazuje jazdiť rýchlosťou vyššou ako vyznačenou rýchlosťou v kilometroch za hodinu. Značka zároveň ukončuje platnosť predchádzajúcej značky Najvyššia dovolená rýchlosť.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 253 • znenie účinné od 31. 3. 2024
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2026-05-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 253.
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Source revision 2026-05-19. Wikimedia original unmodified.
Кінець обмеження швидкості.
English • Traffic sign 263 • End of the maximum speed limit. The sign ends the prohibition imposed by the preceding Maximum permitted speed sign.
Slovenčina • Dopravná značka 263 • Koniec najvyššej dovolenej rýchlosti. Značka ukončuje zákaz vyplývajúci z predchádzajúcej značky Najvyššia dovolená rýchlosť.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 263 • znenie účinné od 31. 3. 2024
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
Чи важчий причіп змінює звичайне автомобільне обмеження автомагістралі у Словаччині?
Так. Транспортний засіб масою до 3.5 тонни, який буксирує причіп із максимальною дозволеною масою понад 750 kg, має граничну швидкість 90 km/h за відповідним правилом для транспортного засобу. Вище обмеження на дорожньому знаку не скасовує цього максимуму для складу.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Traffic Signs Decree 30/2020, effective 31 March 2024
Чи можна використовувати числовий максимум Словаччини, коли неможливо зупинитися в межах видимої дороги?
Ні. Швидкість потрібно пристосовувати так, щоб мати змогу зупинитися в межах видимої відстані. Тому погана видимість, погода, стан покриття чи вантаж можуть вимагати значно нижчої швидкості за загальний максимум або максимум на знаках.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Traffic Signs Decree 30/2020, effective 31 March 2024
5. Велосипедна доріжка
Велосипедна доріжка — це частина дороги або окремий шлях, призначений переважно чи виключно для руху велосипедистів. Вона може бути фізично відокремлена від автотранспорту, позначена розміткою на дорожньому покритті або дорожніми знаками.
Велосипедні доріжки можуть бути односторонніми, двосторонніми або спільними з іншими учасниками руху. Дозволені користувачі, напрямок руху, правила надання переваги та обов’язковість користування доріжкою залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Wkmdjay • CC0
Як у Словаччині називають велосипедну доріжку?
Офіційний термін — cestička pre cyklistov. Велосипедисти передусім користуються нею та тримаються праворуч. Спільна пішохідно-велосипедна доріжка — cestička pre chodcov a cyklistov, з додатковими правилами захисту пішоходів.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009, §55(1),(2),(6): position, path use and two abreast
Де їхати, якщо словацької велосипедної доріжки немає або вона непридатна?
Їдьте близько до правого краю проїзної частини. Правим узбіччям також можна користуватися, якщо це не наражає пішоходів на небезпеку й не обмежує їх. Непридатна велодоріжка не виправдовує ігнорування правил альтернативної поверхні.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009, §55(1),(2),(6): position, path use and two abreast
Чи можуть велосипедисти їхати по двоє поруч словацькою велосипедною доріжкою?
Так, якщо не обмежують інших учасників і не наражають їх на небезпеку. Закон розглядає це інакше, ніж звичайне правило руху по одному. На спільному або розділеному пішохідно-велосипедному шляху також поважайте пішоходів і відведену кожній групі частину.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009, §55(1),(2),(6): position, path use and two abreast
6. Ухил
Ухил — це ділянка дороги з помітним підйомом або спуском. Крутий ухил може впливати на швидкість транспортного засобу, гальмівний шлях, зчеплення, видимість і здатність важких або малопотужних транспортних засобів підтримувати сталу швидкість.
Попереджувальні знаки можуть указувати на крутий підйом або небезпечний спуск і зазначати ухил у відсотках. Водіям слід завчасно пристосувати швидкість, вибрати відповідну передачу й бути готовими до повільних транспортних засобів, поворотів і зміни дорожніх умов.
Wikimedia.org • Oto_Zapletal • CC BY-SA
Що означає попередження про крутий схил у Словаччині?
Попередження про крутий ухил повідомляє про підйом чи спуск. Фактична швидкісна межа й обов’язок пристосувати швидкість до дороги, засобу й видимості залишаються чинними.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Act 8/2009 sections 5(4),15-18; Decree signs 112-113
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Road Traffic Act 8/2009, effective 1 October 2026
Попередження про крутий підйом.
English • Traffic sign 113 • Ascent. The sign warns of a dangerous ascent.
Slovenčina • Dopravná značka 113 • Stúpanie. Značka upozorňuje na nebezpečné stúpanie.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 113 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Попередження про крутий спуск.
English • Traffic sign 112 • Descent. The sign warns of a dangerous descent.
Slovenčina • Dopravná značka 112 • Klesanie. Značka upozorňuje na nebezpečné klesanie.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 112 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Як наближатися до крутого спуску у Словаччині?
Знижуйте швидкість до спуску й обирайте відповідну передачу для контролю. Тримайте достатню дистанцію та уникайте розгону, що потребує постійного сильного гальмування. Попередження не дає фіксованої безпечної швидкості спуску: ухил, поверхня, видимість, вантаж і засіб можуть вимагати значно нижчої за законний максимум.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Act 8/2009 sections 5(4),15-18; Decree signs 112-113
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Road Traffic Act 8/2009, effective 1 October 2026
Що перевіряти під час роз’їзду чи обгону на схилі у Словаччині?
Не обганяйте до вершини без потрібного огляду дороги попереду. Виконуйте знаки переваги звуження й залишайте достатньо місця зустрічним засобам.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Act 8/2009 sections 5(4),15-18; Decree signs 112-113
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Road Traffic Act 8/2009, effective 1 October 2026
7. Автобусна зупинка
Автобусна зупинка — це визначене місце, де автобуси зупиняються для посадки й висадки пасажирів. Її можуть позначати знаком, павільйоном, підвищеною платформою, розміткою або іншою інфраструктурою громадського транспорту. Вона може розташовуватися біля дороги або в спеціально облаштованій заїзній кишені.
Наближаючись до автобусної зупинки, водіям слід уважно стежити за автобусами, пішоходами й пасажирами, які переходять дорогу або виходять на проїзну частину. Поблизу зупинок можуть діяти обмеження зупинки чи стоянки, щоб забезпечити доступ і видимість.
Wikimedia.org • Oto_Zapletal • CC BY-SA
Які обмеження зупинки або стоянки діють на автобусних зупинках у Словаччині?
Зупинка й паркування заборонені від знака зупинки до 5 метрів за маркером, зокрема на прилеглій платформі. Без знака зона охоплює 30 метрів до й 5 метрів після маркера. За горизонтальної розмітки заборона діє в розміченому просторі й на прилеглій платформі.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009, §§13–14, 23(5), 25(1)(f): stops and passenger protection
Чи можна ненадовго зупинитися для висадки пасажира на автобусній зупинці у Словаччині?
Приватна висадка не скасовує захищеної заборони. Виконуйте детальні правила облаштування Закону й користуйтеся дозволеною альтернативою.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009, §§13–14, 23(5), 25(1)(f): stops and passenger protection
Як діяти біля автобуса, що зупинився, у Словаччині?
У населеному пункті зупиняйтеся позаду громадського засобу на зупинці без посадкового острівця чи платформи на піднятому трамвайному полотні. За кількох засобів — за останнім. Продовжуйте лише без загрози посадці чи висадці та будьте особливо обережні з відповідною швидкістю в усій зоні.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009, §§13–14, 23(5), 25(1)(f): stops and passenger protection
8. Круговий рух
Перехрестя з круговим рухом — це дорожнє сполучення, на якому транспорт рухається навколо центрального острівця в одному визначеному напрямку. В’їзд і виїзд відбуваються через прилеглі дороги, а перевагу визначають дорожні знаки або місцеві правила.
Водіям слід знизити швидкість, вибрати відповідну смугу, стежити за всіма учасниками руху й подавати необхідні сигнали під час виїзду. Напрямок руху, перевага під час в’їзду, користування смугами та правила для велосипедистів і пішоходів залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Ing.Mgr.Jozef Kotulič • CC BY-SA
Хто має пріоритет на кільцевому перехресті у Словаччині?
Словацьке законодавство надає пріоритет водіям на колі, якщо знак кільцевого руху поєднано зі знаком «Дати дорогу» або STOP. Перевіряйте поєднання; сам знак напрямку кільцевого руху не встановлює такої самої вимоги щодо пріоритету.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009 sections 10,19,20(5),30(5); Decree sign 213
🔗 static.slov-lex.sk • Supporting official source
Обов’язковий напрямок кругового руху.
English • Traffic sign 213 • Roundabout. The sign identifies a roundabout and requires travel in the direction shown by the arrows. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.
Slovenčina • Dopravná značka 213 • Kruhový objazd. Značka označuje kruhový objazd a prikazuje smer jazdy v smere vyznačenom šípkami na značke. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 213 • znenie účinné od 31. 3. 2024
🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.
Попередження про круговий рух.
Джерела
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
Як обирати смугу кільцевого перехрестя у Словаччині?
Оберіть потрібний виїзд перед в’їздом і керуйтеся стрілками смуг та покажчиками напрямків. Дотримуйтеся позначеного маршруту та виконуйте дозволену зміну смуги лише безпечно; пріоритет перед транспортом, що в’їжджає, не надає пріоритету під час зміни смуги.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009 sections 10,19,20(5),30(5); Decree sign 213
Що перевіряти під час виїзду з кільцевого перехрестя у Словаччині?
Подавайте сигнал під час виїзду з кільцевого перехрестя та зміни смуг; сам в’їзд не вимагає сигналу повороту. Перевіряйте смугу, на яку виїжджатимете або яку перетинатимете, пішоходів і велосипедистів. Водій, який повертає, має дозволити пішоходу, що вже вийшов на дорогу, на яку він повертає, безпечно перейти; дотримуйтеся окремого регулювання переходів.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009 sections 10,19,20(5),30(5); Decree sign 213
9. Залізничний переїзд
Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.
Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.
Wikimedia.org • Diesirae • CC BY-SA
Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді у Словаччині?
Не в’їжджайте, поки працюють червоні попередження переїзду або попереджувальний звук, шлагбауми опускаються, опущені чи піднімаються, видно або чути наближення поїзда, призначена відповідальна за безпеку особа сигналізує зупинку або ви не можете звільнити переїзд. Дотримуйтеся знака STOP. Призначена відповідальна за безпеку особа може дозволити проїзд за спеціальним винятком параграфа 29.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Slov-Lex, Road Traffic Act 8/2009, edition 1 October 2026
Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
English • Traffic sign 151 • Level crossing. The sign warns of a level crossing. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.
Slovenčina • Dopravná značka 151 • Priecestie. Značka upozorňuje na priecestie. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 151 • znenie účinné od 31. 3. 2024
🔗 Static.slov-lex.sk • § 30 ods. 1 • staršie vyobrazenie
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
English • Traffic sign 151 • Level crossing. The sign warns of a level crossing. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.
Slovenčina • Dopravná značka 151 • Priecestie. Značka upozorňuje na priecestie. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 151 • znenie účinné od 31. 3. 2024
🔗 Static.slov-lex.sk • § 30 ods. 1 • staršie vyobrazenie
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
Попередження про одноколійний залізничний переїзд.
English • Traffic sign 153 • Crossbuck. The sign marks a level crossing. If a lightning bolt appears in the centre of the cross, the sign also indicates that the railway is electrified and high voltage is present in its vicinity. If space makes a vertical crossbuck unsuitable, it is installed horizontally. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.
Slovenčina • Dopravná značka 153 • Výstražný kríž. Značka označuje priecestie. Ak je na značke v strede kríža vyobrazený symbol blesku, značka tiež informuje o tom, že dráha je elektrifikovaná a v jej priestore je vysoké napätie. Ak z priestorových dôvodov nie je vhodné výstražný kríž umiestniť zvisle, umiestni sa vodorovne. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 153 • znenie účinné od 31. 3. 2024
🔗 Static.slov-lex.sk • § 30 ods. 1 • staršie vyobrazenie
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.
English • Traffic sign 153 • Crossbuck. The sign marks a level crossing. If a lightning bolt appears in the centre of the cross, the sign also indicates that the railway is electrified and high voltage is present in its vicinity. If space makes a vertical crossbuck unsuitable, it is installed horizontally. Note on the illustration: an older variant is shown. Under section 30(1), traffic signs installed by 31 March 2020 remain valid with the meaning of the corresponding signs under this decree, unless the transitional provisions provide otherwise.
Slovenčina • Dopravná značka 153 • Výstražný kríž. Značka označuje priecestie. Ak je na značke v strede kríža vyobrazený symbol blesku, značka tiež informuje o tom, že dráha je elektrifikovaná a v jej priestore je vysoké napätie. Ak z priestorových dôvodov nie je vhodné výstražný kríž umiestniť zvisle, umiestni sa vodorovne. Poznámka k vyobrazeniu: Zobrazený je starší variant. Dopravné značky umiestnené do 31. marca 2020 ostávajú podľa § 30 ods. 1 v platnosti s významom zodpovedajúcich značiek podľa tejto vyhlášky, ak prechodné ustanovenia neurčujú inak.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 153 • znenie účinné od 31. 3. 2024
🔗 Static.slov-lex.sk • § 30 ods. 1 • staršie vyobrazenie
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Словаччині?
Не лише через відсутність шлагбаумів. Наближайтеся з винятковою обережністю та перевіряйте можливість безпечного перетинання. Біля знака STOP зупиніться там, де є належний огляд колії. Не в’їжджайте, коли наближається поїзд, попередження забороняють в’їзд або виїзд заблокований, з урахуванням спеціальних вказівок уповноважених осіб у параграфі 29.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Slov-Lex, Road Traffic Act 8/2009, edition 1 October 2026
Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Словаччині?
Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Slov-Lex, Road Traffic Act 8/2009, edition 1 October 2026
10. Рух проти встановленого напрямку
Рух проти встановленого напрямку виникає, коли водій їде всупереч законно дозволеному напрямку руху. Це може статися на односторонній дорозі, дорозі з розділеними проїзними частинами, в’їзді на автомагістраль, виїзді з неї або іншій ділянці для руху лише в одному напрямку.
Такий рух створює надзвичайно високий ризик лобового зіткнення. Водії мають дотримуватися знаків напрямку руху, знаків заборони в’їзду, стрілок на смугах і розмітки. Якщо водій помилково в’їхав проти дозволеного напрямку, слід знизити швидкість, попередити інших, зупинитися в найбезпечнішому доступному місці й зв’язатися з екстреними службами.
Wikimedia.org • Ulancanka84 • CC BY-SA
Як уникнути руху в неправильному напрямку у Словаччині?
Тут рух зазвичай тримається праворуч. Тримайтеся правильного боку дороги та користуйтеся знаками заборони в’їзду й одностороннього руху для визначення заборонених під’їздів; не в’їжджайте на виїзний з’їзд проти дозволеного напрямку.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Road Traffic Act 8/2009, effective 1 October 2026
Які знаки можуть запобігти руху в неправильному напрямку у Словаччині?
Розглядайте разом знаки заборони в’їзду, одностороннього руху, стрілки смуг і тимчасові напрямки; широка дорога не є автоматично двосторонньою. Перед в’їздом на автомагістраль, швидкісну дорогу, односторонню вулицю або з’їзд перевіряйте дозволений напрямок, а не покладайтеся лише на навігаційний застосунок.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Road Traffic Act 8/2009, effective 1 October 2026
Що робити після в’їзду на дорогу проти руху у Словаччині?
Зупиніться, щойно зможете безпечно це зробити, не продовжуючи рух назустріч транспорту. За можливості безпечно попередьте інших учасників і зв’яжіться з поліцією для вказівок. Не намагайтеся розвернутися, рухатися заднім ходом автомагістраллю або перетинати рух для виправлення помилки. Тримайте себе й пасажирів подалі від руху щоразу, коли можете безпечно дістатися захисту.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia: Road Traffic Act 8/2009, effective 1 October 2026
11. Світлофори
Світлофори за допомогою кольорових вогнів, стрілок чи символів визначають, коли учасники руху можуть їхати, мають готуватися до зупинки або залишатися на місці. Окремі сигнали можуть стосуватися певних напрямків, смуг, пішоходів, велосипедистів чи громадського транспорту.
Зелений сигнал дозволяє рух лише тоді, коли шлях вільний і сам маневр дозволений. Учасники руху мають також дотримуватися правил надання переваги, обмежень поворотів, розмітки смуг і вказівок уповноважених регулювальників.
Wikimedia.org • Oto Zapleta • CC BY
Що повинен робити водій на червоний, жовтий і зелений сигнали у Словаччині?
Червоний означає зупинку. Червоний із жовтим повідомляє про підготовку до руху, але червоний усе ще забороняє в’їзд. Постійний жовтий також вимагає зупинки, крім випадків, коли ви надто близько, щоб безпечно зупинитися. Зелений дозволяє рух лише в законному напрямку та з належною увагою до інших учасників руху. Дотримуйтеся відповідної стоп-лінії, напрямних сигналів і правил звільнення перехрестя.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Decree 30/2020 sections 14-16; annex7 device 730
Чи можна повертати на червоний сигнал світлофора у Словаччині?
Додаткова ввімкнена зелена стрілка може дозволяти свій напрямок, поки основний круглий сигнал червоний. Нерухомий пристрій із зеленою стрілкою поруч із червоним дозволяє поворот праворуч лише після зупинки та без створення перешкод чи небезпеки іншим учасникам руху; його дія може бути обмежена велосипедистами.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Decree 30/2020 sections 14-16; annex7 device 730
Чи зелений сигнал може скасувати обов’язок давати дорогу пішоходам у Словаччині?
Ні. Водій повинен забезпечити безпечний перехід пішоходам, які законно перебувають на пішохідному переході або готуються вийти на нього, дотримуючись чинних сигналів. Зелений не скасовує обов’язку не створювати небезпеки пішоходам.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovakia, Decree 30/2020 sections 14-16; annex7 device 730
12. Дорожнє дзеркало
Дорожнє дзеркало — це опукле дзеркало біля перехрестя, виїзду, повороту чи іншого місця з обмеженою видимістю. Його вигнута поверхня дає ширший огляд учасників руху, що наближаються, ніж звичайне пласке дзеркало.
Це лише допоміжний засіб огляду. Дзеркало може спотворювати відстань, швидкість і напрямок; його роботу можуть погіршувати темрява, погода, бруд чи пошкодження. Водії мають також безпосередньо оглядати дорогу, дотримуватися правил надання переваги й рухатися лише тоді, коли це безпечно.
Wikimedia.org • Ing.Mgr.Jozef Kotulič • CC BY-SA
Що таке дорожнє дзеркало?
Дорожнє дзеркало — це придорожній допоміжний засіб видимості, який може допомагати бачити за поворотом з обмеженою видимістю або перешкодою. Воно дає непрямий огляд, який може бути обмеженим або спотвореним; не замінює перевірки безпеки подальшого руху.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Чи дорожнє дзеркало показує точне зображення?
Ні. Відображене зображення може бути спотвореним, а відблиски, негода або бруд можуть обмежувати огляд. Оцінити швидкість транспортного засобу, що наближається, за дзеркалом може бути складно. Не покладайтеся лише на дзеркало.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Чи порожнє дзеркало означає, що дорога вільна?
Ні. Інший учасник руху може перебувати поза відображеною зоною, бути прихованим відблиском або надто малим, щоб його помітити. Завжди безпосередньо перевіряйте дорогу перед продовженням руху.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
13. Стоянка
Стоянка означає залишення транспортного засобу нерухомим на певний час, а не лише коротку зупинку через умови руху чи іншу безпосередню потребу. У багатьох країнах її відрізняють від короткої зупинки для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження, хоча точне правове визначення відрізняється.
Стоянку можуть дозволяти, обмежувати, резервувати для певних користувачів, обмежувати в часі чи забороняти знаками, розміткою, зонами стоянки та місцевими правилами. Водії мають ставити транспортні засоби без створення небезпеки чи зайвих перешкод і дотримуватися умов оплати, дозволів, категорій транспортних засобів та максимальної тривалості.
Wikimedia.org • Oto Zapletal • CC BY-SA
З якого боку зазвичай слід паркуватися в Словаччині?
Праворуч у напрямку свого руху, зазвичай паралельно в один ряд. Дороги з одностороннім рухом дозволяють будь-який бік.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovak Road Traffic Act 8/2009, sections 23–28
Яка ширина дороги повинна залишатися вільною під час стоянки в Словаччині?
Залишайте смугу завширшки щонайменше 3 метри для кожного напрямку. Для зупинки одна смуга завширшки 3 метри обслуговує обидва напрямки разом.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovak Road Traffic Act 8/2009, sections 23–28
Чи можна паркуватися поза позначеними місцями на словацькій стоянці?
Ні. Там, де місця стоянки позначені, використовуйте їх.
🔗 static.slov-lex.sk • Slovak Road Traffic Act 8/2009, sections 23–28
14. Рух заднім ходом
Рух заднім ходом — це переміщення транспортного засобу назад. Його часто використовують під час паркування, виїзду з обмеженого простору або зміни положення автомобіля, коли рух уперед недоцільний.
Перед початком водієві слід перевірити дзеркала й сліпі зони, уважно оглянути простір навколо та переконатися, що позаду вільно. Рухатися потрібно повільно й лише настільки, наскільки необхідно, оскільки огляд позаду часто обмежений.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Який обов’язок діє під час руху заднім ходом у Словаччині?
Не створюйте небезпеки іншим учасникам руху.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009, §22(2)–(5): reversing duties and prohibitions
Коли словацькі водії, що рухаються заднім ходом, повинні використовувати помічника?
Коли обставини, особливо погана видимість, вимагають допомоги для безпечного заднього ходу.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009, §22(2)–(5): reversing duties and prohibitions
Чи можна рухатися заднім ходом у словацькому тунелі?
Ні. Задній хід і розвороти також заборонені в безпосередній близькості.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009, §22(2)–(5): reversing duties and prohibitions
Чи можна рухатися заднім ходом на словацькій дорозі з одностороннім рухом?
Лише за суворої необхідності, наприклад під час в’їзду на місце стоянки або виїзду з нього.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009, §22(2)–(5): reversing duties and prohibitions
Чи можна рухатися заднім ходом на словацькому регульованому перехресті?
Ні. Задній хід на регульованому перехресті заборонений.
🔗 static.slov-lex.sk • Act 8/2009, §22(2)–(5): reversing duties and prohibitions
15. Межа міста або населеного пункту
Межа міста або населеного пункту — це межа чи придорожнє позначення в’їзду до міста, селища, села, місцевості або громади чи виїзду з них. Її часто позначають знаком із географічною назвою або знаком межі.
Значення таких знаків відрізняється залежно від країни. Вони можуть позначати адміністративну межу, названий населений пункт або межу дії правил руху. Вони не обов’язково збігаються з початком чи кінцем території забудови в юридичному значенні. Проїзд повз знак не завжди змінює обмеження швидкості чи інші правила.
Wikimedia.org • ŽupaBA VUCBA • CC BY
Що таке межа міста?
Межа міста позначає межу міста, містечка або муніципалітету з певною назвою. Придорожній знак із назвою населеного пункту або позначенням межі може вказувати на цю межу, населений пункт або юридично визначену забудовану територію; його точне значення залежить від системи знаків.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Межа міста або селища.
Кінець міста або селища.
Чи завжди знак межі міста позначає забудовану територію?
Ні. Знак межі міста або населеного пункту може лише вказувати на місце чи адміністративну межу. Юридично визначена забудована територія може позначатися іншим знаком або мати інше визначення.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
У чому різниця між межею міста та забудованою територією?
Межа міста позначає межу певного населеного пункту або адміністративної території. Забудована територія — це поняття дорожнього законодавства, від якого можуть залежати правила, зокрема загальні обмеження швидкості. Ці межі можуть збігатися, але не обов’язково.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
16. Номерний знак
Номерний знак, або реєстраційний знак, — це табличка з унікальним реєстраційним позначенням, присвоєним транспортному засобу уповноваженим органом. Він дозволяє ідентифікувати транспортний засіб для реєстрації, контролю руху, оподаткування, страхування та контролю стоянки.
Вигляд, формат, розташування й потрібна кількість знаків відрізняються залежно від країни та категорії транспортного засобу. Водії мають забезпечити, щоб знаки були правильно встановлені, добре видимі та читабельні, і дотримуватися місцевих правил у разі втрати, викрадення, пошкодження чи заміни.
Wikimedia.org • Matej Grochal • CC BY-SA
Що таке номерний знак?
Номерний знак — це табличка з реєстраційним ідентифікатором, присвоєним транспортному засобу. Вона дозволяє органам влади та іншим уповноваженим системам ідентифікувати реєстрацію транспортного засобу.
Чи є licence plate тим самим, що й registration plate?
Так. Licence plate, registration plate і number plate — це різні поширені назви таблички з офіційним реєстраційним номером транспортного засобу.
Що робити, якщо номерний знак загублено або викрадено?
Дотримуйтеся місцевої процедури повідомлення та заміни. Наприклад, британські рекомендації вказують, що про викрадені знаки слід повідомляти поліцію та DVLA, а перед поїздкою потрібні нові знаки. Перевірте процедуру реєстраційного органу для загубленого знака; вона може відрізнятися від процедури в разі крадіжки.
17. Автобус
Автобус — це механічний транспортний засіб для перевезення багатьох пасажирів, зазвичай у межах громадських, шкільних, приватних чи інших пасажирських перевезень. Він має більшу пасажиромісткість, ніж легковий автомобіль, і може бути розрахований на сидячих, стоячих пасажирів або обидві групи.
Можуть діяти особливі правила щодо посвідчення водія, пасажиромісткості, швидкості, ременів, автобусних смуг, зупинок і посадки. Класифікація міських і туристичних автобусів та відповідні вимоги відрізняються залежно від країни. Водії й пасажири мають дотримуватися місцевих правил.
Wikimedia.org • Oto Zapletal • CC BY-SA
Що таке автобус?
Автобус — це механічний транспортний засіб, призначений для перевезення відносно великої кількості пасажирів. Він може використовуватися для громадського, шкільного, приватного або іншого пасажирського транспорту.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Чи завжди автобуси мають перевагу під час виїзду із зупинки?
Ні. Деякі країни вимагають від інших водіїв поступатися автобусам, що виїжджають із визначених зупинок, особливо в містах, тоді як інші застосовують звичайні правила вливання в потік.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Чи мають автобуси спеціальні обмеження швидкості?
Можуть мати. Деякі країни встановлюють для автобусів нижчі максимальні швидкості, ніж для легкових автомобілів, особливо на швидкісних дорогах. Для міських і туристичних автобусів можуть діяти різні обмеження.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
18. Поліція
Поліція — це державні органи, які забезпечують виконання законів, громадську безпеку й реагують на ситуації, що можуть впливати на дорожній рух. Поліцейські можуть перевіряти транспортні засоби, контролювати дотримання правил, розслідувати зіткнення, регулювати рух і реагувати на надзвичайні події.
Учасники руху мають виконувати законні вказівки поліцейських та інших уповноважених регулювальників. Залежно від місцевого законодавства такі вказівки можуть тимчасово мати перевагу над світлофорами, знаками чи звичайною схемою руху.
Wikimedia.org • Kevin.B • CC BY-SA
Яка роль поліції в дорожньому русі?
Поліція допомагає забезпечувати дотримання дорожнього законодавства, розслідувати зіткнення та реагувати на дорожні ризики. Наприклад, поліція Великого Манчестера описує цільовий дорожній контроль, цілодобове реагування дорожньої поліції та спеціалізоване розслідування серйозних зіткнень. Точні обов’язки та повноваження відрізняються залежно від юрисдикції.
🔗 gmp.police.uk • Greater Manchester Police, Roads Policing Strategy2024–2026
Чи потрібно виконувати вказівки поліцейського, який регулює рух?
Так. Законних вказівок уповноваженого поліцейського потрібно дотримуватися. У багатьох країнах вони мають пріоритет над світлофорами, дорожніми знаками та звичайними правилами пріоритету.
Що слід робити, якщо поліція подає сигнал зупинитися?
Зменште швидкість, виконуйте вказівки поліцейського та зупиніться в безпечному місці, як указано. Не робіть різких рухів і не продовжуйте рух без відповідної вказівки.
19. Автомобіль швидкої допомоги
Автомобіль швидкої допомоги обладнаний і використовується для надання екстреної медичної допомоги або перевезення пацієнтів до медичних закладів чи між ними. Він може перевозити медичне обладнання та підготовлений персонал, здатний надавати допомогу в дорозі.
Під час екстреного виїзду автомобіль може використовувати проблискові маячки й сирену та мати особливу перевагу чи винятки з окремих правил. Інші учасники руху мають виконувати місцеві правила для екстрених служб, залишати достатньо місця й не перешкоджати проїзду.
Wikimedia.org • Radim Holiš • CC BY-SA
Що таке автомобіль швидкої допомоги?
Автомобіль швидкої допомоги — це спеціально обладнаний транспортний засіб для надання екстреної медичної допомоги та перевезення хворих або травмованих людей.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Що слід робити, коли наближається швидка допомога?
Безпечно звільніть місце для швидкої допомоги, що виконує екстрений виклик, дотримуючись місцевих правил і законних вказівок. За потреби зменште швидкість або зупиніться без різких чи небезпечних рухів. Не припускайте, що її екстрений статус дозволяє вам проїхати на червоне або знехтувати іншим засобом регулювання.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Чи може швидка допомога перевищувати обмеження швидкості?
Багато країн дозволяють екстреним транспортним засобам відступати від певних звичайних правил швидкості під час термінового завдання з дотриманням вимог безпеки та національного законодавства.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
20. Європейський стандарт викидів
Європейський стандарт викидів, або стандарт Євро, — це європейська класифікація транспортних засобів за граничними викидами забруднювачів від них та їхніх двигунів. Послідовні стандарти, як-от Євро 4, Євро 5 та Євро 6, запроваджували суворіші вимоги щодо оксидів азоту, твердих частинок, чадного газу й вуглеводнів.
Клас визначають під час затвердження типу з урахуванням категорії транспортного засобу, виду пального та чинного на той час законодавства. Його також можуть використовувати для визначення доступу до зон низьких викидів, але місцеві умови відрізняються між країнами й містами.
Wikimedia.org • Rfeba • CC0
Що таке європейський стандарт викидів?
Європейський стандарт викидів, або стандарт Euro, класифікує транспортні засоби за вимогами до викидів, яким вони повинні були відповідати під час схвалення для використання на європейському ринку.
🔗 consilium.europa.eu • Council of the EU, Euro 7 adoption explanation, 12 April 2024
Що означають Euro 4, Euro 5 та Euro 6?
Euro 4, Euro 5 та Euro 6 позначають послідовні етапи європейських вимог до забруднювальних викидів транспортних засобів. Застосовні межі залежать від транспортного засобу, двигуна та забруднювача, тому вищий номер не означає, що змінилася кожна окрема числова межа. Пізніші етапи можуть також змінювати вимоги до випробувань і довговічності.
🔗 consilium.europa.eu • Council of the EU, Euro 7 adoption explanation, 12 April 2024
Чи можуть бензинові та дизельні транспортні засоби з однаковим номером Euro мати різні межі викидів?
Так. Відповідні межі викидів і вимоги до випробувань можуть відрізнятися залежно від категорії транспортного засобу, двигуна та пального, навіть якщо вони належать до одного загального покоління Euro.
🔗 consilium.europa.eu • Council of the EU, Euro 7 adoption explanation, 12 April 2024
21. Вибоїна
Вибоїна — це яма або заглиблення в покритті через знос, погоду, воду, повторні транспортні навантаження чи руйнування покриття. Розмір і глибина можуть суттєво відрізнятися; вибоїни утворюються поступово або погіршуються після замерзання, сильного дощу чи повторних проїздів.
Вони впливають на керування, гальмування й стійкість та можуть пошкоджувати шини, колеса чи підвіску. Водіям слід оглядати дорогу попереду, пристосовувати швидкість і уникати раптових або небезпечних маневрів на пошкодженому покритті.
Wikimedia.org • State Farm • CC BY
Що таке вибоїна?
Вибоїна — це яма або заглиблення, що утворюється в дорожньому покритті через його пошкодження або руйнування.
Що слід робити, побачивши вибоїну?
За потреби зменште швидкість, зберігайте контроль над транспортним засобом і уникайте різкого кермування або гальмування. Об’їжджайте вибоїну лише тоді, коли це можна зробити безпечно, не наражаючи інших учасників руху на небезпеку.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Чи небезпечні вибоїни для велосипедистів?
Так. Глибокі ями або гострі краї можуть сильно впливати на велосипедні колеса, особливо коли велосипедист має мало часу або місця для уникнення небезпеки.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
22. Доріжка
Доріжка — це порівняно вузький шлях для пішоходів, а де дозволено — інших учасників руху чи невеликих транспортних засобів. Доріжки можуть проходити містами, сільською місцевістю, парками, лісами або між іншими дорогами й мати тверде чи ґрунтове покриття.
Доріжка не обов’язково є пішохідною або велосипедною. Дозволені користувачі залежать від її правового статусу, ширини, дорожніх знаків і місцевих правил.
Wikimedia.org • Tangopaso • CC0
Чи є стежка тим самим, що й пішохідна доріжка?
Не обов’язково. Пішохідна доріжка призначена саме для пішоходів, тоді як стежкою також можуть мати право користуватися велосипедисти або інші учасники руху відповідно до місцевих правил.
Чи можуть велосипедисти користуватися стежкою?
Це залежить від правового статусу, ширини та знаків, що стосуються стежки. Деякі стежки дозволені для велосипедистів, а інші призначені лише для пішоходів або визначених користувачів.
Чи можуть механічні транспортні засоби користуватися стежкою?
Це залежить від місцевого законодавства. На деяких стежках механічні транспортні засоби повністю заборонені, а на інших можуть дозволятися вузькі транспортні засоби, якщо дорожні знаки не обмежують доступ.
Хто має перевагу в місці примикання стежки до більшої дороги?
Відповідні місцеві правила пріоритету визначають, хто повинен поступитися. Коли другорядна стежка примикає до звичайної дороги, часто діють спеціальні правила.
23. Завислі частинки
Завислі частинки, або PM, — це дрібні тверді частинки чи краплі рідини в повітрі. У дорожньому русі їхніми джерелами є вихлопні гази, знос гальм, шин і дорожнього покриття, а також пил, піднятий транспортом.
Їх часто класифікують за розміром. PM10 — це частинки діаметром приблизно до 10 мікрометрів, а PM2.5 — дрібніші частинки приблизно до 2.5 мікрометра. Стандарти викидів, сажові фільтри та заходи поліпшення якості повітря допомагають зменшувати вплив цих забруднювачів.
Wikimedia.org • wili hybrid • CC BY
Що таке тверді частинки?
Тверді частинки, або завислі частинки, — це дуже дрібні тверді частинки або краплі рідини, що перебувають у повітрі.
🔗 epa.gov • US EPA, Particulate Matter Basics
🔗 fhwa.dot.gov • US FHWA, particulate matter and road-transport sources
🔗 epa.gov • US EPA, AP-42 section 13.2.1.1, paved-road emissions and dust resuspension
Що таке PM10 і PM2.5?
PM10 означає частинки діаметром до приблизно 10 мікрометрів. PM2.5 означає дрібніші частинки діаметром до приблизно 2.5 мікрометра.
🔗 epa.gov • US EPA, Particulate Matter Basics
🔗 fhwa.dot.gov • US FHWA, particulate matter and road-transport sources
🔗 epa.gov • US EPA, AP-42 section 13.2.1.1, paved-road emissions and dust resuspension
Звідки походять частинки від дорожнього руху?
Дорожній рух може утворювати частинки через вихлоп двигунів, зношування гальм, шин і дорожнього покриття. Транспорт, що проїжджає, також може повторно підіймати пил, який уже є на дорозі.
🔗 epa.gov • US EPA, Particulate Matter Basics
🔗 fhwa.dot.gov • US FHWA, particulate matter and road-transport sources
🔗 epa.gov • US EPA, AP-42 section 13.2.1.1, paved-road emissions and dust resuspension
24. Забруднення повітря
Забруднення повітря — це наявність газів, частинок чи інших речовин у концентраціях, що можуть шкодити здоров’ю людей, довкіллю або екосистемам. Дорожній транспорт спричиняє його через вихлопні гази та інші джерела, зокрема знос гальм, шин і дорожній пил.
Серед важливих забруднювачів — оксиди азоту, завислі частинки, чадний газ і леткі органічні сполуки. Одні викидаються безпосередньо транспортом, інші утворюються в атмосфері внаслідок хімічних реакцій. Для скорочення викидів застосовують стандарти, чистіші технології та заходи організації руху.
Wikimedia.org • Emmanuelkwizera • CC BY-SA
Що таке забруднення повітря?
Забруднення повітря — це наявність у ньому шкідливих газів, частинок або інших забруднювачів. Дорожній транспорт може сприяти цьому через викиди двигунів, зношування транспортних засобів і пил; джерела та забруднювачі відрізняються залежно від транспортного засобу й умов.
🔗 epa.gov • US EPA, smog and vehicle emissions
🔗 epa.gov • US EPA, Particulate Matter Basics
🔗 fhwa.dot.gov • US FHWA, particulate matter and road-transport sources
🔗 epa.gov • US EPA, AP-42 section 13.2.1.1, paved-road emissions and dust resuspension
Як дорожній рух спричиняє забруднення повітря?
Транспортні засоби з двигунами внутрішнього згоряння можуть викидати забруднювачі з вихлопом. Дорожній рух також утворює частинки через зношування гальм, шин і дорожнього покриття та може підіймати дорожній пил. Транспортні засоби без вихлопних викидів також можуть сприяти цим невихлопним джерелам.
🔗 epa.gov • US EPA, smog and vehicle emissions
🔗 epa.gov • US EPA, Particulate Matter Basics
🔗 fhwa.dot.gov • US FHWA, particulate matter and road-transport sources
🔗 epa.gov • US EPA, AP-42 section 13.2.1.1, paved-road emissions and dust resuspension
Які забруднювачі повітря пов’язані з дорожнім рухом?
Важливі забруднювачі від дорожнього руху охоплюють оксиди азоту, тверді частинки, чадний газ і леткі органічні сполуки. Їхня відносна важливість залежить від транспортного засобу, пального та умов керування.
🔗 epa.gov • US EPA, smog and vehicle emissions
🔗 epa.gov • US EPA, Particulate Matter Basics
🔗 fhwa.dot.gov • US FHWA, particulate matter and road-transport sources
🔗 epa.gov • US EPA, AP-42 section 13.2.1.1, paved-road emissions and dust resuspension
25. Година пік
Година пік — це період особливо високого попиту на дороги й громадський транспорт, зазвичай через масові поїздки на роботу, до школи чи інших постійних місць. Найчастіше це ранок і друга половина дня або вечір у робочі дні.
Наслідками можуть бути затори, низька швидкість, довші поїздки й часті зупинки. Водіям слід підтримувати безпечну дистанцію, зберігати терпіння, передбачати зміни руху й виконувати тимчасові або динамічні заходи його організації.
Wikimedia.org • MDRX • CC BY-SA
Що таке година пік?
Година пік — це період, коли незвично велика кількість людей пересувається одночасно, що спричиняє збільшення руху та часто затори.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 126 and 133–134; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 174 and 192; national guidance example
Чи слід збільшувати дистанцію під час руху в годину пік?
Так. Залишайте достатню дистанцію для реагування на раптове гальмування та часті зміни швидкості потоку. Уникайте руху надто близько до іншого транспортного засобу навіть за повільного руху.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 126 and 133–134; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 174 and 192; national guidance example
Чи можуть обмеження швидкості змінюватися в годину пік?
Так. На дорогах зі змінним керуванням рухом під час заторів можуть відображатися нижчі обмеження швидкості. Водії повинні дотримуватися обмеження, зазначеного в цей момент.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 126 and 133–134; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 174 and 192; national guidance example