ТестДорожні знакиВаллонія

Перевірте свої знання за допомогою тесту з варіантами відповідей. Читайте пояснення до відповідей, щоб краще зрозуміти правила дорожнього руху та значення дорожніх знаків. Країна: Валлонія.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Що означає цей дорожній знак?

101. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про одноколійний залізничний переїзд.
Попередження про світлофор.
Попередження про сильний бічний вітер.
Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.

Цей дорожній знак попереджає про одноколійний залізничний переїзд. Він повідомляє про переїзд, де дорогу перетинає одна залізнична колія. Наближайтеся обережно та будьте готові зупинитися, навіть якщо шлагбауми або попереджувальні світлові сигнали не діють.

English • Traffic sign A45 • Single-track level crossing. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A45 • Passage à niveau à voie unique. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

102. Що означає цей дорожній знак?

Кінець смуги руху.
✓ Кінець заборони обгону.
Тупик.
Обгін заборонено.

Цей дорожній знак указує на кінець заборони обгону. Дія попереднього обмеження обгону закінчується в цьому місці. Обгін і надалі регулюється чинними правилами дорожнього руху та іншими обмеженнями.

English • Traffic sign C37 • End of the prohibition indicated by sign C35. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C37 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C35. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

103. Що означає цей дорожній знак?

✓ Попередження про худобу на дорозі.
Рух тварин заборонено.
Попередження про трактори.
Тупик.

Цей дорожній знак попереджає про худобу. Велика рогата худоба або інші свійські тварини можуть переходити дорогу, рухатися вздовж неї або стояти поруч. Зменште швидкість, будьте готові зупинитися та уникайте різких рухів або зайвих звукових сигналів, які можуть налякати тварин.

English • Traffic sign A27 • Animals crossing. The symbol indicates the animal species concerned. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

104. Що означає цей дорожній знак?

В’їзд заборонено.
✓ Зупинку та стоянку заборонено.
Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що зупинку та стоянку заборонено. Там, де діє обмеження, не можна добровільно зупинятися або залишати транспорт на стоянку, крім випадків, коли чинні правила передбачають виняток або зупинка потрібна через умови руху.

English • Traffic sign E3 • No stopping or parking. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier E3 • Arrêt et stationnement interdits. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

105. Що означає цей дорожній знак?

✓ Загальна інформація про напрямки руху.
Інформація про наступний з’їзд.
Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення.
Інформація про напрямки на перехресті з круговим рухом.

Цей дорожній знак надає загальну інформацію про напрямки руху. Стрілки, пункти призначення та відомості про маршрути показують, у якому напрямку потрібно рухатися.

English • Traffic sign F15 • Sign prescribing the choice of a direction. Downward- or upward-pointing arrows indicate directions continuing straight ahead. Diagonal arrows indicate directions leaving the road. The number of arrows corresponds to the number of traffic lanes. Drivers and riders must follow the indications for their chosen direction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F15 • Signal prescrivant le choix d’une direction. Les flèches avec pointe vers le bas ou vers le haut indiquent les directions qui continuent tout droit. Les flèches obliques indiquent les directions sortantes. Le nombre de flèches correspond au nombre de bandes de circulation. Le conducteur doit se conformer aux indications en fonction de la direction qu’il suit. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

106. Що означає цей дорожній знак?

✓ Надземний пішохідний перехід.
Пішохідний перехід.
Напрямок до надземного пішохідного переходу.
Підземний пішохідний перехід.

Цей дорожній знак указує на надземний пішохідний перехід. Надземний перехід або пішохідний міст дозволяє пішоходам перейти над дорогою, залізницею або іншою перешкодою.

English • Traffic sign F51 • Access to a pedestrian underpass or overpass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

107. Що означає цей дорожній знак?

Початок обмеження мінімальної швидкості.
Початок рекомендованої швидкості.
✓ Початок обмеження швидкості.
Початок житлової зони.

Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.

English • Traffic sign C43 • From the sign up to and including the next junction, travelling faster than the indicated speed is prohibited. However, the prohibition ceases at: 1° a place where another speed limit applies by means of a sign; 2° a sign marking the end of a built-up area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C43 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée. Toutefois, l’interdiction ne vaut plus : 1° à l’endroit où une autre limitation de vitesse est d’application en vertu d’un signal; 2° à l’endroit où un signal indique la fin d’une agglomération. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

108. Що означає цей дорожній знак?

Початок населеного пункту.
Загальнодержавні обмеження швидкості.
Межа міста або селища.
✓ Державний кордон.

Цей дорожній знак означає, що ви перетинаєте державний кордон і в’їжджаєте до іншої країни. Від цього місця діють правила дорожнього руху зазначеної країни.

English • Traffic sign F100 • Border. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F100 • Frontière. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

109. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про нестійке узбіччя.
Попередження про лижників.
✓ Попередження про сніг і мокрий сніг.
Попередження про ДТП.

Цей дорожній знак попереджає про сніг або мокрий сніг. Сніг, мокрий сніг або лід можуть погіршувати зчеплення шин, збільшувати гальмівний шлях і погіршувати видимість. Зменште швидкість, збільште дистанцію та використовуйте зимове обладнання, якого вимагають чинні правила або дорожні умови.

English • Traffic sign A16 • Ice or snow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A16 • Verglas ou neige. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

110. Що означає цей дорожній знак?

Напрямки та пункти призначення на перехресті.
Кінець об’їзду.
✓ Напрямки об’їзду на перехресті.
Інформація про напрямки на перехресті з круговим рухом.

Цей дорожній знак указує на об’їзд і показує тимчасові напрямки до пунктів призначення на наступному перехресті. Рухайтеся за зазначеними стрілками, щоб продовжити шлях маршрутом об’їзду.

English • Traffic sign F39 • Advance direction sign indicating a diversion. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F39 • Signal de préavis annonçant une déviation. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

111. Що означає цей дорожній знак?

Початок головної дороги.
Попередження про світлофор.
✓ Попередження про нерегульоване перехрестя.
Дайте дорогу.

Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване перехрестя. Попереду перехрестя без світлофорів або знаків, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість, стежте за транспортом з інших напрямків і дотримуйтеся чинних місцевих правил надання переваги.

English • Traffic sign B17 • Junction where priority from the right applies. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B17 • Carrefour où la priorité de droite est applicable. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

112. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова пішохідна доріжка.
Початок житлової зони.
✓ Початок пішохідної зони.
Кінець пішохідної зони.

Цей дорожній знак указує на початок пішохідної зони. Основними учасниками руху в зоні є пішоходи, а доступ транспортних засобів та інших учасників регулюється відповідними дорожніми знаками й місцевими правилами.

English • Traffic sign R14 • Beginning of a pedestrian zone. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R14 • Début d’une zone piétonne. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

113. Що означає цей дорожній знак?

Обов’язкова пішохідна доріжка.
✓ Попередження про пішохідний перехід.
Попередження про світлофор.
Рух пішоходів заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про пішохідний перехід. Попереду позначений пішохідний перехід. За потреби зменште швидкість, уважно стежте за пішоходами та будьте готові дати дорогу або зупинитися відповідно до чинних місцевих правил надання переваги.

English • Traffic sign A21 • Pedestrian crossing. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A21 • Passage pour piétons. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

114. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про дорожні роботи.
В’їзд заборонено.
Тупик.
✓ Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.

Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попереду переїзд із воротами або шлагбаумами, які закриваються під час наближення поїзда. Будьте готові зупинитися, коли шлагбауми опущені або ввімкнено миготливі сигнали. Ніколи не намагайтеся перетнути переїзд, коли ворота закриваються або вже закриті.

English • Traffic sign A41 • Level crossing with barriers. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A41 • Passage à niveau avec barrières. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

115. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про двосторонній рух.
✓ Обгін заборонено.
Початок автомагістралі.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак означає, що обгін заборонено. Транспортні засоби, на які поширюється заборона, та категорії, які все ж можна обганяти, визначаються чинними місцевими правилами.

English • Traffic sign C35 • From the sign up to and including the next junction, overtaking a vehicle with more than two wheels, a motorcycle or an animal-drawn vehicle on the left is prohibited. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C35 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

116. Що означає цей дорожній знак?

✓ Оглядовий майданчик.
Покажчик до туристичного об’єкта.
Стоянка для пішохідних туристів.
Зона відпочинку.

Цей дорожній знак указує на оглядовий майданчик. Це визначене місце, звідки відкривається краєвид на навколишню місцевість або інший цікавий об’єкт.

English • Traffic sign F79 • Viewpoint. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F79 • Point de vue. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

117. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рекомендований веломаршрут до туристичного об’єкта.
Рекомендований велосипедний маршрут.
Велосипедна магістраль.
Покажчик до туристичного об’єкта.

Цей дорожній знак указує на рекомендований велосипедний маршрут до туристичного об’єкта. Рухайтеся за стрілкою, щоб продовжити шлях рекомендованим маршрутом.

English • Traffic sign F34c.1 • Direction sign: route to a tourist destination recommended for specified categories of road users. These signs may also have a green background. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F34c.1 • Signal de direction : itinéraire vers une destination touristique, conseillé à des catégories déterminées d’usagers. Ces signaux peuvent aussi avoir un fond vert. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

118. Що означає цей дорожній знак?

✓ Річка.
Туристичний покажчик до річки.
Попередження про набережну або берег річки.
Водоохоронна зона.

Цей дорожній знак указує річку або інший водотік, який перетинає дорога. Це інформаційний знак, який не встановлює правил дорожнього руху.

English • Traffic sign F44 • Watercourse. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F44 • Cours d’eau. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

119. Що означає цей дорожній знак?

Початок автомагістралі.
Рух із речовинами, що забруднюють воду, заборонено.
Рух вантажівок заборонено.
✓ Рух транспорту з небезпечними вантажами заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із небезпечними вантажами заборонено. Транспортним засобам із небезпечними вантажами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.

English • Traffic sign C25a • No vehicles or vehicle combinations carrying dangerous goods specified by the authorities responsible for dangerous goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C25a • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses déterminées par les autorités compétentes en matière de marchandises dangereuses. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

120. Що означає цей дорожній знак?

✓ Звуження дороги. Зустрічний транспорт має дати дорогу.
Звуження дороги. Дайте дорогу зустрічному транспорту.
Попередження про звуження дороги.
Дорога з одностороннім рухом.

Цей дорожній знак указує на звуження дороги, де зустрічні водії повинні дати дорогу.

English • Traffic sign B21 • Narrow passage. Priority over drivers coming from the opposite direction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

121. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
✓ Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

English • Traffic sign C27 • No vehicles or vehicle combinations whose width, including the load, exceeds the indicated width. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C27 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une largeur supérieure à celle indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

122. Що означає цей дорожній знак?

Рух ручних візків заборонено.
Попередження про коней.
✓ Рух гужових возів заборонено.
Попередження про вершників.

Цей дорожній знак означає, що рух гужових возів заборонено. Гужовому транспорту заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign C13 • No animal-drawn vehicles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C13 • Accès interdit aux véhicules attelés. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

123. Що означає цей дорожній знак?

Об’їзд праворуч заборонено.
Об’їзд тільки ліворуч.
✓ Об’їзд перешкоди праворуч.
Поворот праворуч заборонено.

Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду праворуч. Тримайтеся праворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.

English • Traffic sign D1d • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1d • Obligation pour les conducteurs de suivre, au carrefour, la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

124. Що означає цей дорожній знак?

Поворот праворуч заборонено.
Рух тільки ліворуч.
✓ Рух тільки праворуч.
Рух прямо заборонено.

Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху праворуч. Біля знака потрібно рухатися праворуч; продовжувати рух прямо або ліворуч не можна.

English • Traffic sign D1f • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1f • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

125. Що означає цей дорожній знак?

Рух транспорту з небезпечними вантажами заборонено.
Попередження про набережну або берег річки.
✓ Рух із речовинами, що забруднюють воду, заборонено.
Попередження про слизьку дорогу.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із речовинами, які забруднюють воду, заборонено. Транспортним засобам із речовинами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.

English • Traffic sign C25c • No vehicles or vehicle combinations carrying dangerous goods liable to pollute water, as specified by the authorities responsible for the transport of dangerous goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C25c • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses de nature à polluer les eaux, déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

126. Що означає цей дорожній знак?

✓ Напрямок до надземного пішохідного переходу.
Напрямок до підземного пішохідного переходу.
Надземний пішохідний перехід.
Обов’язкова пішохідна доріжка.

Цей дорожній знак указує напрямок до надземного пішохідного переходу. Рухайтеся в зазначеному напрямку, щоб дістатися пішохідного маршруту над дорогою, залізницею або іншою перешкодою.

English • Traffic sign F51 • Access to a pedestrian underpass or overpass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F51 • Accès pour piétons, souterrain ou en hauteur. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

127. Що означає цей дорожній знак?

Пожежна небезпека.
Початок тунелю.
Смуга для вантажівок.
✓ Обов’язковий маршрут для вибухових матеріалів.

Цей дорожній знак указує на обов’язковий маршрут для транспорту з вибуховими матеріалами. Транспортні засоби з вибуховими матеріалами повинні рухатися маршрутом, зазначеним на знаку.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

128. Що означає цей дорожній знак?

Початок зони дозволеної стоянки.
Початок житлової зони.
Початок пішохідної зони.
✓ Початок зони заборони стоянки.

Цей дорожній знак указує на початок зони заборони стоянки. Заборона стоянки діє в усій зоні відповідно до чинних зональних правил, доки зона не закінчиться або заборону не замінить інше правило.

English • Traffic sign Z1 • Beginning of a zone. The sign given zonal validity is reproduced on this sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

129. Що означає цей дорожній знак?

✓ Напрямок пішохідного маршруту.
Обов’язкова пішохідна доріжка.
Пішохідний перехід.
Напрямок велосипедного маршруту.

Цей дорожній знак указує напрямок рекомендованого або позначеного пішохідного маршруту. Рухайтеся за стрілкою, щоб залишатися на пішохідному маршруті.

English • Traffic sign F36 • Direction sign guiding pedestrians or cyclists towards a part of the public road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F36 • Signal de direction pour guider les piétons ou les cyclistes vers une partie de la voie publique. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

130. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про велосипедистів.
✓ Велосипедний переїзд.
Початок велосипедної зони.
Рух велосипедистів заборонено.

Цей дорожній знак указує на велосипедний переїзд. Він позначає визначене місце, де велосипедисти перетинають дорогу. Перевага в русі залежить від відповідних дорожніх знаків, сигналів і місцевих правил.

English • Traffic sign F49 • Crossing for cyclists and two-wheeled moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F49 • Passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

131. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про крутий спуск.
Попередження про крутий підйом.
Попередження про западину на дорозі.
✓ Штучна нерівність.

Цей дорожній знак указує на штучну нерівність. Це підвищена ділянка проїзної частини, призначена для зниження швидкості транспортних засобів.

English • Traffic sign F87 • Raised traffic-calming feature. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F87 • Dispositif surélevé. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

132. Що означає цей дорожній знак?

АЗС зі скрапленим нафтовим газом LPG.
АЗС зі стисненим природним газом CNG.
Воднева заправна станція.
✓ Автозаправна станція.

Цей дорожній знак указує на автозаправну станцію. У зазначеному місці доступне пальне для механічних транспортних засобів. Види доступного пального можуть бути зазначені на знаку або в супровідній інформації.

English • Traffic sign F65a • Fuel supply. The type of fuel may be indicated on the sign or on a supplementary plate. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F65a • Distribution de carburant. Le type du carburant peut être indiqué sur le signal ou sur un panneau additionnel. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

133. Що означає цей дорожній знак?

Радіостанція з дорожньою інформацією.
✓ Телефон.
Телефон екстреного зв’язку.
Перша допомога.

Цей дорожній знак указує місце розташування телефону загального користування.

English • Traffic sign F63 • Telephone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F63 • Téléphone. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

134. Що означає цей дорожній знак?

Покажчик до туристичного об’єкта.
✓ Туристичний покажчик до річки.
Місце для човнів.
Річка.

Цей дорожній знак указує напрямок до названої річки або іншого пов’язаного з нею туристичного об’єкта. Рухайтеся за стрілкою, щоб дістатися до пункту призначення.

English • Traffic sign F33b • Direction sign from a distance: tourist valley or watercourse. The distance in kilometres may be shown on the sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33b • Signal de direction à distance : vallée ou cours d’eau touristique. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

135. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про крутий спуск.
✓ Два повороти: спочатку ліворуч, потім праворуч.
Два повороти: спочатку праворуч, потім ліворуч.
Попередження про крутий підйом.

Цей дорожній знак попереджає про послідовні повороти, перший з яких ліворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та будьте готові до подальших змін напрямку руху.

English • Traffic sign A1c • Double bend or a series of more than two bends, the first to the left. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A1c • Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à gauche. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

136. Що означає цей дорожній знак?

Номер автомагістралі.
Номер кільцевої дороги.
Радіостанція з дорожньою інформацією.
✓ Номер європейського маршруту E.

Цей дорожній знак указує номер європейського маршруту E. Такі маршрути є частиною міжнародної європейської мережі доріг і позначаються літерою E та номером маршруту.

English • Traffic sign F23c • International route number. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F23c • Numéro d’une route internationale. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

137. Що означає цей дорожній знак?

Рух тільки прямо.
Рух прямо заборонено.
✓ Рух тільки ліворуч.
Рух тільки праворуч.

Цей дорожній знак указує обов’язковий напрямок руху ліворуч. Біля знака потрібно рухатися ліворуч; продовжувати рух прямо або праворуч не можна.

English • Traffic sign D1g • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1g • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

138. Що означає цей дорожній знак?

Кінець смуги руху.
Попередження про звуження дороги.
✓ Попереду зміщення смуг руху.
Попереду злиття двох смуг руху.

Цей дорожній знак указує, що попереду смуги руху зміщуються вбік для об’їзду перешкоди або через зміну схеми дороги. Рухайтеся в напрямку стрілок, залишайтеся у своїй смузі та завчасно скоригуйте положення на дорозі. Кількість стрілок відповідає кількості смуг, які продовжуються.

English • Traffic sign F96 • Sign indicating a change in the course of the traffic lanes. The number of arrows corresponds to the actual number of traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F96 • Signal annonçant un évitement. Le nombre de flèches correspond au nombre réel de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

139. Що означає цей дорожній знак?

Дайте дорогу транспорту праворуч.
Кінець головної дороги.
✓ Дайте дорогу.
Початок головної дороги.

Цей дорожній знак означає «Дайте дорогу». Зменште швидкість і дайте дорогу транспорту, який має перевагу. За потреби зупиніться та продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.

English • Traffic sign B1 • Give way. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B1 • Céder la priorité. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

140. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про круговий рух.
Попередження про нерегульоване перехрестя.
✓ Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.
Попередження про одноколійний залізничний переїзд.

Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд із двома або більше коліями. Він повідомляє про переїзд, де дорогу перетинає більше ніж одна залізнична колія. Кілька поїздів можуть проходити поспіль або з різних напрямків, тому уважно перевіряйте обстановку перед переїздом і не продовжуйте рух, доки всі колії не будуть вільні.

English • Traffic sign A47 • Level crossing with two or more tracks. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A47 • Passage à niveau à deux ou plusieurs voies. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

141. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про залізничний переїзд.
✓ Попередження про двосторонній рух.
Попередження про звуження дороги.
Попередження про односторонній рух.

Цей дорожній знак попереджає про двосторонній рух. Попереду зустрічний транспорт рухатиметься тією самою дорогою або проїзною частиною. Тримайтеся належного боку дороги та обганяйте лише там, де це дозволено й очевидно безпечно.

English • Traffic sign A39 • Two-way traffic permitted after a one-way section of carriageway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A39 • Circulation admise dans les deux sens après une section de chaussée à sens unique. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

142. Що означає цей дорожній знак?

Попередження про слизьку дорогу.
Обов’язковий маршрут для транспорту з вибуховими вантажами.
Попередження про пожежну небезпеку.
✓ Дорога лише для зазначених учасників руху.

Цей дорожній знак указує на початок дороги лише для зазначених учасників руху. Символи на знаку показують, які категорії учасників можуть користуватися дорогою. Інші учасники можуть в’їжджати лише тоді, коли це дозволяє відповідний виняток або місцеве правило.

English • Traffic sign R9 • Beginning of a path or paths reserved for the indicated road users (examples). The sign may be adapted to the categories of road users admitted. At least two categories of road users are shown on this sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R9 • Début d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). Le signal peut être adapté en fonction des catégories d’usagers admises à y circuler. Sur ce signal au moins deux catégories d’usagers sont indiquées. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal, en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

143. Що означає цей дорожній знак?

Початок житлової зони.
✓ Кінець житлової зони.
Кінець велосипедної зони.
Кінець пішохідної зони.

Цей дорожній знак указує на кінець житлової зони. Спеціальні правила руху, пов’язані з житловою зоною, припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся дорожніх знаків і правил, що діють за межами зони.

English • Traffic sign R7 • End of a residential area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R7 • Fin d’une zone de rencontre. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

144. Що означає цей дорожній знак?

✓ Смуга для автобусів.
Рух автобусів заборонено.
Автобусна зупинка.
Смуга для автобусів і трамваїв.

Цей дорожній знак указує на смугу для автобусів. Смуга призначена для автобусів та інших учасників руху, яким це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

English • Traffic sign F17 • Bus lane. The arrows on the sign indicate the direction of travel on the part of the public road concerned. The sign may also show traffic-lane markings. Depending on the circumstances, these markings may be continuous, broken, or both. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F17 • Bande bus. Les flèches apposées sur le signal indiquent le sens de circulation sur la partie de la voie publique concernée. Ce signal peut aussi reprendre le marquage des bandes de circulation. Selon le cas, ces marques routières peuvent être soit continues, soit discontinues, soit les deux. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

145. Що означає цей дорожній знак?

✓ Інша небезпека без окремого дорожнього знака.
Попередження про ДТП.
Попередження про нерегульоване перехрестя.
Стоянку заборонено.

Цей дорожній знак попереджає про небезпеку, для якої немає окремого дорожнього знака. Це загальний попереджувальний знак для небезпек, що не мають власного спеціального знака. Це можуть бути, наприклад, ДТП, затоплені дороги або дороги, перекриті поваленими деревами. Зазвичай під ним установлюють додаткову табличку, яка уточнює характер небезпеки.

English • Traffic sign A51 • Danger not represented by a specific symbol. A supplementary plate indicates the nature of the danger. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier A51 • Danger non défini par un symbole spécial. Un panneau additionnel indique la nature du danger. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

146. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух пішоходів заборонено.
Обов’язкова пішохідна доріжка.
Рух велосипедистів заборонено.
Початок пішохідної зони.

Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign C19 • No pedestrians. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C19 • Accès interdit aux piétons. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

147. Що означає цей дорожній знак?

В’їзд заборонено.
Поворот тільки ліворуч.
Попередження про поворот ліворуч.
✓ Поворот ліворуч заборонено.

Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати ліворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • Traffic sign C32a • At the next junction, drivers and riders must not turn in the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C32a • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

148. Що означає цей дорожній знак?

✓ Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено.
Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.
Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, маса яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортним засобам або складам транспортних засобів, маса яких перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком. Яка саме маса має юридичне значення, визначається чинними місцевими правилами.

English • Traffic sign C21 • No vehicles or vehicle combinations whose laden mass exceeds the indicated mass. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier C21 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge dépasse la masse indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

149. Що означає цей дорожній знак?

Рух пішоходів і велосипедистів заборонено.
Кінець зони для пішоходів і велосипедистів.
✓ Кінець розділеної пішохідної та велосипедної доріжки.
Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.

Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової розділеної доріжки для пішоходів і велосипедистів. Вимога користуватися окремо позначеними частинами закінчується в цьому місці. Продовжуйте рух відповідно до подальшої схеми доріжки або дороги та чинних місцевих правил.

English • Traffic sign D10 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела
Що означає цей дорожній знак?

150. Що означає цей дорожній знак?

Тимчасове закінчення смуги руху.
Попереду тимчасове зміщення смуг руху.
✓ Попереду тимчасове закінчення смуги руху.
Схема тимчасових смуг руху.

Цей дорожній знак указує, що одна смуга руху тимчасово закінчується попереду. Водії на смузі, що закінчується, повинні перестроїтися на смугу, яка продовжується, відповідно до тимчасової схеми дороги, розмітки та чинних правил злиття потоків.

English • Traffic sign F80 • Temporary information during roadworks. Advance warning of a reduction in the number of traffic lanes. The symbol reflects the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F80 • Indications temporaires à l’occasion de travaux. Signal de préavis annonçant la réduction du nombre de bandes de circulation. Le symbole correspond à la disposition des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела