Unterstütze uns

QuizVerkehrszeichenBrasilien

Teste dein Wissen mit unserem Multiple-Choice-Quiz. Lerne aus jeder Antwort und vertiefe dein Verständnis der Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Brasilien.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen
Verkehrsregeln
Brasilien
Verkehrszeichen 1-50 Verkehrszeichen 51-84 Alle anzeigen 84
Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

51. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Einbahnstraße.
Halten und Parken verboten.
Parken erlaubt.
✓ Parken verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.

English • Traffic sign R-6a • No parking. Applies on the signed section or area. This sign alone does not prohibit stopping to pick up or set down passengers.

Português • R-6a • Proibido estacionar. Proíbe estacionar no trecho ou área sinalizada. Este sinal, por si só, não proíbe a parada para embarque ou desembarque de passageiros.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 131

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

52. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.
Einfahrt verboten.
Warnung vor starkem Seitenwind.
✓ Warnung vor einer beweglichen Brücke.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer beweglichen Brücke. Die Brücke voraus kann geöffnet, angehoben oder bewegt werden, damit Schiffsverkehr passieren kann. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bereit anzuhalten, wenn Schranken, Ampeln oder andere Signale dies verlangen.

English • Traffic sign A-23 • Movable bridge. Obey the signals, barriers and other bridge controls.

Português • A-23 • Ponte móvel. Adverte sobre uma ponte móvel adiante. Respeite os sinais, barreiras e demais controles da ponte.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 68

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-23, PDF page 68. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

53. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Parken verboten.
✓ Halten und Parken verboten.
Parken erlaubt.
Einfahrt verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Halten und Parken verboten sind. Fahrzeuge dürfen dort, wo die Beschränkung gilt, nicht freiwillig halten oder parken, außer wenn eine geltende Regel eine Ausnahme vorsieht oder das Halten durch die Verkehrslage erforderlich ist.

English • Traffic sign R-6c • No stopping or parking. Both are prohibited in the signed section or area.

Português • R-6c • Proibido parar e estacionar. Proíbe parar e estacionar no trecho ou área sinalizada.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 141

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

54. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Ziel der Auffahrt.
Ende der Autobahn.
Richtungen und Ziele an der Kreuzung.
Information über Ziel und Entfernung.

Dieses Verkehrszeichen gibt Informationen über das über die Auffahrt erreichbare Ziel. Das angezeigte Ziel zeigt, wohin die Auffahrt führt.

English • Traffic sign MBST III, 4.2.1.2 • Exit confirmation sign. Indicates the exit on the right for the destinations shown and identifies BR-116, Via Dutra. Choose the direction for your destination in advance.

Português • MBST III, 4.2.1.2 • Placa de confirmação de saída. Indica a saída à direita para os destinos mostrados e identifica a rodovia BR-116, Via Dutra. Escolha a direção correspondente ao seu destino com antecedência.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume III, página PDF 46

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

55. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Lastwagen verboten.
Überholen verboten.
Vorgeschriebener Fahrstreifen für Traktoren.
✓ Traktoren verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Traktoren verboten sind. Vom Zeichen erfasste Traktoren dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign R-13 • No tractors or construction machinery. These vehicles are prohibited in the signed area, road, carriageway or lane.

Português • R-13 • Proibido trânsito de tratores e máquinas de obras. Proíbe o trânsito de tratores e máquinas de obras na área, via, pista ou faixa sinalizada.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 105

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

56. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Wenden vorgeschrieben.
Einfahrt verboten.
✓ Wenden verboten.
Linksabbiegen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign R-5a • No left U-turn. Turning around to the left at the signed location is prohibited.

Português • R-5a • Proibido retornar à esquerda. Proíbe realizar o retorno à esquerda no local sinalizado.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 67

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

57. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fahrzeuge über angegebener Breite verboten.
✓ Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.
Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.
Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Masse verboten sind. Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die die angezeigte Massengrenze überschreiten, dürfen nicht weiterfahren. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.

English • Traffic sign R-14 • Maximum permitted gross mass. Vehicles whose gross mass exceeds the illustrated 10 t are prohibited.

Português • R-14 • Peso bruto total máximo permitido. Proíbe a passagem de veículos cujo peso bruto total ultrapasse 10 t, valor mostrado na ilustração.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 121

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

58. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fahrzeuge über angegebener Breite verboten.
✓ Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.
Lastwagen verboten.
Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Länge verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtlänge einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

English • Traffic sign R-18 • Maximum permitted length. Vehicles or combinations longer than the illustrated 10 m are prohibited.

Português • R-18 • Comprimento máximo permitido. Proíbe a passagem de veículos ou combinações cujo comprimento ultrapasse 10 m, valor mostrado na ilustração.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 129

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

59. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor einer Fahrbahnsenke.
Warnung vor unbefestigtem Seitenstreifen.
Warnung vor unbefestigter Fahrbahn.
Warnung vor einer Fahrbahnschwelle.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnsenke. Voraus befindet sich eine plötzliche Vertiefung der Fahrbahn, die Stabilität oder Sicht beeinträchtigen kann. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Senke und rechnen Sie mit Wasser oder anderen Gefahren in der Vertiefung.

English • Traffic sign A-19 • Dip. Reduce speed before crossing the depression.

Português • A-19 • Depressão. Adverte sobre uma depressão na pista. Reduza a velocidade antes de atravessá-la.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 76

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-19, PDF page 76. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

60. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Lastwagen verboten.
Vorgeschriebener Busfahrstreifen.
Ende des vorgeschriebenen Busfahrstreifens.
✓ Busse verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Busse verboten sind. Vom Zeichen erfasste Busse dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign R-38 • No buses or coaches. These vehicles are prohibited in the signed area, road, carriageway or lane.

Português • R-38 • Proibido trânsito de ônibus. Proíbe o trânsito de ônibus na área, via, pista ou faixa sinalizada.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 113

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

61. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Einfahrt verboten.
✓ Geradeausfahren vorgeschrieben.
Überholen verboten.
Halten verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss geradeaus weiterfahren und darf an der Stelle, für die das Zeichen gilt, weder links noch rechts abbiegen.

English • Traffic sign R-26 • Straight ahead. Continue straight ahead at the signed location.

Português • R-26 • Siga em frente. Determina que o veículo siga em frente no local sinalizado.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 83

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

62. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor einer Rechtskurve.
Warnung vor starkem Gefälle.
Warnung vor Stau.
✓ Warnung vor Doppelkurve, zuerst rechts.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor aufeinanderfolgenden Kurven, wobei die erste nach rechts führt. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem kurvenreichen Abschnitt, halten Sie Ihre Fahrspur und seien Sie auf weitere Richtungsänderungen vorbereitet.

English • Traffic sign A-5b • S-bend, first to the right. Warns of two successive bends in opposite directions, first to the right.

Português • A-5b • Curva em S à direita. Adverte sobre duas curvas sucessivas em sentidos opostos, sendo a primeira à direita.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 45

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-5b, PDF page 45. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

63. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung.
Beginn eines Wohngebiets.
Beginn einer Mindestgeschwindigkeit.
Beginn einer Richtgeschwindigkeit.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.

English • Traffic sign R-19 • Maximum permitted speed. Sets an 80 km/h maximum, as illustrated. Reduce speed when conditions require.

Português • R-19 • Velocidade máxima permitida. Estabelece a velocidade máxima de 80 km/h, valor mostrado na ilustração. Reduza a velocidade quando as condições exigirem.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 35

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-12-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • R-19, PDF page 35. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

64. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor Rindern auf der Fahrbahn.
Warnung vor unbefestigtem Seitenstreifen.
Zutritt für Tiere verboten.
Sackgasse.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Rindern. Rinder oder anderes Vieh können die Straße kreuzen, auf ihr laufen oder sich in ihrer Nähe befinden. Verringern Sie die Geschwindigkeit, seien Sie zum Anhalten bereit und vermeiden Sie plötzliche Bewegungen oder unnötiges Hupen, das die Tiere erschrecken könnte.

English • Traffic sign A-35 • Animals. Animals may be on the carriageway. Reduce speed and be prepared to stop.

Português • A-35 • Animais. Adverte sobre a possibilidade de animais na pista. Reduza a velocidade e esteja preparado para parar.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 102

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-35, PDF page 102. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

65. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Rechtsabbiegen verboten.
Geradeausfahren vorgeschrieben.
Geradeausfahren verboten.
✓ Rechts fahren vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach rechts an. Der Verkehr muss am Zeichen nach rechts fahren und darf weder geradeaus noch nach links weiterfahren.

English • Traffic sign R-24a • One-way direction. The road or carriageway is one-way in the arrow's direction, here to the right.

Português • R-24a • Sentido de circulação da via ou pista. Indica o sentido único de circulação da via ou pista, na direção da seta, neste caso à direita.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 51

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

66. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Rechtsabbiegen vorgeschrieben.
Linksabbiegen verboten.
✓ Rechtsabbiegen verboten.
Warnung vor einer Rechtskurve.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach rechts abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign R-4b • No right turn. Turning right at the signed location is prohibited.

Português • R-4b • Proibido virar à direita. Proíbe realizar a conversão à direita no local sinalizado.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 65

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

67. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Rechtsabbiegen verboten.
Einfahrt verboten.
✓ Linksabbiegen verboten.
Linksabbiegen vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Traffic sign R-4a • No left turn. Turning left at the signed location is prohibited.

Português • R-4a • Proibido virar à esquerda. Proíbe realizar a conversão à esquerda no local sinalizado.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 63

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

68. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Höhenbeschränkung.
Warnung vor Gewichtsbeschränkung.
Überholen verboten.
✓ Warnung vor Breitenbeschränkung.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Breitenbeschränkung. Die verfügbare Durchfahrtsbreite ist voraus begrenzt. Fahrer breiter Fahrzeuge sollten die Fahrzeugbreite prüfen und eine andere Route wählen, wenn das Fahrzeug nicht sicher passieren kann.

English • Traffic sign A-38 • Width limit ahead. The illustration shows 3.0 m. Check vehicle and load width before proceeding.

Português • A-38 • Largura limitada. Adverte sobre uma limitação de largura adiante; a ilustração indica 3,0 m. Verifique a largura do veículo e da carga antes de prosseguir.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 116

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-38, PDF page 116. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

69. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor getrennten Richtungsfahrbahnen.
Warnung vor Einbahnstraße.
Warnung vor Fahrbahnverengung.
Radschnellweg.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Straße mit getrennten Richtungsfahrbahnen. Voraus teilt sich die Straße in Fahrbahnen für entgegengesetzte Fahrtrichtungen, meist getrennt durch einen Mittelstreifen oder eine Verkehrsinsel. Folgen Sie den Fahrbahnmarkierungen und passen Sie Ihre Position an die neue Straßenführung an.

English • Traffic sign A-42a • Dual carriageway begins. Physical separation between opposing traffic streams begins.

Português • A-42a • Início de pista dupla. Adverte sobre o início de uma pista com separação física entre os sentidos de circulação.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 85

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-42a, PDF page 85. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

70. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fußgänger verboten.
✓ Warnung vor Fußgängern.
Fußgängerüberweg.
Vorgeschriebener Gehweg.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Fußgängern. Fußgänger können voraus nahe der Straße gehen oder sie überqueren. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf Fußgänger und seien Sie zum Anhalten bereit.

English • Traffic sign A-32a • Pedestrians. Pedestrians may be present ahead. Reduce speed and be prepared to stop.

Português • A-32a • Trânsito de pedestres. Adverte sobre a presença ou circulação de pedestres adiante. Reduza a velocidade e esteja preparado para parar.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 109

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-32a, PDF page 109. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

71. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorfahrt gewähren.
Beginn einer Vorfahrtstraße.
✓ Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung.
Warnung vor Ampeln.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten Kreuzung. Voraus liegt eine Kreuzung ohne Ampeln oder Verkehrszeichen, die die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie auf Verkehr aus anderen Richtungen und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.

English • Traffic sign A-6 • Crossroads. Reduce speed and watch for traffic crossing your path.

Português • A-6 • Cruzamento de vias. Adverte sobre um cruzamento de vias adiante. Reduza a velocidade e observe o trânsito que pode cruzar sua trajetória.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 48

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-6, PDF page 48. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

72. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorgeschriebener Gehweg.
Radfahrerüberweg.
Warnung vor Ampeln.
✓ Warnung vor einem Fußgängerüberweg.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Fußgängerüberweg. Voraus befindet sich ein gekennzeichneter Fußgängerüberweg. Verringern Sie bei Bedarf die Geschwindigkeit, achten Sie sorgfältig auf Fußgänger und seien Sie bereit, entsprechend den geltenden örtlichen Vorfahrtregeln Vorfahrt zu gewähren oder anzuhalten.

English • Traffic sign A-32b • Marked pedestrian crossing. Reduce speed and respect pedestrians' priority.

Português • A-32b • Passagem sinalizada de pedestres. Adverte sobre uma faixa de travessia de pedestres adiante. Reduza a velocidade e respeite a preferência dos pedestres.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 110

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-32b, PDF page 110. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

73. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Fahrzeuge über angegebener Breite verboten.
Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.
Warnung vor Fahrbahnverengung.
Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Breite verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtbreite einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.

English • Traffic sign R-16 • Maximum permitted width. Vehicles wider than the illustrated 3.0 m, including the load, are prohibited.

Português • R-16 • Largura máxima permitida. Proíbe a passagem de veículos cuja largura, incluindo a carga, ultrapasse 3,0 m, valor mostrado na ilustração.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 125

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

74. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor einer beweglichen Brücke.
Warnung vor starkem Gefälle.
✓ Warnung vor starker Steigung.
Halten und Parken verboten.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer starken Steigung. Voraus folgt eine steile Steigung, auf der schwere oder leistungsschwache Fahrzeuge Geschwindigkeit verlieren können. Wählen Sie einen geeigneten Gang, halten Sie ausreichenden Abstand und rechnen Sie mit langsamerem Verkehr.

English • Traffic sign A-20b • Steep ascent. Select a suitable gear and maintain control.

Português • A-20b • Aclive acentuado. Adverte sobre uma subida acentuada adiante. Utilize uma marcha adequada e mantenha o controle do veículo.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 77

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-20b, PDF page 77. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

75. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor unbefestigter Fahrbahn.
Sackgasse.
✓ Warnung vor Fahrbahnverengung.
Warnung vor Einbahnstraße.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnverengung. Die verfügbare Breite der Straße oder Fahrbahn nimmt voraus ab. Verringern Sie die Geschwindigkeit, halten Sie ausreichenden Seitenabstand und achten Sie sorgfältig auf entgegenkommenden oder benachbarten Verkehr.

English • Traffic sign A-21a • Road narrows on both sides. Reduce speed and adjust the vehicle's position.

Português • A-21a • Estreitamento de pista ao centro. Adverte que a pista se estreita dos dois lados adiante. Reduza a velocidade e ajuste a posição do veículo.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 80

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-21a, PDF page 80. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

76. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Pkw verboten.
✓ Ende des Überholverbots.
Sackgasse.
Ende eines Fahrstreifens.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Überholverbots. Die zuvor geltende Überholbeschränkung endet an dieser Stelle. Für das Überholen gelten weiterhin die allgemeinen Verkehrsregeln und sonstige Beschränkungen.

English • Traffic sign R-7 + End • End of overtaking prohibition. The supplementary word ‘End’ marks the end of the prohibited section. Overtake only where other rules and safety conditions permit.

Português • R-7 + Término • Término da proibição de ultrapassar. A informação complementar Término indica o fim do trecho em que vale a proibição de ultrapassar. Ultrapasse somente quando as demais regras e as condições de segurança permitirem.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 85

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2014-10-27. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

77. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Straßenarbeiten.
Fahrbahnsenke.
Warnung vor unbefestigtem Seitenstreifen.
✓ Warnung vor schlechter Fahrbahn.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer schlechten oder unebenen Fahrbahnoberfläche. Schlaglöcher, Unebenheiten, Senken oder andere Fahrbahnschäden können Fahrzeugstabilität und Bremsverhalten beeinträchtigen. Verringern Sie die Geschwindigkeit und vermeiden Sie plötzliche Fahrmanöver.

English • Traffic sign A-17 • Uneven carriageway. Warns of successive surface irregularities. Reduce speed.

Português • A-17 • Pista irregular. Adverte sobre irregularidades sucessivas na superfície da pista. Reduza a velocidade.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 74

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-17, PDF page 74. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

78. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor einem Bahnübergang.
Warnung vor einer beweglichen Brücke.
Fußgängerüberweg.
✓ Warnung vor einer Ampel.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Ampel. Die Ampel ist ohne Vorwarnung möglicherweise nicht früh genug sichtbar. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bereit anzuhalten, wenn das Signal dies verlangt.

English • Traffic sign A-14 • Traffic signals ahead. Prepare to stop when required.

Português • A-14 • Semáforo à frente. Adverte sobre sinalização semafórica adiante. Prepare-se para parar quando o sinal exigir.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 63

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-14, PDF page 63. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

79. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Pkw verboten.
Lastwagen verboten.
Beginn einer Autobahn.
✓ Vorgeschriebener Fahrstreifen für Lastwagen.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Fahrstreifen für Lastwagen. Lastwagen müssen den gekennzeichneten Fahrstreifen benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Traffic sign R-39 • Lorries only. Reserves the area, road, carriageway or lane for lorries.

Português • R-39 • Circulação exclusiva de caminhão. Reserva a área, via, pista ou faixa à circulação de caminhões.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume I, página PDF 115

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-09. Wikimedia original unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

80. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn eines Tunnels.
Warnung vor Ampeln.
✓ Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis.
Warnung vor Bahnübergang mit mehreren Gleisen.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Bahnübergang mit einem Gleis. Es weist auf einen Übergang hin, an dem ein einzelnes Gleis die Straße kreuzt. Nähern Sie sich vorsichtig und seien Sie zum Anhalten bereit, auch wenn keine Schranken oder Warnlichter aktiv sind.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

81. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor tief fliegenden Flugzeugen.
Warnung vor starkem Seitenwind.
Geradeausfahren vorgeschrieben.
Flugzeuge verboten.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor tief fliegenden Flugzeugen. Flugzeuge können die Straße in geringer Höhe überqueren und plötzlich Lärm oder optische Ablenkung verursachen. Konzentrieren Sie sich auf die Straße und behalten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug.

English • Traffic sign A-43 • Airport. Warns of an airport or airfield nearby and possible low-flying aircraft. Keep your attention on the road.

Português • A-43 • Aeroporto. Adverte sobre a proximidade de um aeroporto ou aeródromo e a possibilidade de aeronaves a baixa altura. Mantenha a atenção na via.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 103

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-43, PDF page 103. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

82. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Ampeln.
Geradeausfahren verboten.
Warnung vor einem Kreisverkehr.
✓ Stoppschild voraus.

Dieses Verkehrszeichen kündigt ein Stoppschild an. An der vorausliegenden Stelle müssen Sie anhalten und Vorfahrt gewähren. Verringern Sie rechtzeitig die Geschwindigkeit und seien Sie bereit, vollständig anzuhalten.

English • Traffic sign A-15 • Stop ahead. Prepare to stop at the point indicated by the STOP sign.

Português • A-15 • Parada obrigatória à frente. Adverte sobre uma parada obrigatória adiante. Prepare-se para parar no local indicado pelo sinal PARE.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 65

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-15, PDF page 65. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

83. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Warnung vor Steinschlag.
Warnung vor Kai oder Ufer.
Warnung vor Rollsplitt.
Warnung vor starkem Seitenwind.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Steinschlag. Felsen oder Steine können von angrenzenden Hängen herabfallen oder bereits auf der Fahrbahn liegen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, beobachten Sie die Straße voraus und seien Sie bereit, Hindernissen auszuweichen oder anzuhalten.

English • Traffic sign A-27 • Landslide area. Material may collapse or fall onto the carriageway. Reduce speed and watch the road.

Português • A-27 • Área com desmoronamento. Adverte sobre uma área sujeita a desmoronamento e queda de materiais sobre a pista. Reduza a velocidade e observe a via.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 96

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-27, PDF page 96. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

84. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor unbefestigter Straße.
Warnung vor Lastwagen.
✓ Warnung vor Traktoren.
Warnung vor einem Bahnübergang.

Dieses Verkehrszeichen warnt vor Traktoren oder anderen landwirtschaftlichen Fahrzeugen. Langsam fahrende landwirtschaftliche Fahrzeuge können voraus in die Straße einfahren, sie kreuzen oder darauf fahren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und überholen Sie nur dort, wo es erlaubt und eindeutig sicher ist.

English • Traffic sign A-31 • Tractors or agricultural machinery. Adjust speed and overtake only where safe and permitted.

Português • A-31 • Trânsito de tratores ou maquinária agrícola. Adverte sobre a circulação de tratores ou outras máquinas agrícolas na via. Ajuste a velocidade e ultrapasse somente quando for seguro e permitido.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 101

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-31, PDF page 101. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.