BahnübergangÖsterreich

Lerne Verkehrsregeln mit klaren Erklärungen und visuellen Beispielen in unserem illustrierten Buch – einfach, verständlich und anschaulich.


24. Bahnübergang

Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.

Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.

Bahnübergang
What is a railway crossing?

A railway crossing is a place where a road or path crosses railway tracks at the same level.

What is another name for a railway crossing?

It may also be called a level crossing or, particularly in North America, a railroad crossing.

How can you recognise a railway crossing?

It may be indicated by warning signs, crossbuck signs, barriers, flashing lights, bells or road markings. The design differs between countries.

What is the difference between a crossing with and without barriers?

A protected crossing uses full or partial barriers to block road traffic when a train approaches. A crossing without barriers relies on signs, lights, bells or the road user’s own observation.

Must you always stop at a railway crossing?

Not necessarily. You must stop when required by lights, barriers, signs, an approaching train or an authorised person. At an unprotected crossing, slow down and proceed only after checking that no train is approaching.

What do flashing red lights mean?

Flashing red lights mean stop and do not enter the crossing. Remain stopped until the signal permits you to continue.

May you cross while a barrier is moving?

No. Do not enter while a barrier is lowering, rising or closed. Wait until the crossing is fully open and all prohibiting signals have stopped.

May you drive around a closed barrier?

No. Never drive, cycle or walk around or underneath a closed or moving barrier.

What does a warning bell mean?

A warning bell or audible signal normally means that the crossing is closing or that a train is approaching. Do not enter the crossing while it is sounding.

What does a flashing white light mean?

In some countries, a flashing white light indicates that the crossing equipment is operating and road users may pass when the route is clear. Its exact meaning depends on local law.

What should you do at a crossing without lights or barriers?

Reduce speed, look and listen carefully in both directions and cross only after making sure that no train or other rail vehicle is approaching.

May you cross immediately after a train has passed?

Not automatically. Another train may approach on a second track. Wait until all warning signals stop and the crossing is fully open.

What if traffic ahead is blocking the exit?

Do not enter the crossing unless there is enough room beyond the tracks for your entire vehicle. Never rely on traffic moving before a train arrives.

May you wait on the tracks?

No. Railway tracks must always remain clear. Do not stop because of congestion, traffic lights or another obstruction beyond the crossing.

May you overtake at a railway crossing?

Overtaking is often prohibited or restricted because another vehicle can obstruct the view of an approaching train or warning signal. Follow local signs and overtaking rules.

May you stop or park on a railway crossing?

No. Stopping or parking on the tracks creates an immediate and potentially fatal danger.

Do the crossing signals apply to pedestrians and cyclists?

Yes. Pedestrians and cyclists must obey barriers, lights, bells and authorised personnel in the same way as other road users.

Should cyclists ride across the tracks at an angle?

Where possible, cross the rails at an angle close to 90 degrees. Rails can trap a bicycle wheel, especially when they are wet or cross the road diagonally.

What should drivers of long vehicles check?

Make sure the entire vehicle and any trailer can clear the crossing without stopping. Consider the available space, road gradient, turning room and traffic beyond the tracks.

What should drivers of high vehicles check?

Observe all height restrictions and warning signs. Electrified railway lines may have overhead equipment that can be struck by an excessively high vehicle or load.

What should you do if the signals appear defective?

Treat the crossing with extreme caution. Do not assume that no train is approaching merely because the lights or barriers are not operating.

What should you do if your vehicle becomes stuck on the tracks?

Evacuate everyone immediately, move well away from the railway and contact the emergency services or railway operator. Do not remain in the vehicle or return for belongings.

Is a railway crossing the same as tram tracks in the road?

Not always. A railway crossing normally crosses tracks that are separate from the carriageway, while tram or street-running railway tracks may form part of the road itself.

1 Österreich 2 Autobahn 3 Schnellstraße 4 Wohngebiet 5 Zone 6 Geschwindigkeitsbegrenzung 7 Gehweg 8 Radweg 9 Gemeinsamer Geh- und Radweg 10 Tunnel 11 Fahrradstraße 12 Fußgängerzone 13 Einbahnverkehr 14 Kaianlage 15 Steigung oder Gefälle 16 Busspur 17 Bushaltestelle 18 Sackgasse 19 Stoppschild 20 Vorfahrt gewähren 21 Kreisverkehr 22 Vorfahrtstraße 23 Gegenverkehr Vorrang gewähren 24 Bahnübergang 25 Vorgeschriebene Fahrtrichtung 26 Abbiegeverbot 27 Schulbereich 28 Überholen 29 Wild- oder Viehwechsel 30 Falschfahrt 31 Straßenarbeiten 32 Höhenbegrenzung 33 Breitenbegrenzung 34 Gewichtsbeschränkung 35 Vorfahrt an der nächsten Kreuzung 36 Ampeln 37 Fußgängerampeln 38 Geschwindigkeitsanzeige 39 Führerschein 40 Kilometrierungsmarkierung 41 Verkehrsspiegel 42 Notruftelefon 43 Staatsgrenze 44 Radroute 45 Parken 46 Parkverbot 47 Halteverbot 48 Behindertenparkplatz 49 Rückwärtsfahren 50 Ungeregelte Kreuzung 51 Fahrbahnschäden 52 Vorläufiger Führerschein 53 Notfall-Auslaufspur 54 Ortsgrenze 55 Radfahrerüberfahrt 56 Hupe 57 Kennzeichen 58 Ladestation 59 Allgemeine Gefahr 60 Radfahrer 61 Bus 62 Polizei 63 Krankenwagen 64 Polizeizeichen 65 Europäische Abgasnorm 66 Schlagloch 67 Privateigentum 68 Weg 69 Feinstaub 70 Luftverschmutzung 71 Hauptverkehrszeit 72 Straßenverkehrsordnung 73 Straßenrinne 74 Lastenfahrrad 75 Forstfahrzeug 76 Baufahrzeug 77 Sattelzug 78 Oberleitungsbus 79 Speed-Pedelec 80 Lieferfahrzeug 81 Leerlauf 82 Abschleppwagen 83 Allradantrieb 84 Verbot für Fahrzeuge 85 Fahrrad 86 Motorradausrüstung 87 Straßenbahn 88 Gleis 89 Wohnwagen 90 Anhänger 91 Anhängerkupplung 92 Feuerwehrfahrzeug 93 Sirene 94 Konvoi 95 Warnbeleuchtung von Einsatzfahrzeugen 96 Landwirtschaftliche Maschinen 97 Elektrofahrrad 98 Elektrofahrzeug 99 Pedelec 100 Leichtkraftfahrzeug ...