ТестДорожні знакиПівденно-Африканська Республіка
Перевірте свої знання за допомогою тесту з варіантами відповідей. Читайте пояснення до відповідей, щоб краще зрозуміти правила дорожнього руху та значення дорожніх знаків. Країна: Південно-Африканська Республіка.
Дорожні знаки
Правила дорожнього руху
Південно-Африканська Республіка
1. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для легкових автомобілів. Там, де діє знак, легкові автомобілі повинні користуватися позначеною смугою або маршрутом. Інші учасники руху можуть користуватися ними лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • R117 • Motor cars only. This road or portion of the road is set aside for motor cars only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 55 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-05. Wikimedia original unmodified.
2. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути праворуч; продовжувати рух прямо або повертати ліворуч не можна.
English • R109 • Turn right. Turn right at the next junction or entrance.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 50 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-23. Wikimedia original unmodified.
3. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух автобусів заборонено. Автобусам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • R227 • No buses. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: buses.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 81 (May 2012) Artwork correction: the earlier R226 source above documents the previous image. The displayed SVG now follows R227 and the captioned meaning.
🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-11. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R227 · PDF p. 81 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-06-11. Wikimedia original unmodified.
4. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.
English • R229 • No goods vehicles. Goods vehicles over 3,500 kg GVM/GCM must not proceed beyond the sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 81 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-12. Wikimedia original unmodified.
5. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про крутий підйом. Попереду крутий ухил угору, на якому важкі або малопотужні транспортні засоби можуть втрачати швидкість. Виберіть відповідну передачу, дотримуйтеся безпечної дистанції та будьте готові до повільнішого руху транспорту.
English • W323 • Steep ascent. A steep uphill section is ahead. Expect slow heavy vehicles.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.
6. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про погану видимість. Туман, сильний дощ, сніг, дим або інші умови можуть значно зменшувати відстань видимості. Зменште швидкість, збільште дистанцію та використовуйте освітлення транспортного засобу відповідно до місцевих правил і умов.
English • W354 • Reduced visibility. Visibility may be reduced ahead, for example by fog or smoke.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.
7. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про набережну або берег річки. Дорога наближається до краю біля води або проходить уздовж нього, і транспортний засіб може з’їхати з дороги у воду. Зменште швидкість, уважно стежте за краєм дороги та будьте особливо обережні в темряві або за поганої видимості.
English • W348 • Jetty edge or river bank. The road approaches an unprotected jetty edge or river bank. Take care near the water.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.
8. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване перехрестя. Попереду перехрестя без світлофорів або знаків, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість, стежте за транспортом з інших напрямків і дотримуйтеся чинних місцевих правил надання переваги.
English • W101 • Crossroad. A crossroad is ahead. This plain cross symbol does not itself assign priority.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
9. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух вершників заборонено. Вершникам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • R238 • No horses and riders. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: horses and riders.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 84 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-19. Wikimedia original unmodified.
10. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про обмеження висоти. Попереду обмежений вільний простір по висоті, наприклад під мостом, у тунелі або під іншою спорудою. Водії високих транспортних засобів повинні перевірити їхню висоту й обрати інший маршрут, якщо безпечний проїзд неможливий.
English • W320 • Height restricted: 4.42 m. A restricted clearance of 4.42 metres is ahead. Check the height of your vehicle and load; obey the height-limit sign at the restriction.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-11. Wikimedia original unmodified.
11. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • R218 • No pedestrians. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: pedestrians.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 76 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-25. Wikimedia original unmodified.
12. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про пішоходів. Попереду пішоходи можуть іти біля дороги або переходити її. Зменште швидкість, будьте уважні та готові зупинитися.
English • W307 • Pedestrians. Pedestrians may be on or crossing the road ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.
13. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про кінець дороги з розділювальною смугою. Попереду розділення зустрічних потоків закінчується, і розділювальна смуга більше не відокремлюватиме зустрічний транспорт. Зменште швидкість і пристосуйтеся до нової схеми руху.
English • W117 • End of a divided roadway. The separation between opposing traffic streams ends ahead. Be prepared for two-way traffic without a central reservation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W117 · PDF p. 17 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.
14. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про світлофор попереду. Попереду встановлено світлофор, який без завчасного попередження може бути видно надто пізно. Зменште швидкість і будьте готові зупинитися, якщо цього вимагає сигнал.
English • W301 • Traffic signals ahead. Traffic signals are ahead. Be prepared to stop.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-31. Wikimedia original unmodified.
15. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про двосторонній рух. Попереду зустрічний транспорт рухатиметься тією самою дорогою або проїзною частиною. Тримайтеся належного боку дороги та обганяйте лише там, де це дозволено й очевидно безпечно.
English • W212 • Two-way traffic. Two-way traffic is ahead. Watch for vehicles travelling in the opposite direction.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-31. Wikimedia original unmodified.
16. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух із причепами заборонено. Транспортним засобам, що буксирують причепи, на які поширюється дія знака, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух транспорту без причепа може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • R240 • No towed vehicles. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: towed vehicles.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 84 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.
17. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, довжина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна довжина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • R205 • Length limit: 15 m. Vehicles or combinations longer than 15 metres, including projections, must not proceed beyond the sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 68 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-24. Wikimedia original unmodified.
18. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • R239 • Width limit: 2.1 m. Vehicles 2.1 metres wide or wider, including their load, must not proceed beyond the sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 84 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.
19. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про звуження попереду. Попереду зменшується ширина дороги. За потреби зменште швидкість і будьте готові до меншого бічного інтервалу між транспортними засобами, перешкодами або краєм дороги.
English • W326 • Narrow bridge. A narrow bridge is ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-07. Wikimedia original unmodified.
20. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про поворот ліворуч. Попереду дорога повертає ліворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.
English • W203 • Gentle curve to the left. The road curves to the left ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.
21. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про крутий поворот праворуч. Попереду різкий поворот праворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно, особливо за поганої видимості або недостатнього зчеплення з дорогою.
English • W204 • Sharp curve to the right. A sharp right-hand curve is ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.
22. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає, що попереду потрібно зупинитися й дати дорогу. Попереду встановлено знак обов’язкової зупинки. Завчасно зменште швидкість і будьте готові повністю зупинитися.
English • W302 • Stop ahead. A stop-controlled junction is ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-31. Wikimedia original unmodified.
23. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для вантажівок. Там, де діє знак, вантажівки повинні користуватися позначеною смугою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • R123 • Goods vehicles only. This road or portion of road is set aside for goods vehicles over 3,500 kg GVM/GCM only; that class must use it rather than another road or portion of road.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 56 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-12. Wikimedia original unmodified.
24. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для трамваїв. Смуга або колія призначена для трамваїв, а інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • R138 • Trams only. This road or portion of the road is set aside for trams only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 63 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-21. Wikimedia original unmodified.
25. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що зупинку та стоянку заборонено. Там, де діє обмеження, не можна добровільно зупинятися або залишати транспорт на стоянку, крім випадків, коли чинні правила передбачають виняток або зупинка потрібна через умови руху.
English • R217 • No stopping. Do not stop on the indicated portion of road, except to comply with a traffic signal or officer, or to avoid a collision. Read any secondary message for the scope of the restriction.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 75 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-31. Wikimedia original unmodified.
26. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок швидкісної дороги. Від цього місця набувають чинності правила дорожнього руху та умови в’їзду для швидкісних доріг відповідно до чинних місцевих норм.
English • R402 • Single carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a single carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 111 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.
27. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на смугу для автобусів. Смуга призначена для автобусів та інших учасників руху, яким це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • R302 • Bus lane reservation. The indicated lane is reserved for buses. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R302 · PDF p. 87 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-01. Wikimedia original unmodified.
28. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про одноколійний залізничний переїзд. Він повідомляє про переїзд, де дорогу перетинає одна залізнична колія. Наближайтеся обережно та будьте готові зупинитися, навіть якщо шлагбауми або попереджувальні світлові сигнали не діють.
English • W403 • Single-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with one track. Check for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W403 · PDF p. 53 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
29. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням зазначених умов, обмежень або місцевих правил стоянки.
English • R305-P • Parking. The parking area is reserved for use upon payment of the tariff indicated there. Obey any additional signed times or conditions.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 89 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-23. Wikimedia original unmodified.
30. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду праворуч. Тримайтеся праворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.
English • R104 • Keep right. Pass to the right of the obstruction or sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 48 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.
31. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про злиття транспортних потоків праворуч. Транспорт, що рухається загалом у тому самому напрямку, може приєднуватися до вашого потоку справа. Стежте за такими транспортними засобами й дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, та місцевих правил.
English • W114 • Merging traffic from the right. Traffic may join from the right at an acute angle ahead. Watch for entering vehicles and follow the applicable priority signs and local rules.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W114 · PDF p. 16 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
32. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про слизьку дорогу. Попереду зчеплення шин із дорогою може погіршитися через воду, лід, бруд, мастило або інший стан покриття. Зменште швидкість та уникайте різкого гальмування, прискорення або поворотів керма.
English • W333 • Slippery road. The road surface may be slippery. Reduce speed and avoid sudden manoeuvres.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-22. Wikimedia original unmodified.
33. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про дуже крутий петлеподібний поворот праворуч. Попереду дорога різко змінює напрямок, тому зменште швидкість і будьте готові до різкого повороту праворуч.
English • W206 • Hairpin bend to the right. A very tight bend to the right is ahead. Reduce speed before the bend.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.
34. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок головної дороги. Водії на головній дорозі зазвичай мають перевагу перед транспортом, що виїжджає з бічних доріг, до місця, де головна дорога закінчується, якщо світлофори, інші знаки або чинні правила дорожнього руху не встановлюють іншого.
English • IN7 • Right of way at the junction ahead. Traffic on the road you are following has right of way at the junction ahead. This sign is not a blanket priority declaration for every subsequent junction.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 12 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-25. Wikimedia original unmodified.
35. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про обмеження ширини. Попереду проїзд обмежений за шириною. Водії широких транспортних засобів повинні перевірити їхню ширину й обрати інший маршрут, якщо безпечний проїзд неможливий.
English • W360 • Width restriction: 2.1 m. A width restriction of 2.1 metres is ahead. Check your vehicle and load width; obey the regulatory sign at the restriction.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-07. Wikimedia original unmodified.
36. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на обов’язкову велосипедну доріжку. Там, де діє знак, велосипедисти повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • R111 • Cyclists only. This road or portion of the road is set aside for cyclists only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 52 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-25. Wikimedia original unmodified.
37. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на обов’язкову спільну доріжку для пішоходів і велосипедистів. Пішоходи й велосипедисти повинні користуватися тією самою позначеною доріжкою, а не окремими частинами. Вони повинні безпечно користуватися спільним простором і дотримуватися чинних місцевих правил.
English • R112 • Cyclists and pedestrians only. This road or path is set aside for cyclists and pedestrians only, sharing the space without a dividing barrier.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 53 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.
38. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів і велосипедистів заборонено. Пішоходам і велосипедистам заборонено входити, в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • R220 • No cyclists and pedestrians. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: cyclists and pedestrians.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 78 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.
39. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що стоянку призначено лише для легкових автомобілів. Іншим категоріям транспорту заборонено користуватися місцем або територією стоянки, якщо це не дозволяє відповідний знак або місцеве правило.
English • R308-P • Motor car parking reservation. The parking area is reserved for motor cars. Observe any displayed time or other conditions.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R308-P · PDF p. 92 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
40. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на обов’язкову розділену доріжку для пішоходів і велосипедистів. Пішоходи й велосипедисти повинні користуватися частиною, призначеною для відповідної групи. Інші учасники руху можуть користуватися доріжкою лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • R113 • Cyclists and pedestrians only, with barrier. Only cyclists and pedestrians may use this path. Cyclists use the left portion and pedestrians the right portion, as indicated by the symbols and dividing barrier.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 53 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-28. Wikimedia original unmodified.
41. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, висота яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна висота якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • R204 • Height limit: 4.42 m. Do not proceed unless the vehicle and load are lower than the indicated clearance of 4.42 metres. Include an antenna where a height gauge applies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 67 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.
42. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про трамваї. Попереду трамвайні колії перетинають дорогу або проходять уздовж неї, і трамваї можуть перетинати траєкторію вашого руху. Зменште швидкість, уважно стежте за наближенням трамваїв і дотримуйтеся сигналів світлофорів, знаків, що встановлюють перевагу, та місцевих правил.
English • W362 • Tram. Trams or tram tracks may be encountered ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-22. Wikimedia original unmodified.
43. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про дорожні роботи. На дорозі або поруч із нею виконують будівельні чи ремонтні роботи. За потреби зменште швидкість і будьте готові до появи працівників, техніки, тимчасових світлофорів, змін у розташуванні смуг або нерівного покриття.
English • TW336 • Temporary warning: roadworks ahead. Road construction or maintenance work is taking place ahead. Slow down as necessary and watch for workers, machinery and changed traffic arrangements. Yellow background identifies the temporary version.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · TW336 · PDF p. 39 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.
44. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено лише на обмежений час. Дотримуйтеся дозволеної тривалості стоянки та за потреби користуйтеся паркувальним диском або іншим способом фіксації часу.
English • R306-P • Limited parking reservation. The illustrated sign limits parking to 60 minutes. Observe any applicable payment, time and other conditions. This sign does not by itself require a parking disc.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R306-P · PDF p. 89 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
45. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець автомагістралі. Спеціальні правила автомагістралі припиняють діяти в цьому місці. Дотримуйтеся обмежень швидкості, правил в’їзду та інших дорожніх знаків, що діють на дорозі попереду.
English • R401-600 • End of dual carriageway freeway. The comprehensive dual carriageway freeway rules imposed by R401 end here.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.
46. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на обов’язкову смугу для автобусів і трамваїв. Там, де діє знак, автобуси й трамваї повинні користуватися позначеною смугою або колією. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • R139 • Buses and trams only. This road or portion of the road is set aside for buses and trams only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 63 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-21. Wikimedia original unmodified.
47. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок обмеження мінімальної швидкості. Учасники руху, на яких поширюється знак, повинні рухатися не повільніше за зазначену швидкість, коли це дозволяють умови. Менша швидкість може бути потрібна через дорожній рух, погоду, стан дороги або інші обставини, пов’язані з безпекою.
English • R101 • Minimum speed: 50 km/h. Vehicles must travel at least 50 kilometres per hour on the indicated road or portion of road, subject to safety and prevailing traffic conditions.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 46 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-24. Wikimedia original unmodified.
48. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про поворот праворуч. Попереду дорога повертає праворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.
English • W202 • Gentle curve to the right. The road curves to the right ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.
49. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про зміщені перехрестя. Бічні дороги приєднуються до головної в різних місцях, а не безпосередньо одна навпроти одної. Зменште швидкість і уважно стежте за транспортом, який виїжджає на головну дорогу, з’їжджає з неї або перетинає її.
English • W110 • Staggered junctions: left then right. Side roads join first from the left and then from the right.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
50. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, маса яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортним засобам або складам транспортних засобів, маса яких перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком. Яка саме маса має юридичне значення, визначається чинними місцевими правилами.
English • R202 • Mass limit: 12 t. Vehicles with a gross vehicle mass or gross combination mass exceeding 12 tonnes must not proceed beyond the sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 65 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-23. Wikimedia original unmodified.