VerkehrszeichenFrankreich
Verkehrsregeln
Frankreich
26. Vorfahrt gewähren
Ein Vorfahrt-gewähren-Zeichen verpflichtet Fahrer, bevor sie in eine Straße einfahren, sie überqueren oder sich in sie einfädeln, bevorrechtigten Verkehr zuerst passieren zu lassen. Fahrer müssen die Geschwindigkeit verringern, den sich nähernden Verkehr beobachten und bei Bedarf anhalten.
Anders als ein Stoppschild verlangt dieses Zeichen nicht immer ein vollständiges Anhalten. Ohne anzuhalten darf nur weitergefahren werden, wenn die Strecke eindeutig frei ist und kein bevorrechtigter Verkehrsteilnehmer gezwungen wird, Geschwindigkeit oder Richtung zu ändern.
Was bedeutet Vorfahrtgewähren in Frankreich?
Der französische Ausdruck lautet cédez le passage. Gewähren Sie Fahrzeugen auf der Straße, in die Sie einfahren, Vorfahrt und fahren Sie erst ein, wenn dies gefahrlos möglich ist.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R415-5–7; Erlass von 1967, AB3a/AB4
Muss man beim Vorfahrtgewähren in Frankreich immer anhalten?
Nein. Eine Wartepflicht verlangt Anhalten, wenn es zum Vorfahrtgewähren oder für sichere Sicht nötig ist. Ein Stoppschild verlangt vollständigen Halt, auch wenn die Straße leer erscheint.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R415-5–7; Erlass von 1967, AB3a/AB4
Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign AB3a • Give way at the junction. Sign at the junction. Supplementary plate M9c • Bearing the inscription ‘Give way’.
Français • Panneau AB3a • Cédez le passage à l'intersection. Signal de position. Panonceau M9c • Portant l'inscription " Cédez le passage ".
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-21. Wikimedia original unmodified.
Was sollte man vor der Weiterfahrt nach dem Vorfahrtgewähren in Frankreich prüfen?
Warten Sie, bis das Manöver sicher ist. Prüfen Sie vorfahrtberechtigten Verkehr, Sicht in beide Richtungen und genug Platz zum Einfahren. Vorrang für ein Fahrzeug hebt Pflichten gegenüber anderen Fahrern, Radfahrern oder Fußgängern nicht auf.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R415-5–7; Erlass von 1967, AB3a/AB4
27. Kreisverkehr
Ein Kreisverkehr ist ein Knotenpunkt, an dem der Verkehr um eine Mittelinsel in einer festgelegten Richtung geführt wird. Einfahrten werden normalerweise durch Verkehrszeichen und Fahrbahnmarkierungen geregelt; je nach Land müssen einfahrende Fahrzeuge dem bereits im Kreisverkehr fahrenden Verkehr Vorfahrt gewähren oder es gelten andere Prioritätsregeln.
Fahrer sollten sich rechtzeitig einordnen, alle Verkehrsteilnehmer beobachten und beim Verlassen entsprechend blinken. Fahrtrichtung, Einfahrtsvorfahrt, Fahrstreifennutzung sowie Regeln für Radfahrer und Fußgänger richten sich nach den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften.
Wer hat an einem Kreisverkehr in Frankreich Vorfahrt?
An einem rechtlich definierten carrefour à sens giratoire müssen Einfahrende dem kreisenden Verkehr Vorfahrt gewähren. Eine umgangssprachlich rond-point genannte Kreisform allein klärt die Vorfahrt nicht; prüfen Sie Zeichen und Kreuzungsregeln.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R110-2, R412-9–10, R415-10–11
Warnung vor einem Kreisverkehr.
English • Traffic sign AB25 • Roundabout. This is the specific sign referred to in article R. 110-2 of the Highway Code.
Français • Panneau AB25 • Carrefour à sens giratoire. Ce panneau constitue la signalisation spécifique mentionnée à l'article R. 110-2 du code de la route.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Wie sollte man den Fahrstreifen in einem Kreisverkehr in Frankreich wählen?
Wählen Sie die gewünschte Ausfahrt vor der Einfahrt und folgen Sie Fahrstreifenpfeilen und Zielschildern. Bleiben Sie auf dem markierten Weg und wechseln Sie nur sicher den Fahrstreifen. Vorfahrt gegenüber Einfahrenden gibt keinen Vorrang beim Fahrstreifenwechsel.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R110-2, R412-9–10, R415-10–11
Was sollte man beim Verlassen eines Kreisverkehrs in Frankreich prüfen?
Prüfen Sie den überquerten oder befahrenen Fahrstreifen, zeigen Sie das Manöver vorschriftsmäßig an und achten Sie an der Ausfahrt auf Radfahrer und Fußgänger. Beachten Sie gesonderte Querungsregelungen und erzwingen Sie keine Ausfahrt quer durch den Fahrweg anderer.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R110-2, R412-9–10, R415-10–11
28. Vorfahrtstraße
Eine Vorfahrtstraße ist eine Straße, deren Verkehr gegenüber Verkehr aus einmündenden oder kreuzenden Straßen bevorrechtigt ist. Sie wird normalerweise durch ein Vorfahrtstraßenzeichen gekennzeichnet; ein Aufhebungszeichen zeigt an, wo dieser fortlaufende Vorrang endet.
Auch auf einer Vorfahrtstraße müssen Fahrer Ampeln, Anweisungen befugter Personen, Geschwindigkeitsbegrenzungen, Überwege und Abbiegevorschriften beachten. Vorfahrt berechtigt niemals dazu, weiterzufahren, wenn dadurch Gefahr entsteht oder eine Kreuzung blockiert wird.
Wie funktioniert der Vorfahrtstraßenstatus in Frankreich?
Frankreich verwendet route à caractère prioritaire für eine Straße mit fortdauernder ausgeschilderter Vorfahrt. Dies unterscheidet sich von Vorfahrt nur an der nächsten Kreuzung; lesen Sie zusätzliche Verlaufsdiagramme.
Beginn einer Vorfahrtstraße.
English • Traffic sign AB6 • Indication that a road has priority.
Français • Panneau AB6 • Indication du caractère prioritaire d'une route.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2007-09-18. Wikimedia original unmodified.
Ende der Vorfahrtstraße.
English • Traffic sign AB7 • End of a road's priority status.
Français • Panneau AB7 • Fin du caractère prioritaire d'une route.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2007-09-18. Wikimedia original unmodified.
Woran erkennt man den Geltungsbereich einer Vorfahrtstraße in Frankreich?
Lesen Sie Vorfahrtstraßenzeichen, entsprechendes Endzeichen und zusätzliche Kreuzungsdiagramme. Unterscheiden Sie fortdauernde Straßenausweisung und Regelung nur einer Kreuzung. Zeigt das Diagramm einen abbiegenden Vorfahrtsverlauf, folgen Sie ihm, statt die geradeaus führende Straße als vorfahrtberechtigt anzusehen.
Darf man wegen Straßenvorfahrt andere Verkehrsregelungen in Frankreich ignorieren?
Nein. Beachten Sie geltende Signale und befugte Anweisungen, Geschwindigkeitsbegrenzungen und Querungsregeln. Abbiegen oder Fahrstreifenwechsel können Wartepflichten auslösen; Vorfahrt erlaubt nie das Einfahren in einen Konflikt, der nicht sicher durchfahren werden kann.
29. Fahrbahnverengung
Eine Fahrbahnverengung ist ein Abschnitt, in dem die verfügbare Breite der Straße oder Fahrbahn geringer wird. Die Verengung kann beidseitig, nur auf einer Seite oder dadurch entstehen, dass ein oder mehrere Fahrstreifen enden.
Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, Gegen- und Nebenverkehr beobachten, ausreichend seitlichen Abstand halten und sich bei Bedarf einfädeln. Warnzeichen legen nicht immer die Vorfahrt fest; deshalb müssen Vorfahrtzeichen, Fahrbahnmarkierungen und örtliche Verkehrsregeln beachtet werden.
Was bedeutet eine Fahrbahnverengungswarnung in Frankreich?
Französische Verengungswarnungen zeigen eine Verringerung der Straßenbreite beidseitig oder auf einer Seite. Sie warnen vor der Gefahr; Vorrang- oder Signalregelungen für abwechselnde Durchfahrt sind gesondert zu lesen.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R412-9–10, R414-1–3, R421-3
Warnung vor Fahrbahnverengung.
English • Traffic sign A3 • Road narrows.
Français • Panneau A3 • Chaussée rétrécie.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Fahrbahnverengung links.
English • Traffic sign A3b • Road narrows on the left.
Français • Panneau A3b • Chaussée rétrécie par la gauche.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Fahrbahnverengung rechts.
English • Traffic sign A3a • Road narrows on the right.
Français • Panneau A3a • Chaussée rétrécie par la droite.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Gibt eine Verengungswarnung in Frankreich Vorrang?
Nein. Eine Warnung beschreibt die reduzierte Breite, statt Vorrang oder eine zahlenmäßige Höchstgeschwindigkeit festzulegen. Beachten Sie gesonderte Vorrangzeichen, Signale und Begegnungsregeln und fahren Sie langsam genug, um sicher zu passieren oder vorher zu warten.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R412-9–10, R414-1–3, R421-3
Was sollte man beim Zusammenführen von Fahrstreifen an einer Verengung in Frankreich tun?
Lesen Sie Fahrstreifenendzeichen und Markierungen, prüfen Sie den umliegenden Verkehr und blinken Sie vorschriftsmäßig. Wenden Sie die örtliche Einordnungsregel an und fahren Sie nur sicher ein. Nehmen Sie keinen automatischen Vorrang des endenden Fahrstreifens an und verwechseln Sie Einordnen nicht mit Gegenverkehrsbegegnung.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R412-9–10, R414-1–3, R421-3
30. Vorrang vor dem Gegenverkehr
Vorrang vor dem Gegenverkehr bedeutet, dass Fahrzeuge in einer Fahrtrichtung einen engen Straßenabschnitt vor entgegenkommenden Fahrzeugen befahren dürfen. Die Regel wird normalerweise durch ein Vorrangzeichen in der einen Richtung und ein entsprechendes Wartezeichen in der Gegenrichtung angezeigt.
Auch bevorrechtigte Fahrer müssen vorsichtig heranfahren und dürfen sich nicht gewaltsam durchsetzen, wenn die Engstelle blockiert oder bereits befahren ist. Die Zeichen regeln den Vorrang innerhalb der Engstelle, nicht Geschwindigkeit, Parken oder Vorfahrt an nahe gelegenen Kreuzungen.
Wie wird Vorrang vor dem Gegenverkehr in Frankreich geregelt?
Frankreichs Zeichen für Vorrang vor dem Gegenverkehr gilt für die jeweilige Engstelle, mit einem entsprechenden Wartezeichen in der Gegenrichtung. Lesen Sie es getrennt von Verengungswarnungen und Kreuzungsvorfahrtszeichen.
Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten.
English • Traffic sign C18 • Priority over oncoming traffic.
Français • Panneau C18 • Priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Gigillo83 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2010-07-10. Wikimedia original unmodified.
Darf man mit Vorrang in eine besetzte Engstelle in Frankreich einfahren?
Erzwingen Sie keinen Konflikt. Prüfen Sie die verfügbare Gesamtbreite und lassen Sie ein bereits eingefahrenes Fahrzeug die Engstelle räumen, wenn sich beide nicht sicher begegnen können. Vorrang erlaubt keine Gefährdung und kein Missachten roter Signale oder befugter Anweisungen.
Gilt Vorrang an einer Engstelle auch für benachbarte Kreuzungen in Frankreich?
Nein. Eine Freigabe oder Vorrangregel gegenüber dem Gegenverkehr betrifft diese Engstelle. Kreuzungsvorfahrt, Geschwindigkeit, Überwege und spätere Beschränkungen sind anhand ihrer eigenen Zeichen und Regeln zu beurteilen.
31. Gegenverkehr Vorrang gewähren
Gegenverkehr Vorrang gewähren bedeutet, dass Fahrer entgegenkommende Fahrzeuge zuerst durch einen engen Straßenabschnitt fahren lassen müssen. Die Regel wird normalerweise durch ein Zeichen in der wartepflichtigen Richtung und ein entsprechendes Vorrangzeichen für den Gegenverkehr angezeigt.
Fahrer müssen vor der Engstelle die Geschwindigkeit verringern und bei Bedarf anhalten. Weiterfahren dürfen sie nur, wenn dies sicher und ohne Behinderung des bevorrechtigten Gegenverkehrs möglich ist.
Wann muss ich dem Gegenverkehr in Frankreich Vorrang gewähren?
Ein französisches Zeichen cédez le passage à la circulation venant en sens inverse gibt an der Engstelle dem Gegenverkehr Vorrang. Verwechseln Sie es nicht mit einer einfachen Verengungswarnung.
Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign B15 • Give way to oncoming traffic.
Français • Panneau B15 • Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.
Gibt eine Verengungswarnung dem Gegenverkehr in Frankreich automatisch Vorrang?
Nicht unbedingt. Eine Fahrbahnverengungswarnung ist nicht selbst eine Warteanweisung. Prüfen Sie gesonderte Vorrangzeichen, Signale oder vorübergehende Verkehrsregelungen und berücksichtigen Sie Regeln für ein Hindernis auf Ihrer Seite.
Was gilt, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug bereits in eine Engstelle in Frankreich einfährt?
Fahren Sie langsamer und warten Sie an einer sicheren Stelle, statt zwei Fahrzeuge in zu wenig Raum zu zwingen. Auch ein Vorrangzeichen für Ihre Richtung rechtfertigt weder eine Kollision noch die Gefährdung anderer.
32. Fußgängerüberweg
Ein Fußgängerüberweg ist eine ausgewiesene Stelle, an der Fußgänger eine Straße überqueren können. Er wird häufig durch Fahrbahnmarkierungen, Verkehrszeichen, Lichtsignale oder eine Kombination dieser Maßnahmen gekennzeichnet.
Fahrer müssen sich mit angemessener Vorsicht nähern und Vorfahrt gewähren, wenn das örtliche Recht dies verlangt. Fußgänger müssen ebenfalls auf den herannahenden Verkehr achten und vorhandene Fußgängersignale oder Anweisungen befugter Verkehrsregler befolgen.
Wann müssen Fahrer an einem Fußgängerüberweg in Frankreich Vorrang gewähren?
In Frankreich müssen Fahrer Fußgängern Vorrang gewähren und nötigenfalls anhalten, wenn diese rechtmäßig überqueren oder ihre Querungsabsicht klar zeigen. Artikel R415-11 erfasst auch Fußgänger in Fußgänger- und Begegnungszonen.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung, Artikel R415-11
Werden alle Fußgängerüberwege in Frankreich gleich geregelt?
Ein durch Ampeln oder befugte Personen geregelter Überweg unterscheidet sich von einem ungeregelten Zebrastreifen. Befolgen Sie die Signale, gefährden Sie aber niemanden, der noch überquert.
🔗 legifrance.gouv.fr • Frankreich, Straßenverkehrsordnung Artikel R415-11, Fassung gültig seit 19. September 2018; 🔗 legifrance.gouv.fr • Frankreich, Straßenverkehrsordnung Artikel R412-38, Fußgängerregelungen
Darf ich auf einen Fußgängerüberweg fahren, wenn die Straße dahinter in Frankreich blockiert ist?
Halten Sie den Überweg für Fußgänger frei. Vergewissern Sie sich vor dem Überholen nahe einem Überweg, dass kein Fußgänger bereits darauf ist, und beachten Sie die Vorrangpflicht gegenüber Fußgängern.
🔗 legifrance.gouv.fr • Frankreich, Straßenverkehrsordnung Artikel R415-11, Fassung gültig seit 19. September 2018; 🔗 legifrance.gouv.fr • Frankreich, Straßenverkehrsordnung Artikel R414-5, Fußgänger und Überholen
Wie nahe muss ein französischer Fußgängerüberweg sein, damit Fußgänger ihn benutzen müssen?
Normalerweise bei weniger als 50 Metern Entfernung. Artikel R412-37 nimmt Fußgängerbereiche und zones de rencontre aus.
🔗 legifrance.gouv.fr • Frankreich, Straßenverkehrsordnung, Artikel R412-37, Légifrance
Wo sollten französische Fußgänger an einer Kreuzung ohne nahen Überweg die Straße überqueren?
Entlang der Fortsetzung des Gehwegs über die Fahrbahn. Diese besondere Regel gilt nicht in Fußgängerbereichen oder zones de rencontre.
Dürfen französische Fußgänger außerhalb einer Kreuzung diagonal überqueren?
Nein. Sie müssen rechtwinklig zur Straßenachse überqueren; Fußgängerbereiche und zones de rencontre sind ausgenommen.
🔗 legifrance.gouv.fr • Frankreich, Straßenverkehrsordnung, Artikel R412-39, Légifrance
Erlaubt das Erreichen einer französischen Schutzinsel das sofortige Überqueren der nächsten Fahrbahn?
Nein. Vor jedem folgenden Abschnitt sind die Fußgängerquerungsregeln erneut anzuwenden.
🔗 legifrance.gouv.fr • Frankreich, Straßenverkehrsordnung, Artikel R412-40, Légifrance
33. Bahnübergang
Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.
Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.
Wann müssen Fahrer an einem Bahnübergang in Frankreich anhalten?
Halten Sie bei roten Warnlichtern an und befolgen Sie die Anweisungen des Bahnübergangspersonals. Fahren Sie nicht ein, während Schranken geschlossen sind, schließen oder öffnen. Gewähren Sie Zügen Vorrang und fahren Sie nur ein, wenn Sie den Übergang vollständig räumen können.
🔗 legifrance.gouv.fr • Frankreich, Straßenverkehrsordnung Artikel R422-3, Fassung gültig seit 12. Juni 2024; 🔗 legifrance.gouv.fr • Frankreich, Straßenverkehrsordnung Artikel R412-30, rotes Dauer- und Blinklicht
Muss ich an jedem unbewachten Bahnübergang in Frankreich anhalten?
Nicht allein wegen fehlender Schranken. Ohne Schranken, Halbschranken oder Warnlichter müssen Sie sich zuerst vergewissern, dass kein Zug kommt. Beachten Sie Stoppschilder und Bahnübergangspersonal und fahren Sie nur ein, wenn Sie die Gleise räumen können.
Warnung vor Bahnübergang mit Schranken.
English • Traffic sign A7 • Level crossing with manually operated barriers or automatic half-barriers when trains pass.
Français • Panneau A7 • Passage à niveau muni de barrières à fonctionnement manuel ou demi-barrières automatiques lors du passage des trains.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.
English • Traffic sign A8 • Level crossing without barriers or half-barriers.
Français • Panneau A8 • Passage à niveau sans barrière ni demi-barrière.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis.
English • Traffic sign G1bis • Sign at a single-track level crossing with automatic light and sound signals but no barriers or half-barriers.
Français • Signal G1bis • Signalisation de position des passages à niveau à une voie munis d'une signalisation automatique lumineuse et sonore sans barrière ni demi-barrière.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-21. Wikimedia original unmodified.
Was gilt, wenn sich hinter einem Bahnübergang in Frankreich Verkehr staut?
Warten Sie vor den Gleisen, bis Ihr gesamtes Fahrzeug hinter dem Übergang Platz hat. Folgen Sie keinem Fahrzeug auf die Gleise, ohne die Ausfahrt zu prüfen. Halten Sie die Gleise auch ohne sichtbaren Zug frei.
34. Vorgeschriebene Fahrtrichtung
Ein Gebotszeichen zur Fahrtrichtung verpflichtet Fahrer, nur in die durch einen oder mehrere Pfeile angezeigte Richtung zu fahren. Es kann vorschreiben, geradeaus zu fahren, abzubiegen oder ein Hindernis auf einer bestimmten Seite zu passieren.
Das Zeichen bestimmt für sich allein weder Vorfahrt noch Geschwindigkeit. Fahrer müssen weiterhin den richtigen Fahrstreifen benutzen, bei Bedarf blinken und gemäß den örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften Vorfahrt gewähren.
Was verlangt ein Zeichen für vorgeschriebene Fahrtrichtung in Frankreich?
Bei einem französischen Zeichen für vorgeschriebene Fahrtrichtung dürfen Sie nur der Pfeilrichtung oder erlaubten Richtungskombination folgen. Die Beschränkung gilt für den geregelten Ort oder Vorgang und erlaubt kein Missachten anderer Verkehrsregelungen.
Darf ich in Frankreich anders abbiegen, wenn der vorgeschriebene Richtungspfeil unbequem ist?
Nein, außer eine andere geltende Beschilderung, Fahrstreifenanweisung oder befugte Verkehrsregelung erlaubt dies rechtmäßig. Planen Sie eine zulässige Ausweichroute; biegen Sie nicht plötzlich oder verboten ab, um Ihr Ziel zu erreichen.
Gibt mir ein Zeichen für vorgeschriebene Fahrtrichtung in Frankreich Vorrang gegenüber Fußgängern?
Nein. Das Zeichen bestimmt die Bewegungsrichtung, nicht die Vorfahrt. Prüfen Sie Ampeln, andere Vorfahrtszeichen, Fußgänger und Radfahrer und gewähren Sie vor Abschluss des Manövers nötigenfalls Vorrang.
35. Abbiegeverbot
Ein Abbiegeverbot untersagt Fahrern das Abbiegen in die durch ein Verkehrszeichen bezeichnete Richtung. Es kann an einer Kreuzung oder entlang eines bestimmten Straßenabschnitts das Linksabbiegen, Rechtsabbiegen oder Wenden verbieten.
Fahrer müssen einer zulässigen Route folgen und vorhandene Fahrstreifenpfeile oder Gebotszeichen beachten. Ein Abbiegeverbot bestimmt für sich allein weder Vorfahrt noch Geschwindigkeit; Ausnahmen für Radfahrer, öffentliche Verkehrsmittel oder andere Verkehrsteilnehmer müssen ausdrücklich angezeigt werden.
Was verbietet ein Abbiegeverbotszeichen in Frankreich?
Es verbietet das angezeigte Links-, Rechts- oder andere Abbiegen an der geregelten Kreuzung oder Stelle in Frankreich. Beachten Sie Zusatzschilder oder befugte Anweisungen und wählen Sie einen anderen zulässigen Weg.
Verbietet ein Linksabbiegeverbot in Frankreich immer auch Wenden?
Das französische Zeichen B2a verbietet Linksabbiegen an der nächsten Kreuzung. Das gesonderte B2c verbietet Wenden auf der Straße bis zur nächsten Kreuzung. Prüfen Sie vor einem Wenden alle geltenden Zeichen und Regelungen; ein Linksabbiegeverbot allein beschreibt nicht sämtliche geltenden Beschränkungen.
🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Cerema, derzeitige konsolidierte IISR, Teil 4
Linksabbiegen verboten.
English • Traffic sign B2a • No left turn at the next junction.
Français • Panneau B2a • Interdiction de tourner à gauche à la prochaine intersection.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
Wenden verboten.
English • Traffic sign B2c • No U-turns on the road being followed until the next junction.
Français • Panneau B2c • Interdiction de faire demi-tour sur la route suivie jusqu'à la prochaine intersection.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
Kann ein Abbiegeverbot in Frankreich nur für bestimmte Fahrzeuge oder Zeiten gelten?
Ja, wenn das örtliche Zeichensystem eine Zusatzbedingung oder Ausnahme vorsieht, etwa Fahrzeugklasse, Zeit oder erlaubte Zufahrt. Ohne gültige Ausnahme gilt das angezeigte Abbiegeverbot.
36. Schulbereich
Ein Schulbereich ist eine Straße oder Gruppe von Straßen in der Nähe einer Schule, wo viele Kinder zu Fuß gehen, Rad fahren, die Fahrbahn überqueren oder in Fahrzeuge ein- und aussteigen können. Er kann durch Warn- oder Zonenzeichen, Fahrbahnmarkierungen, Verkehrsberuhigungsmaßnahmen oder Blinklichter gekennzeichnet sein.
Besondere Geschwindigkeitsbegrenzungen, Parkverbote oder Zufahrtsregeln können dauerhaft oder nur zu den Bring- und Abholzeiten gelten. Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, besonders auf Kinder achten und bremsbereit sein.
Welche Geschwindigkeitsregeln gelten im Umfeld von Schulen in Frankreich?
Eine Schulzufahrt kann in einer ausgeschilderten zone 30 oder zone de rencontre liegen; ein Kinderwarnzeichen allein legt keine neue zahlenmäßige Grenze fest.
Warnung vor Kindern.
English • Traffic sign A13a • Place frequented by children.
Français • Panneau A13a • Endroit fréquenté par les enfants.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2023-08-14. Wikimedia original unmodified.
Legt ein Schulwarnzeichen in Frankreich automatisch die Höchstgeschwindigkeit fest?
Eine Kinder- oder Schulwarnung zeigt eine mögliche Gefahr. Die verbindliche zahlenmäßige Höchstgeschwindigkeit ergibt sich aus Recht, Vorschriftszeichen sowie Zeit- oder Wechselanzeigen. Fahren Sie bei Kindern nahe der Straße noch langsamer.
Wie sollte man an einem Schuleingang in Frankreich vorbeifahren?
Achten Sie auf zwischen geparkten Fahrzeugen hervortretende Kinder, beachten Sie Überwege, Schulweghelfer sowie Halte- und Parkbeschränkungen. Behindern Sie die Sicht nahe Überwegen oder Schuleingängen nicht und nähern Sie sich so langsam, dass sicheres Anhalten möglich ist.
37. Überholen
Überholen ist das Vorbeifahren an einem anderen Verkehrsteilnehmer, der sich in derselben Richtung bewegt. Dabei wird normalerweise die Position oder der Fahrstreifen gewechselt, der langsamere Verkehrsteilnehmer passiert und anschließend bei ausreichender Sicherheit wieder die vorgesehene Position eingenommen.
Vor dem Überholen sollte ein Fahrer ausreichende Sicht und genügend Raum sicherstellen, Spiegel und tote Winkel kontrollieren, bei Bedarf blinken und prüfen, dass nicht bereits ein anderer Verkehrsteilnehmer überholt. Das Manöver muss ohne Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung und ohne Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer abgeschlossen werden.
Auf welcher Seite überholen Fahrer in Frankreich normalerweise?
Da grundsätzlich rechts gefahren wird, wird normalerweise links überholt. Dies ist eine Grundregel und keine Erlaubnis zum Überholen bei jedem verfügbaren Fahrstreifen; Ausnahmen und Beschränkungen richten sich nach örtlichem Recht.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R412-9, R414-4–11
Wann sollte man in Frankreich auf das Überholen verzichten?
Beginnen Sie nicht, wenn Gegenverkehr, eingeschränkte Sicht, Markierungen, Kreuzungen, Überwege oder andere Verkehrsteilnehmer das Manöver unsicher oder unzulässig machen. Prüfen Sie hinten und vorne, lassen Sie genug Platz und überschreiten Sie nie zum Überholen die Höchstgeschwindigkeit.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R412-9, R414-4–11
Welche besondere Vorsicht ist beim Überholen langsamerer Verkehrsteilnehmer in Frankreich nötig?
Beim Überholen von Radfahrern, Fußgängern, Reitern, Tieren oder weiteren von Artikel R414-4(IV) erfassten Verkehrsteilnehmern sind in Frankreich mindestens 1 Meter innerorts und 1,5 Meter außerorts einzuhalten. Lassen Sie bei Bedarf mehr Platz und warten Sie, wenn sicheres rechtmäßiges Überholen unmöglich ist.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R412-9, R414-4–11
38. Wild- oder Viehwechsel
Eine Warnung vor querenden Tieren weist auf einen Straßenabschnitt hin, auf dem Wildtiere, Nutztiere oder Reittiere die Straße betreten oder überqueren können. Tiere können plötzlich auftauchen, sich unvorhersehbar bewegen oder bei Dunkelheit, Vegetation oder schlechtem Wetter schwer zu erkennen sein.
Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, beide Straßenseiten aufmerksam beobachten und bremsbereit bleiben. Das Warnzeichen gibt Tieren nicht automatisch Vorfahrt und legt keine konkrete Geschwindigkeitsbegrenzung fest; Fahrer müssen jedoch vermeiden, Tiere zu erschrecken, zu gefährden oder mit ihnen zusammenzustoßen.
Welchen Tieren können Fahrer auf Straßen in Frankreich begegnen?
Je nach Ort können Fahrer Hirschen, Wildschweinen und Vieh in ländlichen oder bewaldeten Gebieten begegnen. Tierwarnzeichen und örtliche Gefahrenhinweise zeigen Bereiche besonderer Vorsicht an; nehmen Sie kein sofortiges Gefahrenende hinter dem Zeichen an.
Warnung vor Rindern auf der Fahrbahn.
English • Traffic sign A15a1 • Domestic animals crossing.
Français • Panneau A15a1 • Passage d'animaux domestiques.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Wildwechsel.
English • Traffic sign A15b • Wild animals crossing.
Français • Panneau A15b • Passage d'animaux sauvages.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Legt ein Tierwarnzeichen in Frankreich eine neue Höchstgeschwindigkeit fest?
Eine Tierwarnung ist allein kein zahlenmäßiges Geschwindigkeitszeichen. Beachten Sie die geltende Begrenzung, fahren Sie aber langsamer, wenn Tiere auf die Straße gelangen könnten oder die Sicht schlecht ist. Gesonderte Vorschriftszeichen zur Geschwindigkeit sind ebenfalls einzuhalten.
Was sollte man tun, wenn ein Tier in Frankreich auf die Straße läuft?
Nehmen Sie Gas weg, prüfen Sie den Verkehr hinter sich und bremsen Sie nötigenfalls gleichmäßig. Vermeiden Sie plötzliches Ausweichen in den Gegenverkehr oder von der Straße. Lassen Sie Nutz- und Reittieren Platz, erschrecken Sie sie nicht durch unnötiges Hupen und rechnen Sie mit weiteren Tieren.
39. Rutschige Fahrbahn
Eine rutschige Fahrbahn bietet weniger Reifenhaftung und kann Lenkung, Bremsen und Beschleunigen weniger wirksam machen. Straßen können durch Regen, Eis, Schnee, Schlamm, Öl, loses Material oder andere Stoffe auf der Oberfläche rutschig werden. Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, den Abstand vergrößern und abruptes Lenken, Bremsen oder Beschleunigen vermeiden. Besondere Vorsicht ist in Kurven, auf Brücken und überall dort erforderlich, wo sich der Fahrbahnbelag unerwartet verändert.
Was kann Straßen in Frankreich glatt machen?
Rechnen Sie mit Regen, Schnee im Gebirge und Glatteisstellen. Eine scheinbar freie Oberfläche kann glatt sein; verschiedene Straßenbereiche können sehr unterschiedliche Haftung bieten.
Wie sollte man auf einer glatten Straße in Frankreich fahren?
Verringern Sie frühzeitig das Tempo, vergrößern Sie den Abstand und lenken, bremsen und beschleunigen Sie gleichmäßig. Betrachten Sie die ausgeschilderte Höchstgeschwindigkeit bei schlechter Haftung nicht als sicheres Zieltempo.
Sind besondere Winterreifen oder Winterausrüstung in Frankreich vorgeschrieben?
In ausgewiesenen französischen Berggebieten benötigen betroffene Fahrzeuge vom 1. November bis 31. März die vorgeschriebene Winterausrüstung. Der Fahrer muss die Geschwindigkeit dennoch an die tatsächlichen Bedingungen anpassen.
40. Steinschlag
Eine Steinschlagwarnung kennzeichnet einen Straßenabschnitt, auf dem Felsen oder Steine von einer Felswand, einem Einschnitt oder steilen Hang herabfallen können oder bereits Material auf der Fahrbahn liegen kann. Die Gefahr kann die gesamte Fahrbahn betreffen und plötzlich auftreten.
Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, Straße und Hänge voraus aufmerksam beobachten, den Abstand vergrößern und bremsbereit bleiben. Unnötiges Anhalten im gefährdeten Abschnitt sollte vermieden werden; instabile Steine dürfen nicht eigenständig bewegt werden.
Wo kann Steinschlag auf Straßen in Frankreich eine Gefahr sein?
Seien Sie auf Alpen- und Pyrenäenstrecken sowie Straßen unter Felswänden besonders aufmerksam. Nach starkem Regen, Frost-Tau-Wechseln oder Arbeiten an steilen Hängen kann die Gefahr örtlich steigen.
Legt ein Steinschlagwarnzeichen in Frankreich eine Höchstgeschwindigkeit fest?
Ein Steinschlagzeichen ist eine Gefahrwarnung und normalerweise kein zahlenmäßiges Geschwindigkeitszeichen. Beachten Sie zusätzliche Geschwindigkeits- oder Sperrzeichen, passen Sie das Tempo an Sicht und Bedingungen an und achten Sie auf Material auf der Straße.
Warnung vor Steinschlag.
English • Traffic sign A19 • Risk of falling rocks or fallen rocks on the road.
Français • Panneau A19 • Risque de chute de pierres ou de présence sur la route de pierres tombées.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Was sollte man tun, wenn Steine die Straße in Frankreich blockieren?
Fahren Sie langsamer oder halten Sie möglichst sicher außerhalb des gefährdeten Hangs an. Fahren Sie nicht über instabiles Geröll und halten Sie nicht unnötig unter einer Felswand. Beachten Sie Sperrungen und Verkehrsregelung und melden Sie gefährliche Hindernisse der zuständigen Straßenbehörde oder Notfallstelle.
41. Flugzeuge
Eine Flugzeugwarnung weist darauf hin, dass Flugzeuge in geringer Höhe über oder nahe der Straße fliegen können, normalerweise in der Nähe eines Flughafens, Flugplatzes oder einer Flugroute. Sie soll Fahrer auf das plötzliche Auftauchen oder den Lärm tief fliegender Flugzeuge vorbereiten.
Fahrer sollten ihre Aufmerksamkeit auf die Straße richten und abruptes Bremsen oder Lenken vermeiden, wenn ein Flugzeug über ihnen vorbeifliegt. Gestaltung und Verwendung solcher Warnzeichen unterscheiden sich je nach Land.
Was sollte ein Flugzeugwarnzeichen Fahrern in Frankreich sagen?
Das französische Warnzeichen A23 zeigt einen Gefahrenbereich durch Flugverkehr. Es warnt vor einer flugzeugbezogenen Gefahr nahe der Straße und unterscheidet sich vom Wegweiser zum Flughafen. Bleiben Sie aufmerksam auf die Straße und beachten Sie zugehörige Signale oder Schranken.
🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Cerema, derzeitige konsolidierte IISR, Teil 2
Warnung vor tief fliegenden Flugzeugen.
English • Traffic sign A23 • Crossing an area of aircraft-related danger.
Français • Panneau A23 • Traversée d'une aire de danger aérien.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Verringert eine Flugzeugwarnung in Frankreich automatisch die Höchstgeschwindigkeit?
Nein, nicht allein. Eine Gefahrwarnung ist kein zahlenmäßiges Geschwindigkeitszeichen. Beachten Sie gesonderte Begrenzungen und passen Sie das Tempo an, wenn tatsächliche Bedingungen dies verlangen.
🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Cerema, derzeitige konsolidierte IISR, Teil 2
42. Kurve
Eine Kurve ist ein Straßenabschnitt, der seine Richtung nach links oder rechts ändert. Eine enge, unerwartete oder schlecht einsehbare Kurve kann die Sicht auf Gegenverkehr, stehende Fahrzeuge, Fußgänger und andere Gefahren einschränken.
Fahrer sollten vor dem Einfahren in die Kurve die Geschwindigkeit verringern, im eigenen Fahrstreifen bleiben und gleichmäßig lenken, bremsen und beschleunigen. Warnzeichen können die Richtung der ersten Kurve oder eine Folge mehrerer Kurven anzeigen.
Was macht eine Kurve in Frankreich gefährlich?
Kurven verkürzen die Sicht voraus und können den Spielraum zur Fehlerkorrektur verringern. Alpen-, Pyrenäen- und ländliche Strecken können kurvenreich sein; das sichere Tempo kann deutlich unter der Höchstgeschwindigkeit liegen. Achten Sie auf wechselnde Oberflächen sowie verdeckte Personen und Fahrzeuge hinter der Kurve.
Wie sollte man sich einer engen Kurve in Frankreich nähern?
Bremsen Sie vor der Kurve ab, wählen Sie die richtige Position, blicken Sie durch die Kurve und lenken Sie gleichmäßig. Behalten Sie genug Haftung und sichtbaren Anhalteweg für Straßen- und Wetterbedingungen.
Ist Überholen in einer unübersichtlichen Kurve in Frankreich sicher?
Nein. Beginnen Sie nicht zu überholen, wenn die Sicht auf Gegenverkehr verdeckt ist oder Zeichen beziehungsweise Markierungen es verbieten. Warten Sie auf eine erlaubte, freie und ausreichend lange Sichtstrecke.
Warnung vor einer Linkskurve.
English • Traffic sign A1b • Left-hand bend.
Français • Panneau A1b • Virage à gauche.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor einer Rechtskurve.
English • Traffic sign A1a • Right-hand bend.
Français • Panneau A1a • Virage à droite.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.
43. Richtungstafel
Eine Richtungstafel ist eine V- oder pfeilförmige Straßenmarkierung bzw. Tafel, die eine starke Richtungsänderung der Straße hervorhebt. Solche Tafeln stehen normalerweise entlang der Außenseite einer Kurve, wobei ihre Spitzen in die Richtung zeigen, in der die Straße weiterführt.
Richtungstafeln verbessern Sichtbarkeit und Verlauf einer Kurve, insbesondere bei Dunkelheit oder schlechtem Wetter. Sie legen normalerweise weder eine Geschwindigkeitsbegrenzung noch Vorfahrt fest; Fahrer müssen daher vor der Kurve die Geschwindigkeit verringern und alle übrigen Verkehrszeichen und Fahrbahnmarkierungen beachten.
Welchen Zweck haben Kurvenleittafeln auf einer Straße in Frankreich?
Französische J4-Tafeln zeigen den Kurvenverlauf mit weißen Winkeln auf blauem Grund. Sie können einen oder mehrere Winkel enthalten. Folgen Sie dem angezeigten Verlauf und passen Sie die Annäherung an Kurve und Sicht an.
🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Cerema, derzeitige konsolidierte IISR, Teil 2
Geben Kurvenleittafeln in Frankreich Vorfahrt oder schreiben sie an Kreuzungen Abbiegen vor?
Gewöhnliche Kurvenleittafeln tun dies nicht. Sie führen durch eine Kurve. Wartepflicht, Einfahrtsverbot, vorgeschriebene Richtung und andere Gebote sind getrennt zu lesen; ähnlich aussehende Pfeile können unterschiedliche rechtliche Bedeutungen haben.
Ist eine bei einer Kurvenleittafel in Frankreich angezeigte Geschwindigkeit eine verbindliche Höchstgeschwindigkeit?
Eine Kurvenleittafel allein legt keine zahlenmäßige Höchstgeschwindigkeit fest. Bei einer begleitenden Geschwindigkeitsempfehlung oder vorgeschriebenen Begrenzung müssen Sie den Zeichentyp erkennen und die verbindlichen Geschwindigkeitsregeln befolgen.
44. Falschfahrt
Eine Falschfahrt liegt vor, wenn ein Fahrer entgegen der gesetzlich zulässigen Verkehrsrichtung fährt. Dies kann auf einer Einbahnstraße, einer baulich getrennten Straße, einer Autobahnauffahrt oder -ausfahrt oder einem anderen nur für eine Fahrtrichtung bestimmten Straßenabschnitt geschehen.
Falschfahren birgt ein extremes Risiko eines Frontalzusammenstoßes. Fahrer müssen Richtungsschilder, Einfahrt-verboten-Zeichen, Fahrstreifenpfeile und Fahrbahnmarkierungen beachten. Wer versehentlich in falscher Richtung auf eine Straße gerät, sollte die Geschwindigkeit verringern, andere Verkehrsteilnehmer warnen, an der sichersten verfügbaren Stelle anhalten und die Rettungsdienste kontaktieren.
Wie kann man Falschfahren in Frankreich vermeiden?
Hier wird normalerweise rechts gefahren. Bleiben Sie auf der richtigen Seite und erkennen Sie verbotene Zufahrten anhand von Einfahrtsverboten und Einbahnstraßenzeichen. Fahren Sie nicht entgegen der erlaubten Richtung in eine Ausfahrtsrampe.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R412-28, R421-6, R411-25
Welche Verkehrszeichen können Falschfahren in Frankreich verhindern?
Lesen Sie Einfahrtsverbote, Einbahnstraßenzeichen, Fahrstreifenpfeile und vorübergehende Richtungen gemeinsam; eine breite Straße hat nicht automatisch Gegenverkehr. Prüfen Sie vor Einfahrt auf Autobahn, Schnellstraße, Einbahnstraße oder Rampe die erlaubte Richtung, statt nur der Navigation zu vertrauen.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R412-28, R421-6, R411-25
Was sollte man tun, wenn man in Frankreich entgegen dem Verkehr in eine Straße einfährt?
Fahren Sie nicht in der falschen Richtung weiter und versuchen Sie auf einer Schnellverkehrsstraße weder Rückwärtsfahren noch Wenden quer über die Straße. Verringern Sie das Tempo, warnen Sie andere soweit sicher, erreichen Sie möglichst einen geschützten Halteort abseits des Verkehrs und verständigen Sie Polizei oder Straßenbetreiber.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R412-28, R421-6, R411-25
45. Straßenarbeiten
Straßenarbeiten sind Bau-, Wartungs-, Reparatur- oder Inspektionsarbeiten auf oder neben einer Straße. Sie können vorübergehend Straßenverlauf, Fahrstreifenbreiten, Geschwindigkeitsbegrenzungen, Vorfahrt, zulässige Fahrtrichtungen sowie Einrichtungen für Fußgänger oder Radfahrer verändern.
Fahrer müssen vorübergehende Verkehrszeichen, Ampeln, Absperrungen, Fahrbahnmarkierungen und Anweisungen befugter Personen befolgen. Sie sollten die Geschwindigkeit verringern, den Abstand vergrößern und auf schmale Fahrstreifen, stehenden Verkehr, Arbeiter, Maschinen und plötzliche Änderungen der Streckenführung vorbereitet sein.
Worauf sollte man bei der Annäherung an Bauarbeiten in Frankreich achten?
Achten Sie auf vorübergehende Warnungen, Leitkegel, Absperrungen, schmale Fahrstreifen und Baufahrzeuge. Verkehrsführungen können sich ändern, etwa durch Verschwenkungen, Ampelregelung und kurze Einbahnabschnitte. Rechnen Sie mit Arbeitern sowie langsamem oder stehendem Verkehr.
Ist eine vorübergehende Geschwindigkeitsbegrenzung an Baustellen in Frankreich verbindlich?
Eine geltende befugt angeordnete vorübergehende Höchstgeschwindigkeit ist einzuhalten. Eine Baustellenwarnung allein ist keine neue zahlenmäßige Grenze; die Bedingungen können trotzdem langsameres Fahren verlangen.
Was gilt, wenn an Bauarbeiten in Frankreich nur ein Fahrstreifen offen bleibt?
Befolgen Sie vorübergehende Signale, Halt-/Fahrtanweisungen, Fahrstreifenpfeile und Vorrangzeichen. Fahren Sie erst bei Erlaubnis in einen Gegenverkehrsfahrstreifen und lassen Sie gefährdeten Verkehrsteilnehmern und Arbeitern zusätzlichen Platz.
Warnung vor Straßenarbeiten.
English • Traffic sign AK5 • Roadworks. Temporary sign.
Français • Panneau AK5 • Travaux. Signalisation temporaire.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 9 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-09-04. Wikimedia original unmodified.
46. Seitenwind
Seitenwind weht quer zur Fahrtrichtung und kann ein Fahrzeug seitlich versetzen oder seine Stabilität beeinträchtigen. Starke oder plötzliche Böen sind besonders gefährlich für Motorräder, Fahrräder, Wohnwagen, Anhänger und hohe Fahrzeuge. Fahrer sollten die Geschwindigkeit verringern, das Lenkrad sicher, aber entspannt halten und zusätzlichen Abstand zu anderen Verkehrsteilnehmern lassen. Besondere Vorsicht ist auf Brücken, exponierten Straßen sowie beim Vorbeifahren an großen Fahrzeugen oder beim Verlassen geschützter Bereiche erforderlich, wo eine plötzliche Änderung der Windstärke das Fahrzeug unerwartet versetzen kann.
Wo kann Seitenwind in Frankreich besonders gefährlich sein?
Rechnen Sie auf Atlantikküstenstrecken, freiliegenden Viadukten und Alpenpässen mit plötzlichen Böen. Beim Verlassen geschützter Abschnitte oder Passieren großer Fahrzeuge kann der Wind stärker werden; berücksichtigen Sie veränderte Lenkkräfte.
Schreibt eine Seitenwindwarnung in Frankreich automatisch eine Höchstgeschwindigkeit vor?
Eine Seitenwindwarnung legt selbst keine zahlenmäßige Höchstgeschwindigkeit fest. Beachten Sie gesonderte Beschränkungen oder elektronische Hinweise und fahren Sie langsamer, wenn Böen die Kontrolle beeinträchtigen könnten.
Wie sollte man Motorrad, Lieferwagen oder ein Fahrzeug mit Wohnwagen bei starkem Wind in Frankreich fahren?
Diese Fahrzeuge können stark auf Böen reagieren. Verringern Sie gleichmäßig das Tempo, halten Sie mehr Abstand und bedienen Sie die Steuerung ruhig. Seien Sie beim Passieren von Lastwagen oder Verlassen geschützter Bereiche besonders vorsichtig. Beachten Sie vorübergehende Beschränkungen für hohe Fahrzeuge.
47. Höhenbegrenzung
Eine Höhenbegrenzung verbietet Fahrzeugen, deren Gesamthöhe den angegebenen Wert überschreitet, die Einfahrt oder Durchfahrt auf einem Straßenabschnitt, einer Brücke, einem Tunnel, einer Durchfahrt oder einem anderen Bauwerk. Zur Fahrzeughöhe zählen auch Ladung und über dem Fahrzeug angebrachte Ausrüstung.
Fahrer hoher Fahrzeuge müssen die genaue Höhe ihres Fahrzeugs kennen, Vorwarnungen beachten und bei Bedarf eine alternative Route wählen. Sie dürfen sich niemals allein auf eine optische Einschätzung verlassen oder unter einem Bauwerk hindurchfahren, wenn der ausreichende Höhenabstand unsicher ist.
Wie sollte man eine Höhenbeschränkung an einer niedrigen Brücke in Frankreich lesen?
Achten Sie nahe historischen Zentren, Tunneln und älteren Brücken auf vorgeschriebene Höhenbegrenzungen oder Durchfahrtshöhenwarnungen. Die Höhe wird normalerweise in Metern angegeben. Eine Warnung kann eine vorausliegende Gefahr beschreiben; ein Verbotszeichen sperrt die Route für Fahrzeuge über dem Grenzwert.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13
Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten.
English • Traffic sign B12 • No vehicles higher than indicated, including their load.
Français • Panneau B12 • Accès interdit aux véhicules dont la hauteur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
Zählt Dachladung bei der Prüfung der Fahrzeughöhe in Frankreich mit?
Ja, für die tatsächliche Durchfahrt: Messen Sie das Fahrzeug einschließlich Ladung und Zubehör am höchsten Punkt, etwa Dachbox, Fahrrad oder Dachträger. Prüfen Sie auch die örtlichen rechtlichen Messregeln; die eingetragene Leerfahrzeughöhe genügt bei zusätzlicher Ausrüstung nicht.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13
Was sollte man tun, wenn das Fahrzeug für eine Brücke oder einen Tunnel in Frankreich zu hoch ist?
Versuchen Sie nicht, sich unter dem Bauwerk hindurchzuzwängen. Benutzen Sie die ausgeschilderte Ausweichroute. Sind Sie schon nahe am Hindernis, halten Sie sicher an und holen Sie Hilfe zur Verkehrsregelung, statt unvorhersehbar in den Verkehr zurückzusetzen.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13
48. Breitenbegrenzung
Eine Breitenbegrenzung verbietet Fahrzeugen oder Fahrzeugkombinationen, deren Gesamtbreite den angegebenen Wert überschreitet, die Einfahrt oder Durchfahrt auf einem Straßenabschnitt, einer Brücke, einem Tunnel, einer Durchfahrt oder einer anderen Engstelle. Zur Breite zählen auch Ladung sowie seitlich herausragende Ausrüstung oder Gegenstände.
Fahrer müssen die maximale Fahrbreite von Fahrzeug und Ladung kennen, Vorwarnungen beachten und bei Bedarf eine alternative Route wählen. Sie dürfen nicht einfahren, wenn ausreichender seitlicher Abstand unsicher ist.
Was bedeutet eine ausgeschilderte Fahrzeugbreitenbeschränkung in Frankreich?
Eine Breitenbeschränkung begrenzt die Zufahrt zu einer Passage, die Fahrzeuge über der angegebenen Breite rechtlich nicht zulässt. Achten Sie nahe historischen Zentren, Tunneln und älteren Brücken auf das Zeichen und lesen Sie Vorwarnungen oder Ausnahmen. Maße werden grundsätzlich in Metern angegeben.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13
Fahrzeuge über angegebener Breite verboten.
English • Traffic sign B11 • No vehicles wider than indicated, including their load.
Français • Panneau B11 • Accès interdit aux véhicules dont la largeur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.
Wie sollte man die Breite eines beladenen Fahrzeugs in Frankreich prüfen?
Prüfen Sie Fahrzeug und überstehende Ladung oder Ausrüstung. Rechtliche Maße können je nach örtlichen Regeln etwa Spiegel ausnehmen; diese brauchen dennoch echten Durchfahrtsraum. Nehmen Sie nicht an, dass das gesetzliche Maß ausreichenden tatsächlichen Freiraum garantiert.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13
Darf ein Fahrer eine Breitenbeschränkung in Frankreich ignorieren, wenn die Straße breit genug aussieht?
Nein. Eine vorgeschriebene Breitenbegrenzung ist einzuhalten, sofern keine geltende Ausnahme oder befugte Anordnung die Einfahrt erlaubt. Prüfen Sie vorab die Route mit breitem Lieferwagen, Anhänger oder Ladung durch enge Orte, Brücken oder Baustellen.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13
49. Längenbegrenzung
Eine Längenbegrenzung verbietet Fahrzeugen oder Fahrzeugkombinationen, die länger als eine festgelegte Maximallänge sind, die Einfahrt in eine Straße oder ein Gebiet. Die angegebene Länge umfasst normalerweise die gesamte Fahrzeugkombination und, sofern nationale Vorschriften dies bestimmen, auch die Ladung.
Längenbeschränkungen werden häufig dort eingesetzt, wo lange Fahrzeuge enge Straßen, scharfe Kurven, Brücken, Tunnel oder andere beengte Straßenführungen nicht sicher befahren können. Fahrer mit einem Fahrzeug über dem angegebenen Grenzwert müssen eine andere zulässige Route nutzen.
Warum kann eine Straße in Frankreich eine Fahrzeuglängenbeschränkung haben?
Eine Begrenzung kann enge Kurven, Brücken oder Straßen schützen, auf denen lange Kombinationen nicht sicher abbiegen oder passieren können, etwa um historische Zentren, Tunnel und ältere Brücken. Lesen Sie das tatsächliche Zeichen; ein Längenverbot unterscheidet sich von einer allgemeinen Engstraßenwarnung.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13
Fahrzeuge über angegebener Länge verboten.
English • Traffic sign B10a • No vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations longer than indicated.
Français • Panneau B10a • Accès interdit aux véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensemble de véhicules dont la longueur est supérieure au nombre indiqué.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.
Wird ein Anhänger bei einer ausgeschilderten Längenbeschränkung in Frankreich mitgerechnet?
Beschränkt das Zeichen die Länge einer Fahrzeugkombination, messen Sie die ganze Kombination und nicht nur das Zugfahrzeug. Überstehende Ladung kann nach örtlichen Messregeln ebenfalls zählen. Prüfen Sie Wortlaut und erfasste Fahrzeugklasse.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13
Was gilt, wenn Ihre Fahrzeugkombination eine ausgeschilderte Längengrenze in Frankreich überschreitet?
Wählen Sie vor Einfahrt in den beschränkten Abschnitt eine andere erlaubte Route. Eine breite Fahrbahn ist nicht automatisch geeignet: Lange Fahrzeuge brauchen Platz für ihre Schleppkurve, besonders an engen Kurven, Kreuzungen und Kreisverkehren.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13
50. Gewichtsbeschränkung
Eine Gewichtsbeschränkung verbietet Fahrzeugen oder Fahrzeugkombinationen, deren Masse den angegebenen Wert überschreitet, die Einfahrt oder Durchfahrt auf einem Straßenabschnitt, einer Brücke, einem Tunnel oder einem anderen Bauwerk. Je nach örtlichem Recht kann sich die Beschränkung auf die tatsächliche beladene Masse, die zulässige Gesamtmasse oder die Achslast beziehen.
Fahrer müssen wissen, auf welche Masse sich das Zeichen bezieht, und gegebenenfalls Fahrzeug, Insassen, Ladung und Anhänger einbeziehen. Ein Fahrzeug, das den Grenzwert überschreitet, muss eine andere geeignete Route benutzen.
Bezieht sich jedes Gewichtsbegrenzungszeichen in Frankreich auf dieselbe Art von Fahrzeuggewicht?
Nein. Prüfen Sie, ob das Zeichen tatsächliche beladene Masse, zulässige Gesamtmasse, Achslast oder eine bestimmte Fahrzeugklasse betrifft. Das sind unterschiedliche Größen; verstehen Sie nicht jedes Gewichtszeichen als dieselbe Grenzart.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13
Fahrzeuge über angegebener Masse verboten.
English • Traffic sign B13 • No vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeds the indicated value.
Français • Panneau B13 • Accès interdit aux véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensemble de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2013-04-26. Wikimedia original unmodified.
Zählen Ladung und Anhänger bei einer ausgeschilderten Gewichtsbeschränkung in Frankreich mit?
Ja, wenn die Regel auf tatsächlicher beladener Masse oder Gesamtmasse einer Kombination beruht. Ladung, Fahrgäste und Anhänger verändern diesen Wert; einzelne Achslasten können gesondert begrenzt sein. Bezieht sich das Zeichen auf zulässige Gesamtmasse, kann auch ein leeres Fahrzeug verboten sein.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13
Was sollte man tun, wenn das Fahrzeug die Gewichtsgrenze einer Brücke in Frankreich überschreitet?
Fahren Sie nicht auf die Brücke. Folgen Sie der ausgeschilderten Ausweichroute und prüfen Sie Gesamt- und Achslasten. Eine allgemeine Schwertransportgenehmigung erlaubt nicht automatisch jede beschränkte Brücke.
🔗 legifrance.gouv.fr • Französische Straßenverkehrsordnung — R411-25; Erlass von 1967, B11–B13